Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

- Too many sprinkles. - Yes, ma'am.

- Line it up. - On it.

It's our bestseller. Make sure we have enough.

- Do we have enough ingredients? - We do.

- And the eggs? - Still in stock.

- Have you told Ida? - I have.

Okay, thank you.

- Keep it up. - Roger, ma'am.

Thank you.

Now that's what you call an owner.

You're personally handing out testers to people waiting.

Mrs. Retno, we all know your famous cakes and bread.

But what's the real secret that's kept your bakery going strong

for almost 30 years?

- For decades. - Right.

- Control. - Control?

As long as everything's under my control,

we'll be fine.

What are you doing?

I can't take it anymore.

You're overreacting.

Me? Overreacting?

You called my boyfriend and told him to stay away from me.

He's just using you.

And you showed up at my office and yelled at my manager!

You said your manager scolded you in front of everyone.

I can handle it myself. I don't need your help!

You need me.

You're the reason I lost my job.

- Mutia. - You're one to talk.

You're a pharmacy graduate!

I never wanted to study pharmacy!

You went off track.

- Mom. - You worked at a real estate agency.

If you had talked to me, I could've helped you

find a job that matches your field.

- Mutia. - You're leaving because of this?

Don't be like this.

- Mutia, don't leave. - Mutia! Listen to me!

- Mutia! - You'll never make it on your own!

I'll be successful, even more than you.

I'll do it my way.

- Mutia! - Mutia!

Stop.

Forget it.

She'll come back.

BOOK NOW! PRICES GO UP BY MONDAY

I'm sorry.

My kids would've helped you if they were here.

Honestly, how many years do I have left anyway?

Five, six, maybe ten?

Don't say that, ma'am.

It's fine. My life was already over when my husband left.

It's not about the money,

but the memories we shared here.

Uh… I have a solution.

If you decide to move,

I'll help you get a unit in Homi Valley.

The exterior will follow the developer's design,

but the inside will be just like this house.

- Really? - Absolutely.

You said your kids don't visit much because they live far away.

If you move to Homi Valley,

I'm sure they'll come by more often

with the grandkids.

We have a kids' pool that your grandkids can swim in.

There's also a playground.

You can also take a walk around the area in the morning.

The air is different from here.

It's fresher.

What do you think?

Which one do you like?

This one's a single-story home with two bedrooms.

Gosh, thank you so much.

It's my pleasure.

I'll get going.

The others wouldn't even dare talk to Mrs. Irene.

How did you do it?

- I bought pickled fruits. - Pickled fruits?

I've promised her a unit in our complex,

but the interior has to look exactly like her house.

Take care of the rest. I'll have my lunch.

You can count on me.

- We're going back. - All right.

- Hello? - Hey, babe!

Are you done at Mrs. Irene's?

- I just finished. - Things are chaotic here.

We're one person short. It's super busy.

- Can you come here? - Sure.

- Okay, I'll be there. - Yes. Thank you, babe.

- Bye. - See you.

- It has a rear balcony. - There's still stock.

This cluster's really popular. Only a few units are left.

It's a perfect match. Two bedrooms, complete facilities.

We can settle it today. Deal?

Thank you so much.

Uh… Sir, ma'am.

I'd recommend making the down payment now if you like this unit.

It's Saturday, so better not put it off. The price will go up by Monday.

Right. We'll make the down payment.

- Thank you. - How are you?

Feel free to choose.

Rent prices are also going up.

BOOK NOW! PRICES GO UP BY MONDAY!

Thank you.

Not going home yet?

Later.

- Okay, I'll be leaving now. - Okay.

- Hello, babe? - Hello.

Do you see a green parcel in the office?

- Found it. - Okay.

Where should I send it?

Umm…

Your meeting place?

To…

Babe!

You're here.

Sir! It's here.

You didn't tell me Mr. Ruli was here.

Surprised?

- Sir. - Nice.

Thanks, Mutia.

You're welcome.

Good luck with soccer.

- Good luck! - Yes?

Yes, hello. Okay. Of course.

- Yes. - "Thanks, Mutia."

Can I take a photo? I've never seen you in a jersey before.

- Please? - Christiano Ronando!

Babe, take it easy!

You only ever played soccer in video games, not in real life.

I know.

- I've got insider info. - What is it?

The CEO sealed the deal. We're acquiring Buana Group.

So by next week, we'll be called Homi Buana Living.

He sure moves fast, right?

How… How is that possible?

Buana Group is a big company,

and older than Homi.

Who knows, but the important thing is,

we'll take over all of Buana Group's projects.

If we're handling more projects,

the top management team has to grow.

Me?

- Sure, why not? - Nando! Come on!

Coming!

Babe.

Okay, I'll drop tiny hints about how hard you've worked today.

Just tiny hints?

I'll make it huge, as big as my love for you!

- Sir! Let's go! - There he is.

Hi, I'm Nando.

EVERYDAY COMFORT AND FAMILY WARMTH

PRICE STARTS AT 1.2 MILLION RUPIAH

Mom's on her way to your place.

Just kidding!

Sorry. Don't be so tense. Chill.

But would you let her in if she actually came?

Absolutely not.

- But she wouldn't listen to me anyway. - That's mean.

Did you see the viral posts that Mom sent?

They're in the family group chat.

It's okay to send an emoji

or react to the messages sometimes.

Tasya, come here.

Speak of the devil. Bye.

Breaking news from Kebumen, Central Java.

A strange phenomenon is happening here.

- What is this? - How do you feel about snow in Kebumen?

I thought it was volcanic ashes. Turns out it really is snow!

BEWARE OF NARCOTICS IN AYAM GEPREK

JAVANESE IS DEFINITELY THE SIMPLEST

GOOD MORNING

So weird.

What is this?

MERCUSUAR BAKERY

…now simply cut it

and gently roll it.

Once you're done…

- Tasya. - Yes?

Move over.

What is your sister up to?

- What? - She's sending punches.

Punches?

Does she want to hit me?

Is she that upset

to the point of wanting to hit her parent?

That's not a punch.

She's giving you encouragement.

Huh?

- How is that so? - It's like this.

You got it!

Go!

Like that.

Why didn't she just type it out?

Maybe to keep it simple?

Amal isn't responding.

Maybe he's busy.

And you?

As for me…

Since I still live with you,

I'll cheer you on directly.

Go!

You got this!

- Go! - Okay, okay.

So Mutia isn't angry?

No, Mom.

The last woman standing, as always.

Hey!

- Ouch. - Babe.

Sorry. Help me up. Ouch.

Leg cramps.

- Stretch your leg out. - Gently, don't push it.

What happened? I saw you limping earlier.

- And you haven't updated me all day. - Okay!

I'm exhausted, babe.

The CEO tackled me.

I can't fight back or he'll cut my pay.

Here, I got you some bread.

Thank you.

But thanks to this,

I got to chat a lot with the CEO on the sidelines.

About what?

I mentioned you.

- Really? - Mhm.

And then?

He noticed

that you've made the most progress at Homi Living.

He also said

you did a great job resolving the land acquisition at Homi Hillside.

Next, you…

You'll be in charge of Buana Group's biggest project.

Which is?

Land acquisition.

- No. - What?

I refuse.

Babe?

The CEO asked you.

Remember what I told you?

To have a long and successful career here,

it all comes down to…

- Willingness. - …willingness.

But…

What do you think?

In my opinion…

- Babe. - Hmm?

- Babe? - Yes?

Do it.

- Okay, I'll do it. - Yes!

Only because of you.

There you go.

I love you.

- I love you too. - I love you more!

SPECIAL CURRY

What?

LAND ACQUISITION DELAYED

You mentioned your mom's store before,

but you never said it was Mercusuar.

You never asked the name of the bakery.

Well…

Perhaps I wasn't clear in my explanation,

but the CEO personally requested your help.

The legal team can't do it.

Do you know what happens when they go there?

The compensation will include…

Include what?

A prize!

- It better be appealing. - Absolutely!

Why are you slouching like that?

You're supposed to persuade people,

yet you don't seem confident yourself.

Are you on a diet?

Stay strong.

Don't lose hope.

I'll take you to a hot spring in Cibaduyut.

What kind of prize is that?

Then I'll take you to fish therapy with piranhas!

She'll get eaten!

Right.

Puff out your chest. Stand tall. Be confident.

Raise your shoulders.

- Stand tall. - Uh…

Could we pick up where we left off?

I only have myself.

They always tell me I'm fat.

Oh.

- While poking my stomach. - That's awful.

They call me Fatty.

Oh.

The one who called me that was my girlfriend.

Sounds like a pet name to me.

Her pet name for me is Dirty Rhino.

Dirty Rhino?

Let's go!

- It's as if you have no bones. - Let's go!

- This is how I was born, ma'am. - What do we do?

How about a morning jog at Devil's Lair?

- Well? - Who's the Devil?

It's you!

Don't think too much about it.

Here's something to cheer you up.

Please take it.

Thank you. Do you have one with raisins?

- You want raisins? - Yes!

Raisins!

- Put them all in. - Yes.

- Share them with your friends. - Thank you.

No need.

Thank you so much.

Here. Wait. I'll go over there.

You're all welcome.

I got you two.

- Thanks. - So what's your plan?

I shouldn't go.

The CEO doesn't know.

Think about it, I haven't gone home in three years.

Suddenly, I want to convince my mom to move?

Wouldn't that be weird?

It's not that I don't want to support you.

I could talk to the CEO, but once he has made up his mind,

it's hard to change it.

MERCUSUAR BAKERY

Why is the main road blocked?

I had to take a detour.

No wonder my friends avoid taking orders here.

It's just how it is. I'm sorry.

Whatever. Thanks.

Hey, Amal.

- Hi, Auntie. - You're back from the office?

Yeah.

- I got some. - Karman.

- Thank you. - Thanks.

Yeah.

Quiet day?

Yeah.

It's not! It's crowded.

Only five people came by.

There are five people screaming.

So it would seem like a crowd.

If five people shouted in a stadium, it'd still be quiet.

Not a fair comparison!

Imagine your five family members meeting up.

That's a crowd!

But I'm an orphan.

That's cheating. You can't bring that up.

Enough, guys.

Did they end up like that because I was too toxic?

No. Don't join in with them.

Um…

Auntie, let me buy all the bread.

Forget it.

Take care of these two.

They'll be sold eventually.

But it's already late. Won't they go bad?

Someone will pick them up.

I think they were called makanansisa.com.

They often take restaurant leftovers.

Don't worry about it.

How about you come in?

I'll make you tea.

I can't stay long.

Haven't you called a handyman to repair the bedroom ceiling?

I've sent extra money this month for that.

I spent the money to pay the supplier.

When things get better

and we have extra funds, I'll repair it.

Mom.

Move in with me.

What's the rush?

Taris wants you to come back?

No, not at all.

I have to pick up Taris.

She's at an early childhood education workshop

with a friend.

We plan to visit you this weekend.

Alviero says he misses his grandma.

That.

Your son's name is too long.

Four syllables.

Alviero.

Did Taris choose it?

It was me.

Drink your tea.

I'm going to take care of tomorrow's orders.

Peace be upon you all.

Good morning, everyone!

Excuse me, sir.

- Let's move on to the next agenda. - Oh, Mutia. What's up?

Can I talk to you for a second?

- Please welcome our CEO, Mr. Ruli! - Sure. But after this, okay?

Yes, of course.

- Good morning, everyone. - Morning.

Today will be a new chapter for all of us,

filled with excitement,

possibilities,

and a new name.

So long, Homi Living.

And please welcome our new brand,

Homi Buana Living!

The get-together will happen every Monday.

Why Monday? Because it matches our campaign.

"Prices go up by Monday."

On the first Monday of each month,

a few chosen people will also see their value go up!

Now, we're pleased to announce

the Employee of the Month…

Mutia Soejono!

Let's give her a big round of applause!

Please come to the stage, Mutia.

- Let's capture this moment. - Thank you, sir.

One more.

- Got it. - Let's move on to the next session…

Sorry.

Regarding the land acquisition,

I just want to say…

Mutia, I'm counting on you.

This project started with Buana Group,

and since investment is already in place,

it needs to continue.

Sorry, sir. You might not know this but--

If this project works out, I'll make you General Manager.

And that's not all.

You'll get a bonus of five times your salary

and a house.

You can pick any location we have.

You help me…

And I help you.

Can you? Of course you can.

Okay?

- Yes, sir. - Okay, thank you.

Congrats, General Manager!

So what's your plan?

Be professional.

Like Mrs. Irene.

You got this.

Good luck, babe!

PRICES GO UP BY MONDAY

THIS PROPERTY BELONGS TO BUANA GROUP

It's a dead end!

Turn around!

The road is blocked!

THIS PROPERTY BELONGS TO BUANA GROUP

MERCUSUAR BAKERY

You'll never make it on your own!

I'll be successful.

I'll do it my way.

Boo.

Surprised?

A little bit.

Do you want to buy bread or wash your face?

Uh, I'm getting bread.

We have cheese buns and banana buns,

but we don't have bunions.

Shh! Sorry about that.

Hey, is that how you treat the customers?

You're making me look bad as the coach.

What coach? We were hired a month apart.

So what? I'm your senior here.

New staff?

- He's new. - Long-time staff.

You've only been here for three months.

For someone who's fasting, three months is a long time.

So working for three months straight is long.

Only an idiot would do that.

Working for three months straight without sleep?

I may be stupid, but I've been here long.

Three months is long.

But do you enjoy working here?

Yeah.

Sure you do.

You're shaking your head.

It's a reflex.

I'm going to tell Mrs. Retno.

Just say that you don't like her.

- Nonsense. - You've called her bossy.

- Nonsense! - And quick-tempered.

Is the boss that bad?

She's quite harsh. Right?

Uh, yeah.

But according to Mrs. Ida,

she acts that way because her second child ran away.

What do kids these days say? Problematic?

Families are supposed to visit home, but she didn't.

Right?

Right.

- Let me get one of those. - Okay.

If you don't like it here, why stick around?

Well, that's the thing.

My parents love bread.

Every time I come home from work, I bring them free bread.

And it makes them happy.

I don't want to change jobs either.

Here, I'm not just seen as an employee,

but also as family.

A problematic family, right?

Mutia!

- Oh my God! - Auntie Ida!

Darling, how are you?

- You've become prettier. - No, you!

You look gorgeous, Auntie!

"Auntie"?

This is Mutia, Mrs. Retno's second child.

She's the problematic child who doesn't value her family--

Miss, sorry about earlier.

We're just joking.

I'm Rani.

- Mutia. - I'm problematic.

- I'm Karman. - Mutia.

I'm a second child as well and I loved running away.

I was a rascal.

- Go back to work. - She ran away three times.

So if you want to run away, you have two chances left.

- Two more? - You two are problematic.

Get back to work.

We have your favorite.

- I'll pack it for you. - Thanks.

- Let me help. - For her.

What else do you want?

Uh…

Mom.

Mutia.

Here, fresh from the oven.

That's a lot.

- Ma'am. - Enjoy your meal.

They're fighting.

Whose side are you on?

Mrs. Retno. Because she's wearing red.

- Mutia… - Did you get lost on the way here?

No, I still remember--

A lot of the roads are closed

because I turned down the people from…

Buana Group, I think?

But it seems they've given up.

They haven't come in a while.

And?

What brings you here?

Uh… Oh.

- I want to talk to you about-- - Cut the small talk.

No, I want to talk to you about--

I know

what you're here for.

To borrow some money, right?

What?

I know the pattern. Many of my friends do the same.

Is it an online loan?

I'm not here for that.

Yes, exactly the same.

They won't admit it at first.

What are you talking about?

- It's really not-- - Mutia.

Don't be shy with me.

Here.

Is this enough?

Take it.

I don't need your money.

And I'm not being shy.

I'm doing okay.

I'm going to go.

- Peace be upon you. - And upon you too.

Thank you for the ride.

- Take care. - Okay.

- Ew. - Tell me if you need a ride home.

- I will. - Okay.

Mutia! Hi!

- I'm going in. Bye! - Take care, don't run!

Hi!

- New boyfriend? - He's not.

- You never told me. - You really went home?

How did you know?

Is it true? Mom called.

Well, yeah…

- Yay! - Ow!

Ta-da!

Welcome back gift.

Wow. You made this?

Only if it tastes good.

Otherwise, no.

Try this.

What did she say?

Did she like it?

Forget tasting it, she wouldn't even hear my idea.

She said Mercusuar isn't that kind of bakery,

no need for trendy bread.

But these aren't even random ideas. People have been asking for them.

Someone asked when I was tending the cashier,

and even more commented through the bike taxi app.

Is the bakery really doing that badly?

As the saying goes,

neither dead nor alive.

It's not like I can help a lot.

She wants me to go to med school.

You said your boyfriend is in med school.

He can be the doctor.

You never wanted to study medicine anyway.

And you're afraid of blood.

Well, I passed out once

in my first semester.

What was your boyfriend's name again?

Patria.

I'd say you should introduce him to Mom.

That way, she gets her wish for a doctor child through Patria,

and you get to focus on baking.

Easy for you to say.

It is easy. Just talk to her.

I'll help you.

It's fine. She's not as strict as before.

No way.

I'm serious!

- Guess what? - What?

When I went home,

she thought I had taken online loans.

You look so pitiful. No wonder she thought so.

I mean…

What did you expect?

A bouquet of flowers or a hug with "Welcome home, my daughter"?

- Well… - That's not how it works.

Mom doesn't show affection that way.

Listen, you should come home more often.

You'll understand what I mean.

I've prepared it for you.

MERCUSUAR BAKERY

Excuse me.

Let me help you.

- I'll carry them. - No, I'll do it.

You're heavy.

- I'm just so happy! - Tasya!

- Go wash up first. - "Go wash up first."

Go!

BABE, HOW IS IT GOING? THE CEO WANTS UPDATES!

I cooked too much

to eat by myself.

That's a lot of food.

Wash your hands first.

Eat the veggies. Don't be picky.

Yes, Mom.

Pray before eating.

I know.

I'm doing it.

Do I really have to tell you to eat?

You've just been sitting there

while I ate alone.

I thought you wanted to eat alone.

- Gosh. - Good grief.

Bad kitty!

Mom, when was this place last renovated?

When your dad was still around.

This kind of damage is usually from termites.

See that? Even the frame got hit.

We'll need a major renovation.

How about moving out?

Uh…

I…

had plans to move.

Have you decided where?

Come.

Yes!

Here.

I want to move here.

My friend's child designed it for free.

My old room will be a storage room.

Do you see it?

Picture this spot as the entrance.

They'll also help with the construction.

So when you go back,

the house is getting expanded instead?

- Come on! - Okay, I'm serious.

- I've got another insider tip. - What?

Ads for Buana Village go live next week.

The CEO wants both to go hand-in-hand,

the land acquisition and the promotion.

If you want, I can put up another barricade--

No!

As long as I'm around, don't put up anything else.

Okay.

YOU TOOK AN ONLINE LOAN?

Who's that?

GROUP CHAT, SIBLINGS

Babe. If you're sleepy, go to bed.

You don't have to hang up.

- Hm. - I'll be right next to you.

- You have morning classes tomorrow? - Yeah.

- Go to sleep. - All right, babe.

- Let's stay on the phone. - We'll wake up together tomorrow.

What are you doing, Mom?

The roof caved in above my room.

So?

I'll sleep here.

There's Amal's room, and his bed is massive.

- Shh. Go to sleep. - Mom!

- Mutia's room is clean! - Hush.

Who's that?

Are you really sleeping here?

I'm tired, Tasya. Go to sleep.

I toss and turn at night. Are you okay with that?

I didn't take an online loan.

- I swear. - But Mom was adamant you had taken it.

You know how she is.

She says whatever comes to mind, whether it’s right or wrong.

For sure.

If Mutia had taken a loan, she'd be begging for money by now.

- Right. - Whatever.

If you really took out a loan…

I'd be so mad.

But wait.

If he's only going to get mad,

you might as well try it for real.

Right.

We promised that no fight should last more than three days.

You're right.

So I can take a loan and after three days,

I'll say, "I'm so sorry, Amal!"

- Delivery! - That's not how it works.

- I'll get the food. - Okay.

Alviero, want to come?

- Right? - No way!

What?

Why are you back?

Can't I come back?

Of course you can.

I mean, if you're not in debt,

then help me out, will you?

Convince Mom to come live here.

Here?

Yeah.

Mutia.

Mercusuar has run its course.

It can only be sustained by monthly funding.

So closing it makes more sense.

No, Amal. What are you saying?

What do you want to do?

I send money monthly and also cover your tuition.

Thank you. You are my hero.

You've got the wrong idea. Sit down.

Let's plan a family get-together.

Sounds good.

We can do it here.

Wait a minute.

Not so fast.

A family gathering with Mom here?

Won't she get suspicious?

What will the occasion be?

Alviero, don't stand on the chair. Come on.

Just say Alviero won a rock climbing contest.

Huh?

- No way. - It's okay, Taris.

- But he's good at it, right? - Anything but that.

- Alviero, what do you say? - He can run really fast too.

But he’s never done rock climbing.

Alviero does rock climbing?

Are you sure about that?

Oh my God. When was that?

Uh…

It was… back then.

Isn't it dangerous?

I bet Taris told him to do it.

Why make a grade-schooler do rock climbing?

- I forgot he's a terrible liar. - Alviero's home, right?

I'll call him.

- Uh… - It's his mealtime right now.

- It's normally a bit later-- - But you know…

It's not about the competition.

We haven't gathered in a while.

- Right. - And whose fault is that?

I know.

But we're all here together now.

Just make sure Alviero stays away from my room.

It's still a mess after the roof collapsed.

Well…

We'll hang out at my place.

- What? - You just need to relax.

Just show up and Taris will prepare the rest.

She'll also get a barbecue ready.

See? Yay! Barbecue!

Sounds good?

- Okay? - Fine.

That's great.

Coming!

Oh, Mom.

Didn't Amal tell you the gathering is at 7 p.m.?

- He did. - Grandma!

Hi, dear. Won't you give me a hand?

- Okay. - Uh…

Where's the carpet?

It's in the back.

Push!

I tripped.

What are you making?

I'm making barbecue.

I'll cut the meat into small pieces and make it into skewers like this.

Why don't you make braised chicken?

Huh?

But I don't have the ingredients for that.

Oh, let me check my shopping bag.

- Let me help you, Grandma! - Look, I have it.

What's in the fridge, Alviero?

- Oh, this? - I've got plenty.

What is that drawing?

This is you.

And Dad, and Mom.

Peace be upon you.

Peace be upon you too.

Hi, Mom.

Didn't you say barbecue?

Put it here.

- Thank you, Alviero. - Yes.

Peace be upon you.

- Peace be upon you too. - Come on in.

Thank you.

Great timing.

Here's some rice.

Okay.

- Is this enough? - A bit more.

I want some rice.

Where's the head?

I took it.

- I want some. - You always do this.

Mom, you didn't make three?

- Fine, here. - There's enough for everyone.

Do you know about that bakery that went viral

because the owner is so sensitive?

How come?

Whenever someone gives a positive review,

he thanks them profusely.

But if the review is bad,

he doesn't hesitate to swear at them.

- Really? - Mercusuar doesn't need reviews.

People line up anyway.

Imagine if we had one.

I still remember when it was so busy.

All of you helped me out

by getting bread, wrapping it,

and giving drinks to people in line.

Looking back, it was exhausting.

But that was then. Things have changed.

But somehow,

I'm even more tired now.

I want more.

Seconds? Eat the sausage too.

Mom.

Um…

Come with me for a bit.

I want to show you something.

- Come. - It won't take long.

Nice, isn't it?

You said you were tired.

I think it's about time you get proper rest.

Now that the door's arrived,

it just needs to be installed.

The tile work will be done tomorrow too.

So…

you don't have to worry

or tire yourself out.

You'll be fine here, God willing.

You always do this.

Mom, what do you mean?

It's a bad habit of yours.

You always assume money or facilities can fix everything.

How could you say that?

But it's true.

You're like that.

Tell me, how many times do you visit me in a month?

Three or four times?

And how many of those visits last more than an hour?

You know I'm working, Mom.

You always have, Amal. But it wasn't like this before.

Did Taris stop you?

Is that it?

Mom.

I never stopped Amal from--

Alviero hardly ever visits.

When I call, he barely wants to talk.

I'm his grandma, you know!

I helped you when you were living under my roof!

Why?

I had a bad feeling about you from the very beginning,

and it turns out I was right.

Mom, enough. Don't bring Taris into this.

My son was never like this.

- He always came back home. - Mom.

- And had time for his family! - Mom!

- I have my own family! - Amal.

Enough.

- Calm down. - Enough.

You taught me to be responsible toward my family.

Amal.

I listened to everything you said! I never…

I never disobeyed you, not even once!

Why can't you just listen to me?

Amal, stop.

Mom…

Calm down.

I'm sorry.

It's okay.

- It's okay. - Sorry.

It's okay.

Sweetie, I'm so sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay now.

Almost as if nothing has changed, huh?

Mom still keeps it neat.

She cleans it every morning.

She said just in case you decide to come home one day.

She came back.

Hi.

Mom.

My apartment's getting renovated.

You're already here with a suitcase.

As if I could send you away.

Miss.

- Let Karman carry it. - It's fine.

- He can do it. - Yeah, it's okay.

- Thanks. - Come on in.

Let's go, Karman!

I'll change the bedsheets.

There's no need, Mom.

My house, my rules.

Don't keep the AC running for long.

- And don't… - Eat in my room.

I still remember.

Welcome back!

Enough.

You should get ready, Tasya. You'll be late.

Nice.

Of course, Mutia never puts her plate away.

That's mine! I'm not done. Mutia's plate is over there.

And?

Really?

Gosh. What about the meeting? All good?

Um, I'll call you back. Okay? Bye.

How old is this medicine?

I forgot.

My God, it expired in 2004!

Keep it. I still take that for muscle pains.

If you feel unwell,

see a doctor instead of buying random medicine.

- You still take this? - She does.

It's expired!

I told you so.

You should've checked it as well.

THIS PROPERTY BELONGS TO BUANA GROUP

Of course I'll pay.

Yes.

Ever since you've been my supplier,

have I ever backed out?

Never.

Yes.

- Thank you. Yes… - Ma'am!

- Help me open this. - There's an angry customer.

What happened?

Karman messed up the order.

He gave a meat roll to a customer who doesn't eat meat.

- Goodness. - What should we do?

Help us.

I feel bad for Karman.

- I'm scared he'll get spat on. - Huh?

- Or kicked in the head. - Huh?

- Stabbed. - Huh?

Chained up…

- What? - And buried!

- This is so hard to open. - Just go!

I asked for chocolate bread. Why did I get a meat roll?

We're sorry, we made a mistake.

But you're in luck, the chocolate bread you want

is on a buy one, get two free deal.

Really?

In that case, I'll take six.

- Six, Karman. - Right away.

Is the raisin bread also on sale?

Yes. How many do you want?

- Five. - Karman, five raisin breads.

Got it.

If there's another mix-up, just give us a call.

We'll deliver for free.

Thank you so much.

You're welcome.

Well done!

Tasya.

What are you doing?

- Delicious. - Stop that. You won't make me hungry.

This is an honest review. It's delicious!

Look.

Hey, how's Mom doing?

Don't bother. How are you holding up?

How about Taris?

Well, you know.

Taris being Taris.

She's always been good at pretending everything's okay.

I'm not sure how to make up with Mom

or how to apologize.

Don't drag it out.

We promised that no fight should last more than three days.

- Right? - That's between the three of us.

It's different with Mom.

Alviero, dear.

I have to go.

- Alviero is sick. - Let's change the compress.

- Dad! - Bye! Get well soon!

You're okay, dear.

- Are you hurting? - Gosh.

Mom, what do we do? It's getting worse!

- Tasya! - I'm still here. It's pouring.

Take shelter. Don't come home yet.

- The rain's heavy here. - Okay, Mom.

- Yes, just let me know. - I'll do that.

- Take care. - Okay, Mom.

What is happening?

Gosh.

Goodness!

- Mutia! - Mom!

Gosh. Be careful.

Mom, watch your step!

Oh my gosh.

Who's at the door this late?

What do I do?

Mutia, get the door!

Hold up, Mom!

I've sent the money, Auntie.

Thank God.

I'll pay you back as soon as I get paid.

Never mind that.

How is Asih doing right now?

Umm…

The doctor said she needs rest and to avoid stress.

But how can she not

when her husband left her?

Oh my God.

Are you going home?

No. Not now.

When is the baby due?

In roughly three months.

I see.

You should go back home.

Your family comes first.

Thank you, Retno.

Mutia.

- Is that Tasya's? - Yes.

These are all her crafts.

Oh my gosh.

And pictures she drew out of boredom while watching the shop.

And this is mine?

When was that?

When we first moved here.

I hoped we could stay like this forever.

But it's hard.

Instead of building another room

and renovating the house even more,

it's better to just find a new house.

Yes, I understand.

But I can't push my mom about that right now.

I'm sorry.

I get the family side of things.

- But from a work perspective… - It can be done.

Isn't this a favorable situation?

Take care!

- See why I kept checking on you? - Thank you!

- The less you show up at work… - Thank you so much.

- The more someone else's value rises. - Yes.

- Mr. Ruli! - Please, sir.

- Congrats. - Thank you so much.

- What do you think? - I'm glad I chose you.

I have a lot of prospects.

Coming, sir.

Congrats, Sabrina.

Thank you so much, honestly.

Mom?

Let me sleep here.

Tasya snores so loudly when she's tired.

Gosh.

Do you know Buana Group?

Yes.

They want to buy your house, right?

Mhm.

If I decide to take the compensation,

would you help me look for a new home?

Yes.

Why not stay at Amal's house instead?

It's fine if you can't help me.

I can help you.

When do you want to go house-hunting?

Tomorrow?

Sure.

- Yes. - We'll see.

Should we check out…

This is it.

It's small, but cozy.

Much like a small,

but tight-knit family.

The walls are leaking.

No need for pictures.

It can be cleaned up.

- It's just the rainy season. - Okay.

Do you have houses facing east?

My mom likes to sunbathe in the morning.

Oh, all the units we'll be checking out face east.

The kitchen is in the back.

That's too small. My mom loves to cook.

What do you think?

Well, once you've made the down payment…

We have high ceilings, making the airflow much better.

There's the balcony, perfect for catching some sun.

And the view with the pool is really nice.

This is one of the perks here.

When the windows are wide open…

Bam!

…you can meet the neighbors.

That's what a community is, right?

Miss, no need to take pictures.

Once you buy the house, you can live in it and look as much as you want.

Every unit here is flood-proof.

After last night's downpour,

there's not even a single puddle, so you can rest easy.

Miss, where is this water leaking from?

This is nothing.

It's just water from the neighboring village.

So the neighboring village is on higher ground?

Is this area a drain?

But an insider says the land is involved in a legal dispute.

We're positive the issue will be resolved soon.

It's getting worse.

Oh, you're right. How about we check out another unit?

Wait, hold on!

Our lawyer is top-notch.

Umm… They're famous on YouTube!

If you make the down payment right now…

Miss? Hey! Hello!

What's going on here? Why is it leaking so much?

Here you go.

Wait, you're Mutia.

You must have forgotten my chicken noodles.

I used to have a stall in front of the bakery.

I remember, but you forgot to chop chili for my mom.

Right. Please wait.

How strange.

We've checked out three housing complexes.

You chose them, then you canceled.

This is how it should be.

We have to see the units in person.

I'm listing the places we'll visit next.

What do you want to drink?

Just water.

Okay, I'll get it for you.

Mom.

Uh…

Why didn't you tell me?

I can explain, Mom.

This.

Flood-proof, authentic certificates,

east-facing houses.

That's everything we want. Why don't we check them out?

Because that's…

Enough. After this, we'll go there.

Mom, just wait in the car.

This place…

This says Homi Living, but the sign says Homi Buana.

That's an old flyer.

But the name has "Buana" in it. Like Buana Group?

Mom, the names of housing developers can be similar.

Just look it up.

At least three companies have "Buana" in their names.

I'll go to their marketing office first.

She left?

- Morning, Ms. Mutia. - Shh! Don't call my name.

I'm a stranger today.

Can I get the keys for the type A and B show units?

IN 2022, PT BUANA GROUP ACQUIRED TWO MAJOR COMPANIES

I'm here with my mom.

If she mentions Buana Group,

tell her we're not associated with them.

- Keys… - Okay? Say it's a coincidence.

Ta-da! I got it. Let's check it out.

Forget everything about Buana Group today.

Hey.

Looks good, right?

Nice, isn't it?

You can answer it.

I'll check things out downstairs.

Hello? I'll call you back, babe. I'm with my mom at Homi Valley.

- Someone wants to talk to you. - Huh?

Turn your video on.

Hello, Mutia!

Hello, Mr. Ruli. How's it going?

I'm just checking in. How's your progress?

Hey.

Are you checking out the houses?

Yes.

You should go for it.

So I'll have neighbors my age.

Everything here is exactly as promised.

The salesperson promised

they'd make the interior of this house like my old one,

and they made it happen.

You should move here.

I'll introduce you to the salesperson.

Should I look for her?

- Well… - Did you come alone?

I'm with my daughter.

She's on a call.

- That's your daughter? - Yes.

Speak of the devil!

She's the salesperson I mentioned.

She handled my property takeover.

She was so good at coaxing me.

I didn't feel like I was being evicted.

She was so kind and charming.

You taught her so well.

- Excuse me, I'll be with my grandkids. - Yes.

It won't take long, sir.

I'm here with my mom to find a new house.

Right.

Her house is falling apart,

and the bakery is slowing down.

Just a little more pressure, and it'll be settled.

Oh please.

But remember, after Mercusuar,

you said you'd promote me to General Manager.

I'll send it to him.

No idea. I didn't get any brief about that project.

I'll be successful, even more than you.

I'll do it my way.

- Grandma! - Alviero!

Here's your bag.

And don't forget your hat.

Here, dear.

So adorable.

Mom.

Are you waiting for Tasya?

No.

She's in her room.

I spoke with my boss,

and mentioned your house and the Buana Group offer.

He suggested taking the compensation

because it's a good deal,

unlike the other developers who manipulate prices.

- It's like-- - Sure.

What?

I'll accept the compensation.

Oh.

But we don't have a new house--

It's okay.

Can you help coordinate the process with Buana Group?

Yes. I'll find the contact person.

It's yours.

I'm sorry.

For causing you trouble.

Weird? How?

It just is.

Her gesture,

the way she listens to me.

What's weirder is that she said sorry.

I think

she apologized for troubling you.

I'll have the legal team prepare the documents,

so all you need to do is set a date to sign.

Okay?

IS MOM REALLY GOING TO MOVE?

HOW?

We'll still be operating for two months,

so that gives you both time to find new jobs.

Any questions?

If I quit,

how will my parents get bread?

There are other bakeries out there.

I know. But they're not free.

I meant the employees, Tasya.

Wait, Mom.

Um…

I want to help Mercusuar for the next two months.

But only if you're okay with it. It's okay if you're not.

Hold on.

Try it.

If you want to, try it.

Mom.

You…

When?

If you like it, I'll tell you everything.

You like it?

- Ouch. - It's good, right?

- Take it. - I'll give it to my parents.

How…

It's yummy.

How did you make this?

♪ If someday I can sleep ♪

♪ Next to you every day ♪

♪ I will bring ♪

♪ Your favorite food ♪

♪ Every morning before sunrise ♪

♪ If I could sit ♪

♪ Next to you whenever you're tired ♪

♪ I would listen ♪

♪ To all your troubles and worries ♪

Mom, let's play.

♪ Spill all the fire of the world ♪

- What are you guys doing? - Let me in too.

Will it come off?

Come on!

- Mom, let's go! Tasya, let's play! - Come, Mom.

- Okay. - Come on!

- Come on. - Don't leave your sister.

Hurry up, Mom!

♪ How can your love be this vast? ♪

♪ Let me be the calm wind That keeps you safe ♪

♪ Always with you, forever ♪

I guess

I've failed as a mom.

Don't think too deeply about it.

Motherhood is like making bread.

Today it turns out great, tomorrow it could go bad.

But we keep baking. We don't stop.

There's a time to stop.

When the bakery shuts down.

♪ Spill all the fire of the world ♪

♪ I’ll breathe in every raging flame ♪

♪ Tell me ♪

♪ How can your love be this vast? ♪

Together now, okay?

Clap your hands.

One.

Satay.

Two…

Sorry it's a mess, Mom.

What's that?

Tasya made them.

Oh, I see.

Can I try?

I'm digging in.

It's good.

You could sell this.

Well…

I was wrong.

If I had heard Tasya out,

maybe Mercusuar could've become more…

What's the word?

Trendy.

Why does it feel like

everything I do

just pushes my kids away from me?

Including Amal.

My dear son, Amal, doesn't come over much anymore.

I blamed you,

as if you'd taken Amal and Alviero away from me.

I'm sorry, Taris.

Mom.

But if you think about it,

the real issue is that

Amal can't multitask at all.

That's true.

Guess what, Mom?

Uh…

Yesterday, Amal was driving home from work while on the phone.

He was supposed to head home,

but he ended up at the mall parking lot.

Good grief.

It has happened before.

I asked him to get a plastic bag for the bread,

but he got me the trash bag.

He's so weird.

- What's with him? - Gosh.

But Mom,

even with all his shortcomings,

Amal…

works really hard for his family.

I think I know where that comes from.

Peace be upon…

- Peace be upon you too. - Peace be upon you too.

Your mom.

- Mom, you're here. - Amal.

What's going on?

What? Can't I talk to her once in a while?

What is that?

I drew this as a kid.

Your drawing looks nice.

Hmm?

It's so cute.

MERCUSUAR BAKERY

- What are you making? - Cromboloni.

- Cromboloni? - The one from yesterday?

Yes, cromboloni.

- I want to try! - That's nice.

One, two…

Which one do you want?

- Do you like this one? - Yes.

This one? Sure.

- This is matcha cromboloni. - Mutia.

Do you like this?

Over here.

Yes.

This is good too.

Hi!

Hi!

- Just opened? - Yes.

Seriously?

- Mom. - Yes? What is it?

This is Patria.

Hello, ma'am.

Nice to meet you. I'm Patria.

Future doctor.

You didn't tell me she has a boyfriend.

Tasya.

This is my aunt.

- Hello. - Nice to meet you.

So this is your FWB?

No.

That's not what it means, Mrs. Ida.

Who taught you that?

Was I wrong?

- It's the wrong term. - What's the correct one?

- PBB? - No.

- BPKB? - No!

- BPUPKI! - No!

Thank you.

I'm tired.

Me too.

Ta-dah!

- As a thank you for your help. - Thank you.

- Let's share them. - The gift is peanuts?

Yeah.

Hello!

- Ta-dah! - What's that?

A souvenir from me.

- Everyone gets one! - So cute!

So cute! Can I get two?

Thank you so much, Auntie.

A keepsake so you won't forget me.

- We would never. - We won't.

I'm so glad a lot of people like my cromboloni.

The shop was busy today.

Thanks to her.

Congrats, Tasya.

- Auntie. - Hm?

How will you feel when you can't see

the lighthouse shining anymore?

Keep this a secret, but…

I think it's cringe.

See? I'm not the only one.

But the lighthouse meant a lot to your mom,

so I just went along with it.

What do you mean?

How come?

It all started when Mutia got lost.

I'm going home.

- All right, be careful! - Okay.

If you remember, before everything was demolished,

the houses were crammed together.

The streets were narrow and people often got lost.

Mutia had a talent for getting lost.

- Mutia! - Mutia!

- Mom! - Mutia!

Your mom was worried.

- She had to keep baking. - Want to play after this?

But she didn't want the kids stuck inside the house.

Luckily, she found a solution.

Wow.

This will attract customers.

It's not for them. It's for my kids.

The kids?

Whenever they get lost, they can look to the lighthouse

and find their way home.

Oh.

Wow.

A few years ago,

I asked your mom

whether we should just take down the sign and lights

for efficiency.

She refused.

When I asked why,

her answer remained the same.

Mom!

- Where have you been? - Mom!

Gosh, you too.

Ida, come here for a second.

I'm going to your mom.

Mutia?

Do you know why Mom suddenly wants to move?

I can't say for sure…

But?

What do you get?

From blocking the road?

All the barriers and signs?

- I wasn't in on that-- - Just answer me, Mutia!

What do you get for tricking Mom?

I'll get promoted to General Manager

and get a house.

- Plus my salary… - You're insane.

Why?

You used Mom to get promoted?

Remember what Mom said when I left?

She said I'd be nothing if I walked out.

Who's insane here?

Why didn't you tell us?

Because I know you'd react like this!

- That's messed up! You shouldn't do that! - What am I supposed to do?

You tell me.

Show me how.

You can't even figure it out.

Call me insane or ungrateful, I don't care.

But deep down, you're glad I'm here, right?

Huh? Right?

You're grateful.

I did the dirty work,

pushed her until she finally decided to move.

Now she will, exactly like you wanted.

Mom is moving out,

but you will remain her pure, beloved children.

I'll take it. I'll be the only disgrace in the family!

What are you saying? Huh?

Why are you going off topic?

And for the record, I never thought of you like that!

- You're the most guilty of it. - Of what?

You forgot what you did when I left?

All you did was make a WhatsApp group!

Cut it out. Come on.

Did you ever bother to visit me? Never!

Enough, Mutia.

- The only son doesn't even care-- - Come on.

- What are you trying to prove? - Stop.

Enough!

Mutia! Stop!

Don't act like you regret leaving home!

Wasn't that what you wanted?

That was your decision!

You were glad you left too, right?

You two have no idea

how much it broke Mom's heart when you both left.

I stayed. I saw everything.

I don't mind at all being the one to watch over Mom.

But I need you guys.

I don't want to be alone.

Hi.

You sound drained for someone about to get promoted.

Are you sick or something?

I don't know. I was so tired last night.

Sorry I didn't text you back.

It's okay. I just wanted to confirm.

We're signing the Mercusuar agreement today, right?

Babe.

- To be honest-- - One more thing.

The CEO needs a favor.

- Morning. - Morning.

Is there a package for Mr. Ruli?

Yes, let me grab it from the back.

- Thanks. - You're welcome.

- Miss! - Mrs. Irene.

How are you?

I'm doing great.

Are you alone?

Yes, I'm here alone.

I need to pick up a package.

- Go ahead. Thanks anyway. - Yeah.

Tell your mom I said hi.

Mom.

You knew?

Why did you just accept it?

You should've been angry and refused the land takeover!

That was my intention.

I even showed up at your office.

Excuse me.

PRICES GO UP BY MONDAY

Is this the office of Homi Living or Buana Group?

Both, actually.

Homi Living acquired Buana Group.

But I didn't go through with it.

Because I saw your picture.

You were smiling

so brightly.

It was a smile that wouldn't exist if I were with you.

You're no longer the kid

who got lost and caused trouble.

You've chosen your path.

And…

I was wrong

when I said you'd be nothing without me.

Since I've made a lot of mistakes,

I needed to do something right for the family.

For you.

Mom.

Babe.

All good?

Mrs. Retno Wulandari, please sign here.

Okay.

Mr. Amal Soejono, as the first witness.

Okay.

Take a picture.

Thank you so much.

All good.

Okay.

We'll be heading out. Thank you so much.

All right.

♪ I'm almost at my wit's end ♪

♪ The effort, the will The final stretch ♪

♪ Everything I've tried and kept trying ♪

♪ Breaks down and builds up Again and again ♪

♪ I was moved to understand ♪

♪ I walked, searching for a reason ♪

♪ The sky turns blue ♪

♪ The sun's warmth whispers to me ♪

- ♪ Please give us time ♪ - ♪ Please give us time ♪

- ♪ This is about cherishing life ♪ - ♪ This is about cherishing life ♪

- ♪ There's still a way ♪ - ♪ There's still a way ♪

- ♪ As long as there is still ♪ - ♪ As long as there is still ♪

- ♪ A home to return to ♪ - ♪ A home to return to ♪

- ♪ And start everything anew ♪ - ♪ And start everything anew ♪

- Mom. - Mom.

I can't…

Let's go sit down.

Our new General Manager, Mutia Soejono!

Another person will also have their value go up this Monday.

He takes care of it all,

from design and permits

to directing our top negotiator for land acquisition.

Please welcome our Vice CEO,

Nando Hidayat!

Congrats!

- Thank you, sir. - Yes.

Congrats.

Smile for the camera.

Whose idea was Mercusuar?

- Mr. Ruli or you? - Congrats, sir.

Thank you.

That's not important. You're the General Manager now.

Resign?

YOU'RE RESIGNING?

YOUR BONUS WILL BE OFF THE TABLE!

We had a deal.

We promised that no fight should last more than three days.

I'm sorry.

I've deleted the WhatsApp group.

Oh no.

From now on, if we want to talk,

let's do it in person, okay?

What's next?

We should head in.

If you're interested,

I can prepare a payment breakdown for you.

There's a campaign for installments right now.

We're just browsing for now.

That's fine. Thank you so much.

- All right. - Let's go.

Take care.

Okay. Don't work so late.

- I know. Bye. - Bye.

Hello, Amal and Mutia.

It's Monday. Don't forget.

Take your grandma.

Grandma, come on! Over here!

- What is it? - Grandma, come on!

- Come on! - What's up?

- Alviero. - Slow down.

Come on, Grandma!

Relax.

- Slow down. - Do you know where we're going?

A "house warning."

- Come on! - It's "housewarming," dear.

Hi! Come here.

Careful now.

Hello.

Hello, Mom.

Why are you two here?

Watch out.

Mercusuar graduates must perform well.

Or you'll be sent back.

My dad is addicted to bread from Mercusuar.

I like working here.

What would this family be without me?

Aren't you going to make me your family?

- Come in, Mom. - Maybe later.

Are you recruiting new members?

- You're here too, doctor? - Hi, ma'am.

Can I get a free consultation?

No, you're perfectly healthy.

- Mutia. - Mom.

Oh.

What's behind this door?

Ta-dah!

Here's the kitchen for baking.

Oh.

Alviero!

Let him be.

- Come. - Come here.

It's called a housewarming

because this is our home.

♪ Child ♪

♪ If one day you listen to this song ♪

♪ And I'm no longer by your side ♪

Grandma, I want to put this up.

♪ Why I seemed so annoying in your eyes ♪

- Done? - All done.

♪ If someday you live on your own ♪

♪ And the world isn't what you hoped for ♪

♪ A home that always waits for you ♪

You bought this house?

Yes, I chose it.

But Mutia and Tasya did the renovation.

I didn't do much. It was mostly Mutia.

Yeah, she caused the most trouble.

♪ If my scolding breaks your heart ♪

♪ The world will judge you Even harsher than that ♪

♪ I shape you into who you are today ♪

♪ Be strong, be the best you can be ♪

Mom.

♪ Child ♪

Can I come back home to you?

♪ The time will come for you To be sure of your path ♪

♪ When that happens ♪

♪ Promise me You'll stay true to yourself ♪

♪ Someday you'll be a parent Just like me ♪

♪ Who wants their child To be strong in life ♪

Forgive me.

I'm sorry too.

♪ If my scolding breaks your heart ♪

♪ The world will judge you Even harsher than that ♪

♪ I shape you ♪

Me too!

♪ Into who you are today ♪

♪ Be strong, be the best you can be ♪

♪ My precious child ♪

The bread's done!

Ouch!

♪ If my scolding breaks your heart ♪

- Mine is bigger! - No, mine is!

- Look at this. - Let's compare.

Mine is bigger!

♪ I shape you into who you are today ♪

♪ Be strong, be the best you can be ♪

Mom.

♪ I'm the fingers And your mother is the pen ♪

♪ And you are the loveliest poem Ever written ♪

♪ May my loving touch Always warm your heart ♪

♪ Be proud, be wonderful ♪

♪ Be strong, be the best you can be ♪

♪ My precious child ♪