Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใฏใใใฏใใ
ใกใใฃใจๆใ ใจใใ่ขๆใ ใจใกใใฃใจใใฃใฑ ใใฎๆใใใใใใชใใใใงใกใใฃใจไธ็
ใซใชใฃใฆใใใใใใช?
ใใใๅผใ็ท ใพใใใฏใใใใใใใตใใซๅผ ใฃๅผตใไปใใฆใใใ ใใฏใใ
ใกใใฃใจไธ
ๅจๅใฃใฆใฟใฆใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใใฉใใชใฃใใฎใ?
ๅ จ้จๆใใใใ ?
ใใฃใฑใฃใฆๆใพใใใใจใๆฐๆใกใใๆฐๆใก ใใใฎ?ๆฟใใใใใใใจใไปๆฅใใใใชๆ
ใพใๆนใใใใใจใใใใใงใใ?
ไธๅฟใฉใใใใฎใใใใๆใใใฎใใใใจๅ ใใฃใฆๅๅใ่จใใชใใจใใใชใๅๅใ่จใ
ใชใใฎใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฏใใจใๆใใใฎ?ๆใใใใใใกใใฃใจ ใใฉใธใฃใผไธใใจใฃใฆใใใฎใๅ
ๆฎตใใฃใฆใใฃใฆใกใใฃใจ
ใใใใฉใใใ
ใฉใ?
ใญใใกใใฃใจใใใใๅใใใฆไธๅจใใฃใใ ใญใ
ไฟบใฏใใๆฎๅฝฑใใชใใจใใใชใใใ็้ข็ฎใซ ใญ
ๆฐๆใกใใใฎใใพใใใฆใใฎ?
ใฉใใใใจๆใ?
็ฌใฃใฆใใฃใฆใใจใฏๆฅใใใใใใพใใใฆใ ใฎ?
ๆฐๆใกใใใใ ใฉใใใๆใๆนใใใใฎ?
ใใใใๅชใใๆใพใใใฎใจใใใใๆใ
ใซๆฟใใใ่ใกใใใใใใฎใจใฉใฃใกใๆใ ใใฎใใช?
ๅผทใๆนๅผทใๆนใใใใใ ใใใใฃใฆใใใใ ๆใใงใใใช
ๆใใงใใ
ใใ ใ
ใกใใฃใจใ็ฎๆใใ ใใใๆฌๅฝใฎๅงฟ่ฆใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
็ฎ้ใใฆ็ฎ้ใใชใใงใใกใใใจ่ฆใฆใชใใจ
ใใใงใใ?
ใญใใพใ ๆณณใ
ใง
ใใจใ่ฆใฆใฟใปใ็ฎ้ใใฆใใ
ใชใใงใใใใ ใฃใฆใ
ใพใใใจใใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใใฎ?
ๆใใฆใ
ๅธใใฎใใช?
ๅธใใใคใ
ใญใฃใณใใฃใผใๅบใใฆใใฎ?ใญใใ
ใปใใใใฎใใใซใใฆใ
ใฉใใใใฎ?ๆฐๆใกใใใชใฃใใฎ?
ใญใใ
ๆฎๅฝฑใฎๅพใใใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆใใใง ใฉใใชใจใใใใใฎ?
็ฅใฃใใใจใใใฎ?ใงใใใใช?
ใงใใ?
ๆฌๅฝ?ๅฃใงใใใใใใจใใ?
ไนพๆฏ
ใใใใฟ
ใซใกใฉไฝฟใฃใฆ
ใฉใ?ใกใใกใใ็กฌใใชใฃใฆใ?ใใใ
ใญใใใใฏใๅฑใใใกใใฃใจๅฏใฆใ
ใใฏใๅฑใใใกใใฃใจๅฏใฆใใใฏใๅฑใใใก ใใฃใจๅฏใฆใ
ใ
ใฏ
ใๅฑใใใกใใฃใจๅฏใฆใ
ใใใงใใ
่กใใใใญใ
ใ ใใ ใ้ฃฒใใใใ ใใ ใใ
ๅ จ้จๅบใใฆใญใไปไบๅ จ้จๅบใใฆใ
ใใผใๅ จ้จใ ใใ ใ
ๅบใใกใใฃใ?
ไปใพใงๆฎใฃใฆใ?
ๅคงไธๅคซใ ใญใ
ใใใใใไปๆฅใใ็ตใใใใใใใใไธ็ ใๆ็ๆฟใใฆใ
ไธใใฃใฆใใใใงใๆฌๅฝใซใ็ฒใๆงใงใใใ ใกใใฃใจใใใใใชๆใกๅใใใใพใ ๆฎ
ใฃใฆใใใงใๅ ใซใกใใฃใจๅบใกใใใใฉใใฏ ใใ
ใใใใใใใใใฎใ้ ๅผตใใใญใใใใใญ ใใฏใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ่ชฐใงใใใญใใฃใ้ป่ฉฑใใใงใใๅฏ ใฆใใใ้ป่ฉฑใชใใใใฆใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจ่ชฐใงใใใ ใฃใฆๅผใฐใใใใๅผใฐใ ใใฃใฆใกใใฃใจใใใใ
ๅบงใฃใฆใใ ใใๆฐๆใกใใใงใใใฉใกใใฃใจ ๅบงใใชใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ่ชฐใชใใงใใ ใ ใฃใฆๅผใฐใใใใใ
ใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
ๆใใใใงใใๆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใกใ ใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆใใใ
่ชฐใชใใงใใใญใใใใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใ ใใจใใ?
ใ?
ๆฐๆใกใใใใจใใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใใใใฉใใฎๅฐใ ใใใใใชใใงใ ใใฉๆฐๆใกใใใงใใใงใใ
ใใใใใฃใฑใ่ฆใใ?
่ฆใใ่ฆใใฆใใใใใงใใ่ฆใใ่ฆใใ่ฆ ใใ่ฆใใ่ฆใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใ้ก็ใฃ่ตค
ใ ใใใฃใใใใใฃใฑใใใใ
ใฎ้ก็ใฃ่ตคใใใใใใใฃใฑใ่ใใฆใฟ
ใ?
่ใใฆใใใใงใใ?
ๆฉใ่ใใ
ใใ
ใใใๅธใฃใฆใฏใใฏใใใฅใผใๅธใฃใฆใใใ ใใงใใ?
ใใฅใผใ
ใใใใใใ
ใฏใใฏใใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ๆฏใงใใชใใชใฃใกใใ
ใใใใใใใงใใใฎใใใใใใใชๅใใฆ ใงใ
ใใใใใใใฑใ่ใใฆใใใใใกใใฃใจใ ใฃใจๅบใใฆใใฏใใ
ใใใงใใใ
ๅธใฃใฆๅธใฃใฆๅธใใฎไฝใงใใ?
ใใณใใใกใงใ
ๅฏๆ
ใ
ใชใใ
็กฌ
ใใชใฃใฆใใใญใใใกใใฃใจใใใใใกใใฃ ใจใใใใ็ตถๅฏพใใใฆใใใชใใฃใใใใใ
ใ ใฃใฆใใใชใใจใใใใใใใใใกใใฃใจ ใใใใใใใใชใใใ
ใใใใชใใใใใใใกใใฃใจใใใใใใ ใใใฃใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใใใชใใใใใใใชใใใถใ ใใชใใใฐใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใๆฌๅฝใงใใๆฐๆใก ใใใชใใใใงใ
ใ้กใใใพใใใใใใฃใฆใใใใฏใใใใช
ใซใชใฃใฆใใใใใใ
ๅ จ็ถ้ ใใกใใฃใฆใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใใผใๆใใใใ
ใใใใกใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใใใกใใใ
็ใพใใฆใใ
ๆฟใใใฎใใใ?ใใฃใใใชใฎใใใ?
ใใๆฐ
ๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฆใกใใใกใใใ
่จ่ใใ
ๅใ็ฎ่ฆใชใใใใใใฆใใ
ใใใใใใใใงใใใใใใ?ใใใใใ ใใใๆฟใใใใใใฆใใ
ๅ ็ใใใใฏ?
ใใใฏใญใใจใใใใ2ใใใฆใ2ใใใใ ใ
ใใกใใกใใใใซ
2ใใใใใใใชใใฆใๆฌๅผงใงๆฌใฃใๅ จไฝใง 2ใใใใญใ
ๅ ็ใ
ใใใฏ?
ใใใๆฌๅผงใงใ2ใ ใญใใใ
ใญ
ใใฎๆฐๅผใใใ ใญ
ใใ
่ใใใใชใ
ใใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ๆใใฆใๆใใฆใ
ใใใใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใพใ ใพใ ๆๆ ขใงใใชใใใกใกใใใใใกใกใ ใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใซใกใฉใใๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใใผ
ใใใใ
ไธใ็ฑใใชใฃใฆใใฆใ
ใใใใใใใ
ใใผ
ใใใใใใจใฏ
ใกใใฃใจไผๆฉใใใใทใง
ใฆ
ใกใใใๆผๅฏใฎๆ้ใ ใใใใๅฏใใใชใใฎ ๆฉใ
ใใใๅฏใใใชใใฎใใใๅ ็ใไธ็ทใซๅฏใฆ ใใใใใ
ใทใงใฆใกใใใๅฏใใ?
ใใใๅฏใใชใใใชใใง?
ใใใๅ ็ใฎใใฃใฑใใใฃใฑใใใใฃใฆใใฎ ใใใใไฝใใฃใฆใใฎใ
ๅ ็ใฎใใฃใฑใ้ฃฒใพใชใใจ็ ใใชใใใใใ ใใๆฏๆฉใชใใ ใใใ
ใใใใใใฃใฑใ้ฃฒใใ ใๅฏใฆใใใ?
ใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใๅๅฏพๅดใใใใใญ
ใใฐใกใใใๅฏใชใใชใฃใฆใใ?
ใพใ ใพใ ?
ใใ
ใใใใ
ใใฃใกๅด
ใใใไธกๆน้ฃฒใฟใใ?ใใ
ใ็ฒ
ใ
ๆงใงใใ
ๅ ็ใๅบใใฆใใใใใๅบ
ใใฆใใ?
ๆฒปใใใใใ
ๅ ็
ใใใกใใกใๆฅฝใซใใฆใใใใใฃใฑใใงๆใ ใงใใใ
ใชใซใ?
ๆ้ฆใฏ?
ใใใใใตใใซๆฒปใใชใใชใฃใฆใพใใ
็ ใใ?
็ ใฃใฆใใๆฐๆใก?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใญใคใใฏ่ใใฆใใใฉใๆฒปใใชใใใชใใงใ ใใใญ?
ๆฐๆใกใใๅ ็ใ
ใฉใ?้ ๅผตใฃใฆ?
ใฉใ
ใใฆ?
ใใใ
ใใใใญใใใคใใค
ใใใๆฌกใฎๅ้กใซใใฃใฆใฏใๆฌก
ใฎใใใฏ
ใชใใฆใใๆๅณใใชใใฃใใใฃใจ
ใจใญในๅไปๆฅๅ จ็ถๅๅผท้ไธญใใฆใชใใชใ?
ๅ ็ใฎ่ธใฎ่ฐท้ใๅ ็ใฎ่ธใฎ่ฐท้ใ่ฆ
ใใฆ้ไธญใงใใชใใใงใใใผใใ ใใใใใ ใฉใใใใ้ไธญใใฆใใใใฎ?
ใฉใใใใใฃใฆใใใๅ ็ใฎ่ธ
่ฆใใใๅๅผท้ไธญใใฆใใใ?
ใใใใใใงใใ?
ใฏใใ้ ๅผตใใพใ
ใใใใใกใใฃใจใ ใใ ใใใฏใใ
ใใคใใผใ
ใใคใใผๅ ็ใฎใใคใใผใใใใใใใ
ๅคงใใๅ ็ใฎใใคใใผใ
ใใใ่งฆใฃใฆใฟใ?
่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใใจใใใใใพใ
ๆใใใๅ ็
ๅ ็
ๆใใใๅใใฆ่งฆใฃใ
ใใใ้ฃฒใใฆใฟใ?
ใใใใใใงใใ?
ใใใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ใงใใ
ๅ ฅใฃใฆใ
ใกใใใจๅๅผท?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.