Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๅฝใซๆ่ฟๅทใใใใงใใ ใใใ ใชใ
ใใฎ้ก่ฆใฆใฟใใๅ ทไฝ็ใซใฉใใใใจใ?
ใ้ฃฏใจใใๅฝใใๅใใฎใใใซไฝใฃใฆใใใฃ ใใใใชใใจใใใใ ็พๅณใใใ่จใใชใ
ใชใฃใใใฉใใใพใใ?
ใพใฃใใใใใใใญใใชใตใใทใใใซ้ขใใฆ ใฏใใฃใจไบๅฎใงไฝใ่จใใชใไฝ
ใ่จใใใพใซใฏใใฃใฑๆ่ฌใใใใใงใใใญ ใใใ ใใญ
ใใคใใใใใจใใใใใพใใใใซๆ่ฟๅ จ็ถ ใคใใใใใชใใฆใใใ
่จใฃใฆใใฃใฆใใ ใใใใๅใฏๅธฐใฃใฆใใใ ใ็ฒใใ
็ฒใใใฐใฃใใใงๅญไพใ ใจๅญซใฎ้ก่ฆใใใชใ ใงใใใใใ ใใช
ใใๆฌๅฝๅฐใฃใฆใใใงใใ้ ๅผตใฃใฆใใฆใ้ฑ ไธๅใฏ้ ๅผตใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใผใใผ่จใฃใฏใ
ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใ
ใฃใฏใ
ใฃ
ๆฒใใพใใใใใชใใจใชใใใใชใใๆฌๅฝใง ใใใใฃใฑใใฃใใใใงใใญใใใ ใใพใฃใ
ใใ่ฆช็ถใใใช่จใใใงใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใ
ใใฃใจๆฉใใๅใใใฎ้ก่ฆใ
ใชใใไฟบใ ใฃใฆใๅใใ้ทใใชใใใใใ ใ ็งใๆฏใใใ
ใฃใจ็ใใฆใใใ ใ
ใใใใๅญซใฏใญ่ฆใใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉ ใใกใใฃใจไปๆฅใฏไฝ่ชฟใ
ใชใใใใใๆฐๆใกใ ใใใใใกใ ใใใใ ๅใฏใพใฃใใๆฐๆ
ใกใฏใใใใใใฃใจ่จใฃใฆใใฃใจ่จใฃใฆๆฐๆ ใกๆฐๆใกใฃใฆใชใใฎ่จ
่ใๆฐๆใกๆชใใใใๆฌๅฝใงใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใชใใจๅฐใใพใๆฌๅฝใ ๅฐใใพใ ใกใใฃใจใใไบไบบใจใใใ
ใกใใฃใจ้ใใใชใใปใไธ่คๆฐใฉใ่กใใใ ใใฎ้้ใพใฃใใใ
ใใคใฏใกใใฃใจไฟบใซไผผใใจใใใใใใชใพใฃ ใใใใใ
ใใคใฏใใใ ใงใ็งใๆ้คใฎ็ถใใใชใใจ
ใใฃใใใใฆใฆใใ ใใใญใใใใใใใใจ ใชใใใใ่กใฃใฆใใพใผใใ
ใกใใฃใจ
ๆ
้คใใพใใใใใใๆชใใชใๆฐใซใใชใใงใ
ไฝใใฆใใใงใใ?ใใใใใผ
่ฒใ ใจใช่ชฟในใใฎใใฉใ
ใใ
ใใงใใ
ใฉใใใใใงใใ?
ใใใใฆใใฃใใฎ่ฉฑใ ็ใซๅใใกใใใพใ ใ?
ใใใๅคฑ็คผใๅคฑ็คผใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใชใใปใใใฟใพใใฏใใปใใ ในใฟใค ใซใใใใๅฏๆใใใ
ใปใใจใๆใใใฎใใฉใใใใใงใใใใ็ถ ใใใ
ใใใคใใ็ซใฆใฐใฎใใใฎใใ
ใใใใจใใใใใพใไปๆฅใฏใซใฌใผใซใใพใ ใใ่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใพใใใใซ
ใฌ
ใผใใ
ๅฐ
ใๅผฑใใใใใช
ใใใใใชใใใใชใใใงใๆฏ่ผ็ๅฎ
ใใชใใใใใ้จใใใใจๆใฃใฆ่ฒทใฃใฆใฟใ ใใใใญใฐใค
ใณใใฆๆฐ้ไธใงใใใใจใช
ใใใใใใใใใง
ใใใช
ไผใฟใจใใใใชใใฎ่พบใงใช
ใใฎไธญ่ฆใใฆใฟใใใชใใ
ใใใช
ใ
ใ้ฃฒใใงใใใๅนใใฎใใชๆฌๅฝใซใพใ
้จใใใใจๆใฃใฆ้ฃฒใใงใฟใใ
ใชใใ ใใใใใฃใจใๅนใใญใใใใญใใ
ๅ จ็ถๅนใใญใใใใญใใใใใชใใใใฃใใ ใใใใใญใใใใ
ใชใใ
ใชใใ ใใฎ้ใใฏไฝใ็ฑ
ใใ
ๆใใชใฃใฆใใใ
ใใฃใใไฝใ ใฃใใใใ
่ญฆๅฏๅผใฐใชใใจใใ่ฝใก็ใใฆ่ฝใก็ใใฆใฒ ใพใใใใใใใใใใใใ
ใ็ถใใใใใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใใใใ ใใใใปใใป
ใใกใใฃใจ่จใใชใฃใฆใชใใใใไฟกใใฆใใ ใ
ใใใชใใใชใใ ใใใใชใฎใใใผใใใชใ ใใชใใงใใ
็งใใใชใใซใชใใจ้จใใใพใใใใใใใ ใปใใจใ ใใใใใฃใฑ่ญฆๅฏๅผใฐใชใใจ
ใใใฉใใใใใใใใใใใใ ใใใ ใปใ
ใใใใใฆๆฌๅฝใซใ็ถใใใชใใงใใ?ใใ ใใ!
ใใใใใๆฏๅญใฎๅๅใใใใพใใ?
ใตใใทใใ!ใตใใท!ใใกใใใใ!ใปใใจ ใซใ็ถใใใชใใ ใใใใใ!
ใใใใ!
ใใใใไฝ่จใฃใฆใใฎ!
ใใใชใฃใฆใชใใใใใชใใชใใชใฃใฆใใใ ใชใใชใฃใฆใใๆฌๅฝใซใใใ่ฟใใๆฅใใฎ
ใใชใจๆใฃใใใ ใๆฌๅฝใ ๅคงไธๅคซใ ใใใใ ใชๅงฟใซใชใฃใฆใใใใใใฎ่ฌใฎใใใงใใ
ใใใใฎ่ฌใๆฌๅฝใซ่ญใใ่ญใใฎ
ใใใณใกใณใ่ฆใพใใใญใใฎ่ฌใๆฌๅฝใซ่กใ ใจๆใใชใใฃใใณใฃใใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใญ
ใ็ถใใใคใฑใกใณใซใชใฃใฆใพใใใใญใใใ ใกใใฃใใไฝใๅบใใใตใใท
ใใใใฃใใใใใใใตใใทใใใใชๆใฏใ ใฎๅงฟใ ใฃใใฃใฆใใจ
ใงใใใญใใใชใใชใขใใฆใใใใใชใใงใ ใ็ตๆงใใใใใใใช
ๅคๅฐใชใใใใๆฏใใใใฃใใใ
ใใใฏไฝใใใใใในใในใใใใใใใใฒ
ใพใไฝใงใใใฒใพใ
ใกใใฃใจ
ใใใฆใใ ใใใใใใชใใใกใใฃใจ
่ๅฅฎใใฆใใพใฃใฆ
ใใฎๅฏใใ
ใใใใไน ใใถใใใใญในใชใใฆไฝๅนดใถใใช ใใใใใพใใฎ
่ฟทๆใใใใจ่จใฃใฆใใใใใฎ่ช็ถใซใใพใฃ ใฆ
ใใใชๆใใ ใฃใใฎๆใฏ
ๆใงใ
ใใใ
ไธ็ใ ใช้ซ
็ด่ฃ ใใ
ใใใใฒใพใใใ็ตต็ปใฎ่ฃใฎไธใ
่ฆใใใงใใใใใ่ฆใใ็ตต็ป
ใใใงใใ
Fใงใใ
ใกใใฃใจใฏใฉใใจใใใๅฑใชใใฎใๅคงไธๅคซ?
ใใใ?ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใ
ๆใใใใ
ใชใใใใใใฏใ
ๆใๅบใใฎใ
ใใใช้ๆฅๆไปฃใ็งใซใฏใใฃใใ
ใใฃใกๅใใฆใใใใชใใ
ใใใใชใใฎๆ่ฆใไน ใใถใ
ใ ใใใฎๆฏๅญใใปใใ่งฆใฃใฆใฟไฝใใใใใฏ
ใใใใใใชใ ใตใใทใใใใใใฉใฃใกใ
ๆฐใใคใใใฎ
ใใคใใ
ใใผใใผ่จใใฌใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใผใใๅผใใจใใใใ ใใใชใใใใใป ใ
ใใใชใใๅผใใจใใ ใใใใฎ
ใใใใ็ณธใใใปใ ใฉใคใใ
ๅใใใ ใใใใชใใๅผใใจใ ใ
ใใใฎใใ
ใใใฆใใ ใใใใใ
ใฎใใฃใใใ
ใใใชใใฃใใใใฃใใใ ใช
ใกใใฃใจ่ฅ่ฟใฃใฆ่ชฟๅญไนใใใใใใช?
ๅคงไธๅคซใ?
ใๅฐปใๅ ช่ฝใใใฆใใใฃใฆใใใใช?
ใๅฐปใใชใใฃใใญใ
ใใใใชใๅฐปใใใ
ใชใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅใใชๅใใชใผใปใใใผใใใใใ ใช็ถบ้บใช
ใๅฐปใฎ็ฉดใใใจใใใ ใชใใใใชใใใกใใฃ ใจ่ฟใใง่ฆใใฆ
ใใใใใใปใ
้ใใใใใใชใใใ
ใกใใฃใจๅซใงใ้ ผใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎใๅใใ
ใชใใ
ใใไปๆนใชใใงใใญ
็นๅฅใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใใ
็ใใใงใใ?
ใฉใใใฆใใงใใ?
ใฉใใใฆใใใไปๆนใชใใงใใญ็
ใใ?
ใใใใ
ใใๆใใฎใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใธใผใซใผ
ใพใ ใพใ ใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
็ใใฆใใใฎไฝใใใชใใใพใใใณใฌใคใซใช ใฃใฆใ
ใ็ถใใใปใใจใใใใงใใญใใใผ
ใใฎ่ฌๆงใ ใใใชใพใ้ฃ
ใใใฆใใใชใใใชใใฆใปใใใใงใใใใก ใใใฒใพใใใใฎใใจใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
็ฅๆงใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ่ นใใฃใฑ
ใ
ใงใใ
ใใใชใใฃใฆใชใใปใใใกใใ
ใจไธกๆใงๅใใใฆใใใใใฃใใใใใผใใ ใใฉใใใผใ
ใใใ ใใปใใจๆฐๆใกใใ
้ ๅผตใใพใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใใใฎ
ใใใใใใฎใใใใใชใฉใใใใใใใใ ใ
ใฃใจใใกใใใกใใซใใใใใใฃใจใใกใใ ใกใใซใใใใใ
ใใใ
ใใผ
ใใใชใใจใชใใใใ
ใใฃใจใใใใซใชใ
ๅ ใฃใกใใฃใใๅคงๆฐใใใฃใทใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใ
ไปใใใใใใปใใปใใใใใชๆใใใใใ ใ ใใใใ
ใใฎใใค
ใใใๅฐปใใใผใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป ใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใป
ใ
ใป
ใ
ๆใใใขใใซใใใฎใใปใใปใ
ๅซใใใใช่ฆใใใใฎใฏๅคงไธๅคซใใ
ใขใใซใฏใใก
ใฉใใใใฎ?
ใใใใใงใใใงใปใใใผใปใๅฅฅใปใใใผ
ใปใใใผ
ใ็ถใใใฎไบบ็ๆฉใๅ ฅใใฆใปใใใใใใใช ไฟบใซใกใใใจ
้ ผใใขใใใไฟบใใซใใ้ใใฆใใใ
ใซใใ้ใใใใ?
่ชๅใง่จใใใ
ใใใใฟ
ใใใใใชใใงใ
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใจใ่ฆใใฆๆ้ซใใ
ๆ
้ซ
ใใใฎใปใๆฐดใ้ฃฒใใง
ใใใๆฐๆใกใใใชใ
ใๆฐใซๅ ฅใใงใ
ใใผใใใผใ
็งใฎๅญไพใ็ถญๆใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.