Original subtitles

大家早安。

好，請注意一下。

那麼請向大家做個自我介紹。

好的，我是今天起被分配到營業部的寺橋君。

我對自己的幹勁和體力很有信心。

請多多指教。

好。

那麼，寺橋君的座位在那邊。

啊，我知道了。

請多多指教。

啊，拜託你了。

有不懂的地方就問喔。

也可以問我喔。

好，加油喔。

圖表有兩種模式。

不好意思。

什麼事？

那個..

雖然我不太清楚。

不不不。

整理一下沒關係嗎？

這裡很髒。

那邊是...

這樣好嗎？

如果不介意的話，我來整理吧。

不，不是那樣的。

不太希望別人碰那裡。

不不，但我今天起也是這個部門的一員了。

啊，我知道了。

喂。喂。

不不，收拾.....

不。

我馬上收拾。

啊，我知道了。

沒錯。

不知道變成什麼樣了。

變成什麼樣了.....

我不知道。

直直的，直直的。

早安。

早安。

直直的，直直的。

不，那種感覺…....

煞，在這個部門這是.....

啊，是嗎。

啊，好厲害。

啊，是嗎。

沒事吧？

那麼，姑且先介紹一下吧。

是啊。

啊，這位是廣下先生。

廣下先生。

廣下先生。

是從今天開始分配到Tera House的。

啊，沒關係，沒關係。

對，大概是這種感覺吧。

對對對對。

嘛，因爲是社畜，所以別太放心了。

社畜。

別一直說啊，公司職員。

變得有點血汗了呢。

煞，才沒有那回事。

完全沒有那回事。

今天社畜... 差一點點...

圭一點點

進不去？

那麼，工作...

拜託你了喔。

抱歉。

有點慢呢。

抱歉，我不太會用 Excel 之類的。

畢竟你是做業務的嘛。

啊，不過你看，臉紅通通的喔。

嗯，紅通通的呢。

真的很抱歉。

我今天一天內絕對會學會的。

在那裡輸入數字，數字。

啊，原來是這樣嗎。

把這裡的量換到這邊，然後按 Enter。

啊，對對。

怎麼樣，寺橋君。

覺得能行嗎？

我會拚了命去記住的。

我會努力的。

好，那事不宜遲。

今天大家一起去幫寺橋君辦歡迎會吧。

謝謝。

謝謝。

拜託了。

不好意思，

謝謝。

因為一直都知道。

車站前嗎？

是在車站前。

請進。

我先把工作結束掉。

好。

那個，

木下先生。

木下先生。

啊，好像今晚要幫我辦歡迎會，如果不介意的話，那個人呢？

沒問題嗎？

平常都是這樣的，所以那裡不能哭。

煞，很舒服喔。

沒關係沒關係，剛好就是那種感覺。

有哪裡不好嗎？

沒有那回事。

沒問題嗎？

完全沒問題。

木下先生臉色真好呢。

辛苦了。

木下先生很喜歡工作呢。

啊，不，因為聽說你經常留宿加班做了很多事。

我自己對幹勁和體力也很有自信。

煞，

明明看起來很看不起人。

哎呀，歡迎會真開心啊。

真是間不錯的公司。

公司裡還亮著燈。

有人在嗎？

咦？

這不是木下先生嗎？啊？

在做什麼？

喂，這可是公司啊。

腦子沒問題吧。

咦？

啊，咦 ？

什麼啊，木下先生，是在笑嗎？

煞，等等，這下該怎麼辦。

是木下先生寫的巴士定員表。

廣瀨先生？

這裡又不是公司......啊！

廣瀨先生！

啊，不.....

對不起......

我什麼都不知道...... 不，絕對不要說出去...... 啊，好，好的....…

好的，廣瀨先生.....

咦？

不，那個.....

真的非常抱歉。

我不是想偷看什麼的.....

你剛纔在看吧？

不，與其說是看...... 只是剛好，那個.....

請等一下.....

抱歉，我今天才剛來到這裡。

那是什麼？

這是什麼意思？

不，我完全不瞭解這裡的規則。

這個地方的......所以.... 不，那個，我真的不知道就進來了.....

別那麼快嘛？

等等，你在做什麼？

等等......

請住手......

廣瀨先生，等等.....

就是這個....

剛才明明硬得很厲害嘛.....

硬......硬.....

反正你其實也想做吧？

不，才沒有那種事.....

等等......

快點脫掉... 啊..啊...等一下...

都硬了吧？

不，等一下...等一下...

等一下..

坐下..

欽？啊.…啊.…啊

嗯..啊…啊..

嗯...啊..

嗯

嗯..

廣瀨先生...

真的...

等一下...這太奇怪了..

哪裡奇怪了？

什麼哪裡...

在部門裡這很正常嗎？

這.…啊…啊..

糟糕..

嗯..啊…啊...

等等...請等一下..啊

果汁..啊…啊…啊.啊.啊.啊..

啊..啊.啊.啊..

恩

等等...

這...這是什麼？

還問是什麼，明明就已經拿出來了嘛...

坐在副駕駛座上..

不是手嗎？

這不是明擺著的嗎，被這樣對待的話.....

我不懂你在說什麼.....

突然這樣.....

也舔舔我的.....

既然你都射了...... 也要讓我的小穴舒服起來喔.....

快點......

這樣可以嗎？

裡面也要讓我舒服.....

再多一點......用頭讓我舒服.....

啊..

哎呀......

也用手指.....

我說用手指啊.…...

手指？

我該怎麼做纔好？

手指......是指要我放進去嗎？

真的可以嗎？

快點.....

這樣沒問題嗎？

這樣......

再來

已經可以了嗎？

還沒......還沒......再多一點

啊......

都說了不行.....

想進去了嗎？

不，要進去嗎？

等等，不行啦，那種事.…...

爲什麼？

不不，你在想什麼呢？

不不不，真的不行啦，不行啦...... 說什麼要進去.....

請等一下.....

等等，這裏.…..

雖然我正在這樣做...... 這裏是公司，

如果有人來真的會很麻煩的.....

大家都回去了吧？

不，就算回去了......雖然是回去了，但誰知道會不會有人來呢？

啊..啊.啊.啊.啊.啊.啊..

啊..

啊。

啊..

很痛嗎？

很痛嗎？

快點...

好的，我知道了。

快點...快點... 肚子好痛... 等等...

太過分了... 不在，失禮了。

就這樣射在裡面...

就這樣...射出來..

失禮了。

好，要去了...要去了..

好厲害...

可以喔，我知道了。

好痛...

想要再多一點... 對，就是那裡... 喜歡那裡..

好痛...

等等，已經不行了..

為什麼？

快點...

為什麼啊... 再多一點...

好緊..

出來吧...

等等，你在做什麼？

什麼做什麼？

還能繼續吧？

不，已經不行了。

明明還能出這麼多。

不不，我真的要回去了。

為什麼？

再做一次嘛。

不做了，已經夠了。

我真的沒辦法了。

真是的...

到底要出來幾次啊？

什麼幾次，剛才那次就是極限了。

極限？

你不是說你很有幹勁、體力也很好嗎？

不，那和現在的情況是兩碼子事吧。

等等啊。

我要回去了。

關於這件事的機制... 關於這件事的機制..

我想請你做這個... 好的，我知道了。

沒問題嗎？

沒事。

是不是昨天喝太多了？

會覺得不舒服嗎？

沒事。

還好嗎？

這個...

嗯，就是這個。

我知道了。

這個，最好在本週內完成。

啊，本週內。

沒問題。

會不舒服嗎？

果然還是喝太多了吧？

不，沒有那回事。

你當時融入得很好呢。

看起來玩得很開心。

昨天真是謝謝你了。

當時還真有點擔心你能不能自己回去呢。

稍微有一點。

抱歉。

沒被發現吧... 在椅子上被日下先生襲擊什麼的..

日下先生？

等等...

怎麼了嗎？

日下先生？

喂，日下先生？

這裡是女廁喔。

怎麼了嗎？

什麼？

這裡是哪裡啊？

日下先生？

這是什麼？

沒關係...

讓我繼續昨天的吧？

昨天的...繼續... 不，可是這裡..

最初的...

明明就讓我做了...啊.啊... 稍微休息一下吧。

不，不行喔。

如果有人進來怎麼辦？

沒關係，這裡不會有人來的。

不不，請住手。

話說回來，這房間是什麼地方？

啊…啊…啊.啊.啊.啊…啊..

啊..啊.啊.啊...

舔這個...啊..

日下先生，要用這個解除嗎？啊..

沒事的...啊…啊.啊.啊..

這些全部都是日下先生的私人物品嗎？

這不是理所當然的嗎？

欽..

公司的廁所...啊..

您真的要採用嗎？

因為那是公司禁止進入的地方... 禁止進入..

我覺得這完全沒問題吧..

不是挺硬的嗎？

那當然會硬啊。

把這個脫掉。

等等..

有點礙事..

別礙事...

心跳得很快呢...

好厲害..啊…啊…啊... 這邊的日下先生..

平常也會做這種事嗎？

這裡不是有很多玩具嗎？

不好嗎？

也不是說不好...

嗯啊

嗯...啊.啊.啊.啊.啊..

啊一，出來了好多

你在做什麼？

吹一下...

等等你在做什麼啊，木下先生？

請吐出來...

不行喔..

好舒服...

不可以死掉喔... 讓我舒服點..

好嗎？

等等..啊... 木下先生...

這間廁所還在禁止使用嗎？

真的耶，已經禁止使用快一個月了吧？

聽說變成木下先生的房間了..

咦，真的嗎？

咦，有可能嗎？

木下先生到底是怎麼了... 感覺變了個人呢...

明明原本是個能好好工作的人... 已經沒事了..

沒關係，

已經走掉了...

好舒服...

忍不住了... 就是這裡，脫掉... 不行，不行...

剛纔有人來了... 都說已經走掉了... 這裡不行，

這實在是... 沒關係的... 快點脫掉... 木下先生，

請冷靜下來... 為什麼啊... 這裡不行啦..

我知道了..

那隻要不是這裡就行了吧？

不，不是那個意思... 走吧，去那邊... 真麻煩啊..

木下先生，請不要進來... 沒關係的..

外面很寬敞，可以去那邊吧？

不，這裡是哪裡？

沒關係吧，如果是這裡的話... 這是我住的地方...

在這裡真的可以嗎？

木下先生... 木下先生... 木下先生，請聽我說一下...

說什麼？

木下先生，你有點奇怪...

哪裡奇怪了？

這很不正常啊... 我也很努力在工作了..

根本沒人認可我的努力...

所以沒關係吧？

稍微一下而已... 木下先生，那個...

這是什麼意思？

發生什麼事了嗎？

沒關係的... 做這種事太...

這樣不好嗎？

我覺得不太好吧.....

為什麼？

因為這裡是公司啊.....

不應該這樣的.... 木下先生，你簡直像住在這裡一樣.....

因為我確實住在這裡啊...... 不，我有家啊...

你不回家嗎？

不想回去嗎？

糟糕......

明明剛才纔出來過.....

已經又硬了....

被你這樣對待的話.....

怎麼可能不硬呢.....

嗯...

嗯

嗯.....

嗯...

嗯....

沒關係吧？

稍微一下的話......

嗯......

被你這樣對待的話.…...

要出來了.....

不行......

不行......

對

沒關係吧？

不行喔，那個....

畢竟......

沒關係的.....

都說了不行.....

因為很舒服

對吧？

畢竟

被這樣對待的話... 我要出來了，我... 啊一，真的好舒服

啊—，真的好溫暖..

真的好溫暖...

真的好溫暖... 啊一，真的好溫暖

啊—，真的好溫暖... 啊一，雖然快要去了...

不行...

啊—...

真的好舒服...

啊......

大叔......

大......叔......

沒關係的......

大叔，你剛才已經射過一次了吧？

再繼續......再繼續吧...... 不，那個，木下先生....

真的不行了，已經......

做不到了....

為什麼？

什麼為什麼。

這裡可是公司啊.….... 所以說已經射不出來了...... 不，

真的不行了，已經.....

你那樣的話...... 就沒人會理我了.…...

木下先生？

算了......

怎麼了？

這是什麼意思？

不用管我了...... 不，你不說清楚我也不明白啊.....

你這樣讓我很困擾啊，木下先生..

到底是怎麼了？

木下先生？

走掉了......

爲什麼會變成那樣呢...... 明明連高潮都幫他弄出來了......

是啊，寺橋君他.....

寺橋君！

在！

這個不是變成50了嗎？

這個是提交到哪裏去了？

啊，這個是...... 啊，是這個嗎...... 有這樣的數據.....

24年度是45，所以...... 那個變成了50啊.…...

太厲害了！

工作能力很強呢！

真厲害啊！

寺橋君能來真是太好了！

真是太好了呢！

原來只要那樣提交就可以了啊！

謝謝，謝謝！

這樣啊，那麼.....

剩下的就是.....

啊，原來是這樣啊！

誒，當時是怎麼轉彎的來著？

這個直接剪掉就行...... 不好意思，想請您看下這個.....

這個呢，這個！

這個是誰做的？

不是我......

是我做的.....

啊......

最近這些資料好像有點隨便呢...... 嗯，

確實是這樣...... 明明前陣子還很努力的說... 錯得還挺多的

不重做不行啊.….... 看來是希望我們重做呢...... 畢竟是 Save

社畜，希望他能多努力點啊...... 不，真的沒錯。

風險越來越高，這點我能理解.....

咦，那這個不也是嗎？

說不定真的是！

那個也交給日下先生處理吧....

難道說......

啊，真的嗎？

這根本完全不一樣啊....

在辦公室不能喝酒喔！

請也要好好去洗澡啊！

在茶水間根本洗不乾淨吧！

因為那是和男朋友同居時的房間... 所以纔不想回去吧..

抱歉，我問了其他員工... 因為日下小姐實在太奇怪了..

我在想是不是發生了什麼事..

我是以我的方式在擔心你啊... 確實，

我來到這裡的時間還很短... 但是，如果發生了那麼痛苦的事，

稍微找我商量一下也沒關係吧... 我們是同個部門的，

請找我商量吧... 因為他還有別的女人啊..

明明是他說我性慾太強，還嘲笑我..

你也不會覺得我很噁心吧？

你到底想做什麼才肯回去？

快點回去吧... 我是...我是日下小姐的理想型。

所以，我想看到日下小姐原本的樣子。

哈？

你在說什麼？

你根本滿足不了我... 我會努力讓你滿足的。

然後我會帶日下小姐回家。

我只有幹勁和體力是有自信的。

我會帶日下小姐回家的。

只要讓你滿足了，你就會乖乖回家了吧。

回去...

請不要再在公司過這種生活了。

我要回去了...

已經...

要回去了...

可以嗎？

請把屁股轉向這邊。

好燙

天色已經這麼晚了..

好燙..

日下先生，我會讓你這裡變得非常舒服的。

那樣太刺激了

給你...

給你

對不起...

給你...

我想回家了... 日下先生，站起來... 把屁股翹起來..

我想回家了... 我想回家了... 再多一點..

再多做一點... 我會放回去的...

我想回家了

我想回家了... 我也想回去... 很努力了呢..

我會努力的... 請照著指示動起來。

可以讓我看看嗎？

我想回家了... 我想回家了... 我想回家了..

照著指示動起來...

照著指示動

起來...

和頭部

是一樣的喔...

還能繼續嗎？

我想

回家了..

我馬上回來

指示...

希望你回去...

加油...

還不行...

日下先生，這個還能做... 已經夠了... 我要回家了..

真的嗎？

我還得整理房間...

其實你很累了吧？

不，沒有那回事... 完全沒有...

你已經喘不過氣來了不是嗎... 不，完全沒有...

我要回家了... 得整理家裡纔行... 啊，那麼..

我也能幫忙嗎？

幫忙整理家裡？

是的..

而且，這裡也得整理纔行..

桌子應該沒關係吧，隨便啦... 不，這樣不行吧..

為什麼？

我會幫忙的，這個，畢竟... 可是這些全部都需要啊..

不，可是這個之類的不是不需要嗎？

這個是需要的...

我沒有什麼數位產品之類的，因為..... 因為，

我從來沒看過你在用啊.…...

我工作的時候明明有用啊.....

話說，這個也丟掉吧......

這個不行，這個很貴的......

不行喔.....

啊，這個，這個，好厲害.. 這個應該是別的尺寸吧...... 是啊，

感覺好厲害...... 這個可以丟掉吧.…..…

真是的，這種東西絕對不需要啦.....

這個很可愛啊，放在這裡...... 不不，

請不要放在垃圾上面...... 那，這邊呢...... 不，

那邊也不是垃圾喔.....

這不是垃圾啊...... 不，真是的.....

那一帶不是挺好的嗎？

不，但是你看，

這種東西絕對不會帶過來的...... 這個是需要的...... 不不，

這東西明明就在這種地方...... 沾滿了垃圾，還要貼上去嗎，

貼在紙上... 嗯，貼上去... 請不要貼啊，這個也是..

不不，快住手...