Original subtitles

You think my neck is only worth a lousy three million?

If Morgan Wells finds out, he'll get me killed.

Three and a half.

You realize this is the top item on the bidding block?

Nothing like it has come down the line since the Neuro Tavern in 2010.

Look, four million's as high as I go. Take it or leave it.

One more thing.

How do you plan to get this off the island?

We have our ways.

The underground doesn't clone you for brains, do they?

Thank you.

Thank you.

My father was a sailor, as was his father before him.

As a boy, I would get up at dawn and rush down some docks and wait for their

ship to come in.

I would sit and listen for hours to tales of their adventures on the high

seas.

My grandfather said that if I wanted to be a sailor, I need you to follow three

simple rules.

Rule one, always trust your first mate.

Oh, what a pretty chart that is.

Do you have any idea where we are?

Or have you got us lost again?

Rule two, always read from the captain's compass.

I have the disc right here with me.

Are you still interested?

Yes.

He has the only copy in existence.

And most importantly, rule three, beautiful sirens will always lead you

into the rocks.

May I help you?

Um, just looking for something, ma'am.

Are you looking for this?

Yeah.

What's your name, Sam?

Morris, ma'am.

Jack Morris.

Morris.

You put some lotion on my back. I got burned earlier.

You nervous, Taylor?

Yes, ma'am.

The disc erases itself.

It's a little something I came up with to put my buyer's mind at ease.

Will you excuse me, Anna?

Get back to work.

Who do you belong to?

You and only you, Mark.

Come closer.

Learn the rules.

Sorry for the interruption.

We dock in an hour, and it's very important that we meet tonight.

Because if you control this, you control it all.

I was watching you when he slapped her.

You didn't like it very much, did you?

Why does a girl like her put up with Wells?

How do you stand it, Manny? I've had training.

After working in the best restaurants as a major D, you get used to serving

scumbags. How do you think I met Wells?

So that's how you put up with him, huh?

Oh, him I can deal with.

It's a girl you've got to look out for.

Now, I've been on this boat for ten years. I've seen a lot of sailors come

and go.

And you'd be best advised to steer well clear of her.

It's just the way he treats her, you know.

Don't worry about her.

She's well compensated for her pain.

It's what she wants. You know, wealth, fortune, a good life. The sort of stuff

that guys like us could never give her.

Now, you were lucky today.

If Morgan sees you looking at her again, you could end up at the bottom of the

ocean with an anchor around your foot.

Yeah, what the hell? It's none of my business.

Yeah, it's the best advice I could give you.

She's someone else's business.

You know, I used to love logging on when I was a kid.

Then I did it with a real girl, and you know what?

Really better.

Yeah, I'm with you on that.

Three weeks with no leave, and the only girl on board's unavailable.

Yeah, but tonight when we dock, however...

Looking for a few days on Pacifica. Yeah?

Pacifica, huh?

About now I'm ready for just about anything.

Hope you're going to get it.

It's a pity I can't spend more time here.

But there's no one else I can trust to run my little empire.

The world is filled with scoundrels, Rebecca.

Men of no integrity.

Remember that.

Can't I get you something, sir?

Very well, sir.

Are you upset with me, Morgan?

You'd know it if I were.

Sometimes the way you treat me gives me that impression.

Like this afternoon, I was not flirting with that thing, you know. Listen

closely. All of us need reasons to exist.

You exist to give me pleasure.

Nothing else.

I'm sorry if I made you angry.

Take me in your arms and tell me that you forgive me.

Later.

I've got to wash and change for dinner.

It's a business dinner.

You're not invited.

I don't care.

Morgan?

Would it be all right if I went out while you were busy?

So, you ready for a real adventure?

How do I know I can trust an old seafaring codger like you?

I'll probably end up drunk in an alley with my yen divided between every short

-ordered thief from here to Fiji.

Yeah, well, you won't forget this shore leaving it, Harry. That's a promise.

I don't see much to remember so far.

Hey, would I lead you astray? You've been on the boat for three weeks.

You must have brought up some kind of hunger.

I ain't gonna settle for no virtual violent.

We'll find you the woman of your dreams.

Hey!

After you.

Oh, they have everything here.

They have luxuries of your wildest dreams, of violence, corruption and

brutality. I'll show you that tomorrow, but tonight, take us to Pompeii.

For travel to Pompeii, please transfer to...

Step on it.

I almost forgot.

They're beautiful.

No, you're beautiful.

That's better, my pet.

Give you both five yet five new yet.

Okay four and a half for the boat What do you want

throw it out how about four come on you come on Thanks

What's so special about this big Well,

you see these young ladies and this tree in fact everything on this island

belongs to the corporation there

They just wanted some privilege, and so they bought it. They bought it? Uh-huh.

Lock, stock, and barrel.

Come on.

We've got an appointment with Princess Paula.

I'd better be a beautiful woman.

She was once hell of a woman.

Now behave yourself. Follow me.

Come on.

Where are we going?

Ah, that would be telling.

Emmanuel, you have returned.

Welcome home.

You look absolutely ravishing tonight, your highness.

What a way we'd work if you had two cute friends.

Jack, it gives me great pleasure to introduce Princess Paula.

Would you be dining now or late?

I want to be out. I want to relax a bit.

As you wish.

Paula, me and I get you a place at the bar.

Sweetheart, yeah?

Thanks.

Well, this was satisfactory.

Oh, Paulie, you always know how to make a man happy.

You little devil, you.

You obviously have some sort of insight into how a man thinks.

Are they dead?

Oh, no, no, no. They're just astro-traveling.

They've overdosed on burning chrome.

What's burning chrome?

It's a mix of local herbs and berries.

Speciality of the house.

You serve it over ice cream.

And a dump of dessert, you know?

Oh.

Anastasia. Hello.

Oh, you've got to meet my friend Jack.

Jack, this is Anastasia.

And how are you this evening?

I'm fine, Bob.

What are we going to get for you?

I'll have two double aftershocks on the rocks.

Oh, no.

Oh, God, she's... She's the girl of my dreams now.

I dream big, Jack.

Don't come any bigger than this one.

Yeah. Okay, Jack, what's your pleasure?

Uh-uh, not while I'm on duty.

When do you get off?

Tomorrow morning. How about it?

Time will tell.

For now, give me one double aftershock on the rocks and a beer.

Gotcha. You might want to start playing with the VR while you're waiting.

Your drinks will be up in a minute, but your friend may take a little longer.

Welcome to Princess Paula, where the partner of your dreams is your choice.

You have selected pleasure, and pleasure you she will.

Selection canceled. Try another.

Looking for something more advanced? This is Lust, our deluxe model.

Selection canceled. Try another.

This is Hope.

Ask her about her special talents.

Selection made.

I'm glad you chose me. I'm Hope.

I'm 5'6". I weigh 110 pounds.

My eyes are blue.

And I'm a natural blonde.

You'll never forget me. And I only cost five credits.

Transfer five new yen.

Now.

I'm Hope, and I'm here to make your dreams become reality.

Oh, what brings you here, honey?

I'm on shore, Lear.

Couple of days off the boat.

You like Princess Paula, sailor?

We're the hottest girls in Pompeii.

I can see that.

Am I what you hoped for?

Actually, you're not really my type.

I knew you'd like me.

Would you like to make love to me?

Not really.

I thought that's what you'd say.

I'll do anything you want.

I'm all yours.

Yeah? Well, why don't you come down from that table and let me buy you a drink?

Talking to you, sailor.

Did anyone ever tell you you give great lotion?

Not this evening.

I thought you were sitting here alone and I thought you looked lonely.

Come on, it's still early.

Give me time.

I can't.

I haven't got time.

Oh, I see you have a problem.

You know, I see a girl like you. I don't know what you're like.

How come you let Wells treat you like that?

You think it's easy?

Yeah. Yeah, it must be. I mean, otherwise you'll be long gone.

I mean, Jesus Christ, don't you have any self-respect?

I don't know why I bothered.

Jay. Jay. I want to introduce you to someone.

This is Olive.

Hey, hold on.

Don't do it, man. Don't be a fool.

I told you before.

She's private property. She belongs to Wells, okay?

You're trading in something that won't come off your feet.

You will screw us.

Nice to meet you.

Manny!

It's still the only copy of this disc.

I want the two of you to get the hell out of here. Get her ass and the disc

back here.

Or don't come back.

Do you understand?

Yes, sir.

Now give me the chief of police.

Chief Hanno.

Call her.

Online.

Mr. Wells for you, Mr. Hanno. Yes, Mr. Wells. What can I do for you?

Hey.

Jack.

Look, don't forget you ever saw me, okay?

Jeez. I can't hear myself think. Can we go somewhere a little quieter?

Silence.

Silence.

Okay. What's going on?

The truth is, I don't know the truth.

Not all of it.

But I'm in danger. And if anyone sees you talking to me, you're going to be in

danger, too.

Come on.

There's no law against conversation.

Jack, I've left Morgan.

Neither of us are safe here.

Morgan has spies and agents everywhere.

What's he going to do, have us killed?

You're kidding.

In broad daylight if he wants to.

There's no law here for people like him.

He owns the police just like he owns everything and everybody here.

Okay.

Maybe you're in trouble.

But why come to me?

You'll only laugh.

I haven't yet.

Why do you think I picked you out on the deck this afternoon?

Go on.

I've been watching you for days.

Where were you at?

Things you say.

Tonight, when I had no one to turn to, I was hoping that maybe I could trust you

because you're the one person I know that Morgan doesn't know.

Pretty funny, huh?

Yeah.

Hilarious.

Well, what I need to do now is find a place to hide tonight.

And then if I'm still alive tomorrow, find someone to help me off the island.

Didn't ask for this.

You don't know what you're getting into.

So, it looks like I'll find out along the way.

Thank you for using Tyler.

Caller online.

I regret having to cancel our dinner, but don't worry.

The weapon will be operational within the hour.

You understand what that means?

When can I see it?

I plan a demonstration for you at the rendezvous.

Was Tuesday good?

Remember, a number of buyers have expressed great interest in this, so I

expect the bidding will be quite competitive.

Where do you want to go?

Well, we're in Pompeii.

This place has an old motel on every corner.

I bet we can find one where we'll be safe for the night.

What do you think?

What's your judgment?

Excuse me.

Oh, you want to talk to my parents?

No, we need a room.

This is my mother, this is my father, that is her purse, this is her gloves,

this is their window.

Yeah, look, we need a room, please.

The air is clean, and the bed is high, and it's up there.

Thank you. Can we get some food?

You don't have to worry.

Come on, let's go.

Nice dog.

Oh, nice.

Look, Jack, you've gotten me this far. I'm okay.

Not too late to leave.

Subject's closed, okay?

God, it's hot in here.

Yeah.

Don't get the fan.

I'm gonna cool off in the shower.

By yourself.

You sure about that?

You first.

My sister said for me to bring these eats up to you.

Thank you. Just put them on the bed.

Great.

Thank you.

My father will be right back with your luggage, dry towels, and clean sheets.

To life.

To a long life.

Well,

here we are.

You know, this may sound like I'm bragging, but I mean it as a compliment.

I've known a lot of women, but never met anyone quite like you.

Jack, I don't really have very many friends.

I mean, I try to get to know people, but... Nobody really seems to know how

to deal with me.

They think of me as Morgan's asset.

To a certain extent, I guess I understand their point.

Yeah, but... Look, I don't really like talking about this stuff.

What the hell?

Don't be stupid. Sit down.

Who is this?

Just a guy.

Some guy picked up, that's all.

First you steal from Mr. Wells, then you screw around on him? Oh, come on, man.

Shut up.

He wants you back, and he wants his property returned.

His property?

What property?

Come on, do we need to play games?

I don't have it.

It's not on you.

Where is it? Far away.

It doesn't matter, because you're going to tell us.

We can make this very painful.

Grab him.

They found a breaking bones.

It's not pretty. No! Look, he didn't take anything, all right? I took it.

Let him go.

Get up and get dressed.

What a dump. Bad dogs in the lobby.

Let's slow him down. Get in.

What

do

you mean, she got away?

I don't want to hear any more excuses.

Your job is to do what I tell you. What part of that don't you understand?

Not the disc. This project is as dead as she's going to be. Do whatever you need

to, but find her.

You okay?

Yeah.

I just want to sit down.

It's so nice.

I never want to see another sewer.

Geez. Well, lucky we're alive.

Not too far from Pompeii, I think.

Is that good or bad?

It's good. That's where we need to go.

Come on.

Good morning.

Breakfast, sir?

If I may, sir, do we want to feel so much rage and hatred?

Don't tell me what I crave.

I was merely trying to... Don't ever

think.

I do the thinking.

Jack. Jack.

Jack. I gotta tell you something.

Later. No, no. You never asked me what I stole, Jack.

Well, tell me about it later.

No. No, Jack. I've gotta tell you now, okay?

Just in case we die today.

I mean, we're miles from Pompeii. We could die before we get there.

Yeah.

And even if we get there, we could die before we find a freighter, right?

And even if we find a freighter, we could still die.

Look, what's your point?

Yesterday, when Morgan hit me on the deck, you remember?

Yeah, I'm not likely to forget.

While I was lying there, I heard him talking on the phone about the secret

thing of his.

And what he said was, you control this, you control it all.

Okay, okay.

So what's the secret thing? What does it do?

Morgan didn't say.

I don't know what I have, Jack.

But I do know this.

I couldn't let him keep it, you know?

Well, then.

Which way to Pompeii?

Are you sure?

A guy like me?

How many chances do I get to see the world?

Come on.

Dr.

Knudson.

Is it finished?

Science is empirical.

We don't know if it works yet.

And we won't know if it works until I have the information from the disk.

At last.

My device.

I tend to think of it as mine.

I stand corrected.

Your invention, my possession.

Fair enough.

You've made some changes.

How exactly does it work?

I've simplified it.

It is voice activated now. There, by the top, you see?

You simply choose a virtual reality mindscape.

Speak it into the mic.

Aim and fire.

Any virtual reality?

Yes.

The target's mind stays locked into that reality forever.

Fantastic.

After you have given the voice command.

The whole body of the device starts to glow.

Then the trigger lights up.

You aim and fire.

It doesn't work.

Because I need the data.

When may I expect the information from the disk?

Well, I would start preparing now, Doctor.

Because with a little luck, it'll be arriving any time now.

How'd you know where to find me last night?

I remembered Manny's interest in Princess Paula's lecture show.

Is he even suspicious?

I don't know.

We should get off the street.

So where'd you hide this thing?

I'll show you.

This is what I call a morning after. Over here.

Not in the tank.

Underneath.

Hi, sailor.

You came back.

I'm off duty now.

Yeah, I'm not.

Look, maybe some other time.

You're right.

It's a failed thing.

You got it?

I don't know about you, Jack, but I could use a drink.

Yeah, make it a double.

You better let me, Bartan.

Most of this is retro-psychedelic.

You know, pleasure by the bottle.

Not

bad.

Is that who I think it is?

Jack, Jack, it's nothing but bad. Jack.

Hey, I'm sorry I left you last night.

Oh, don't worry, you left me an excellent hand.

You don't listen, do you, Jack?

Look, we need your help.

Oh, we?

What kind of trouble she led you into?

Olive, do me a favour.

Give me a minute alone with my friend and his problem.

Jack, we really don't need this kind of help.

So, Jack, what's the problem? We need to get something off the island.

Oh, so she's already made you an accessory to a theft.

Did she mention the robbery carried a severe penalty on Pacifica? Yeah, the

death penalty if Morgan catches us. Look, Jack, I've seen his kind of help

before, and believe me, it's more trouble than it's worth.

So, what's so tricky about sneaking something off the island?

Lots of people leave with smuggled goods.

Yeah, but not with this in their possession.

The alarms will be triggered at all the ports.

So what do you think? Do you know what's on the disk?

I guess it's the plans for some kind of computer circuitry. Has to be.

It's for some kind of device.

Well, I guess that'll guarantee that it's going to be encoded.

Up, down, and through the middle. Look, the question is, is how do we hide it?

Yeah, we have to get it hidden so cleverly that even if they search us,

they won't be able to find it. Have you tried printing it out on a piece of

paper?

They'll search our luggage, and they'll find the paper.

I think I've got it.

What's the one thing a sailor can have on him that no one will question?

What?

Tattoo.

Jack, that's it, a tattoo. All sailors have tattoos.

Not me, I don't.

Well, is it a problem for you?

Well, you know, you get one, you're stuck with it for life.

It's sentimental, stupid.

Oh, come on.

You honestly think it's possible to hide computer circuitry inside a tattoo?

Yeah.

We need a master craftsman, a great artist, and somebody we can trust.

I think I have just the person.

His name's Tojo Yokohama.

You can find him down on Paradise Lane.

We'd better hurry. Yeah. If I know Morgan, he's probably got everybody he

owns out there looking for us.

Hey, Manny.

Where'd they go?

I don't know what you're talking about.

Did I stutter?

Try it again.

Where did they go?

Look, I think you're asking the wrong person.

I'm just having a little fun here.

And you guys are stopping me from doing that, though. Why don't you give me a

break, huh?

What's that for?

Sometimes it helps clear their mind.

Last time, Manny, where'd they go?

It's like I said.

I've been here all night.

I haven't seen them.

Thanks for your help.

Jack, this doesn't look like the right place.

It has to be.

Manning said Paradise Lane.

Jack, let's go.

Hang on.

Jack. Jack.

Jack.

Boom-pa! Boom-pa! Boom-pa!

Muylan Fong used to do it, too.

Tojo Yokohama?

No.

Yo. Yo.

Mr. Yo.

You, uh, want a tattoo, maybe with your girlfriend's name on it?

Well, uh, we were looking for something a little more elaborate.

Elaborate?

What do you have in mind?

Do you think the tattoo could be done so precisely that one could hide, let's

say, some kind of computer data inside it?

Nothing's impossible that is possible.

But that is a very precise piece of work. It would cost you some money.

I could give you my earrings.

What is your data?

Go on.

Quite a CD holder you have.

Sit down.

Now according to my system, first I must get this encoded.

Let me show you an example.

See this pattern?

Now, put these glasses on.

Now look at the pattern.

100 times.

And that's 500 times.

And 1,000 times.

Damn.

Good work.

Amazing, the things you come up with these days.

You like it?

Yeah.

All right.

Follow me.

Yes.

Take off your shirt and lie down here on your stomach.

Now.

This is very precise work, so I don't want you to even flinch.

There is some pain involved in this procedure.

You may want to enjoy the goggles.

Would you get them, Miss?

They're underneath the table.

Enjoy yourselves.

Well, here's looking at you, kid.

Rebecca?

Rebecca, is that you?

You do this.

Come on.

Snap out of it.

Talk to me.

Well, hit me.

I did.

Why, for Christ's sake?

What's your name?

And what are you doing here?

Morris. Jack Morris.

Who are you?

Masako Yokohama.

This man was my uncle.

Oh, God.

Listen, I want some answers, and I want them fast.

What are you doing here?

Your uncle gave me a tattoo this morning.

Obviously.

Don't give me any trouble, okay? Just untie me.

What you've got to do is give me some answers.

I'm a navigator on a private yacht.

I never set foot on Pacific until last night.

You want to see my I.D.?

Morgan Wells?

You work for him? Not anymore.

It's the police.

We must leave.

I'm innocent.

Well, they're worse than useless.

They're corrupt. The corporation's owned them this way. Hey,

I'm sorry about your office.

Well, I'll mourn him later, when the time is right.

Killed Manny.

You should do whatever it takes. You idiot!

Now who the hell is going to run my boat?

Get out of my face.

There is a problem here, sir.

I don't want to hear about it.

Just check that the data wasn't destroyed.

This is the problem.

There is no doubt.

What are you talking about?

It's been removed.

It was your idea that they are safe.

The information has been transformed off the disk. It is useless.

I was hoping it wouldn't come to this.

girl you've been.

I lavish you with luxury, jewelry, riches beyond your wildest dreams.

And what's my reward?

Deception, thievery, and infomania.

What are you going to do with me?

We talk.

I want to hear the truth from you.

The whole truth.

All of it.

What is that?

Tears of Venus.

Something new I'm planning on marketing.

No, Morgan. Morgan. One drop in each eye.

And you cannot lie to me.

There.

Can you hear me?

Yes, Morgan.

Are you comfortable?

No, Morgan.

Good.

Now then, you were seen today at Princess Paula's with a man.

Who is this man?

Jack Morris.

Where did you meet him?

He's a sailor on your yacht.

What is your endless fascination with sailors?

I like men in uniform.

Do you know what you stole?

I thought you knew.

Of course I know.

Where's the information that was on the disc?

Jack has it on him.

Do you know where Jack is?

No.

That's not bad news.

Not bad at all. There's only Morris on the loose.

Send my thugs back down to the tattoo parlor. Tell them to find this Jack

Morris character and bring him to me.

What now, sir?

You're not going to kill her, are you?

No.

Not yet.

I like her in this condition.

I'm observing.

Come on.

If we don't sedate her now, she'll definitely try to escape.

That's true.

One last thing, my pet.

Do you love Jack Morris?

I think I do.

Let me have the report.

About a half hour ago, Thug returned home with Weld's girlfriend.

Okay. Keep your eyes open and be ready to move out.

Where are you going to go?

The Money Zone.

Money Zone? What for?

See, well, it's a nice setup you got here.

It is written, not all that glitters is gold.

Your uncle must have tattooed a lot of Baxter forth this place.

My mother married well. My uncle wanted me to follow in his footsteps.

But I chose to study metaphysics.

Can you answer a question honestly?

What do you want to know? What do you want with Wells?

Get my pay, get off this island.

That's not the truth.

Every time you hear his name... You got a funny look in your eye.

What has he done to you?

He's taken something of mine that means a lot to me.

And I'm going to get it back.

So if you can point me in the right direction.

Look up.

Way up.

That building there, that's his.

The very top.

Yeah.

Looking down on everybody.

It's nice meeting you, Miss Yokohama.

Misako.

Misako.

You know, I look around at all this luxury.

I wouldn't live here if you paid me to.

Not with the high and mighty owning everything.

Yeah, but what the high and mighty owns is a shallow kingdom.

If you believe that, why don't you leave?

I have my reasons.

If you really want to get the girl, you can't do it alone.

Yeah, well, I've got to try.

Suicide.

You're going to need some help.

I'm sorry, but I don't know who I can trust anymore.

I've got to go.

Jack?

Don't you believe trust can grow?

Hi.

Have you seen the guy I was here with last night?

He was wearing like this. Your friend isn't in such great shape.

He was carried out of here with his head blasted apart.

And if things like this keep happening, I'll lose my clientele.

I knew you'd be back.

Time for you to level with me.

No more secrets.

What do you mean?

Don't ever trust someone that says trust me.

You've got no choice.

My mother trusted someone once.

I want Wells dead. You want Rebecca.

There's something you're not telling me.

Like what?

Like what did Tojo know that got him killed?

Look, I'd tell you if I knew him with Darko.

Let's see what's happening now.

Ah, Rebecca.

So beautiful.

It's so deceitful.

You've got his building wired?

Some of it.

Marcel. What is it?

Any word on finding Morris? Nothing yet.

But they think they are close.

He's been seen on the street by a few of our informants. Find him!

Without Morris, my device is useless.

I want him back here dead.

What is this device?

What does it do?

I don't know.

For God's sake, Jack, don't hold out on me now. You heard the man.

Do you think once he gets his hands on his device, he's going to let Rebecca

live?

All right, all right. All I know is he said you control it, you control it all.

The circuitry was on a disk.

We can decode it. Give it to me.

I don't have it. Who does?

Jack, without the disk, we're dead.

Yeah, well, so is Rebecca.

When did you have it last?

Tojo loaded the disc into the computer.

Jack, not only was my uncle a great artist, he was a genius.

Tojo tattooed the data on your back.

You've been a great help. I don't know what I would have done if you hadn't

come along.

Take your shirt off.

Oh, yeah? Why?

To remove the tattoo, of course.

And once I've reloaded the data into the computer, I can figure out what the

weapon is for.

So how do we remove it?

You must lie absolutely still for the procedure.

Strap him down, boys.

Get him up!

What the hell?

In order to reload the data, we must... feed the tattoo directly into the

computer. You mean to get the plans I've got to die?

We haven't got any fancy 3D scanner.

Our computers require a completely flat and thinly skinned surface.

Breaks of the game.

Your uncle set me up.

He hated Morgan as much as I do, maybe more.

I was thinking, why should Morgan rule the world?

Why not a woman just for once?

What the

hell is going

on?

I've got time, guys.

Hey, would you please let him go?

Thanks for your trust, Masako.

Don't worry.

We'll be seeing each other again, Jack.

Trust me.

They have found him, sir.

Excellent, Marcel.

I want to be ready to go once they get back here.

You know what to pack. And bring her when you come with my luggage.

I want all of my possessions together.

I've spoken to the officer.

They're prepared to sail at midnight.

Splendid.

I'll be with you shortly, my pet.

While you're waiting, ponder this.

Where would you like to spend eternity?

In heaven.

Think of an alternative.

Where's the data, Jack?

You're a businessman.

All I care about is Rebecca.

You let her go, I'll give you the plans for your secretary.

That's really very touching.

I have no use for her.

Go ahead, leave.

Go on.

Jack. Go on, get out of here.

It's awfully nice to see your back.

Yeah.

Decoding. Decoding.

Decoding.

Transfer completed.

Finished.

The weapon should now be operational.

Think of it.

An entire army supplied with these weapons.

Or better still, could you build one for a satellite?

Why not?

You could beam it down.

Entire cities, but they're not destroyed, only the people.

Actually, the minds of the people.

The body lives.

It is still breathing.

But there are, shall we say, zombies.

If you implant some simple robotics, you can turn them into slaves.

Whatever.

We leave tonight. I'll take that now.

My money.

What do you mean, your money?

I've worked on this for years.

Five million. That was our deal.

How long ago?

And what is the new yen worth today?

It's only money.

Name a figure.

The money.

My credit key is in my desk.

When I get paid, you get the weapon, not before.

Sometimes old weapons are the best.

Jack, my boy, are you that naive?

Did you really think I would let her leave?

Boss, can we go get something to eat?

Tomorrow I have to auction off this device.

And I still don't know if it actually works.

You have a choice, my dear.

Either Sodom or Gomorrah.

Take your pick.

What are you saying?

Actually, that's not much of a choice, is it?

It's eternal degradation either way.

To Sodom.

No!

Wait. Try it out on me.

You are a foolish fellow, Morris.

And in no position to negotiate.

You've got what you needed.

Let her go.

Haven't you figured out yet that heroism is a poor career choice?

Screw you.

He adores you.

What a lucky girl you are.

I would love to stick around here and watch the both of you grovel, but I have

a boat waiting for me.

Rebecca, take a good look at him.

Because now you get to watch him die.

Freeze! Let's talk, though.

Drop it, Morgan.

Put your hands behind your back.

You're such a piece of shit.

It's good to see you too, Masako.

Still living in the past after all these years.

Some things aren't easy to forget.

I owe you, Morgan.

For everything you've done to every member of my family.

And for what you've done to me.

I'll take the weapon now.

Slowly.

Kick it over to me. I don't trust you.

It's...

I hope you don't expect me to start pleading. I was hoping to hear you beg.

But I know you better than that.

Actually, I'm more than satisfied.

You get to be the guinea pig for your own device.

I think you might enjoy this.

To the bottom of the sea.

I'm sure that Mr. Wells will be very pleased that his boat is ready.

But he won't be joining us. He asked me to leave with Adam and to tell you that

he'll be meeting up with us later.

I don't know about this, Miss Snow.

This is very unorthodox.

Look, sailor, you're new, aren't you? Yes, ma'am. Have you ever seen Mr. Wells

angry before?

I believe we all have, ma'am.

Look, would you like her to call him and tell him there's some kind of problem?

Yeah, I'm sure Mr. Wells would love to take some extra time out of his busy

schedule to correct you. He seems to like to discipline his people.

Okay.

We probably don't need to call it.

Very good, sailor.

What's your name?

Daniel.

Daniel. Well, Daniel, I'll be sure to mention your good work to Mr. Wells and

I next to you.

Okay, let's get this boat out of here.

There is something about all of this I still don't get.

How come Morgan's men always knew where you were?

Yeah, they did know.

Exactly where we were every time, didn't they?

Do you have anything on you?

No.

Hey.

The earrings.

Sorry.

Oh, my God.

I hope you've enjoyed the run of my bug, Mr. Morris.

But the fun is up.

I've returned to take back what's mine.

What would it be like to drown over and over and over every day for the rest of

your life?

Or to have vultures ripping the flesh from your bones every minute of every

day for all eternity?

Think of something horrific.

And I'll bet I can top it.

Go ahead.

Try me.

If you're going to do it, get it over with.

If that thing even works.

Oh, it works all right.

But then you'll have an intimate knowledge of its workings momentarily.

Say hello to Masako for me.

Marcel, why did you do that?

Monsieur, I always wanted to be on the winning side.

Don't move.

Give me the weapon, Jack.

I said don't move.

Why?

What are you going to do?

Give it to me and I'll share the profits with you.

Hey, hey, hey.

You've got my word.

Now think about it. That's it. Think.

Think of all the things you and Rebecca could do.

Don't you fool, Jack.

I'm offering you the world, and you're telling the world to go to hell.

No, I'm telling you to go to hell.

Not from what I understand.

Why don't you two run along while I clean up this mess?

Marcel.

Do you happen to know where Morgan kept the champagne?

Oui, madame.

To a long life.

To a long life.

Together.

What about Morgan?

Very likely.

What about that?

Well, what's it worth?

Millions.

I guess we could sell it.

Now on second thought, I'd say it's ruined enough lives already.

I'm not going to let it ruin ours.

Baby, come closer, won't you lend me your mind?

Let desire be no longer denied.

I realize that I have been in the dark. Now I'm ready

to give.

Emptiness left me with nothing to fear.

Now I tremble just holding you near.

I have never been given some love.

All in a touch.

It makes me feel like I'm committing a sin.

The way you do the things you do.

Now you're dying to get hungry again.

You're gonna wear this love like a tattoo.

Door is open now and there's nothing to hide.

Somehow you opened what was locked from inside.

Let me show you all that I've conceived in giving.

baby come close to want to lend me your mind

legends I have been no longer denied

I realize that I have been in the dark

So go yet, but I don't go.

That's shiny.