Original subtitles

Mutti ist doch die Beste und so scheute Frau Wellstedt keine Mühe, ihren 17

-jährigen Sohn Tim von vorne bis hinten zu verwöhnen.

Jeden Tag machte sie ihm zweimal am Tag Essen und nicht selten passierte es,

dass Sven noch Freunde mit nach Hause brachte.

Wollen wir doch mal schauen, wie dankbar Tim ist.

Das ist mein Freund. Hast du was?

Hallo.

Ich habe keinen Bock mehr auf die Schule, ehrlich.

Diese scheiß Lehrer, die gehen mir so auf den Sack. Ich wache doch.

Erzähl doch. Kunde Scheiße.

Was gibt denn man hier? Das ist Mama.

Ja, mit Einser natürlich.

Ach, Hammer.

Und doch.

Warte.

Danke, danke. Ja, genau.

So, noch einen Schlag. Gut, ne?

Ja,

schmeckt es euch?

Ich denke, ihr kommt ohne mich klar.

Ich gehe in die Küche.

Ey Mann, du hast eine geile Mutter, ne Hammer.

Hammer, ne? Wie alt ist die?

Ich glaube, die gar nicht.

Musst du raten.

Sag lieber, die ist etwas jünger, dann freut sie dich.

Sag mal, wo ist denn dein Alter? Ist der nicht da?

Ja,

jetzt arbeite ich. Eine Woche ist er weg.

Ehrlich? Ja, jetzt muss er wieder weg.

Meinst du, da kann man es klar machen mit deinem Mann?

Mit meinem Mann? Ja.

Auch klar, von mir aus versuche ich es.

Ja,

okay. Ich versuche es mal.

Hallo Frau Harms.

Sven. Darf ich mir vielleicht helfen?

Ach nein, danke. Das Schnappchen alleine ist gar nicht so viel.

Ich muss Ihnen noch was sagen. Sie sehen verdammt gut aus für Ihr Alter.

Dankeschön.

Darf ich Sie vielleicht mal anfassen?

Du bist schon ein Draufgänger, du.

Nur ein bisschen.

Ist das heutzutage so bei euch?

Ja, sie gefallen mir.

Da kann man nicht widerstehen. Das ist aber schön.

Du gehst aber richtig ran, Junge.

Wo ist denn dein Sohn?

Weiß ich nicht, ist doch egal.

Junge.

Oh nein.

Komm, wir gehen jetzt rüber.

Was geht da nicht los?

Guck mal, was ich dir mitgebracht habe.

Mutti, das wäre ja auch nicht von dir gedacht. Ich kann nichts dazu hören.

Wirklich nicht.

Hammer, deine Mutti, ehrlich.

Ja, klar. Aber geh jetzt mal mit dir ins Wohnzimmer, wenn du nichts dagegen hast.

Mach mal rein.

Es ist nun zu Ende hier.

Nein, nein.

Das ist immer noch stürmisch.

Oh, ja,

komm.

Oh mein Gott.

Oh mein

Gott.

Komm,

mein Junge. Jetzt baust du schön ein.

Ich lasse mir deinen Schwanz raus.

Geil.

Ja,

komm, zieh die Hose auf.

Du hast aber so gut Blasen, ich wusste das gar nicht.

Echt?

Okay, ist ja gut.

Willst du das auch bei mir machen?

Ach, du weißt doch, ich will nicht.

Du weißt doch, ich will nicht.

Komm mal her.

Na,

wie findest du meine Mama?

Ja, ne?

Ganz fertig, ja?

Ja.

Vielen Dank.

Oh Gott.

Oh Gott.

Fick sie, Alter.

Fick sie richtig durch.

Das kann scheinbar nicht so gut, wenn sie auf dem Schwanz steht.

Oh mein

Gott.

Oh ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja, ja.

Oh mein

Gott.

Komm, wir trinken sie beide.

Ja, ja.

Das war nicht so geil.

Das war nicht so geil.

Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh. Oh.

Und jetzt kriegt man euren Sack. Ja.

Jetzt kriegt man gleich voll, ja? Ja.

Ja,

schon gleich.

Ja, gleich.

Oh! Oh!

So,

ich muss noch Hausaufgaben machen.

Du musst noch Hausaufgaben machen. Hör auf, ey.

Morgen machen wir beide blau.

Du musst ja gehen.