All language subtitles for family_japan
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,840 --> 00:00:26,360
ไฝๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใฆใใ ใใใใไธไฝไฝใใฆ
ใใฎใๆฏใใใๅค
2
00:00:26,360 --> 00:00:32,680
็ถใกใใใจใคใในใชใใจใฐใฃใใใฆใฃใใใ
ใใญใใใ ใๆฐใซใชใฃใฆๅ
จ็ถๅๅผทใซ้ไธญใงใ
3
00:00:32,680 --> 00:00:38,860
ใญใใใ ใใฉใใใฆใใใใ ใใใฎใกใใฝ่ฒฌ
ไปปๅใใ่ฒฌไปปๅใฃใฆใใฎใกใใฝใชใใจใใใฆ
4
00:00:38,860 --> 00:00:45,300
ใใใใใใฃใใใใฃใใใ่ฝใก็ใใฆ
5
00:00:45,300 --> 00:00:52,290
ๆฏใใใๅฃใงใใฆใใใใใใใๅบงใฃใฆใใ
ใใใใชใ
6
00:00:52,290 --> 00:00:53,290
ใใใ
7
00:00:53,630 --> 00:00:54,630
ใใใฃใใใ
8
00:01:03,810 --> 00:01:07,550
่ฅฟๆฒผใใใใใใญใ
9
00:01:11,450 --> 00:01:14,190
ใใฃใใใกใ
ใใใใฌใขๆฑใๅบใฆใใฆใใใ
ใใ
10
00:01:16,370 --> 00:01:17,450
ใใใชใซใใใๆๅใ ใ
11
00:01:21,840 --> 00:01:25,440
ใใ้ใใใใใใฃใ ่จใไธใใฆ
12
00:01:25,440 --> 00:01:32,180
ๆฏใใใฎ่ฆใฆใชใใจใใใง ใ
13
00:01:32,180 --> 00:01:37,380
ใใชใใจใใฆใใฎใญใใใ ใ ใใใใฎใใ
ใ ใ
14
00:01:37,380 --> 00:01:43,780
ๆฏใใใฎๅคใฎๅฃฐ ่ใใฆใใฎใใใ ใ
15
00:01:43,780 --> 00:01:46,460
ใใใใๅญใญ
16
00:01:50,830 --> 00:01:52,470
ใใใชใซ็ญใ็ซใฃใฆใใกใใฃใฆ
17
00:01:52,470 --> 00:01:59,030
ใใใ็ญๅผตใฃใฆ
18
00:01:59,030 --> 00:02:01,770
ใใใชใณใฃใใใใกใใฃใฆๆฐๆใกใใใฎ?
19
00:02:02,230 --> 00:02:08,509
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใฎ็ญ
20
00:02:19,660 --> 00:02:21,260
ใ็ถใใใฎใใๅคงใใใใใใชใใฎ?
21
00:02:22,700 --> 00:02:29,200
ใ็ถใใใใๅคงใใใใใ
22
00:02:29,200 --> 00:02:32,100
ใใ็ถใใใฎใใ็กฌใใ
23
00:02:32,100 --> 00:02:39,520
ใใค
24
00:02:39,520 --> 00:02:45,260
ใใฉใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
25
00:02:46,020 --> 00:02:49,220
ใใใใฃใฆใดใใดใ่จใฃใฆใใฎ?
26
00:03:02,010 --> 00:03:04,330
ใใใใฃใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใ
27
00:03:04,330 --> 00:03:11,630
ใใ
28
00:03:11,630 --> 00:03:15,310
ใใใใใๅใใใๆ
ฃใใกใใฃใฆ
29
00:03:18,860 --> 00:03:19,860
ใฉใใใใฎ?
30
00:03:21,220 --> 00:03:27,360
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใๅใใใใ
31
00:03:27,360 --> 00:03:31,260
ใใฏใใฏใใฆใใใใฏใใฏใใ?
32
00:03:32,780 --> 00:03:37,580
ใใใ่ฅใ็ทใฎๅใใ ใใใใชๅใใใใกใ
ใฃใฆ
33
00:03:37,580 --> 00:03:42,500
ใ
34
00:03:42,500 --> 00:03:45,940
ๅฃใงใใฆใปใใใฎ?
35
00:03:47,020 --> 00:03:48,220
ใๅฃใงใใฆใใใ
36
00:04:18,890 --> 00:04:23,470
ใใใใใฎใญๆฐๆใกใใใใ
37
00:04:23,470 --> 00:04:37,770
ใใใ
38
00:04:37,770 --> 00:04:44,250
ๆฐๆใกใใใฎ?
39
00:04:44,810 --> 00:04:45,890
ใใใๆฐๆใกใใ
40
00:04:48,720 --> 00:04:50,500
ๅฅฝใใชใฎใญใใๅคงๅฅฝใ
41
00:04:50,500 --> 00:04:55,780
ใฉใ?
42
00:04:57,000 --> 00:04:58,640
ๅฝผๅฅณใใใใช้ขจใซใใฆใใใ?
43
00:04:58,920 --> 00:05:00,300
ใ?ๅฝผๅฅณ?
44
00:05:00,720 --> 00:05:07,560
ใใใชใใใใญใผใใใชใใฎ?ใใชใใใใฃ
ใใผใใคใไธไบบใงใใฃใฆ
45
00:05:07,560 --> 00:05:09,680
ใใ ใใคใ่ชๅใงใใฆใใฎใญ
46
00:05:45,750 --> 00:05:47,790
ใใซใใซใซใใฆๆฆใใจๆฐๆใกใใใงใใญ
47
00:06:04,100 --> 00:06:05,100
ใฉใ?
48
00:06:07,260 --> 00:06:08,460
ใใใใฃใฆๅบงใใใฎ?
49
00:06:10,320 --> 00:06:14,060
ใใฃใจๅผใฃ
50
00:06:14,060 --> 00:06:18,260
ๅผตใฃใฆใใใฎ?
51
00:06:27,880 --> 00:06:29,940
ใใฃใจๅธใใชใใๅธใฃใฆใ ใใๅธใฃใฆใใ
ใฎ?
52
00:06:32,460 --> 00:06:32,760
ใ
53
00:06:32,760 --> 00:06:42,480
ใฃใก
54
00:06:42,480 --> 00:06:45,500
ใฎๅตใใใใชใซไผธใณใฆใ ใใใชใซๅบใฆใใฆ
ใใ
55
00:06:46,360 --> 00:06:47,360
ใใฃใกใ?
56
00:06:47,440 --> 00:06:48,780
ใใฃใกใใ
57
00:07:00,590 --> 00:07:06,050
ใใใชใซใใใใๅญใญ
58
00:07:36,810 --> 00:07:43,430
ใใใใจๆฐๆใกใใใงใใใ็ถใใใใใใ
ใใใใใฎใใใๅใถใฎใ
59
00:07:43,430 --> 00:07:46,810
ใฉใ?
60
00:07:48,330 --> 00:07:49,330
ใใใถใฃใฆใปใใ?
61
00:07:50,450 --> 00:07:51,670
ใใใถใฃใฆใปใใ?
62
00:07:55,250 --> 00:07:55,570
ๆฉ
63
00:07:55,570 --> 00:08:04,410
ใ
64
00:08:06,060 --> 00:08:11,880
ใกใใฃใจใใฒใใใกใใฃใใใใ
65
00:08:11,880 --> 00:08:18,620
ใๆฌๅฝ
66
00:08:18,620 --> 00:08:23,680
ใซ็กฌใใใใชๅคงใใใฎๅฃใซๅ
ฅใใใใ
67
00:08:45,870 --> 00:08:51,610
ๅฃใฎไธญใงใใใฏใใฏๅใใฆใใใใ
68
00:08:51,610 --> 00:08:58,690
ใ
69
00:08:58,690 --> 00:09:01,610
ใใฎใๅฐปๅคงใใใใฆๅฃใซๅ
จ้จๅ
ฅใใชใ
70
00:09:21,580 --> 00:09:22,539
ๆฉใๅใใ?
71
00:09:22,540 --> 00:09:24,560
ๆฉใๆนใๅฅฝใ?
72
00:09:29,420 --> 00:09:29,700
้ ญ
73
00:09:29,700 --> 00:09:43,700
ใฎ
74
00:09:43,700 --> 00:09:44,960
ๆนใใใญใใญใซใใฆใใใ
75
00:09:50,030 --> 00:09:51,330
็ด ๆดใใใๅญใญๆฌๅฝใซ
76
00:10:39,480 --> 00:10:45,780
ๆฐๆใกใใใงใใ
77
00:10:45,780 --> 00:10:50,940
่ชๅใงใใใใๆฐๆใกใใใงใใ่ชๅใงใใ
ใใๆฐๆใกใใ
78
00:11:29,420 --> 00:11:30,000
ๆฐใๆตฎใใฆใใ
79
00:11:30,000 --> 00:11:36,540
ใใใช
80
00:11:36,540 --> 00:11:42,500
ๆฐๆใกใใใฎ?
81
00:11:46,200 --> 00:11:48,020
ๅใใใใฎ?
82
00:11:50,420 --> 00:11:51,420
ใใฐใใ
83
00:12:00,430 --> 00:12:01,430
ไฝ?่กใใใใชใฎ?
84
00:12:02,390 --> 00:12:04,770
ๅบใกใใใใใชใฎ?
85
00:12:07,350 --> 00:12:14,090
ใณใใณใใใกใใฃใฆ่กใใใใช
86
00:12:14,090 --> 00:12:15,090
ใฎ?
87
00:12:16,690 --> 00:12:22,890
ใใใไธไบบใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใฆใใฎ
88
00:12:22,890 --> 00:12:28,090
้กใฏใใใ ใใใชใใใญ
89
00:12:32,170 --> 00:12:39,170
ๆฌกใฏใๆฏใใใฎใใจๆฐๆใกใใใใชใใใ่ช
ๅไธไบบใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใใใ
90
00:12:39,170 --> 00:12:40,470
ใฏใพใฃใใ
91
00:12:40,470 --> 00:12:47,890
ใใ?
92
00:12:52,810 --> 00:12:59,710
ใๆฏใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใชใใ
93
00:12:59,710 --> 00:13:00,710
ใ
94
00:13:03,260 --> 00:13:07,320
ใพใใใใใใ
95
00:13:07,320 --> 00:13:12,980
ใใใใใงใใ?
96
00:13:30,570 --> 00:13:35,870
ใใฃใใ่ใใฆๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใจใ
ๆฏๆงใ็ถใใใฆใใใชใใใ
97
00:13:35,870 --> 00:13:41,350
ใใใ
98
00:13:41,350 --> 00:13:45,810
ใใฃใจใใฃใจ
99
00:14:01,260 --> 00:14:02,260
ใใใ
100
00:20:02,760 --> 00:20:09,660
ใใฎๆฅไปฅๆฅใๅคซใฎๅธฐใใ้
ใๆฅใฏใใใใใฎ
็ฑใใใณใใๆณๅใใชใใใ
101
00:20:09,660 --> 00:20:14,340
ใใคใใงใชใใใผใใใใจใๅๆขใซใชใฃใฆใ
ใพใฃใใฎใ
102
00:20:16,520 --> 00:20:18,380
ใใใใฎใใณใใฟใใใ
103
00:20:42,220 --> 00:20:43,220
ใพใใญใ
104
00:21:51,080 --> 00:21:57,960
ใใใฆใใใฆใใใฆ
105
00:29:14,230 --> 00:29:21,130
ไปๆฅใฏไฝๅใใใๆๆ
ขใงใใใใใใใๅบใก
ใใใใใใใชใใ ใใใใๅฐใๆใใ
106
00:29:21,130 --> 00:29:22,130
ใชใใจ
107
00:29:58,320 --> 00:30:02,640
ใใใคใซใฏใใไฟบใใฎใใจๅใฃใฆใใใใ ใ
ๅใฃใใฎ?
108
00:30:04,020 --> 00:30:10,920
ใใ ใใใญใใ่ใใฆใพใใใใใใๅใใต
109
00:30:10,920 --> 00:30:14,820
ใณใใผในใใฆใใใ่กใใใ ใใ ใใใใ ใ
?
110
00:30:17,880 --> 00:30:23,720
ใใจใใจใฎใ ใใใใใชใใใใใๆฐๆใกใ
ใใใฆใใใใ
111
00:30:36,200 --> 00:30:38,580
ใใใพใใ ใใญใ
112
00:30:38,580 --> 00:30:43,520
ใฃใก่ฆใใฎ?
113
00:31:18,250 --> 00:31:19,250
ๅใใใใใใฏใ
114
00:31:20,610 --> 00:31:26,070
ใปใใไฟบใฎไธๆใฃใฆใไฟบใฎไธใๆฏๅบใใฆใ
115
00:31:42,850 --> 00:31:45,990
ใใใใใใใไธๆใคใชใ
116
00:31:50,480 --> 00:31:51,720
ใใฎไฝ่ฆใใใจใชใใฎ?
117
00:31:52,140 --> 00:31:54,380
ใใใพใใชใใงใใใใใพใ?
118
00:31:55,400 --> 00:31:56,560
็ตตๆฌใงใใใชใใงใใ
119
00:31:57,420 --> 00:31:58,700
ๅ็ใงใใใชใใฎ?
120
00:32:00,380 --> 00:32:02,840
ใปใใใใใใใใใ
121
00:32:03,560 --> 00:32:04,560
ใใใใใใฃใฑใ่ฆใฆใ
122
00:32:14,940 --> 00:32:17,720
ใใใซใชใฃใฆใใใใใ
123
00:32:19,260 --> 00:32:22,420
ใ ใใ ใ็กฌใใชใฃใฆใใใงใใใใคใใใ็กฌ
ใใ
124
00:33:06,120 --> 00:33:12,420
ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆ
125
00:33:12,420 --> 00:33:19,420
ๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบงใฃใฆๅบง
126
00:33:19,420 --> 00:33:20,420
ใฃใฆ
127
00:33:31,800 --> 00:33:38,520
ใใๆใฃใฆใใใฎใๆใฃใฆใใ ๆใฃใฆใใ
ใฎๆต่กใฃใฆใใใค
128
00:33:38,520 --> 00:33:44,220
ใใใไปไฟบใใกใฎๆต่กใใ ใใใใชใฎๆต่กใฃ
ใฆใใฎ? ใ
129
00:33:44,220 --> 00:33:50,960
ใใไบบๅฝขใใ
130
00:33:50,960 --> 00:33:57,940
่ใในใใ
131
00:33:57,940 --> 00:33:59,460
ใฃใใใฉใใชใใใช ใใใใใใฎ
132
00:34:01,639 --> 00:34:08,600
ใใ่กใฃใกใใใ้ปๆฐใ่ตฐ
133
00:34:08,600 --> 00:34:13,320
ใฃใใฟใใไฝใใซใใฃใฆใใฎ?
134
00:34:13,659 --> 00:34:16,780
ไฝใฃใฆใฟใฆ
135
00:34:32,699 --> 00:34:37,199
ไธใคใฎไนณ้ฆใใใใใฃใฆไบใคใซๆใใงใฟใฆใฉ
ใใใช?
136
00:34:37,679 --> 00:34:44,460
ใใใใใใใใไนณ้ฆใใใถใใกใ
137
00:34:44,460 --> 00:34:49,139
ใใฉใ
138
00:34:49,139 --> 00:34:55,520
ใใฃใฆๅใใใฆใใใ
139
00:34:55,520 --> 00:34:56,880
ใดใชใดใชใใ
140
00:35:00,650 --> 00:35:05,330
ใใฃใกใๅทฆใฎ้ฆใๆใใงใใ
141
00:35:07,090 --> 00:35:10,790
ใใใใใ
142
00:35:13,490 --> 00:35:14,490
ใใใ
143
00:35:37,290 --> 00:35:38,290
ใฉใใ
144
00:36:27,420 --> 00:36:34,240
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
145
00:36:34,240 --> 00:36:41,040
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
146
00:36:41,040 --> 00:36:43,780
ใใใใใใใใใใ
147
00:37:23,720 --> 00:37:24,658
่ฆใใใฎ?
148
00:37:24,660 --> 00:37:25,660
่ฆใใใฎ?
149
00:37:25,980 --> 00:37:31,240
ใใฎๅพ่ฆใฆใใใ ใใไฟบใใกใฏใใไปใพใง่ฆ
ใใใจใชใใใงใใใใชใใงใใใใ
150
00:37:32,880 --> 00:37:37,580
ใใใฎ?ใใใใฃใฆ่ฆใใฎใ็งใฎใใฐใใใฎ
ใญใใใใใใใฎ?
151
00:37:38,380 --> 00:37:41,540
ใใฃใจๅฅฝใใ ใใใชใใซใใฃใจใใฃใใ่ฆใ
ใฆใใใใใ
152
00:37:42,480 --> 00:37:43,480
ๅฅฝใใ ใ
153
00:37:46,940 --> 00:37:51,300
ไปๅบฆใฏใใใ่ฒทใฃใฆใใใใ
154
00:38:38,480 --> 00:38:39,760
ใใใใใใจใใฃใฆ่จใใฎๅใใ?
155
00:38:40,160 --> 00:38:45,060
ใใใใใใจใใฃใฆ่จใใฎๅใใ?
156
00:38:45,580 --> 00:38:50,540
ใใใใใใจใใฃใฆ่จใใฎ
157
00:38:50,540 --> 00:38:57,200
ๅ
158
00:38:57,200 --> 00:39:00,840
ใ
159
00:39:00,840 --> 00:39:07,760
ใ?
160
00:39:10,760 --> 00:39:11,880
ใใใงใใพใใใชใใ
161
00:39:41,130 --> 00:39:42,130
ใใใใฟ
162
00:40:22,000 --> 00:40:23,420
ใๅฐปใพใง่ฆใกใใฃใฆใใใ
163
00:40:23,420 --> 00:40:39,960
ๅฐป
164
00:40:39,960 --> 00:40:40,960
ใพใง
165
00:43:41,070 --> 00:43:47,590
ใใใใฟใช
166
00:43:47,590 --> 00:43:50,050
ใใ
167
00:44:28,950 --> 00:44:31,750
ใใใใ
168
00:45:33,599 --> 00:45:35,420
ใใญใทๅใฏใฉใใๆฐๆใกใใใฎ?
169
00:45:36,540 --> 00:45:37,540
่ฃ็ญ
170
00:45:42,730 --> 00:45:44,050
ใใ่ใใฆใใใใใใฎ?
171
00:45:48,430 --> 00:45:55,270
ใใฃใฑใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใใใ ใใฃ
ใฑใใใฃใฑใ่ใใฆใใใใใใใผใใๅคงใ
172
00:45:55,270 --> 00:46:02,250
ใใชใฃใฆใใใใผใใใใใใ่ใ
173
00:46:02,250 --> 00:46:08,890
ใกใใใใๆฏใใใใฃใกใฎๆนใๅบใใชใใใ
ใกใงใใใ
174
00:46:17,450 --> 00:46:23,210
ๅฟ้
ใใใใใใ ใใใใ
175
00:46:23,210 --> 00:46:28,150
ใงใใ?
176
00:46:29,810 --> 00:46:30,810
ใใใงใใ?
177
00:46:31,950 --> 00:46:38,890
ๆฐๆใกใใใใฃใใๆฐ
178
00:46:38,890 --> 00:46:39,890
ๆใกใใใใ
179
00:46:50,410 --> 00:46:52,750
ไธ็ทใซ้ฃในใฆใใใ
180
00:47:32,089 --> 00:47:33,890
ใๆฏ
181
00:47:33,890 --> 00:47:40,410
ใใใ
182
00:47:42,790 --> 00:47:43,790
ใปใใ
183
00:48:14,350 --> 00:48:15,350
ใๅงใกใใ
184
00:48:48,240 --> 00:48:49,240
ใใใใจใใใใใพใใใ
185
01:01:05,160 --> 01:01:06,160
ใใฎ็ฌ
186
01:01:35,630 --> 01:01:37,370
ๅ
ฅใฃใฆใใ?ๅ
ฅใฃใฆใใ?
187
01:01:37,810 --> 01:01:41,030
ใใฃใใใใฃใฝใๅ
ฅใฃใฆใใ่ธๅ
ใพใงๅ
ฅใฃใฆ
ใ
188
01:04:11,109 --> 01:04:12,270
ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆใฟใชใ
189
01:05:43,379 --> 01:05:44,379
่ฆใฆใใฎ?
13333
