Original subtitles

Are you only a dream?

Downloaded from YTS.BZ

Or could you still be real?

Official YIFY movies site: YTS.BZ

Why do you love somebody else?

But that’s alright.

Even if you love her,

I’ll keep loving you.

Ma’am Anne?

Thank you.

Ma'am Anne, I think your guest…

Oh, shit..right.

Where is she?

She's there. I'll ask her to come here.

- Okay, okay. - Okay.

- Thanks. - Sure. Thank you.

Hi!

Hi.

Chicks?

And just like that… the flirting began.

And after that…

you never want to let go.

Beautiful.

Even her armpits are beautiful.

Everything about her is beautiful.

The thrill,

the tickling feeling.

The flower closes,

then blooms again.

The queen arrives,

I'm so happy.

Hi, guys!

Wow,

- You look beautiful! - You finally made it!

What’s that?

- Flower. - Flower.

- Power! - Power!

- Flower power! - Flower power!

It feels so good to fall in love.

It’s like being drunk.

I wish it would never end.

- Jack - Ma’am?

When are you leaving?

I don’t know yet

Why? What happened?

Nothing, ma’am. Nothing’s happened yet.

But maybe nothing’s happening… because something already did.

Huh?

She’s been there almost two years, right?

That means she can petition already.

How will she petition for you?

In Canada, same-sex marriage is legal.

So once she gets approved,

they can get married

and finally live together!

- That is.. - Yay! Cheers!

That is…

if she still wants to marry me.

What happened?

We just broke up earlier.

But I’m fine.

No problem.

Go on with your plan.

Liz…

I used to tell myself I didn’t need love.

I didn’t need a relationship.

Now I know why.

Because you weren't in my life yet.

Cheers!

Shhh…

I really want to do this in front of Ma'am Anne.

Because this is where we began.

Wheee!

Liz…

Liz, will you marry me?

Yay! Long live Liz!

Long live Liz!

Long live Bogs! Long live Bogs!

Long live- LiBogs!

LiBogs! LiBogs!

Liz?

LiBogs! LiBogs!

Bogs…

I love you.

But…

I’m not ready yet.

Honestly,

I’m still not sure about us.

I just want to be honest with you.

Because I don’t want to lead you on.

I’m sorry, Bogs. I’m sorry.

The reason I organized this party

is because it’s actually

my despedida party.

Huh?

You see…

I’ve been staying

at this resort

for the past five years,

ever since Temie left me.

But I’ve healed now.

Now I want to explore the world…

even if…

even if I do it alone.

And I want,

to thank Anne.

Thank you, Anne.

Liz… thank you.

Liz, Bogs.

Jack…

and you too, Chicks.

Thanks for taking care of me.

I love you all.

But everything has an ending.

Love is a gamble.

It’s addictive.

Sometimes you just feel like singing.

Sometimes you want to cry.

To cry out loud, to scream,

to get even,

to curse the world.

But you don’t.

Because?

Because you love…

You once loved…

And you will keep loving.

Because? Well…

You're stupid.

Love makes you stupid.

Good thing…

I fell for the right person.

This is my story.

Here we go! Ready!

Your favorite.

Chicken?

Yes?

Yes!

Ah! Mmm.

Where’s the rice?

Just kidding.

Want more rice? More rice?

Come in!

Hi, Liz!

Come, eat with us. Anne cooked a lot.

Good morning, Ma’am Anne. Good morning, Ma’am Chicks.

Are you okay?

I’m okay. I just came to report something…

a couple just checked in.

I'm really ok…

Come here. Sit down first.

Bogs and I broke up.

I really didn’t want us to…

but I’m just not ready to get married.

Was it wrong of me to say no?

But I didn’t want to lie anymore.

You did the right thing.

What, was he forcing you?

He should respect that.

But he said,

what’s the point of a relationship

if it’s not going anywhere?

Bogs has a point.

If you love each other,

what’s stopping you?

Chicks…

it’s different when you’re married.

Because there’s no divorce here?

And it’s hard to break up?

Not really.

It’s just better to marry the right person,

someone you’re sure about.

But you never really know

who the right person is.

You can never guess who the right person is.

Chicks, marriage is hard.

Then don’t get married!

What about you, Liz? Would you be okay with that?

No marriage,

but staying together for life?

Of course not.

But someday, I still want to get married.

Then why wait?

If that’s what you want,

why not now?

Chicks, you wouldn’t understand.

You’re right. I don’t.

It’s different when there are legal ties.

And of course… people talk.

You get married, then later you end up separating.

Who are you marrying anyway?

Your nosy neighbor?

You really don’t get it.

No, I don’t.

You love him, right?

You want to spend your life with him.

You even want to get married someday.

But you’re turning him down now?

Why? Because it’s too soon?

Or because you’re worried about what people will say?

There’s only one explanation, Liz.

You don’t really love Bogs.

That’s a harsh thing to say.

I do love him.

Well, good for you.

Liz…

why don’t you take a break?

Ma’am, what about my reports?

I’ll take care of the reports. I can ask the front desk.

Go on, get some rest.

Okay?

Okay.

Go rest.

How are you, Bogs?

I’m okay, ma’am.

That’s just how it is.

No hard feelings.

Accept your fate,

My father used to say that.

So you’re not upset with Liz?

No, ma’am.

I just think of it this way…

we love each other.

I’m already on my way to becoming a landscape artist.

Liz is only starting to plant seeds.

It’s like we’re both gardeners,

but we’re at different stages.

Can you wait for her?

Wait for her?

I could.

I love Liz.

But ma'am, how can you wait for someone

who's not sure about you?

Maybe I should just focus on planting instead.

Planting your bitterness?

Hey!

Hey!

What are you doing there?

Just looking at the fish.

Fish? There aren’t any fish.

The koi I ordered arrive tomorrow.

What’s that?

Tilapia.

Tilapia? Where?

Right there.

You’re sneaky.

Whatever works!

So what now?

Are we okay?

You were the only one angry.

I wasn’t angry. Promise

No, I realized you were right.

We really do come from different worlds.

So I can’t expect everyone

to follow what I’m used to.

Very good.

So… let’s kiss and make up?

I think the better one is…

kiss and make out.

Yeah… I like that better.

Game?

Chicks…

Anne…

Will you marry me?

Wait, what?

Why?

You don’t want to?

No, no.

It’s just… that’s sudden.

You’re the one who had so many conditions before marriage.

And now suddenly you’re proposing?

But didn’t this idea come from you too?

Why delay it

if we’re heading there anyway?

We love each other.

You love me, right?

Of course I do.

So that's how it is.

you don't have to wish…

What’s meant for you just arrives.

And when it does

don’t let it go.

Because you might be the one

who ends up losing it.

I’m not letting you go either.

But…

…are you really with the right person, Anne?

And what if… that person isn’t even human?

This is the real story of your life.

Liz.

Yes, ma'am?

Liz!

Ten people checked in last night, ma’am!

Three couples and one family of three.

Okay. What else?

We’re fully booked, ma’am.

There were really a lot of guests.

The first couple checked in at about 3 a.m.

Do you smoke?

Uh..no ma'am. I mean…not yet

I mean, not anymore. I mean… no ma'am.

Hello, is everything okay here?

Yeah, we’re good.

Ma'am are you okay?

Sorry, ma’am.

It’s okay. It’s okay.

Ma’am, are you sure you’re okay?

From now on, don’t let anyone come in here straight from the pool.

Alright?

Yes, ma’am.

Ma’am, careful. It’s slippery.

Good morning, Ma’am Anne.

Did you mop everything?

Yes, ma’am. The whole building and the pool area.

Just the couple over there,

I haven't mopped around that area yet.

Then mop them too.

Ma'am?

Continue.

Yes, ma’am.

Last night around 11 p.m., a couple checked in.

Another couple checked in at the same time.

Then at 2 a.m., another couple checked in.

They requested an early check-in,

and agreed to pay the full-day rate.

Why is it always couples checking in?

Not all of them, ma’am. Some are actually married.

Some look like… affairs.

And some look like pick-ups.

And by the way ma'am. Ms. Espi is back.

She was looking for you earlier.

Finally… someone single.

What is it?

Here! There you go.

Sorry about that.

Ryan!

- Hi,Bogs! - Ryan!

Ryan, get back there.

You never disappoint.

Ah, ouch!

My pleasure, ma'am.

Careful please.

Actually, the pleasure is all mine Bogs.

This thing?

It gives me so much pleasure when I ride it.

Hi Liz!

Hi, my sweet darling Anne.

Your hair looks gorgeous-

So straight.

Straight as you.

Ms. Espi, didn’t I tell you not to take the ATV outside?

And why not?

First, it’s against policy to take it past the gate.

And the guard said you didn’t inform him.

You’re our guest, so we’re concerned about your safety.

Oh, please. You’re the only one concerned.

Anne… come out of your shell.

Better yet, let's get out of this lovely resort of yours.

Join me!

You know I can’t just leave my work.

What do you mean you can’t?

You can leave any relationship.

What?

And since I’m the most important guest in this resort,

One of the most, ma’am.

Same thing. What matters is I’m important.

So, join me!

Leave everything to Liz.

Besides… those two are clearly busy flirting.

Yes, ma’am.

See?

I mean-yes, ma’am.

I can handle things while you’re away.

Alright.

Come with me then.

Okay?

Okay.

Game?

Game.

Bogs!

Let’s go!

Miss Espi! Is it still far? Because…

Here we are!

But I need to leave, I still have work.

There you go! Hi, Cupcake! We’ll stay here.

Change that. Use this instead.

Is that okay there?

Alright..

Candles?

Yes, there’s a lighter there

Cupcake, another one. Another one.

There’s a shot glass there.

Ready?

- Cheers. - Cheers.

It’s our anniversary.

Again!

Okay.

Miss Espi,

Thank you for the whiskey,

but I really need to go back.

Happy anniversary to you and Sir Temie.

Relax! Why are you always in a hurry?

Cheers.

You know,

When Temie was still alive,

he always told me.

All you do is work, work, work.

That’s what we always fought about.

He said what we should be working on

was our relationship.

Now he’s six feet under…

and I’m still six feet… not over it.

One more?

Okay.

I’m good.

- Come on. Let’s go. - Can I head back to the resort now?

- To the church. - The church?

I can't, I don't attend mass.

We’re not attending mass.

Every anniversary,

I make three wishes at the church.

I thought, I'd bring you in too.

You’ve never been to this church before, right?

Not yet.

See?

They say when you enter a new church for the first time,

you can make three wishes.

- Three? - Yes.

Then I’ll take the other one.

Just put everything there.

What is wrong with you?

Nothing.

I just really need to go back to the resort.

What’s with you?

We’ve barely been out an hour.

You’re such a killjoy.

Isn’t it more of a killjoy to enter a church?

Excuse me?

I just meant maybe you can go inside and I’ll head back to the resort.

Wait.

Tell me the truth, darling,

are you a demon?

What?

No!

A witch?

No way.

A sorcerer?

No ma'am.

Illuminati?

No!

Did you sell your soul to the devil?

Of course not.

See? Then you won’t burn

when we walk into the church. Come on.

What now?

Alright, fine.

Let’s go.

Okay, I’m going in.

Wish, wish…

what should I wish for?

Hi, Anne.

Who are you?

Just someone!

Who?

Just someone!

Who exactly?

Just someone!

I’m calling the guard.

Anne-wait, wait.

How do you know me?

Who are you?

You know me too.

No… I don’t understand.

When you were seven…

your parents split.

When you were eight

You smashed all your toys…

…then blamed your nanny.

She got fired.

Also when you were eight,

on your birthday

you brought your eight pet rats

to the party your mom threw for you.

Then you let them loose.

Everyone panicked.

The place almost burned down.

Good thing the firefighters came.

When you were ten, you really had to pee.

Then your crush talked to you in the restroom.

Crush?

Alexa.

You couldn’t hold it… so you peed.

Alexa saw, laughed, and told the whole school.

You had to transfer.

How do you know all that?

Ma’am Anne? Ma’am Anne?

May I come in?

Good morning, ma’am.

Are you okay?

I brought your favorite food. I’ll prep it-

I’ll do it. Thanks.

Are you really okay?

Liz, how did I get here again? I can’t remember anything.

Ma'am?

Hey…don’t!

Don't?

- Ma’am… is someone with you? - Don’t come in!

I’ll handle it!

Ma’am… are you coming in?

Where?

To manage your resort.

I’m absent today.

- What? - Yeah.

Ma’am, since I started working here, you’ve never been absent.

I’m busy.

Busy? With what?

You were just asking what happened yesterday.

Tomorrow. We’ll talk tomorrow.

Then who’s managing today?

You.

Me?

Yeah. You can handle it.

Bye.

Okay… thank you,

Ma’am. Thank you for trusting me.

Finally!

So… Why are you staring at me like that?

You still don’t believe we know each other?

And you even messed up my house.

Then what’s your name?

Who are you?

You can’t just keep saying “just someone.”

Or else…

Chicks.

Chicks?

Chicks.

Okay, okay, I don't…

I don’t remember any friend

or classmate in elementary named Chicks.

Because… well… just because.

Why do you keep saying that?

What’s with you?

Why are you naked?

Why are you covered in mud?

Mental breakdown?

Excuse me?

You’re the one having a mental breakdown.

Which one of us can’t remember?

You.

Alright, alright. Can we talk now?

I’m ready.

I can listen. What do you want from me?

Actually… you’re the one who needs me.

Me?

I don’t even know you.

Why don’t you show me around your resort?

Let’s go?

Are you blackmailing me?

Blackmail?

You want money?

So you won’t ruin my reputation?

I just want to go out, okay?

Like I care about your reputation.

And what makes you think I’ll go with you?

You simply can’t resist me.

Let's go?

Take a shower first.

You should shower too.

Is that Ma’am Anne?

Ma'am Anne!

It is you!

I thought you were absent today.

I still am.

I’m just here as a guest.

- Hi, I’m Chicks. - Good morning.

- Good morning, Miss Chicks. - Hello.

Ma’am, we have a guest.

I’m her best friend.

Really?

Since grade school, actually.

Wow.

You’re best friends?

Ma’am, we have a vacant unit. Maybe Miss Chicks would like to check in.

- Perfect. - No, no, it’s okay.

Anne was kind enough to let me stay in her unit.

What?

That’s great.

Let us know if you need anything.

- Okay. - Don’t worry, Ma’am Anne.

Enjoy your vacation with your bestie.

I got this.

I’ll head off now.

- Okay. See you. - See you.

- See you always! - Yes, see you.

Best friend?

Uh-huh.

Why? It’s true.

Even if you don’t remember.

You used to tell me your problems…

your anger, your fears… when you were happy, when you were sad…

your secrets.

You told me everything.

You may not remember it now…

but I know what you’re going through.

I’m here for you.

Not for Jun.

Anne…

I’m still here.

Jun?

Rise and shine!

My darling Anne!

Where am I?

What do you mean, where?

What happened?

Are you okay?

I can’t remember anything.

Do you want water?

You probably just skipped breakfast.

Let’s eat.

You know, Ms. Espie…

I keep having these blackouts after-

After the church?

Yes.

What else happened?

Darling, you were so drunk.

What? How?

Didn’t I make you take a shot at the cemetery?

Apparently you drank the bottle from inside my tote bag.

When we got to the church, you suddenly collapsed.

You passed out, so I called Liz and the drivers.

My gosh, you kept mumbling.

Your breath smelled awful.

When I checked my tote bag,

you’d finished an entire bottle of my whiskey.

You’re unbelievable.

Wow… I really blacked out.

I thought I was hallucinating.

Turns out I was just drunk.

You just needed breakfast.

But I remember dreaming…

In my dream there was a girl inside my unit.

Chicks.

Your bestie!

Bestie?

Yes.

Tadaah! Hello, auntie!

Wow! It actually fits you.

My dress looks great on you.

I used that in a pageant once.

And of course, I won.

Actually, auntie, it fits me perfectly.

Thank you!

Yay, you’re awake!

Auntie?

Yes, she’s beautiful, right?

From the fact that I'm very very sexy.

Wow! I want to hear your voice.

Let’s do karaoke!

Karaoke?

Yes!

It’s your welcome party.

- That’s so sweet. - Oh, see.

Who is this woman?

She just suddenly showed up

I don’t know why, but…

but it feels like she slipped right into my flower?

Ahh. I mean…

my womb.

I mean my heart.

I love you Philippines! I love you all!

Hi Fan!

Let’s go!

Okay.

Let’s just relax.

Chicks.

I’m not drunk.

That’s exactly what drunk people say.

I’m not drunk.

I’m just tipsy.

Okay.

You’ve only been here three days…

but for three days I’ve felt completely spaced out.

You know that feeling-

like you’re drunk, but you’re actually not?

I don’t know… Maybe I have early dementia.

Or early menopause.

Come on.

I don’t know, I can’t explain it.

But you know that feeling…

when all of a sudden,

it feels like I have someone on my side.

Like someone who understands you.

Even before I say anything.

Before I even do anything.

But you understand me.

You feel what I feel.

And I barely know you.

Or… maybe… I’ve forgotten you,

But somehow…

I feel..

I feel…

Safe?

Safe.

That's good!

Because I thought you still believed I was a scammer.

A con artist.

Wow, okay.

I’m being dramatic, aren’t I?

Can you let me be dramatic for a bit… just a little?

Alright, alright. Fine.

Let’s go back to basics.

Basics?

What’s your full name?

Where do you live?

Do you have family?

Kids?

Favorite color?

Favorite food?

First crush?

First kiss? That kind of stuff?

Yes.

Slambook.

Well… Anne.

In my world,

things are simple.

You don’t need to choose

what clothes to wear.

If you want to be naked…

then be naked.

You don’t need to overthink

who you should love.

If you love someone…

say it.

Prove it.

Wow.

That’s some poetic shit.

Be naked in truth.

Love passionately like there’s no tomorrow.

Then walk away like nothing happened.

No loyalty,

no accountability,

just the truth.

Break it down, Yo!

Red.

Favorite food?

Fried chicken.

First crush?

Joshua.

First kiss?

Sarah.

What the?

How do you know that?

Anne… I’m only here

because you wished for me to come back.

Wow. And where did that come from?

What happened?

I went shopping.

Nice, right? Colors.

Life!

Sit here.

Why?

These are my favorites.

I know.

When I was a kid, my plate was always full of these.

Then one by one, they disappeared as you got older.

Now it’s just eggs and bread left.

Oh!

I actually got you something.

Wait a second!

Anne, hurry up and eat.

Honey, can you take Anne to school today?

Why me?

I have an early meeting. I’m going to be late.

I’m late, too. You should’ve woken up early!

I already did the cooking.

What? Why would you cook?

We have helpers for that.

Where are they?

I’m done.

Anne, finish your food.

I don't want to!

Anne!

See? This is exactly what I’ve been telling you.

That kid is becoming a brat.

You keep spoiling her.

Why do you always blame me?

Get the kid’s bag.

Aren’t you the one who’s never home?

So annoying. So early in the morning and already

… so loud!

You know what? I don’t have to go to school anyway.

They even argue about who’s taking me.

The driver can just do it.

I don’t wanna go anyway.

Just ignore them.

Don’t listen to Mom and Dad.

Don’t be sad, okay?

Huh?

You heard?

They’re getting separated?

It’s okay. I’m right here.

As long as we’re together, it’s okay, right?

Okay.

Come on, let’s eat.

Ahhh…

Anne… who are you talking to?

Just someone.

Who?

Just someone!

You see that?

Too much TV!

Your kid’s out there talking to a ghost, go talk to her!

My kid?! She’s yours too!

And don’t you dare dump your bad mood on me!

Anne, tell me-

who are you talking to?

Just someone…someone! Just someone!

Hey, Anne!

See?

You talk to her! She’s just like you.

Here! I bought you some clothes.

You’re going to love this.

Look at this.

First of all,

see-through.

Sexy.

Is this your color?

I don’t know.

Let’s check.

What happened?

Just someone.

Ma’am Anne!

It's Liz!

Ma'am Anne! Good morning!.. good afternoon.

Good day! Ma’am Anne!

Miss Chicks.

Nice dress!

Thank you!

Ma'am Anne.

What?

It’s just…

What is it?

Sir Jun…

wants to talk to you.

So, I…

Waiter!

Waiter!

Yes, I’m ready to order.

I’ll have the steak. You?

What do you want?

- I’ll just … - Actually,

we’ll also get a strong bottle of wine-

15% ABV and above. Thank you!

Thank you!

Oh! I forgot,

Your salad. Good starter, right?

Okay? Okay, yes.

And bread on the side,

Wait! Make that pizza instead.

Pizza, okay ma’am.

- Anne… - And mushroom soup!

How could I forget?

That’s actually why I keep coming back here.

Whenever I’m dieting, I always order it.

Yes, I’m on a diet, Jun.

I wasn't asking.

Are you judging me?

It’s my cheat day.

You?

Every day is a cheat day, right?

Anne, please,

Ma'am excuse me,

I'll just take your cheaters.

I mean…cheating men…

I mean…cheating foods.

Thank you!

Anne!

Jun!

Can you stop fooling around?

I came here to talk. Okay?

Oh finally! The wine!

Thank you.

- You still remember my favorite. - Yes, ma’am.

Oh, and give that woman over there a glass of wine too.

- That's the person sitting there. - Yes, ma'am.

Thanks.

Good to know you still remember what I like.

Thank you.

This is yours, ma’am.

Anne, this is important.

Why the fuck did you bring that fucking girl?

And why the fuck do you still want to fucking see me

after you fucked up our relationship?

And she’s not some fucking, fucked-up girl,

she’s my fucking girlfriend, you fucking fuck, fuck, fuck!

I swear I’ll stab you with this steak knife.

That’s a bread knife.

..steak knife!

Excuse me, ma’am.

Oh, my soup! Right on time.

- Thanks. - This one, ma’am?

Just give it to that table.

What’s this?

Annulment papers.

Why?

What?

Anne…it’s been two years.

I don't think we still love each other.

I don’t hate you.

Let’s just settle this peacefully.

I’m moving to the UK this year.

Might stay there for good.

Or maybe not.

So why do we need annulment?

It’s expensive.

Let’s just wait until divorce becomes legal here in the Philippines.

Anne, don’t make this difficult.

After this, I won’t bother you anymore.

Here's the steak!

More food.

I’m already done with the soup.

This is really it.

Steak, steak, steak.

Anne… can I apologize again?

Please?

I loved you for seven years.

I still do…

just in a different way.

I hope someday you can forgive me.

This steak is really good.

Want some?

Yeah, sure.

Okay.

As you wish.

What are you doing?

You fucking don’t deserve this steak.

I can’t stand him.

You can do this.

You can do this!

Okay.

Can we just get this over with? Just sign the papers and that’s it.

No!

What? Why?

I’m not spending money when this is your fault.

Anne, we need to talk about dividing the properties.

The resort, I’ll sell you my shares.

Unless you want to pay me dividends every month.

See? Just sign the papers.

Or I’ll sell my shares to someone else.

You don’t really have a choice.

That’s the reality.

That's our reality.

I’ll leave this with you.

Let’s just move on.

Please…

just sign the papers.

Hey,

what happened?

Are you okay?

He didn’t pay the bill.

So,

I’m your fucking girlfriend?

Stop it. Please.

You wanna fuck, fuck?

I hate you.

Chicks.

Do you want kids?

Why?

I don’t know…

I’m happy like this.

I don’t have to think about anything else.

I’m free.

I’ll just think about you.

You know,

my mom and dad left me this resort.

When they separated,

they made sure it would go to me.

But I realized something,

when you get married,

it’s not that easy to separate.

Especially when you have kids.

But if you really want to leave…

you will.

Good evening, gorgeous ladies!

Finally, you’re here.

You’re lucky, I personally brought your drinks.

Wow. What an honor.

By the way,

did you fix the toilet in Room 5?

Yes, ma’am.

All the “floating islands” are gone.

Really?

- Yes, ma’am. - Very good.

So, Jack, do you want to get pregnant?

Wow.

Do I look like I’d get pregnant?

Why? What’s wrong with that?

Nothing, ma’am.

I just don’t see myself pregnant.

Maybe getting someone pregnant.

Because how would that even work, right?

Even if you’re not the one getting pregnant,

do you want kids?

Actually, ma’am, I was going to ask…

I’d like to take a few days off.

Just three days.

A distant cousin is letting me adopt her baby.

Congratulations!

Boy or girl?

A lesbian.

Just kidding, ma’am.

A girl.

I’m really excited.

Especially now that Cupcake and I broke up.

Hopefully she’ll be happier in Canada.

As for me…

I guess my love life is staying in Canada for now.

- Thank you. - Good luck.

Just bring the baby here once you can.

Yes, ma’am.

See you in three days?

Yup. See you.

Ma’am Chicks…

Ma’am Anne…

I just want to say…

you two look good together.

There it is! Instant turn-on. Gets you all worked up!

Whatever…so hot! Yihee!

You talk too much! Get out of here.

Jack hits hard.

But I hit different, on you.

What?

Don’t pretend you didn’t hear that.

And Jack was right.

We do look good together.

Are you serious?

Why do you think I suddenly came back into your life?

Because I like you.

And you need me.

Are you drunk?

You haven’t even had a drink yet.

But you’re already acting drunk.

That’s because I’m drunk on you.

You… you’re kinda cute.

Okay, where’s the punchline?

There isn’t one.

Why? Do you think my feelings for you are a joke?

Why?

What’s the problem?

Come on. I know you like me too.

No, I don’t!

Oh please.

I don’t!

It’s so obvious.

- You like me. - I don't.

- You totally have a crush on me. - Hey, no!

I see the way you look at me.

Like you’re undressing me.

Then I just won’t look.

No…look. Go ahead. Let’s test it.

Check me out.

Hey!

You’re unbelievable.

What did you put in this tub?

Hey…you’re flirting.

Are you flirting with me?

Always.

Feels like the air itself is flirting tonight.

- Good night. - Good night.

Sleep well.

Thank you.

Sweet dreams.

Stay happy.

Happy thoughts.

Just always pray at night.

Stay positive.

Keep dreaming.

Where are you going?

To the bathroom.

You?

Just getting more water.

Okay.

Done?

Actually… I don’t need to pee anymore.

Okay. Sure.

- Chicks? - Yes?

- Do you want to… - Sleep in your room? Uh…sure!

Let’s go.

Come baby come,

come baby come,

come baby come.

You look stupid.

So annoying. Wow, really?

What exactly are you doing?

That’s what I don’t understand about your world.

You’re always in a gray area.

A “no” can mean yes. A “yes” can mean no.

Your world?

What’s with your world?

In our world, we don’t overthink.

If you want something, you say it. No hesitation.

If you want it…fine.

If you don’t then leave.

Find someone else.

Simple.

Is that the lesbian world?

You’re ridiculous!

In our world, we don’t care about labels.

What matters more is sincerity.

Honesty.

Feelings.

I still don’t get it.

Anne…

I shouldn’t even be telling you this.

You’re supposed to figure it out yourself.

Fine.

What is it?

Anne…

I’m your imaginary friend.

And I’m the imaginary girl you’ve been flirting with.

Hey!

Hey, I’m kidding! You were the one joking!

Why do you think I know all your secrets since you were a kid?

Because you told me everything.

You never even gave me a name.

So when your parents asked who you were talking to,

you’d always say…

“Just… someone.”

That’s why my name is “Just someone.”

Wow.

We really are drunk tonight!

But wait… we barely drank anything.

Doesn’t it seem strange how comfortable you are talking to me?

Like you’ve known me forever?

Okay…fine.

If you’re my imaginary friend,

why are you here?

If you’re imaginary,

Why can I see you? Why can I touch you?

Because you wished for it.

Remember?

Where did I wish for it?

You don't remember?

Because you were drunk.

I don’t know…

I just wish…

I hope I can move on from all this pain.

I hope someone comes.

I really hope they do.

Because I’m so tired, Lord.

I just want someone to be with,

someone I can talk to,

someone who understands me.

Even when I’m a mess, they won’t judge me.

Like…

like we’re meant for each other.

So? Do you remember now?

Do you get who I am?

See?

You can feel me.

Do you believe me now?

Shit-sorry.

Sorry, sorry.

I don’t even know what I’m thinking.

Maybe it’s just the…

what we drank… the water?

Or maybe I just need water.

Wait, I’ll get some.

Is this real?

Or just my imagination?

It’s not real…

but it feels so good.

Chicks… Chicks, stop.

That’s enough.

Chicks…

Chicks.

Why?

Why’d you stop?

What do you actually want?

You’re being such a tease.

I was just going to say…

whatever it is you’re doing-

just keep going.

Oh.

How? Like this?

Woah…

Oh my gosh.

This is so wrong.

This is so right.

Perky.

Maybe we should continue this tomorrow?

So dramatic.

You’re going to give in anyway.

Rise and shine!

Good morning.

Finally…

I’m not just in your imagination.

I’m real in your world.

There you go… waking up.

Stretch a little. Come on, let’s go.

It’s nice watching people in love.

Like…

they’re not afraid of losing each other.

Me?

I’m used to disappearing.

I only show up when I’m needed.

When you can’t breathe.

When you can’t do it alone.

I’m here when you’re broken.

And if I disappear…

it means…

you’re whole again.

Chicks?

- Hi! - Hi!

Trisha?

Yes.

Thanks for agreeing to meet me.

Of course.

Anything to help a fellow imaginary friend.

Is it hard?

Which one…

loving someone, or choosing to stay here?

Both, I guess.

Loving is someone is easy.

It feels good to be in love.

But the consequences that come with it that’s the hard part.

You know how things work in our world, right?

Yeah…

but I still don’t understand everything.

I’m not sure what I’ll decide yet.

When Brian and I decided to risk everything…

just to be together,

I thought it was all worth it.

Yeah?

What happened?

You know the rule, right?

If you choose to live in their world,

you forget almost everything.

So your partner here

has to feel strongly about you.

so when you meet again,

they’ll fight for what they feel.

What happened to Brian?

When I came back… I couldn’t remember anything.

It took about a year

before the memories came back.

Before the feelings returned.

But by then… it was too late.

Just when my memories returned…

his feelings for me were gone.

He didn’t fight for us anymore.

So you,

think very carefully about your decision.

If you truly love someone,

sometimes you have to let them go.

Does that rule still apply when it’s girl and girl?

What’s wrong with you?

You forgot already?

Sexuality has nothing to do with our world.

It’s only in this world that people are so dramatic.

They say so much, so many rules, so many restrictions,

so many conditions.

Yeah. You’re right.

I kind of miss our world.

But…

this is my world now.

- Here, here. It’s almost done! - Wow, thank you.

I’ve got something for you.

I have a surprise for you.

Here, try this first.

This one.

Wow! It’s beautiful!

Hey, the barbecue!

It’s fine, there’s plenty.

Here, put it on me!

It’s so cute!

Look-letter “C.”

Do you like it?

I love it! It’s beautiful!

It suits you, honestly.

Wow!

Perfect!

Thank you so much!

But wait, there's more.

Really?

Yes!

But this one’s for me.

- We’re matching! - Yes!

“A” for Anne!

Come on, let’s put them on.

I’ve kept this for so long.

Perfect timing.

Yay! Chicks!

Anne!

Anne Chicks! Forever!

Wow.

Chicks.

Anne…

Will you marry me?

Huh?

Why, don’t you want to?

No, no…not like that.

It’s just… wow, that’s surprising.

Hello?

You had so many conditions before marriage,

now you want to get married?

Wasn’t it your idea?

Why wait, if we’re headed there anyway?

We love each other…

you love me, right?

Of course.

Anne, I love you-

but I want to know what you truly feel,

not this…not when you’re caught off guard.

This is real.

Jun?

He’s dead.

What?

He’s already dead in my heart.

Anyway, I’ll sign the annulment papers,

and we’ll just settle the split for the resort.

Honestly, I don’t even care about the money.

I’ll just treat our relationship like a failed business.

So… better invest in my new business, right,

Chicks?

Hey, what’s wrong?

Nothing… I just smell the barbecue burning.

Did my question pressure you?

I mean, it’s okay.

Really, it’s okay. We don’t have to get married.

Besides, same-sex marriage isn’t legal here in the Philippines.

I know…Canada.

Let’s go there instead, and we’ll have Ms. Espie as our witness.

Okay, I’m getting ahead of myself.

But you said it too, right?

When you want something, go all in.

Right?

No… it’s not like that.

Oh yeah?

Then what’s the problem?

I just don’t know…

What?

How long I’ll be here.

What?

What do you mean?

I forgot.

We forgot.

We come from different worlds

But if we love each other,

then we’ll accept that our worlds are different.

What matters is that we’re together.

I’m just thinking, Anne…

what if the day comes

when you don’t need me anymore?

That won’t happen.

We’re not breaking up.

Okay?

Chicks.

So this is what it feels like to be human.

I understand now, Anne.

In our world,

we’re free to do whatever we want.

Most of the time it’s just desire.

But love…

love is different.

My mission is done.

As your imaginary friend.

What if I lose you?

That’s not happening.

I won’t allow it.

And if it ever does…

I’ll pray for you in every church I’ve never been to.

I’d break myself

just to find my way back to you.

You know what, that’s enough.

Let’s not talk about this, okay?

You’re always on my mind.

I wish you could feel the same.

I wish I could tell you

that I love you

But don’t ever find out…

that my love goes this far.

Oh my God!

Yeah!

Wait…hey!

Chicks?

Chicks!

Chicks!

Chicks!

Chicks!

Chicks!

Chicks!

Ma’am, a storm’s coming.

Chicks?

Chicks!

Chicks?

Chicks?

Chicks?

Chicks?

Chicks?

Chicks?

Have you seen Chicks?

Tall, long hair, fair-skinned?

Ma’am Anne!

Bogs!

Ma’am, you might slip. You’re not wearing any slippers.

And there’s a storm coming.

I’m actually about to ask the guests to leave.

Have you seen Chicks?

Who’s Chicks?

Chicks, she’s with me in my unit.

I’m really sorry, ma’am.

I don’t know anyone named

Chicks

But..If there’s someone who likes chicks,

it’s Jack.

He might know.

He’s over at the restobar.

Chicks!

Ma'am..

Chicks?

Chicks!

Chicks!

Chicks?

Chicks!

Ma’am!

Are you okay, ma’am?

Jack!

Ma’am, ma’am, careful!

There’s broken glass, don’t step on it.

Are you okay?

Have you seen Chicks?

Who’s Chicks, ma’am?

There are a lot of “chicks” here, especially by the pool.

I’m not messing with you!

Where the hell is Chicks?

Chicks! Chicks!

Who is Chicks, ma’am?

Are you serious right now? How do you not know?!

Chicks is with me…

she’s staying in my unit!

Chicks! Chicks!

Chicks!

You seriously don’t remember Chicks?!

- Ma’am? - You really don’t remember?!

Do you want some water?

Chicks!

Chicks!

Chicks!

Chicks!

Chicks!

Liz!

Ma’am Anne!

- Where is Chicks?! - What happened?

- Where is Chicks?! - Ma’am, why do you look like that?!

Who’s Chicks?

How do you not know her!

Chicks is with me!

She’s staying in my unit!

She was with us at karaoke!

Ma’am, you were alone at karaoke.

- And… why are you in a swimsuit? - Where is Ms. Espie?

Ma’am…what are you talking about?

Did you forget?

She left last week.

You even went camping for a week after she left.

You just got back last night, ma’am.

Chicks was with me there.

Ma’am, you weren’t with anyone there.

I even have a lookout at the resort where you camped.

There was no Chicks there, ma’am.

Honestly… maybe we should call a shaman,

or someone who deals with spirits.

Looks like something possessed you.

Should I spit on your navel?

You might need it.

Look at you, you’re barefoot,

and you’re still in a swimsuit.

It’s freezing.

Chicks.

Chicks.

So this is what it feels like… to be left behind again.

And all I’m left with

is an entire roasted chicken.

Every bite

comes with a flashback.

Chicks…

It tastes so good.

It hurts so much.

But I’ll eat you anyway.

Are you only a dream?

Or could you still be real?

Why do you love somebody else?

But that’s alright

Even if you love her,

I’ll keep loving you

Beautiful.

You’re hired.

Wow, thank you!

Thank you so much, ma’am.

See you tomorrow.

- Yes, ma’am. - See you.

Ma'am. Your visitor is here.

It's, sir Jun.

Ok, alright.

- Thank you ma'am. - Please assist Chloe.

Yes.

Thank you.

So, what would you like to order?

Oh, no thanks.

No, it’s okay.

Coffee then.

- Black. - Yes.

I won’t stay long anyway.

Jason?

Yes, ma’am?

Give him our best cake.

The whole one.

The whole cake?

Yes, ma’am.

So, Anne…

it’s been six months?

Yes.

I’ll sign the annulment papers.

Really?

Last time you were…

With someone.

Chicks, right?

Huh?

Who's Chicks?

So… you don’t remember her either?

What do you mean?

You didn’t have anyone with you.

At least none that I remember.

Unless you just never introduced her.

Why?

What happened?

Nothing. She just disappeared.

Disappeared?

When was the last time you saw her?

About six months ago.

Should we call the police?

No.

Anne…

I need to tell you something.

First of all,

thank you for finally signing the papers.

I guess it’s only fair you hear it from me.

The reason for all this…

is because I’m getting married again.

Before I leave for the UK.

Here’s your cake, sir.

Well…

Best wishes.

You’re not mad?

Of course not.

Jun, I’m completely over you.

Over the pain too.

I’m finally at peace.

Okay!

Good.

Also,

I’m selling my shares to someone I know.

Oh, good to know.

She’ll be arriving tomorrow.

I hope you can accommodate her?

Sure.

I’ll take care of it.

I really think this is better for both of us, right?

Yeah.

I really missed this.

Shut up, Jun.

We were just calm…

just talking.

- Yeah - having the best time of our lives.

And then we got married, right?

And then I found out

you were cheating on me

with our wedding coordinator.

Anne, I’m really sorry. I really messed up.

I was an asshole.

I admit it.

And there’s something else I need to tell you.

You deserve to know.

That wedding coordinator…

is pregnant now.

Wow.

Congratulations.

She’s the reason.

I’m getting married again.

That’s why I’m rushing the annulment papers.

Just sign it.

You don’t want the cake?

You don’t like my cake?

Oh… no.

Jason?

Yes, ma’am?

He doesn’t want my cake.

So keep it.

Don’t give it to anyone else.

It’s just for me.

Yes, ma’am.

Hold on.

Let me take this.

Hello?

Yeah, yeah.

I’m on my way.

I’ll be there soon.

I really have to go.

I hope we’re good?

Yeah

Please wait for my colleague.

Her name is Rachel.

Don't forget. Rachel.

Fist bump?

Rachel.

Rachel.

Ma'am Anne.

Thank you.

Ma’am Anne, Ms. Rachel is here.

Oh, shit..right.

Where is she?

She’s on her way here, ma’am.

- Sure, sure. - Okay.

- Thank you. - Sure.

Hi.

Hi.

Chicks?

It's…Rachel.

But people call me Chica for short.

You must be Anne?

Yes.

Can I sit here?

- Sure. - Thank you.

- Oh, this? - Yes.

Yeah.

I think I got this about six months ago.

Nice, right?

Hey, you have the same one!

That’s amazing.

Twinning!

And the…

- Yeah, twinning. - Yeah.

You have a…

Anything left?

Nice smile.

It’s okay.

Can I try this?

Sure, go ahead.

Wow. This cake is really good.

You have somethin…

Me? Do I?

- No more. - Yeah.

Sorry.

You just look like someone that's…

That’s really important to you?

Yes.

Yeah…

because you’re staring at me pretty intensely.

Like you’ve seen a ghost.

Or an ogress.

Really?

Relax, I’m kidding.

A goddess.

It’s like I’ve seen a goddess.

Well…

I think I just saw one too.

So it looks like you have a really nice resort here.

I could give you a tour.

Actually… do you happen to have a free room?

I kind of feel like checking in today.

We’re fully booked today.

Too bad.

But I live on the top floor.

I have a big unit.

Lots of space.

If you’re okay with that.

That’s perfect.

You’re perfect.

What?

Oh…sorry.

I mean…

you’re the perfect person for this business.

You’d be the perfect partner.

But right now…

I’m kind of hungry.

Do you have chicken?

Yeah.

Chicken…

Rice. You want some?

You want some too?

You. I want you.

Sorry. That was cheesy.

Want my cake?

Actually, I do.

Your cake is really good.

My cake is really good.

But wow, your name’s pretty cool.

Chica.

Yeah, Chica

Do you like chicken?

Yeah, I love it.

Chica… chicken.

Nice.

I never made that connection.

I like that.

Connect.

Rachel,

Chica,

whatever…

you’re still Chicks to me.

Finally…

Welcome to my world.

Who is this woman?

How did she get into my flower?

Ah, whatever.

This is it…

This is where the flirting begins.