Original subtitles

下载自 YTS.BZ

YIFY 电影官方网站： YTS.BZ

嘿，卖狗的！ 你喂狗了吗？

我闻到了狗屎的味道。

我闻到了狗屎的味道。

嘿孩子，你看到了吗 一个穿黄衣服的女孩？

她去哪儿了…… 我们甚至还没有拆包。

没有，没有看到任何人。

谢谢你孩子。

我到家了。

有人搬进 白先生的房子。

我想他们是从很远的地方来的。

他们有很多包装好的盒子。

你想要更多的汤吗？

不，谢谢。

进来吧。

注意。

她是一名新学生。

对她友善一点。

她可以指导你 当你在首尔时。

我们来打个招呼吧。

嘿，看。

自我介绍一下。 我们对你很好奇。

你是一个害羞的女孩，智秀。

稍后她会自我介绍。

去那边坐吧，智秀。

大家都交图了吗？

实在是太高了！

你是狗人对吧？

我知道你这种人...

弱者，谁不 想挨打。

你为什么在这里？

孩子们有没有告诉你 发誓并向我吐口水？

或者剪掉我的头发？

告诉我！ 你为什么在这里？

我只是...

对不起...

你知道该怎么做吗？

请...

我只想尝试一次。

那么我可以使用它吗 只需10分钟？

让你的钱花得值。

教我吧。

没有风...

你要把它扔掉吗？

我的意思是狗牵？

我需要用它来做点什么。

拿走吧。

我必须...

给学校买东西。

我可以得到一些津贴吗？

我注意到 你不去自助餐厅。

我也不想去那里。

孩子们不喜欢我。

把它拿走。

什么？

把它拿走！

所以，你在这里。

你到底是谁？ 新发型？

我们来这里是为了你。 你要去哪里？

请别打扰我。

和我们一起出去玩吧。

如果你愿意，我们可以接吻。

我们可以让您 学校生活轻松。

放开我。

你有点脾气。

别生气。 我们一起出去吧。

他到底在做什么？

嘿。

在女生面前表现得很强势？

你疯了？

王八蛋！

到了你挨打的时候了！

你怎么敢！ 你这个蠢狗！

你想死吗？ 你这个王八蛋！

你在干什么！

勇浩你还活着 和你爸爸在一起，对吗？

是的。

一切都完成了。

勇浩，看着我。

你是一位才华横溢的艺术家。

当其他孩子欺负你时 你应该这样想。

我是一个比你更好的艺术家。 你们应该闭嘴。

如果你有信心 连同勇气，

没有人可以看不起你。

让我们有更多的骄傲！ 站直。

直的！

学校怎么样？ 你想要一个安静的地方。

你为什么要去加拿大？

我已经辞掉工作了。

我想做生意 我想尽我所能。

没有梦想， 人类已经死了。

智洙你也应该 忘记过去，努力学习。

即使经历最糟糕的人 已经取得了人生的成功。

什么？

她怎么知道我在哪里？

你应该打电话给其他妈妈！ 我怎么知道？

那你为什么要带她 如果你要做一个坏妈妈！

我也会努力的。

知道了？

继续吃。

你吃了没？

你有什么？

你妈妈呢？

我会早点回家。

好的。

智洙。

你爸爸怎么样？

他要移民了，对吗？

不要开始。

我不能再带你了。

不要开始。

我现在也在努力。

我们甚至来到了这个地方...

如果你不喜欢它， 走开吧。

你应该遇见一个男人 也去吧！

智洙！

智洙！

你不打算回答吗？

这是我妈妈。

表现得好像她很担心。

扮演一个好妈妈。

我的家人很有趣。

他们说，你爸爸和你妈妈。

他们的行为就像他们 彼此不认识。

他们为什么 我排第一吗？

我不知道哪个 我应该站在哪一边。

他们都不听我的。

你为什么哭？

我搬到这里之后 我妈妈去世了。

没有人跟我说话 在学校或家里。

有时我什至 和我的画说话...

跟我说话。

我会听你的。

当我在这里的时候，

没有人能从上面看到我。

我想住在哪里 没有人活着。

为什么要画雪？

我妈妈喜欢雪。

配上雪看起来很不错。

热的！

慢慢吃。

你好，我是一名出租车司机。

告诉我你的地址。

这女人也太醉了吧 我无法理解她。

你好？

你好？ 你能听到我吗？

你在吗？

哪里是？

智洙...

你已经知道了 这附近的街道？

智洙。

我想要快乐。

这有那么错吗？

你是这里的新人，对吧？

进去吧。 我送你一程。

不，谢谢。

你认识勇浩，对吧？

我是他的父亲。

这是勇浩的画。

他给我画了一张 每个生日...

他是一位优秀的艺术家。

谢谢。

你应该打电话给其他妈妈！

你爸爸载我一程。

他带我回家。

车里有臭味吗？

不，不是真的。

你爸爸有没有 那辆卡车已经很长时间了？

好像有点老了。

不，他在这里得到的 当他开始经营农场时。

什么样的车 他以前有过吗？

他有一辆吉普车，后备箱很大。

我们开着那辆车搬到这里。

灰色吉普车？

是的，它是灰色的。 你怎么知道的？

一定有过 那辆车里也有一个框架。

里面有你的画。

我爸爸告诉过你吗？

我可以看看那些图画吗？

那些图纸 你为你爸爸画了画。

这是一道风景。

一个花瓶...

人物画...

风景... 还有风景...

- 勇浩。 - 风景...

- 嘿勇浩！ - 啊？

抱歉，人数太多了...

我问你的图。

你想先看看吗？

他们只有7个人。

我可以把这些带回家看看吗？

其余的我稍后会看到。

这是怎么回事？

智洙，你睡了吗？

你还好吗？

你来的时候 你男朋友给你发短信了！

做事就好像我们不在这里一样。

我认识你们 接吻并做其他事情。

我只是想看看 一些演示。

做吧！

按我说的做！

你为什么不和我战斗？

像上次一样尝试一下。

你的狗闻起来， 你怎么敢跟我打？

我不能接受这个 一种侮辱。

我不知道什么 当我生气的时候我会这么做。

所以要好好听。

你是一个失败者。

什么？

你之前刺伤过别人吗？

当然，我做了……很多。

那现在就刺我吧。

你疯了？ 你认为我做不到吗？

然后刺伤我 现在，你这个失败者！

你疯了？

你一定是疯了，贱人！

你知道我是谁吗？

你真的想死吗？

你这个混蛋！

你知道我是谁吗？

嘿，

你在做什么...

你这个疯狂的傻瓜。

你打算用它做什么？

血！

他真的做到了！

他在流血！

我会杀了你！ 你这个混蛋！

智洙。

- 智洙... - 别靠近我。

林先生。

林先生。

你确定吗？

什么？

你确定是勇浩干的吗？

你知道有多少个 目击者在场吗？

带我儿子来的孩子们 家里告诉我们了！

您还需要什么证明？

勇浩有这个。

我再也受不了了。

我想成为一个绅士， 但不再是了。

你至少应该 先道歉！

你要证据吗？

我无法平静。

你答应过的 不要这样做。

看看他！ 有其父必有其子！

他怎么了？

你还好吗？

对不起...

是因为这个女孩吗？

是因为这个女孩吗？

坏人先欺负我们...

我告诉过你要冷静 不管怎样。

对不起...

- 不要遇见这个女孩。 - 什么？

不要再遇见这个女孩了。

我是林勇浩的父亲。

你有空吗？

我需要谈谈 我们孩子的事件。

你父母不在家吗？

我可以和你谈谈吗？

你能开门吗？ 我们来谈谈吧。

不是……今天。

好的。

我们稍后再说吧。

你知道我吗？

你好，是我。

你妈妈不在这里。 我应该留言吗？

智秀是我，勇浩。

难道是因为我弱 并且不爱说话？

或者是因为孩子们让 你做我的朋友很有趣吗？

告诉我。 我会修复它。

我可以做得更好，智秀……

你在听吗？

或者……

是因为我有臭味吗？

难道是因为我闻到了 像狗一样？

问你父亲吧！

问你父亲吧！

我的爸爸？ 你是什​​么意思？

我的爸爸... 是一个杀人犯。

我爸爸也想杀你吗？

连他也不 就讲这么多吧……

闭嘴！

他送我去学校 还给我买了书...

连小孩子都取笑我 是一个卖狗的儿子。

或者因为我不 有一个母亲...

我还好...

因为我有父亲。

因为我有一个好爸爸...

你怎么又来了！

即使当他尖叫时。

或者生气 当我说起妈妈的时候...

我对此表示同意。

因为他喜欢我做的菜...

并且喜欢我的画...

我的爸爸...

我的爸爸是...

我拥有的一切。

对不起...

对不起，智洙。

对不起...

对不起...

对不起，智洙。

对不起...

对不起...

老师。

勇浩.

你为什么没来 去学校还是打电话给我？

你怎么了？

有什么问题吗？

一个人可以... 改变？

瞧……像你这样安静的人 问这样的问题。

每个人都可以改变。

能生个好孩子吗...

来自坏父母？

或好或坏...

孩子会有些 就像他们的父母一样。

你知道这句话 “家族血脉相连”。

发生了什么事……对吗？

其中一只狗死了。

太血腥了。

再给我汤。

我把它埋了 仓库旁边。

再给我汤。

妈妈是怎么死的？

她真的吗 被车撞了？

再给我汤。

拍张照片。

低一点。

再来一张。

好工作。

漂亮的图片！

什么...

你在做什么？

别说了，你儿子 一个卖狗的！

你追随谁？

什么？

你追随谁 你这么坏吗？

你到底在说什么？

王八蛋！ 我会杀了你！

死！ 你这个王八蛋！

这到底是什么？

你们在做什么？

勇浩！ 回来！

勇浩！

你所呼叫的人...

您正在呼叫的人 不可用。

您正在呼叫的人 不可用。请离开...

能不能做一个好孩子 是从一个坏父母生出来的吗？

孩子会有些 就像他们的父母一样。

你知道这句话 “家族血脉相连”。

孩子会有些 就像他们的父母一样。

你知道这句话 “家族血脉相连”。

为什么？

你怎么又来了？

你为何不断回来？

我已经忍够了！

你这个混蛋！ 离开！

请走吧！ 离开！

你想让我做什么？

对不起。 我真的很抱歉。

都是我的错。

如果是出差的话 你明天就会回来，对吗？

祝你旅途愉快。

勇浩，醒醒吧。 你必须去学校。

对不起……你这个混蛋！ 我说对不起！

不... 别...

你这个混蛋。

你告诉我 你永远不会再这样做了。

我们去网吧吧！

智洙，你害怕了 狗，对吧？

呆在那里。

你好？

我是勇浩的班主任。

我们以前见过面。

你要卖农场吗？

勇浩缺课。

我应该早点来的。 对不起。

勇浩现在在家吗？

有东西是 与他不同...

勇浩出事了……

你的耳朵怎么了？ 你伤到自己了吗？

勇浩.

你在里面吗？

他们在移动吗？

勇浩.

如果你遇见勇浩，请给我打电话。

我们没有找到他， 但谢谢你的到来。

祝你假期愉快。

是的，妈妈快到家了。 你和你爸爸谈过吗？

不要吃饼干。

勇浩.

当时你在哪里？

我刚才在你家。

你还没吃午饭吧？

你应该来我家。 我们吃午饭聊聊吧。

如何？

我们走吧。 你一定饿了。

你喜欢什么？

我会做饭...

你是一个好人。

我也想做一个好人。

对不起，老师。

勇浩.

勇浩...

为什么...

为什么...

停下来！ 请！

停下来！

我说停下来！

它应该流淌在血液里……

就像我身体的气味一样， 它存在于血液中。

所以如果我喝好血 我可以成为一个好人。

那我就可以再次见到你了……

我们可以再次闲逛。

我对你来说是什么？

你为什么要这样做？

为什么？

为什么？

她还活着！ 快点！

发生了什么！

我不知道我会做什么...

你应该回家了。

我可以照顾...

我不是为了你才这么做的！

我想离开。 因此！

我不能占据这个地方。

那就照我说的做吧。 你明白了吗？

你为什么不听我的话！

我告诉过你不要 和那个女孩出去玩！

我告诉过你要保持冷静 不管怎样！

为什么要用刀！

勇浩 如果她走了 一切都会好起来的...

你...

你为何要进入 我们的生活搞砸了！

一切都是因为你！

我们过着美好安静的生活！

你必须死！ 你必须死……

勇浩和我可以 又过平静的生活了……

你也杀了妈妈吗？

你也杀了妈妈吗？

更深。

你必须刺得更深，孩子。