Original subtitles

Thank you.

you

I'd do anything to spend the night with you.

Really?

What was that you said a moment ago?

Really, anything.

Really?

Would you buy me dinner?

The biggest, the best in the whole wide world.

Oh, I know.

Why don't you get down the street and take me to the high street and meet me

and talk to me.

Okay?

I'll be right back.

Yeah! Go!

Go! Go!

You don't mind if Vivian joins us, do you?

Mm-hmm.

I can't believe this.

What?

I mean, I'm going to spend the night with you, the most beautiful and sexiest

girl I've ever seen.

Whoa there, cowboy. It's going to take a lot more than some Olympial noodles to

get into my panties.

What? What do you mean?

I mean, I'm curious.

Do you have any idea how many fucking stupid googie-eyed idiots say that to me

every night?

I love it.

I'm just curious as to what you would really do to get into my band.

To spend the night with you, I'd do anything I could possibly do.

I mean, am I rich or anything?

But I'd give you everything I have, really.

And my love, too.

How about wearing this silly hat?

No problem.

And then masturbate with it on.

For me, my friend.

What? Right here? People are coming in and out of here.

Right here, right now.

I don't know.

Terrence, beat it, man. Oh, no, no, no, no. I'm going to stay right here and

watch this.

That's right.

Terrence, stay.

What?

Lost your nerve, Billy?

Don't you want some of this?

Deal's over in five seconds if you don't start.

Okay.

Does it turn you on, Billy, me playing with my little friend?

Mm-hmm.

Do you like that, Billy?

Mm-hmm. Let's see more, Billy.

Mm-hmm. You too, Terrence. See what you got.

No, no, no, no. This is Billy's deal.

But I'll enjoy the show.

Charlie, want to play a little game?

Sure.

um um

Mm-hmm. Good.

um um

Oh, God.

Thank you.

Why?

What?

I'm sorry.

Come on, Cowboy. Let me see. Come on.

Thank you.

You know, I'm staying at a friend.

Actually, it's the owner of the club.

And we always have a kind of after-hours party.

Why don't you and your friend come over and, you know, party?

Okay.

Hell, yeah.

I'll give you a big breath.

Mr.

Snow, the owner loves playing games.

You guys like playing games, don't you?

I said I'd spend the

night with you. I didn't say anything about fucking you, did I?

She got you there, Billy.

But you can watch all you want.

You guys want something to drink?

Yeah, sure.

Have a seat.

Enjoy, and I will be right back.

Look your ass like a good dog.

I want you to buckle up, dog.

What?

You guys

Thank you.

Thank you.

um

Bugsy! Bugsy! Bugsy!

like a dog.

Would you fight for me?

What?

I just want to know if you'd fight for me.

Why?

Well, you said you'd do anything to spend the night with me.

Yeah, but you tricked me.

Billy, it's so easy.

But this time, if you could really have sex with me, the full-on stuff, I'll

suck your dick and you can fuck me any way you want.

But you've got to fight for me.

What do you mean fight?

You and your buddy Terry.

I'll fuck the winner.

The first one to call it quits, loses.

It's fair.

You mean a real fist fight?

Punching, kicking, shoving. You're nuts.

I'd cream this poor kid.

You would not.

Come on, Bailey. You're no match for me.

Says who?

Come on, man. Just take a couple punches.

I ain't taking no punches from you.

So we can get you a little punk-ass laid.

Maybe I want to fuck her. Punk-ass?

Then you got your chance.

Billy,

it's ridiculous.

Come on, she's fucking me. Come on, Billy, go for it.

Yeah, fuck you. Come on, fuck him up. Fuck you. Fuck you. Fuck you. Come on,

Billy.

Billy, get up. Come on.

Get up.

Fuck you. All the way.

Fuck. Fuck you. Fuck you. I guess we just weren't meant to be.

Come on, Billy. Get out of here.

You got nothing?

Terrence! Terrence, open up. It's me, Jewel.

Fuck you.

Come on, Terrence. I'm sorry. I can explain.

I'm in trouble. Big trouble.

I don't want anything to do with you.

In just a couple minutes.

Okay, explain.

In just a couple minutes.

In just five minutes.

I can't be seen out there. They watch me.

Who?

Mr. Snow.

The owner of the house, the glove.

Hardy.

He's a total sex freak.

Loves fucking with people.

Likes to see how far they go.

What are you talking about?

I'm talking about Mr. Snow.

I'm a deep shit.

Ever since I started working at the club, Mr.

Snow's kept a really tight rein on me. He virtually kidnapped me.

Forced me to play these freaky sex games with customers for him.

Jeez.

It's gotten out of hand.

I've seen it.

I mean, I can't just walk out on him.

He gets...

really angry or to kill me.

I never leave.

Well, how'd you get here?

He passed out.

I told the bodyguard I was going to sleep and I'll knock out the bat.

He won't be up till late morning.

I'm really sorry for getting you involved.

But you did the right thing, and I know that.

I'm sorry for humiliating Billy.

You walked right into it.

Mr. Snow would have been really pissed if I didn't take it all the way to the

end.

He would have done terrible things to me.

Well, what kind of things?

Terrible things.

I really like the way you handled it, though.

Billy's nice, but you're a real man.

You know how when you told me to fuck off?

Mm-hmm.

It really got to me.

It struck me right here.

You have integrity.

Not like me.

Some girl that's just become... Some...

Cheap, bellous whore.

Oh. Oh.

It's all right.

Karen's so scared.

I don't want that to scare it.

Come on, man, let's get going.

What the fuck?

Look, I know it looks bad, but I can explain everything. Explain what, man?

Look at it. This bitch nearly killed us.

And now you're fucking her? Now fuck you, man!

Hey, look. No!

No, the guy that owns the house put her up to it. He forces her to pick up

customers and play sex games with them while he watches. We got off easy.

He's into all kinds of stuff. People who've been torched and starved to

death. What time is it? I gotta go. I gotta get back to the club.

Snow will kill me. Look, you don't have to go back there. You come with us.

No, he knows everything that goes on in the town.

Well, we'll just get out of town. Anything holding you here?

Well, let's hit it. Come on. Let's go.

All right.

I'll get the truck.

All right, man. Thanks.

This isn't going to work.

We've got to go back.

Time to come home to Papa, Jewel.

Everybody all right? Yeah.

Billy?

Billy?

Billy?

Billy?

Why is all this racking?

Oh, my God. Somebody broke in. Call an ambulance.

Yeah, right away.

This was not... Good idea. I'm going back. You go on. I never should have

gotten you involved.

Look, he just messed up my buddy. This shit is personal now. I'm going to go

back and deal with that motherfucker. No, you don't know him. He's a freak.

He's worse than dangerous.

No, I'm going back.

No, there might be a way.

What do you mean?

You can't just go back.

But there might be a way of beating him in his own game and coming out ahead.

I'm listening.

Mr. Snow, the text... Anything illegal.

Guns, drugs, stolen cars, prostitution.

He's got this safe under his bed.

I go back pretending this was a part of a game, right?

I'll unlock the back door.

You're going to sneak in and take out one of the bodyguards and take his gun.

Meanwhile, I'll get Snow into the bedroom.

Then it's just the three of us.

When it comes to a gun pointed at the side of its head, Snow will be a major

wimp. We get the cash.

I'll off Snow, personally.

And we're out the back.

It'll take a stupid crony's days to figure out what was going on.

Did you pick him up? Oh, a little while back.

You want a hug? Yeah.

I made my little little nothing.

Okay, motherfucker, we're drumming to a different beat now. Mine. What

the fuck do you want? First, I want what's in the safe.

Then I want little Jewel here to do to you what she's been dreaming of ever

since you forced her to play these freaky little sex games. That's right.

Stupid piece of shit.

Shoot him.

No, no, no. First, it's a matter of the safe. We need a little, you know, money.

I don't care about the safe. I want you to kill him. Shoot him now.

We need money on the road, okay?

No, we don't. Shoot him. Shoot him. He's tricky. Fuck you. Fuck you, too.

I told you he was a fucking tricky bastard. I told you to shoot him.

Well, that was a good one.

You know, from in there, I wasn't quite sure you could have done it.

Am I good or what?

So, now what are we going to do with him?

That's the good part.

Larkin, it's me, Jewel.

Yeah, you've got to come quick. Oh, my God, there's a really crazy guy that

came to the club last night.

Yeah, he tried to kidnap me and rape me.

No, he followed me home to Mr. Snow's house.

I don't know, he's crazy, completely crazy.

No, no, God, no!

That should get him here in a couple minutes.

Great.

So what's it going to be, cowboy?

Run and take a stand. I have to tell you, the sheriff's a pretty kinky guy,

one of my best customers.

Fuck you.

Fuck both of you.

Did you really call the sheriff?