Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใ
ใฏใ!ใใ้ใใใใชใใใ ใ้กใใใพใ ใ
ใฉใใธ่กใๆฐใ ใฃใ?
ใฉใใธ่กใๆฐใ ใฃใใใ ใใ ่จใใพใใใ ใ่จใใพใใใใ
ๅฅใฏใใฎไธญใ
้ใใใ
ใใฎไธญ้ใใฆใฟใใใ
ใใฎไธญใ ใ
ใ
ใ
ใใใพใใฆใใ ใญใใ ใใใ
ใๅใฉใใซ้ใถๆฐใ ใฃใ?
่จใ!
ใๅงใกใใใจๆฎบใใใ
ใฉใใใใใใใ่จใใใฉใใใ
ใฉใใใ
ไป2ไธ็ฎใฎ้ๅฑ ใใซใฎๅฑไธใ ้ๅบซใไธไบบ็ขบไฟ ใใ่ท้ขใ้ ผใใใใใ
็ง
ใฎๅๅใฏ ๆฅ้ขจๆต็พ่ทๆฅญๆๆปๅฎ
่จณใใฃใฆใใฎไปไบใใใฆใใใใใชๆไฝ
ใงๆๆชใชไปไบใใใใใใใใใๆ่ฉฎใใใ ใ
ใ ใใไปฅๅคใฏไฝใใชใใใใชไธ็ใ
ใใใใ2้ฑ้ไฟ่จผไบบใใใชใใชใฃใฆๅฝ็ถ่ฆ ๆๆฑบใใฆใใฆใใ ใใใช
ใใใใๅฌขใกใใ็ทใคใฃใฆใใ ใใ
ใช
ใใ
ใซใตใคใณใจๅๆใใฆใใใชใใ?
ใใใใใใ ใใฉ
ๅฐๅฅณใฏ้ซใๅฃฒใใใใงใญใใใช
้กใใฆใใใกใ ๆจใใใชใไธก่ฆชใๆจ
ใใใ ใชไฟบ
ๆฉใใใ
ใฉใกใใงใใ?
ๅ ใปใฉใ้ป่ฉฑใใพใใใๆฅ้ขจใจใใใพใใใ ใๆฅ้ขจใใใใใใใใใใงใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใฏใใ
ๆ่ฟๆงๅญใใใใใงใใใใ?
ใใฃใกใงไฝใใใใใใงใใใใ?
ใใฎๅญใใใชใใจๅใใง้ใซๅฐใฃใฆใฆใญ็ถ่ฆช ใไฝใฃใๅ้่ฟใใชใใฆ
ๅฎถใ้ ผใฃใฆใใใฎใฏใใใๆกใฎๅฎ่ฟๆธใงใใ ไฟ่จผ
ไบบใซใ้ใใใใฆใญใใใใใใ ใ่ชๅใฎไฝ ใง่ฟใ้จใซใชใใพใใฆใญ
ๆฅ้ขจใใใฃใฆ่จใใพใใใใญใฏใ
ใใชใ
ๆฉๆฅใซ้ใๅฃฒใใจใฎใใจใงใใใใใใฎๆใฏ
ใใฎ่ฆๆใฏใงใใฆใใใงใใใใญ
ใชใใ ๅๆ ไฟใซใชใใใฎใไฟ่จผไบบใใใชใใฎ ใใฏใ
ใใใใใใกใงใใใใใใกใใใชใใ
ใใจใฏๅๆฌก็ฌฌใฃใฆใใจใ
ใกใใฃใจใใใซ็ซใฃใฆใฟใฆใใ
ใใใช็ด ๆตใชไฝใใฆใใชใใใใกใจใๆฅใชใ ใจใไปใง็จผใใไพใใใ็จผใใใใใใชใ
ใงใใ?
ๅใใใกใฎใใจใฉใใใฃใฆ็ฅใฃใใใ ?
็ทใซ้จใใใฆๅค้กใฎๅ้ไฝใฃใใใใฃใฆใไป ใซใ้่ฒธใใฆใใใใจใใฏใใใใใใฃใใ
ใใ?ใ?
ๆๅใฎ้่ไผ็คพใงๆญใใใฆใใฎๅพใซๅฐๆใฃใฆ ใใไบบใซๅฃฐใใใใใพใใ
ใชใใ ๅฐๆใใพใใใใ
็คพ้ทใฉใใใพใใใๅใฏใฉใใชใฃใฆใใใใ ใ?
ใ้ใใๅ ฅใใฐ็งใชใใฆใฉใใ ใฃใใฃใฆใใ ใงใใฉใใชใฃใใฃใฆ
ใใใจใชใใ่ฉฑใฏๆฉใไปๆฅไธญใซ็ดๆใฎ้้้ ใใฆใใใพใใใใ
ไปใใ้ใๅฅ็ดๆธใซใตใคใณใใฆใใใใใจใซ ใชใใพใใใญใใใงใใใญ
ใฏใ
ใๅงใใใใ้ใซๅฐใฃใฆใใใงใใ?
ใ?
800ไธ็ทใซ้จใใใฆๅใใๅ ดๆใ็ฉบใใฆใ ใใชใใฆใใใชใจใใซๆฅใกใใฃใใฎ
็งใๅใใงใๆฏ่ฆชใๆฉใๆญปใใง
็ถใฏๅฅณใใฎใฃใณใใซๅฑใๅ ใซ็ใฃใฆใฆใคใใซ ้ฃฒ้ ้่ปข
ใงๅผใ้ใไบๆ ใพใง่ตทใใใฆ
ใใไปฅๅคใซใๅค้กใฎๅ้ใใใฃใฆ้ซๆ กไธญ้ใ ใฆๅใใฆใใใงใ
ใใฉใใๅ จ็ถใ้ใ่ถณใใชใใฆใใใงใใใซ
็งใใฎๅพใฉใใชใฃใกใใใใงใใ
็งใซไฝใใใฃใใ
ๅผใจๅฆนใซใใใใ่จใฃใฆใใ ใใใพใใใ?
ๆ ้ใกใใ
ๆ
้ใกใใใใใฃใกๆฅใชใ
ใใใใฏใใฎ้ใฐใฃใใ
ใปใใๆฅใใใ ใใ
ใใใใใใใใๅใฏ่ชๅใฎๆ่ฆใๆใใชใ ๅฅด้ทใ
ใใ ใใใญใฏใใใใใพใใ
็ง
ใฏใใใงใฏใญๆฉๆ ๆดพใงใญ่จใใใจ่ใๅญ
ใซใฏ
่ขซๅฎณใฏๅ ใใใฐใใใใ ใใ
ๅฅ็ดใฎๅ้ใใใฆ่ฟๆธใงใใชใๅฅดใฏไบบ้ใฎใฏ ใบใ
็ฌใใใใ
็งใฉใใชใฃใกใใใใงใใ?
ใ?
่ฌใจใๆใใใกใใใใงใใ?
ใใ้ฝๅใฎใใจใซใฏใชใใ่ฌ?
ใใใชใใฎใฏใชใใใใใชใใจใใ
็งใฎ็ฒพๅญใ็พๅณใใใใซ้ฃฒใใงใใใใใช
ใฉใใใ?
ๅณใๅณใๆไฝใ ใๆๅใใๅใๅบใใฆไปๆนใช ใใฃใใใ
ใใใฎใฏใฝ้้
ๅฐใใไผใฟใซใชใใจ่จใฃใฆใพใใใ
ใใฎๅญใใฉใใใใใงใใ?
ใใใ่ๅผตใใใใใจใใใๆตๆใใใใใ ๆณจๅฐๆใคใ
้ใใใใปใใปใไป่จใฃใใฐใฃใใใ ใ่ฆใ ใใจใใฆ
ใชใใจใใ
ใชใผใตใผใงใใใใใๆฅๆใใใใใค่ธใใ ใงใใ?
ใใ
ๆๆฅใงใใ?
ใใใญใไปๅใฏใใใฎใ2ไฝไธใใใพใใญใ
ๅฐๅฅณใจใใคใใใผใใฃใฎ่ถ ใใๅฅณใงใใ
2ไบบใจใ้ซใๅฃฒใใใจๆใใพใใใ
ใฏใใๆฅฝใใฟใซใใฆใฆใใ ใใใ
ๆฅๆฏ้ใใใซใฏๆใใใใใใชใใใใซใใ ใๆใใง่ชฟๆใใฆใใใพใใใใ
ใฏใใ
ใใใ็ใใใ
ใใใใใฎๅฅณใใใงใใ ใใใใใใ
ใฉใใใฆ้ใ
ใใใจใใ?
ๅฅ็ดๆธใซใตใคใณใใใใ ใ?
้ๆฌฒใใใชใใฎใ?
ใฉใใชใฃใฆใใใใใใใชใใฎใ?
้ใใฎใ?
ใๅงใกใใใใใใใไปใจใฃใฆใๆฐๆใกใใ ใฎใ
้บป่ฌใในๅฃฒไบบใฎๅฐๆใใฆใฉใธใณๆฐๅฃฒ่ฒท้่ๆฅญ ่ ใฉใใใใใฆใใฎๅๅผ
ๅ ใฎๆฅใ ใฎ้ๆต็็ต้ทใ
้ๆต็ใจใใใฐใๆใใใฒใฉใใงๅๆฏใงๆไฝ ใช็ตใ
ไปใฎๅฝใใใไธ็ฎ็ฝฎใใใฆใใใ
ใฉใใงใฉใ็นใใฃใใๅใใใชใใใฉใไปๆฅ ใงใฟใใช็งใใถใฃๆฝฐใใฆใใใใใ
ไปใพใง่ๅฑ ใใใใ ใ
ใๅใไธไฝไฝ่ ใ ?
ใ ใฃใฆๅใใใญใใ ใ?
ใใใใใฆใๅฐๆใฏใๅใ?
ใใใ ใจใใใใฉใใใ?
ใๅใๅฅณใฎใใใใงไฝ่จใฃใฆใใใ?
ใใใๆญขใพใใใคใพใใใฏใใ
ใใฃใใใงใใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใใใใใใ
ใใ
ๅใใฃใฆใใ?
ๆใใ็ใ็ใ็ใ
ๅผฑใ่ ่ฆใฅใใใฐใฃใใใฆใใ ใญๅฟ
ๆฎบ
ๅคงไธๅคซใใใใกใใใใใไปใใ็งใฎใใจใ ใใ่ใใใ ใ
ๅงใกใใใฉใใใใฎใใใคใใฏใใๅคงไธๅคซใจ ใซใใ
ใใใใกใใใฏๆฉใใใใใ้ใใใใ ใฉใ ใ่ฝใก็ใใใใใใซ้ฃ็ตก
ใใฆใใใใใฃใใใใใกใใใจใซใใๆฉใ ้ใ
ใช
ใใใฃใใ
ไธ่ฝๅใฎใใขใณๆ ชๅผไผ็คพใฃใฆใใใจใใใ ใพ ใ้้ญใ4ไบบ็ขบไฟใใ
ๅฆ็ใ้ ผใ
ใใใใๅใใใชใจใใงไฝใใฆใ?
ไฝใ ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ?
ใๅใใใใขใณใใ้ใใใฆใใๅฅณใใกใฎใช ใใใฏใฉใใ ?
ใชใใใ ใจ?
ไฝใ ใๅ?
ใๅใ้้ญใซ่ฉฑใๅฟ ่ฆใฏใญใใใไฝใ ใจ?
ใใใใใฎใฏใใฃใฆใฟใใใฉใฃใใใงใใใ ใฃใฆใใใ
ใชใฃใฆใใใ
ๆตท็บใฎ้จๅฑใ
ๆฅๅใกใใ?
ใพใ ๅคงไธๅคซใชใฎ?
ใใใโฆใใฎโฆใฉใใใใฎ?
ไฝใใใฃใใฎ?
ๅฝผๅฅณใ่ฌใๅใใใใซใชใฃใฆใใใใๆปใฃใฆ ใใใใใไธๅบฆๆใฃใฆใใใฃใฆใช
ๆใ้ใใซใใใชใใฆๆฎๅฟตใ ใฃใใญ
ใฉใใใ?
ใใฎๅญๅฉใใใใใฐใใพใใฏๆฌ้จใซ้ฃ็ตกใใฆ ไบๅพๅฆ็็ญใใใใซๆฅใใฎใใใใใช
ใใใช
ๆดใใใใใใใๅฐใใงใๅใใใใใฎ็ฉบๆฐ ใฎๅ ฅใฃใๆณจๅฐใ
ใใฎๅฅณใซ็งปใใใใใใใฎๅฅณใฏ็ขบๅฎ
ใซๆญปใฌใใใๅๆฏใ ใช
ใใใใใชไปปๅใฎใใใชใใใใช
ๅฅณใฎๅฝใใใ็ ็ฒใซใใฆใใใใใใใชใใฎ ใ
ใๅ ใกใใใใใใใชใใใ
ๅคงๆฒขใใใใใใใฃใใญใ
ไปใใใใใคใใใใใใฆใๆใใฆใใใใ
ใใใช?
ๅงใกใใโฆๅงใกใใโฆ
ๆญปใใใใใใใใใคใ
ใใฆใใใฉๆ่ญใใใใใจใใฆๆฐๆใกใใใ ใใใชใใฎใ
ๅ จ้จๅณใใใ
ใฉใใใช?
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ่ นใ้ใพใใฎ่ฏใใใณใดใผใใฆใใใใใช ใใใป
ใ
ใฉใใ ใปใ
ใใ
ๆฅๆฏ้ใใใๅใใงใใใ
้ๆต็ใ ใฉใใ ใใใฎใ
ใใใใฆใๅใๆฅใ ใฎใ
ใๅใใไฝ่ ใ ไบบใฎใใจ่ใ
ๅใซ่ชๅใๅ ใซๅไนใใฎใ็ญใฃใฆใใใใใช ใใฎใ
ใพใ ใใใชๅ
ๆฐใๆฎใฃใฆใใฎใ
ใใใใ ใญใฉ
ใใฎ็ต็นใฎ็ฌใ ?
่จใใ
ใ
ๅ
ใฎใใใงๅฅณใไธไบบๆญปใใ ใใ ใฃใฆใช
ใใใใใ ใฃใใใจใซใใฃใฆ ๆธใใ ใใฎ
ใ
ใใใงใใฃใกใฏ ๅๅใไธไฝใชใใฎใงใ
ไฟบใฏๆฎบใใชใใใๅฎๅฟใใ
ใใๆ่ญใ็ถใใใชใฉใใช่จ็ทดใใใใใ ใ
ใใ
ใใฆใๅใไปใใใซใใใฃใฆใฎใฏใๅใฎๆฆ็ฅ ใ
ใใฃใใ
ใใฎใพใใพใใทใใตใฌใกใจ่กใใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใ?
ใปใใใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใใกใใฃใจ
ใญในใใใฆใใใ
ๅฆปๆใใใใฆใใใชใใใ ใญๆใ่ฟใใฆใใ
ๆฐๆใกใๆใกไธใใๆดใใใชใ
ใชใใงใใใชใจใใใพใงๅใใฆใใใใใชใ ใ
้ฉๅฝใซๆฐดใงใ้ฃฒใพใใฆ้ขๅ่ฆใจใใฏใ
ใใ
ใใ
ใใค
ใๅใไฟบใใฏใบใชใใ ใใฏใบๅๅฃซไปฒ่ฏใใ
ๅ จ่บซใๆๆใซใชใฃใฆใใฏใใ
ใใใงใใตใใฃใฆใฟใ?
ใฝใใใชใณใใใณใใฏใSTOP STDใซ ็้ข็ฎใซๅใ็ตใฟใพใใ
STOP STD
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.