All language subtitles for Jogada de risco 2026 E1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,800 --> 00:00:10,766
every athlete dies twice
2
00:00:13,766 --> 00:00:15,299
one when you stop playing
3
00:00:17,600 --> 00:00:19,166
the other when he really dies
4
00:00:22,666 --> 00:00:24,866
I think I'm facing my second death
5
00:00:28,600 --> 00:00:30,966
This is when we review our entire lives
6
00:00:32,366 --> 00:00:34,699
and in my head only one image appears
7
00:00:42,533 --> 00:00:44,866
because of her I took my family out of poverty
8
00:00:44,966 --> 00:00:45,766
I had fame
9
00:00:45,800 --> 00:00:46,733
many women
10
00:00:47,800 --> 00:00:50,100
and not just anyone scores a goal at MaracanĂŁ
11
00:00:50,266 --> 00:00:51,666
crowded at the end of the championship
12
00:00:54,900 --> 00:00:58,000
but everything the ball gave me it also took away from me
13
00:01:00,333 --> 00:01:01,599
I tried to get back up
14
00:01:02,166 --> 00:01:02,966
lift
15
00:01:03,800 --> 00:01:05,800
and now I'm here
16
00:01:08,366 --> 00:01:09,466
ready to die
17
00:01:44,266 --> 00:01:46,399
the future king of Portugal
18
00:02:02,166 --> 00:02:04,166
thank you for a ride
19
00:02:37,533 --> 00:02:40,699
Hold on, you need to relax for a bit, man, hold on
20
00:02:42,966 --> 00:02:45,099
come down and I have this certainty for everything
21
00:02:56,133 --> 00:02:58,366
do Luan's l people
22
00:02:59,300 --> 00:03:00,566
Rita doesn't like the camera
23
00:03:00,700 --> 00:03:02,866
and what has Pentel become a gangster now?
24
00:03:03,700 --> 00:03:06,100
calm down baby calm down your moment will come
25
00:03:06,333 --> 00:03:09,699
do the l like this o do the l like this by Luan general general
26
00:03:18,133 --> 00:03:20,099
waiting for one more surprise
27
00:03:26,566 --> 00:03:28,199
you give me just 1 second
28
00:03:28,800 --> 00:03:29,866
I'll be right back
29
00:03:37,866 --> 00:03:38,666
oh
30
00:03:45,333 --> 00:03:46,966
say say it's okay there
31
00:03:47,200 --> 00:03:49,366
Yes, it's just that they want one more joke
32
00:03:49,666 --> 00:03:51,066
Fabinho arranged to be arrested with you
33
00:03:51,700 --> 00:03:54,266
No, it wasn't in the package, don't hold it, wait a minute
34
00:04:00,766 --> 00:04:05,366
Hi Fabinho, how are you, my love, and will you want extra time?
35
00:04:06,133 --> 00:04:09,699
Damn this girl is awesome I know it's for you
36
00:04:10,300 --> 00:04:12,866
Now the rest wasn't in the deal, right Fabinho
37
00:04:13,533 --> 00:04:15,733
put Rita in the middle of the game here
38
00:04:15,900 --> 00:04:18,000
Rita, the joke will stop, love
39
00:04:18,466 --> 00:04:20,966
If you don't pay that you'd rather stop
40
00:04:21,366 --> 00:04:22,166
or pay
41
00:04:22,300 --> 00:04:24,866
Huh and can you add five more please
42
00:04:25,133 --> 00:04:26,699
I know there was a new order
43
00:04:27,766 --> 00:04:29,799
Damn, you could give me some relief, huh?
44
00:04:30,000 --> 00:04:31,466
your client prize man
45
00:04:32,133 --> 00:04:33,366
the party is bad
46
00:04:34,733 --> 00:04:37,566
It's perfect man, there's a pix limit at this time
47
00:04:37,733 --> 00:04:39,933
I can't we're in the middle of the game pix
48
00:04:40,300 --> 00:04:41,300
ok the pix
49
00:04:42,966 --> 00:04:43,566
love
50
00:04:43,566 --> 00:04:46,266
You think you're dealing with someone I'm not Amateur
51
00:04:47,500 --> 00:04:49,466
so it's Rita
52
00:04:54,333 --> 00:04:57,966
It's paid, it's good, have fun if children can play
53
00:05:00,600 --> 00:05:03,366
I know you're used to scoring goals out there
54
00:05:04,600 --> 00:05:05,400
but today
55
00:05:08,366 --> 00:05:10,499
I'm the one who's going to score a goal on you
56
00:05:44,800 --> 00:05:45,600
like it like that
57
00:05:47,933 --> 00:05:48,733
he likes
58
00:06:18,100 --> 00:06:20,866
moon moon moon
59
00:06:21,800 --> 00:06:23,333
moon moon
60
00:06:39,333 --> 00:06:40,866
It's in my hand, I'm smaller
61
00:06:41,533 --> 00:06:44,299
The kid is going to go crazy, that's good, that's good, how is he?
62
00:06:44,533 --> 00:06:44,966
he leaves
63
00:06:44,966 --> 00:06:47,366
cardiac, it's calm, oh, it's calm, it's calm
64
00:06:47,766 --> 00:06:49,166
Just put him in prison so he can keep quiet
65
00:06:49,300 --> 00:06:50,166
it was a misunderstanding
66
00:06:50,866 --> 00:06:51,466
misunderstanding
67
00:06:51,466 --> 00:06:53,299
you get involved with a car theft gang
68
00:06:53,366 --> 00:06:54,166
you are misunderstood
69
00:06:54,166 --> 00:06:55,699
That's it boy, who are you to keep giving me
70
00:06:55,766 --> 00:06:57,199
moral lesson oh I was never arrested
71
00:06:59,533 --> 00:07:00,466
Hey Mauricio
72
00:07:01,133 --> 00:07:04,533
my son I am cardiac you know that I know
73
00:07:04,733 --> 00:07:05,533
get me out of here
74
00:07:05,666 --> 00:07:06,533
do something go
75
00:07:06,700 --> 00:07:08,133
there's no point in repeating yourself
76
00:07:08,300 --> 00:07:09,500
You know it depends on the judge
77
00:07:09,966 --> 00:07:11,199
kid I give my life for you
78
00:07:11,366 --> 00:07:12,466
as soon as you reciprocate
79
00:07:12,733 --> 00:07:14,333
Then say what you want, say
80
00:07:14,500 --> 00:07:16,066
What do you want, I want some money
81
00:07:16,500 --> 00:07:18,600
Since you're not going to get me out of here, I'm going to leave on my own terms
82
00:07:18,866 --> 00:07:20,099
you are unbelievable
83
00:07:21,600 --> 00:07:22,766
still surprises me
84
00:07:23,966 --> 00:07:26,533
say Fabinho, hey bro, Luan deleted it and isn’t coming back
85
00:07:27,366 --> 00:07:29,733
where are you in that Rita's flat?
86
00:07:29,933 --> 00:07:31,866
send the location I'm going bye dad
87
00:07:32,533 --> 00:07:34,899
Wait, are you us or are you a player's babysitter?
88
00:07:46,900 --> 00:07:48,366
What the fuck did he do this time?
89
00:07:48,733 --> 00:07:51,199
Look, you protect Luan too much, I tell you
90
00:07:51,533 --> 00:07:52,399
this kid is a problem
91
00:07:52,566 --> 00:07:54,333
It's a twenty million euro problem
92
00:07:54,500 --> 00:07:54,966
are you with me
93
00:07:54,966 --> 00:07:56,599
Since I was little, it has been the future of my agency
94
00:07:56,733 --> 00:07:57,533
can't give shit
95
00:07:57,533 --> 00:07:59,399
From now on, it's not today after all
96
00:07:59,766 --> 00:08:01,333
Don't you see the size of the mess?
97
00:08:01,666 --> 00:08:02,933
Hi doctor, where is he?
98
00:08:03,100 --> 00:08:04,733
He's in the room, we tried to do everything
99
00:08:04,866 --> 00:08:06,166
but at least now he can breathe
100
00:08:06,333 --> 00:08:07,066
I want to know
101
00:08:07,066 --> 00:08:07,799
he just drank
102
00:08:07,800 --> 00:08:08,566
or did he smell
103
00:08:08,566 --> 00:08:11,499
There was no dust, there was no dust, that crazy attack of his
104
00:08:11,600 --> 00:08:12,400
I don't know
105
00:08:16,300 --> 00:08:17,366
tadala the queue
106
00:08:17,600 --> 00:08:19,500
You're in your twenties for this shit
107
00:08:19,666 --> 00:08:20,466
everyone uses it
108
00:08:20,533 --> 00:08:21,366
cum before the final
109
00:08:21,500 --> 00:08:23,266
from Rio, look here, tadala, the line is falling
110
00:08:23,400 --> 00:08:25,666
Don't bend, damn you, you don't learn
111
00:08:26,366 --> 00:08:27,799
we gave him some sleeping pills
112
00:08:28,000 --> 00:08:29,466
to see if it calms down what medicine
113
00:08:29,666 --> 00:08:32,699
zopidem zopidem I'll try to show you how to keep it there hi
114
00:08:33,100 --> 00:08:34,866
Keep it calm, sorry MaurĂcio
115
00:08:35,100 --> 00:08:36,166
It's MaurĂcio, you're Rita
116
00:08:36,300 --> 00:08:38,466
I know you're not there but I don't record anything
117
00:08:38,500 --> 00:08:39,166
doesn't have doesn't have
118
00:08:39,166 --> 00:08:40,466
I am extremely professional but she can
119
00:08:40,533 --> 00:08:41,799
save now I'll come out better
120
00:08:42,000 --> 00:08:42,933
ok ok thanks
121
00:08:43,366 --> 00:08:44,166
they already got it right
122
00:08:44,700 --> 00:08:45,500
they already got it right
123
00:08:45,600 --> 00:08:46,066
they already got it right
124
00:08:46,066 --> 00:08:47,333
OK, this is for the inconvenience
125
00:08:47,466 --> 00:08:48,799
thank you very much how much time do you need
126
00:08:48,900 --> 00:08:50,100
give me 1 more minute here
127
00:08:57,200 --> 00:08:58,133
you want to fuck me
128
00:08:58,866 --> 00:09:00,066
take him out of concentration
129
00:09:00,200 --> 00:09:01,200
you want to fuck with his life
130
00:09:01,366 --> 00:09:01,999
he who banks
131
00:09:02,000 --> 00:09:04,266
your partying you want to lose your salary
132
00:09:04,766 --> 00:09:06,766
Are you kidding me?
133
00:09:08,333 --> 00:09:09,866
get out of here get out
134
00:09:10,066 --> 00:09:10,866
Get out of my way
135
00:09:11,000 --> 00:09:13,166
What are you going to give him adrenaline
136
00:09:13,800 --> 00:09:14,666
if it doesn't work
137
00:09:15,533 --> 00:09:16,333
hospital
138
00:09:41,133 --> 00:09:43,133
taken it will do you good come on
139
00:09:44,533 --> 00:09:46,333
Let's go get the towel for you
140
00:09:53,066 --> 00:09:54,533
It's pretty cool there
141
00:09:55,000 --> 00:09:55,766
slacking off
142
00:09:55,766 --> 00:09:57,066
not even when I was king of Rio
143
00:09:57,166 --> 00:09:57,933
do shit like that
144
00:09:57,933 --> 00:09:58,599
before the break
145
00:09:58,600 --> 00:10:00,766
fucking king of Rio then tell the king of Rio
146
00:10:01,900 --> 00:10:04,333
that the prince is here and sent a gift to
147
00:10:04,400 --> 00:10:05,200
he oh
148
00:10:05,800 --> 00:10:06,600
damn stop staying
149
00:10:07,166 --> 00:10:07,899
he's a prince
150
00:10:07,900 --> 00:10:08,333
is what
151
00:10:08,333 --> 00:10:08,766
what am I going to say
152
00:10:08,766 --> 00:10:10,533
for the people who came from Portugal to sign
153
00:10:10,600 --> 00:10:11,400
contract with you
154
00:10:11,866 --> 00:10:14,299
twenty million euros your dream relax
155
00:10:14,366 --> 00:10:16,933
I already told you I just wanted to enter the lighter field
156
00:10:17,133 --> 00:10:18,166
fuck will talk
157
00:10:18,200 --> 00:10:20,500
for me, you didn't do some shit, you did
158
00:10:20,700 --> 00:10:21,900
I did look at the shit that happened
159
00:10:22,100 --> 00:10:22,666
look how many
160
00:10:22,666 --> 00:10:23,533
opportunities I had
161
00:10:23,566 --> 00:10:24,699
in my career and almost none
162
00:10:24,900 --> 00:10:25,700
I took advantage
163
00:10:25,700 --> 00:10:26,966
Do you think I'm going to let you do it?
164
00:10:27,000 --> 00:10:27,333
with yours
165
00:10:27,333 --> 00:10:28,866
career the same shit I did with mine
166
00:10:29,166 --> 00:10:30,066
everything has already worked out
167
00:10:30,733 --> 00:10:32,299
Hmm look at me
168
00:10:33,600 --> 00:10:35,666
I'm fucking blessed already
169
00:10:36,766 --> 00:10:41,199
So, did you like it? The crazy guy is angry, he's angry, he's crazy.
170
00:10:42,766 --> 00:10:45,333
then guess who is who
171
00:10:46,000 --> 00:10:48,466
your mother Teresa your mother
172
00:10:49,700 --> 00:10:50,300
the doctor
173
00:10:50,300 --> 00:10:50,800
of soul
174
00:10:50,800 --> 00:10:52,666
Teresa assured me that he is fine
175
00:10:52,800 --> 00:10:53,933
that's a kid thing
176
00:10:54,066 --> 00:10:54,299
it was a
177
00:10:54,300 --> 00:10:56,000
review that went beyond the point where you were
178
00:10:56,100 --> 00:10:57,466
who didn't see all this happen huh
179
00:10:58,200 --> 00:11:00,733
Teresa he ran away from the concentration how would I know
180
00:11:00,966 --> 00:11:03,333
You're his agent but I don't have a crystal ball
181
00:11:03,600 --> 00:11:04,800
but you have to know everything
182
00:11:05,533 --> 00:11:07,166
How is this boy going to play now oh my God
183
00:11:07,666 --> 00:11:10,999
Hi mom, hi my love, may the lady bless you
184
00:11:11,766 --> 00:11:12,699
can you treat me
185
00:11:12,966 --> 00:11:14,366
Are you ok I'm ok I'm ok I'm ready
186
00:11:14,566 --> 00:11:16,133
It's already a guarantee that I can play, isn't it?
187
00:11:16,400 --> 00:11:17,333
spoke spoke today
188
00:11:18,100 --> 00:11:18,900
it's the game
189
00:11:19,566 --> 00:11:21,133
most important part of your career
190
00:11:21,366 --> 00:11:22,066
he is running
191
00:11:22,066 --> 00:11:25,266
life risk, no mom, I'm soft, I'm telling you shit
192
00:11:25,400 --> 00:11:25,766
top
193
00:11:25,766 --> 00:11:27,533
If you don't play today we lose the contract with
194
00:11:27,600 --> 00:11:27,966
Portugal
195
00:11:27,966 --> 00:11:28,399
no no no
196
00:11:28,400 --> 00:11:29,000
no one will lose
197
00:11:29,000 --> 00:11:29,533
the contract
198
00:11:29,533 --> 00:11:31,266
No, because if he hadn't been able to play
199
00:11:31,333 --> 00:11:33,066
I wouldn't even let him on the field, right?
200
00:11:33,366 --> 00:11:35,666
He's a son to me, his health is important
201
00:11:36,333 --> 00:11:37,599
tell me how we can put it
202
00:11:37,700 --> 00:11:39,266
he's in concentration now huh
203
00:11:39,666 --> 00:11:41,366
which team scored the most goals
204
00:11:41,500 --> 00:11:44,366
in a single edition of the World Cup
205
00:11:44,533 --> 00:11:45,299
Hungary
206
00:11:45,300 --> 00:11:46,100
twenty-seven goals
207
00:11:46,100 --> 00:11:47,666
in nineteen fifty-four
208
00:11:48,566 --> 00:11:51,899
b Brazil 10:09 goals 1970
209
00:11:53,066 --> 00:11:56,366
c Germany 18 goals 2014
210
00:11:56,866 --> 00:12:00,199
and d South Korea 20 goals in 2002
211
00:12:03,133 --> 00:12:03,933
good morning
212
00:12:04,966 --> 00:12:05,766
good morning
213
00:12:06,133 --> 00:12:07,199
certain answer
214
00:12:08,100 --> 00:12:10,766
Congratulations, you just moved on to the next line
215
00:12:11,166 --> 00:12:11,966
of the program
216
00:12:11,966 --> 00:12:12,766
this will be
217
00:12:12,800 --> 00:12:14,133
I need your help to put it
218
00:12:14,200 --> 00:12:15,333
the moon in concentration
219
00:12:15,566 --> 00:12:17,666
wow he didn't sleep there no he didn't sleep
220
00:12:18,333 --> 00:12:19,266
activates the protocol
221
00:12:19,366 --> 00:12:20,066
expensive player
222
00:12:20,066 --> 00:12:20,666
we have no time
223
00:12:20,666 --> 00:12:23,066
Oh baby, it's Sunday man, what time is it?
224
00:12:24,200 --> 00:12:26,566
It's a twenty million euro emergency Cris
225
00:12:27,166 --> 00:12:30,166
OK, OK, OK, I'll be here in fifteen.
226
00:12:58,300 --> 00:13:01,000
Thanks again, leave it to me, let's go
227
00:13:24,000 --> 00:13:26,666
It's a fucking monster
228
00:13:28,466 --> 00:13:30,333
this will now
229
00:13:31,966 --> 00:13:32,766
to feel
230
00:13:34,966 --> 00:13:37,499
I want to show this
231
00:13:38,166 --> 00:13:39,399
show shit
232
00:13:40,933 --> 00:13:41,733
sideways
233
00:13:42,933 --> 00:13:45,299
this fucking shows it
234
00:13:46,866 --> 00:13:47,933
wait there are people
235
00:13:49,000 --> 00:13:49,966
download this download this
236
00:13:50,166 --> 00:13:53,333
at the door, man, this is an emergency, fuck, handjob
237
00:13:53,933 --> 00:13:54,999
fucking handjob
238
00:13:56,266 --> 00:13:57,066
there is
239
00:13:57,533 --> 00:13:58,966
What did you do for the love of God man
240
00:13:59,533 --> 00:14:00,999
what did you do, fuck me man
241
00:14:01,166 --> 00:14:02,099
I ask you man I send
242
00:14:02,200 --> 00:14:03,900
take care of the guy you don't even know where he was
243
00:14:04,066 --> 00:14:05,333
Geraldo fuck please
244
00:14:05,866 --> 00:14:06,666
no one needs to know
245
00:14:06,733 --> 00:14:07,966
he spent the whole night here
246
00:14:08,133 --> 00:14:09,866
It's good, but there's an ending, brother, the end
247
00:14:09,933 --> 00:14:10,333
you keep going
248
00:14:10,333 --> 00:14:12,099
for partying all the time oh fuck
249
00:14:12,166 --> 00:14:13,999
Hold on, you're a bank, man
250
00:14:14,266 --> 00:14:15,533
I'm the one who's going to play this shit
251
00:14:20,166 --> 00:14:21,166
damn turn us
252
00:14:21,400 --> 00:14:23,400
no one saw anything no one saw anything answer
253
00:14:24,533 --> 00:14:25,599
answer with a normal voice
254
00:14:29,000 --> 00:14:29,800
ready
255
00:14:32,166 --> 00:14:32,966
can go up
256
00:14:35,100 --> 00:14:35,933
oh thanks
257
00:14:37,266 --> 00:14:38,066
what was it
258
00:14:41,066 --> 00:14:43,133
antidop is rising antidop
259
00:14:44,133 --> 00:14:45,733
holy fuck
260
00:14:47,166 --> 00:14:48,799
condom condom do you have a condom
261
00:14:49,133 --> 00:14:51,499
Come on, condoms, move quickly
262
00:14:51,966 --> 00:14:53,166
fucked fucked fucked
263
00:14:56,966 --> 00:15:00,099
fucking tadá antidop 1 fucking line wait outside
264
00:15:03,300 --> 00:15:04,100
pay attention
265
00:15:05,333 --> 00:15:06,599
you will do the following
266
00:15:12,900 --> 00:15:13,700
good morning
267
00:15:14,266 --> 00:15:15,599
I need to collect your ear
268
00:15:26,166 --> 00:15:26,799
I need
269
00:15:26,800 --> 00:15:27,100
noise
270
00:15:27,100 --> 00:15:29,600
of water to get it Giving 1 piss is already a mark of 1 10 there
271
00:15:30,300 --> 00:15:32,966
gum out of the boat please, huh, I'm not aware
272
00:15:33,166 --> 00:15:34,899
I'm tuned in because it's an important game
273
00:15:35,166 --> 00:15:37,299
You know what it's like, don't you get nervous?
274
00:15:37,666 --> 00:15:38,599
gives 1 lock
275
00:15:39,700 --> 00:15:41,100
It doesn't have to be much
276
00:15:42,966 --> 00:15:43,933
then it's good
277
00:15:44,933 --> 00:15:45,733
right
278
00:15:46,066 --> 00:15:47,699
everything went well oops
279
00:15:48,600 --> 00:15:49,766
Thanks Celso
280
00:15:54,266 --> 00:15:56,933
success good game bro thanks
281
00:16:05,441 --> 00:16:07,441
www.freudx.xyz
282
00:16:07,466 --> 00:16:09,099
you owe me a blowjob
283
00:16:09,466 --> 00:16:10,699
I'm not serious
284
00:16:10,800 --> 00:16:11,366
next game
285
00:16:11,366 --> 00:16:13,666
you owe me a goal after I score mine
286
00:16:13,800 --> 00:16:14,666
think about your case
287
00:16:17,866 --> 00:16:18,666
fuck
288
00:16:19,100 --> 00:16:21,066
my little medal, what a medal
289
00:16:21,200 --> 00:16:22,566
my medal of Our Lady
290
00:16:22,700 --> 00:16:24,000
That medal gives me luck
291
00:16:24,966 --> 00:16:27,899
damn I must have lost it in the flat
292
00:16:28,366 --> 00:16:29,166
fuck
293
00:16:30,133 --> 00:16:31,999
No, I'm not going to enter the field without my medal.
294
00:16:32,500 --> 00:16:34,133
I can't enter the field without my medal
295
00:16:34,800 --> 00:16:37,500
That's why men die earlier they just do shit Man
296
00:16:38,600 --> 00:16:39,066
have to
297
00:16:39,066 --> 00:16:40,099
find this chain
298
00:16:40,166 --> 00:16:41,266
Otherwise I'll have to find another one
299
00:16:41,500 --> 00:16:42,300
but how
300
00:16:43,200 --> 00:16:46,533
and I'm not preppy and that's good
301
00:16:47,500 --> 00:16:48,300
Doctor Walter
302
00:16:48,333 --> 00:16:50,533
I want to talk to you but now I can't, I'm in the middle of a
303
00:16:50,566 --> 00:16:52,266
Stop, you better come with us, right?
304
00:16:53,200 --> 00:16:54,000
sit
305
00:16:54,500 --> 00:16:57,666
ok ok ok ok I'll go and get the contract
306
00:16:58,000 --> 00:17:00,400
In the office, please, and the chain
307
00:17:00,700 --> 00:17:01,566
I will find a way
308
00:17:04,666 --> 00:17:05,466
and there
309
00:17:08,733 --> 00:17:10,666
this moment goes to the mountain
310
00:17:11,733 --> 00:17:13,133
the mountain goes to Mauritius
311
00:17:13,300 --> 00:17:14,866
RodĂŁo sorry I'm in a rush
312
00:17:15,000 --> 00:17:16,100
I'm speeding things up
313
00:17:16,400 --> 00:17:17,700
I'm also in a rush, Mauricio
314
00:17:18,066 --> 00:17:20,066
It was at the factory that is mine, right?
315
00:17:20,133 --> 00:17:21,466
I saw at the company that Luan
316
00:17:21,533 --> 00:17:22,333
is going to Portugal
317
00:17:22,600 --> 00:17:24,133
I just didn't tell you because
318
00:17:25,700 --> 00:17:27,733
I don't have a signed contract yet, one of the
319
00:17:27,866 --> 00:17:28,866
club directors
320
00:17:29,166 --> 00:17:31,666
will watch the final and, God willing, we will
321
00:17:32,300 --> 00:17:33,766
sign the contract
322
00:17:33,900 --> 00:17:35,866
right after the game ends, understand
323
00:17:40,600 --> 00:17:42,800
what will you pay me ten days
324
00:17:43,566 --> 00:17:48,799
It's it's eight million it's like how do you want it in cash ah
325
00:17:49,066 --> 00:17:50,299
I imagined species
326
00:17:54,366 --> 00:17:56,499
ten times the investment you made, huh?
327
00:17:56,866 --> 00:17:57,933
it was worth it it wasn't worth it
328
00:17:58,566 --> 00:17:59,599
great Mauritius
329
00:18:00,800 --> 00:18:02,866
always promising everything and shaking nothing
330
00:18:04,100 --> 00:18:05,533
you're starting to annoy me man
331
00:18:06,400 --> 00:18:07,200
I don't want to irritate you
332
00:18:07,266 --> 00:18:08,599
I don't like being irritated I know
333
00:18:09,200 --> 00:18:11,500
I want you to have fun because you're not going to the stadium
334
00:18:11,566 --> 00:18:13,133
watching the final is expensive
335
00:18:13,266 --> 00:18:13,966
Luan will eat
336
00:18:13,966 --> 00:18:15,733
ball, I'm going to watch the game at the stadium, then you go
337
00:18:15,866 --> 00:18:16,733
take me routine
338
00:18:18,266 --> 00:18:19,599
very close up there
339
00:18:27,166 --> 00:18:28,933
Do you remember what your father told us?
340
00:18:30,500 --> 00:18:31,600
look guys
341
00:18:32,666 --> 00:18:35,133
man guy has to have a clean bag
342
00:18:36,066 --> 00:18:37,533
think about the balls huh
343
00:18:38,100 --> 00:18:38,900
do you remember
344
00:18:47,666 --> 00:18:48,699
ha ha
345
00:18:52,400 --> 00:18:53,566
Man I gotta GO
346
00:19:03,166 --> 00:19:04,466
I'm alive
347
00:19:04,966 --> 00:19:06,966
you can get there early to the cabin to
348
00:19:07,166 --> 00:19:09,933
to Valter, give me 1 relax, okay?
349
00:19:10,133 --> 00:19:13,133
Hey MaurĂcio I have a contract with the Portuguese JaimĂŁo
350
00:19:13,266 --> 00:19:14,899
I'm reviewing the clauses here
351
00:19:15,533 --> 00:19:16,333
when is the
352
00:19:16,366 --> 00:19:18,199
deadline of the end of your contract with Luan
353
00:19:18,400 --> 00:19:19,400
Cris relaxes
354
00:19:19,533 --> 00:19:20,566
Luan is like a son to me
355
00:19:20,666 --> 00:19:21,966
forget this contract okay
356
00:19:22,500 --> 00:19:23,300
what do you mean relax
357
00:19:23,466 --> 00:19:26,699
MaurĂcio, I need to check your agreement Cris
358
00:19:26,800 --> 00:19:28,400
let's focus on the Portugal contract
359
00:19:28,533 --> 00:19:30,199
ok let me find the chain
360
00:19:31,566 --> 00:19:35,399
OK, OK, OK, I'll meet you at the stadium, thanks.
361
00:19:37,366 --> 00:19:39,566
is it silver OR is it gold is it gold
362
00:19:39,766 --> 00:19:41,799
gold with Our Lady pendant
363
00:19:42,000 --> 00:19:43,066
and you can't buy another one
364
00:19:43,166 --> 00:19:45,266
No, if he notices, he won't even enter the field
365
00:19:45,366 --> 00:19:46,299
I don't think I even have sex
366
00:19:46,933 --> 00:19:48,966
you are very superstitious
367
00:19:50,266 --> 00:19:52,199
I wasn't but I'll tell you I think it was missed
368
00:19:53,900 --> 00:19:56,166
It's MaurĂcio who saw you at your peak
369
00:19:56,366 --> 00:19:58,333
I could never imagine you on the final day
370
00:19:58,666 --> 00:20:01,166
like 4 looking for the player's chain
371
00:20:01,700 --> 00:20:03,866
if you had seen me in my prime
372
00:20:05,566 --> 00:20:07,299
You don't even remember me, do you?
373
00:20:09,166 --> 00:20:14,133
seriously, I know about you because of the, you know, the
374
00:20:16,533 --> 00:20:18,699
try to remember we met before
375
00:20:23,333 --> 00:20:24,133
this one here
376
00:20:25,600 --> 00:20:26,400
haha
377
00:20:27,866 --> 00:20:28,666
that
378
00:20:29,100 --> 00:20:29,966
gave 1
379
00:20:33,600 --> 00:20:34,800
you don't want to go to the game
380
00:20:36,266 --> 00:20:37,533
game game
381
00:20:38,300 --> 00:20:39,766
you're welcome oh thanks
382
00:20:40,466 --> 00:20:41,766
I'm in a hurry sorry
383
00:20:46,200 --> 00:20:47,966
you who are involved in the decision
384
00:20:48,900 --> 00:20:50,133
the time is coming
385
00:20:50,866 --> 00:20:51,566
today has
386
00:20:51,566 --> 00:20:53,333
champion shout the ball
387
00:20:53,500 --> 00:20:55,300
starts at seven o'clock at night
388
00:20:56,133 --> 00:20:57,399
let's get to the stadium
389
00:20:57,600 --> 00:21:00,700
decision stage that will be completely packed
390
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
the crowd arriving from all corners
391
00:21:03,200 --> 00:21:04,400
at the train station
392
00:21:04,666 --> 00:21:05,466
the walk
393
00:21:06,133 --> 00:21:09,133
and the fans come with shouts of encouragement
394
00:21:09,366 --> 00:21:12,299
already wearing Luan Grande's number nine shirt
395
00:21:12,500 --> 00:21:13,400
mass idol
396
00:21:13,900 --> 00:21:14,700
and he comes with
397
00:21:14,700 --> 00:21:17,266
everything for this decision together with your fans
398
00:21:42,100 --> 00:21:43,800
they don't let go of you for 1 minute
399
00:21:48,966 --> 00:21:51,766
You know what Rio de Janeiro is like, right Cris, dangerous
400
00:21:52,933 --> 00:21:55,299
you made a mistake, someone is going to pass you behind
401
00:21:56,000 --> 00:21:57,466
you don't need to be worried
402
00:21:58,000 --> 00:21:59,333
Mauricio is not that type
403
00:22:01,266 --> 00:22:02,899
I'm not afraid of MaurĂcio
404
00:22:03,900 --> 00:22:06,166
By the way, what are you doing with him?
405
00:22:06,466 --> 00:22:08,133
such a smart intelligent woman
406
00:22:09,500 --> 00:22:10,733
I thought you were friends
407
00:22:11,866 --> 00:22:13,599
you lent him money and everything
408
00:22:14,400 --> 00:22:15,733
I didn't lend him any money
409
00:22:15,966 --> 00:22:17,899
an active destination that is Luan
410
00:22:18,700 --> 00:22:20,800
enter this world of football with a protagonist
411
00:22:22,066 --> 00:22:24,899
You know, football is not just money, football is power
412
00:22:25,200 --> 00:22:26,000
also
413
00:22:40,466 --> 00:22:42,266
Oh my
414
00:22:49,400 --> 00:22:51,700
communicating and then beauty
415
00:22:52,566 --> 00:22:54,666
From an early age, the
416
00:22:55,166 --> 00:22:56,866
greatest scorer shirt is ours
417
00:22:57,000 --> 00:22:58,933
huh my son who is his agent
418
00:23:01,900 --> 00:23:04,066
kid is going to Europe boy
419
00:23:05,466 --> 00:23:08,333
Who bets on scoring 1 goal today?
420
00:23:22,166 --> 00:23:25,099
what's that Fernando 1 little surprise
421
00:23:25,933 --> 00:23:27,266
you looked great
422
00:23:28,200 --> 00:23:29,600
until with this business
423
00:23:29,766 --> 00:23:31,733
huh, less than your son's talent
424
00:23:33,500 --> 00:23:34,766
good I liked it
425
00:23:35,566 --> 00:23:36,799
it's a sign
426
00:23:37,133 --> 00:23:39,899
how your life will be from now on, ok
427
00:23:40,966 --> 00:23:43,899
lots of gifts, that's a life of luxury
428
00:23:44,666 --> 00:23:45,899
with whom you trust
429
00:23:46,133 --> 00:23:47,933
with those who know how to work in football
430
00:23:48,933 --> 00:23:50,733
Just do what we agreed
431
00:23:51,600 --> 00:23:53,600
it's agreed, talk
432
00:23:55,200 --> 00:23:57,700
I think MaurĂcio never let us down
433
00:23:58,500 --> 00:23:59,300
think about it
434
00:23:59,733 --> 00:24:00,533
teacher speak
435
00:24:00,866 --> 00:24:01,866
So talk for a minute
436
00:24:02,166 --> 00:24:03,733
let that shit fall out of your boot huh
437
00:24:05,600 --> 00:24:07,666
Now promise me that you will win this shit
438
00:24:07,900 --> 00:24:08,800
I'm going to win this shit
439
00:24:08,933 --> 00:24:10,166
I have faith in you kid
440
00:24:10,300 --> 00:24:12,900
faith in your talent I know how difficult the process was
441
00:24:13,400 --> 00:24:14,933
who is going to destroy this game
442
00:24:15,166 --> 00:24:17,966
I, who scored more than three hundred goals at base,
443
00:24:18,666 --> 00:24:19,466
who climbed to
444
00:24:19,566 --> 00:24:22,199
professional became a starter in less than a year
445
00:24:22,900 --> 00:24:24,100
your time kid
446
00:24:24,566 --> 00:24:26,899
enjoy every moment every minute on the field
447
00:24:27,133 --> 00:24:29,733
crowd loves you man so shouting your name outside
448
00:24:29,900 --> 00:24:30,700
brat
449
00:24:32,100 --> 00:24:32,900
you miss me
450
00:24:32,900 --> 00:24:35,733
It's the best feeling in the world but half an hour has passed
451
00:24:36,533 --> 00:24:38,566
who is my top scorer me
452
00:24:39,500 --> 00:24:42,000
swing the net kid, this is the game of your life
453
00:24:48,666 --> 00:24:49,733
is starting
454
00:24:50,066 --> 00:24:51,699
bro I want you prepared this game is important
455
00:24:51,900 --> 00:24:52,700
for you saw
456
00:24:53,300 --> 00:24:54,866
are you ready well
457
00:24:56,100 --> 00:24:56,900
it is fine
458
00:25:24,733 --> 00:25:26,066
you were running away from me
459
00:25:27,533 --> 00:25:29,066
Of course I didn't go to check on Luan
460
00:25:29,366 --> 00:25:30,999
and then everything is fine here
461
00:25:31,266 --> 00:25:32,066
everything is fine
462
00:25:32,200 --> 00:25:33,566
you were starting with the crisis
463
00:25:33,666 --> 00:25:36,099
Here she is smart, hey, you did well, MaurĂcio
464
00:25:36,933 --> 00:25:38,966
I asked her what she saw in you
465
00:25:41,733 --> 00:25:43,099
What did you see in me, Cris?
466
00:25:43,600 --> 00:25:44,400
good question
467
00:25:45,333 --> 00:25:47,199
I think it was charisma ah
468
00:25:48,200 --> 00:25:49,133
I came to say hi to you
469
00:25:49,266 --> 00:25:50,399
I'll check there
470
00:25:50,500 --> 00:25:51,200
see if everything is ok
471
00:25:51,200 --> 00:25:52,933
close the details and come back so we can celebrate
472
00:25:53,066 --> 00:25:53,866
It's Diego
473
00:25:53,933 --> 00:25:54,733
I'm coming
474
00:25:56,966 --> 00:25:59,333
Mauricio just a second here
475
00:26:03,566 --> 00:26:06,366
I saw Luan's mother talking to Fernando Veiga
476
00:26:07,966 --> 00:26:09,666
What is this idiot doing here?
477
00:26:09,800 --> 00:26:10,900
I don't know I also want to know
478
00:26:11,866 --> 00:26:13,133
no but relax
479
00:26:14,333 --> 00:26:15,133
everything is fine with Luan
480
00:26:15,266 --> 00:26:17,599
Luan is family, just sign the contract and celebrate
481
00:26:21,933 --> 00:26:24,533
No, we have to be grateful that day, huh?
482
00:26:32,366 --> 00:26:33,933
come here son to introduce yourself
483
00:26:34,200 --> 00:26:35,800
bless the lady bless you
484
00:26:36,500 --> 00:26:38,900
Fernando, the biggest agent in Brazilian football
485
00:26:39,533 --> 00:26:40,666
pleasure saw pleasure
486
00:26:41,133 --> 00:26:42,566
Oh, Jorge Copa is here
487
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
the Portuguese businessman
488
00:26:43,933 --> 00:26:45,133
I'm here to see you play this final
489
00:26:45,400 --> 00:26:48,133
cool cool he's a little nervous, he's not telling you
490
00:26:48,600 --> 00:26:51,000
the boy is cold he is a real killer
491
00:26:51,366 --> 00:26:53,199
I can even smell the snow
492
00:26:53,800 --> 00:26:55,766
If you play well today you'll go straight to Europe, huh?
493
00:26:55,866 --> 00:26:57,199
That's what everyone here wants
494
00:26:57,766 --> 00:26:58,566
where is maurĂcio
495
00:26:58,766 --> 00:27:00,166
Everything is fine with him, isn't it Otávio?
496
00:27:00,266 --> 00:27:02,099
It's definitely a good game there boy
497
00:27:02,366 --> 00:27:04,699
It's okay, excuse me, where's MaurĂcio?
498
00:27:06,166 --> 00:27:07,699
Don't worry, my son, look at me
499
00:27:08,300 --> 00:27:09,466
enter the field and play
500
00:27:10,066 --> 00:27:11,399
I'll take care of the rest
501
00:27:13,066 --> 00:27:15,866
Good luck I love you God our Lord bless you
502
00:27:16,700 --> 00:27:17,966
I love you up
503
00:27:19,166 --> 00:27:19,966
let's go
504
00:27:20,533 --> 00:27:22,133
let's go let's go
505
00:27:22,533 --> 00:27:24,733
Come on, come on, our father who is in heaven
506
00:27:25,000 --> 00:27:26,600
hallowed be thy name
507
00:27:26,900 --> 00:27:29,933
Your kingdom come, your will be done
508
00:27:30,266 --> 00:27:31,066
like this
509
00:27:35,700 --> 00:27:40,466
how we forgive those who have offended us
510
00:27:53,933 --> 00:27:56,533
let's go to the pitch with the decision teams
511
00:27:57,333 --> 00:27:59,566
new park against Atlantic
512
00:28:00,133 --> 00:28:00,933
the new park
513
00:28:00,933 --> 00:28:04,099
comes all in red, the Atlantic in yellow and black
514
00:28:04,333 --> 00:28:05,366
the players will
515
00:28:05,500 --> 00:28:06,300
profiling
516
00:28:06,300 --> 00:28:07,333
receiving affection from
517
00:28:07,466 --> 00:28:09,999
crowd filling the decision stage
518
00:28:10,766 --> 00:28:12,799
Today we will meet the great champion
519
00:28:16,200 --> 00:28:17,000
hold on hold on
520
00:28:17,500 --> 00:28:19,500
What's up PaulĂŁo, I'm just doing my job
521
00:28:19,700 --> 00:28:20,500
that your work
522
00:28:20,666 --> 00:28:21,099
I always
523
00:28:21,100 --> 00:28:22,266
watched the game from the box
524
00:28:22,333 --> 00:28:23,566
I have three players in the final
525
00:28:24,166 --> 00:28:25,666
Jorge Couto is there, man
526
00:28:25,966 --> 00:28:28,199
MaurĂcio, look, don't make it complicated for me, okay?
527
00:28:28,500 --> 00:28:30,600
you are not authorized who did not authorize me
528
00:28:31,133 --> 00:28:33,566
Talk to Teresa, Luan's mother, she will release me
529
00:28:33,766 --> 00:28:35,399
It was precisely she who banned you
530
00:28:44,133 --> 00:28:45,666
How do you do this to me?
531
00:28:45,700 --> 00:28:47,333
let you in here, huh, you're going to make a deal
532
00:28:47,400 --> 00:28:48,266
this here is worthless
533
00:28:48,333 --> 00:28:49,366
a scoundrel looks who's talking
534
00:28:49,466 --> 00:28:51,333
boy, I did the best for my son
535
00:28:51,500 --> 00:28:52,666
Are you listening to this contract?
536
00:28:52,733 --> 00:28:53,166
I have
537
00:28:53,166 --> 00:28:53,766
contract
538
00:28:53,766 --> 00:28:54,966
MaurĂcio, if you didn't work out how
539
00:28:55,066 --> 00:28:57,166
player will not work as a businessman accepts this
540
00:28:57,300 --> 00:28:58,166
I will sue you
541
00:28:58,500 --> 00:29:00,066
can sue can sue
542
00:29:00,333 --> 00:29:03,466
I read your ridiculous contract without thinking
543
00:29:03,533 --> 00:29:05,766
sue that suddenly a cup of coffee drops into your account
544
00:29:11,166 --> 00:29:12,499
zero to zero in the decision
545
00:29:13,166 --> 00:29:15,866
Atlântico comes to the ball game with Zé Toledo
546
00:29:16,100 --> 00:29:17,566
reversing to ZĂ© Prates
547
00:29:17,800 --> 00:29:18,266
one more
548
00:29:18,266 --> 00:29:20,066
offensive action here on the right ZĂ© Prates
549
00:29:20,166 --> 00:29:21,333
It's good for crossing
550
00:29:22,066 --> 00:29:23,366
Luan goes to the goal
551
00:29:23,600 --> 00:29:24,766
Juninho is also there
552
00:29:25,000 --> 00:29:28,533
ZĂ© Prates crossing, look at Juninho, fixing Luan
553
00:29:29,000 --> 00:29:30,300
what a great goal
554
00:29:32,366 --> 00:29:33,166
goal
555
00:29:41,266 --> 00:29:42,999
is the name of the emotion
556
00:29:43,900 --> 00:29:45,700
it's a goal in the decision
557
00:29:47,100 --> 00:29:47,900
falling into us
558
00:29:47,933 --> 00:29:51,299
arms of teammates and Atlantic fans
559
00:29:52,566 --> 00:29:54,366
doing Luan's l
560
00:29:58,466 --> 00:30:03,966
I will stay here
561
00:30:07,133 --> 00:30:08,199
here
562
00:30:17,000 --> 00:30:19,733
Mauritius
563
00:30:20,266 --> 00:30:21,733
It's okay Mauricio, it's okay
564
00:30:22,933 --> 00:30:23,733
betrayed us
565
00:30:24,700 --> 00:30:26,300
They betrayed us They betrayed us
566
00:30:27,566 --> 00:30:29,966
You didn't say everything was ok but everything was ok
567
00:30:34,900 --> 00:30:36,266
wait wait wait wait wait wait
568
00:30:36,733 --> 00:30:39,099
calm down guys, what is this what this is
569
00:30:47,066 --> 00:30:48,333
wait, damn it's hurting
570
00:30:49,133 --> 00:30:51,366
Hey calm down, let's talk where are you taking me?
571
00:30:51,966 --> 00:30:53,166
hey tell me calm down
572
00:30:53,300 --> 00:30:55,500
please oh you can be arrested oh oh
573
00:30:57,466 --> 00:30:57,799
please
574
00:30:57,800 --> 00:30:58,300
let's talk
575
00:30:58,300 --> 00:31:00,333
For the love of God, do you think I'm going to give it to you?
576
00:31:00,400 --> 00:31:01,000
you shit
577
00:31:01,000 --> 00:31:02,266
damn I lost everything
578
00:31:02,533 --> 00:31:03,999
you want to fucking cheat on me
579
00:31:05,366 --> 00:31:06,666
we also have other players
580
00:31:07,000 --> 00:31:07,600
you will kill
581
00:31:07,600 --> 00:31:08,000
the only
582
00:31:08,000 --> 00:31:08,466
person who can
583
00:31:08,466 --> 00:31:10,266
pay your loss the only one out of series
584
00:31:10,333 --> 00:31:11,333
from that shit agency
585
00:31:11,500 --> 00:31:12,600
for Luan the only one
586
00:31:12,800 --> 00:31:14,400
We also have Geraldo, he is also in the final
587
00:31:15,400 --> 00:31:16,766
and you can keep fifty percent
588
00:31:16,866 --> 00:31:18,066
everything we did is his
589
00:31:18,600 --> 00:31:19,400
think about it
590
00:31:19,766 --> 00:31:22,066
It's a lot more money than Mauricio owes you
591
00:31:25,400 --> 00:31:27,333
every athlete dies twice
592
00:31:28,766 --> 00:31:30,266
one when you stop playing
593
00:31:31,500 --> 00:31:33,000
the other when he really dies
594
00:31:34,900 --> 00:31:36,966
I think I'm facing my second death
595
00:31:38,866 --> 00:31:39,999
Has the time come?
596
00:31:43,533 --> 00:31:46,799
no
38256