Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[narrator] In Denmark,
this elite team of engineers is embarking on an epic endeavor.
They're building a colossal two-and-a-half-mile-long bridge
to connect Scandinavia to mainland Europe
like never before.
It's not every day you build a bridge like this.
Constructed from nearly 30,000 tons of steel
and more than 3.5 million cubic feet of concrete...
We can't afford any mistakes.
...to build this megaproject, the team must work
at precarious heights...
If somebody went over the side of the bridge, it would be very
difficult to come back from that.
...and battle extreme temperatures.
No room for error. No, definitely.
This gigantic bridge ranks in a league
of ambitious new engineering wonders
that are bigger, faster, taller,
and more advanced than anything ever constructed before.
This is the inside story of the extraordinary challenge
of building these giants.
Denmark, in Northern Europe.
The country is made up of 444 islands
that straddle the North and Baltic seas.
Danes rely on a network of mega bridges to get around.
One of the most important is the Storstrom Bridge.
It carries traffic and trains and links the islands of
Falster to Zealand,
home to Denmark's capital city, Copenhagen.
The Storstrom Bridge was a marvel of engineering when it
was built in 1937.
But it doesn't match up to the demands of modern travel.
The bridge's north end has two sharp curves
where it meets land.
Trains must slow down to just 50 miles per hour
to cross it safely.
The road has a 31-mile-per-hour speed limit and is too narrow
to handle the ever increasing volumes of traffic.
The bridge is beginning to crumble after 90 years of wind,
rain, and snow.
Now, a team of engineers is attempting to build
a new bridge to replace the old one.
This superhighway will carry pedestrians,
cars, and the latest generation of high-speed trains.
It will be part of a wider infrastructure upgrade
between Denmark and Germany,
The Fehmarnbelt project, the world's longest
immersed underwater tunnel
that will slash journey times between Scandinavia
and mainland Europe.
Constructing this mega bridge over the choppy,
ice-cold and bustling shipping lane here will be
a unique challenge.
Their target is to complete the bridge
within just eight years to open in the spring of 2026.
Failure to meet this deadline will have disastrous
consequences for the budget
of this 400-million-dollar project.
The pressure is on design manager Barbara Macaulay
to deliver the bridge on time.
Storstrom in Danish means "big current," and building that
in this environment
with the currents, the winds, the ice-cold winters,
it is an overwhelming task.
The new Storstrom Bridge will be an epic feat of engineering.
It will stretch almost two and a half miles.
44 piers resting on the seabed rise out of the water.
The central tower, known as a pylon, soars 335 feet
into the air.
36 steel cable stays connect the central pylon
to the bridge deck below.
The deck supports two high-speed railway lines,
a two-lane road, and a combined pedestrian
walkway and cycleway.
Constructing this new bridge won't be easy.
The bridge must be both long to span the Storstrom Strait
and tall to allow cargo vessels to pass underneath.
To cross the Storstrom Strait, engineers must first sink
the giant foundations that support the 44 piers.
A skilled team of engineers make each one at
a purpose-built workshop on site.
First, they cast the base plate in concrete.
Next, they build a hollow concrete tower at the center,
which will stand six-and-a-half feet above sea level.
Each foundation block measures around 65-by-65 feet.
They must sit within just two inches of pre-designated spots
on the seabed.
This is how they'll do it.
First, engineers must excavate holes underwater
at the 44 pier sites.
They fill each hole with 3,300 tons of gravel to level
off the seabed.
Next, a special barge floats
each of the pier foundation blocks into the channel.
Each weighs 2,750 tons.
A huge catamaran crane lifts
and then lowers the foundation blocks onto the seabed
to sit exactly on the gravel pads.
A special heavy-duty barge will then sink the supersized
13,200-ton foundation for the main pylon.
Engineers must place the foundations
with absolute precision.
Trains will cross the bridge at 124 miles an hour.
A misalignment could shake the train, damage the track,
or make the ride unsafe.
[Barbara] There's absolutely no room for errors.
The whole team is under enormous pressure.
Construction begins in 2018.
First, workers excavate the seabed.
They dig 44 holes for each foundation and fill them with
gravel to create a level surface.
Next, it's time to install the 44 pier foundation blocks.
It will take workers anywhere between six and 24 hours to set
each pier foundation into place.
The biggest variable is the weather.
Any change in wind speed could cause a giant concrete pier
to sway dangerously as the crane lifts it from the barge.
Placing these large elements in the middle
of the sea
in waves and currents.
And with this really tight tolerance of five centimeters,
it's quite nerve-wracking.
The team moves the first huge pier foundation.
The workers use massive motorized trailers to carry
the huge chunks of concrete and steel onto a waiting barge.
Tugs drag the barge into the Storstrom Strait
to where a special floating crane is waiting.
The crane maintains a precise position above the target
deployment area.
The team attaches the crane's arms to the pier foundation
ahead of the lift.
The sea is calm and winds are light.
For now.
Two pairs of huge winches lift the block into the air.
A tug pulls the barge away from the crane.
The winches reverse direction to lower the block
below the water.
The block descends 23 feet to the seabed
and hits its mark.
Over the next 40 months, engineers install the remaining
43 foundation blocks.
Now comes the toughest challenge.
At the center of the bridge will be a pylon,
standing 335 feet tall, five times the height
of the surrounding piers.
But it will need a supersized foundation to support
its towering height and massive weight.
Engineers in Denmark are racing to complete
the two-and-a-half-mile-long new Storstrom Bridge.
It's a crucial part of a wider transportation plan to link
mainland Germany to Scandinavia.
A team of specialized workers make the pylon foundation
in a purpose-built fabrication yard right next to
the Storstrom Strait.
They cut 1,045 tons of steel rebar
and pour nearly 177 thousand cubic feet
of concrete to make the structure.
The finished foundation stands seven stories high and weighs
a staggering 13,000 tons.
The barge and crane the team use to position
the 44 pier foundations
are too small to place this megastructure.
The engineer's solution is to attach a supersized,
square-shaped buoyancy aid to the top of the foundation.
This huge red steel structure has a pair of air tanks
on each side.
They allow the engineers to sink the foundation.
Engineers roll the giant structure onto a special
semi-submersible barge.
Tugs pull the barge to the middle of
the Storstrom Strait.
Once the barge is positioned above the drop zone,
engineers pump water into its ballast tanks,
and the deck slowly descends beneath the sea.
The giant water wings on the pylon foundation keep
the huge block of concrete and steel afloat
as it detaches from the sinking barge.
Next comes the most challenging part of the operation.
The team must place the mega foundation block
precisely on the sea floor.
The engineers deploy a special team of divers.
Divers go down and check that it's in the right location
and also that there's no gaps underneath any of the corners.
The divers signal that the block's position is good.
The team opens the valves
on the foundation block's water wings
and fills them with water.
The block descends slowly and makes contact with
the sea floor.
A team of workers places the bridge's 44 piers
on top of their foundation blocks.
Another team pours 60,000 cubic feet of concrete
into steel frames
to build the bridge's 335-foot-tall central pylon.
First stage of the mighty build is complete.
Next, the engineers must construct and install
the huge bridge deck
that will carry high-speed trains between Scandinavia
and Central Europe.
Now, the engineers are ready to install the girders.
These are the bridge's supersized sections of deck
that will carry trains, road traffic, and pedestrians.
These girders are absolutely massive.
Each element is 25 meters wide, 73 meters long,
and weighs 4,000 tons.
This is how Barbara and her team will do it.
First, the team constructs 44 giant girders in a special
factory next to the bridge.
Then, engineers load a finished girder onto a barge.
Tugboats tow it into position between two piers.
Special lifting towers on each pier
connect to four lifting arms on each girder.
The towers lift the girder 85 feet above the water.
Engineers secure it to the pier with steel and concrete.
In this huge temporary factory, a team of 120 people
work around the clock to make the girders.
First, specialized fabricators cut and connect 468 tons of
steel rods, known as rebars, to make the girder's skeleton.
Next, they install huge V-shaped supports.
Workers then pour nearly 57,000 cubic feet of concrete
into the girder's frame.
It takes this team two months to make one complete
240-foot-long girder.
A pair of mighty hydraulic pistons pull the 4,000 ton
girder out from the fabrication shed.
And onto motorized trailers.
These roll the girder onto a barge.
Tugboats haul the barge and its cargo to the first pair of
piers in the Storstrom Strait.
The installation of the first girder begins.
Precision is key.
One wrong move and the girder will collide with the pier.
There's absolutely no room for errors because, I mean,
worst case, you can imagine one of these girder elements ending
up in the harbor.
Next, workers use cables to attach the girder to
the lifting towers on top of the piers.
The first lift of the girder is just
nerve-wracking.
Lifting an element this size
so high in the air with such tight tolerances with lifting
equipment that we haven't tried before, it's a mad task.
Two pairs of winches on the towers turn in unison.
The girder lifts up off the barge.
The lifting towers raise the girder section into the air
at a speed of six-and-a-half feet per hour.
It takes 12 hours to lift it into its final position.
Next, a team of engineers must secure the girder to the pier.
They fit a rebar frame between the two giant structures
and fill it with concrete.
After 12 hours of work, the first girder installation
is complete.
Over the next two years, the team makes
hauls,
floats,
and lifts the remaining 43 girders.
The bridge deck is in place.
The next challenge for the engineers is how to hold up
this giant span for the next 120 years.
In Denmark, engineers are six years into the build of
the country's newest mega bridge.
The new Storstrom Bridge stretches two-and-a-half miles
between the islands of Zealand and Falster.
The Storstrom Strait is a busy shipping route for vessels in
the Western Baltic.
Container ships weighing as much as 7,700 tons must be able
to pass under the bridge quickly and safely,
and the bridge must be tough enough to withstand an impact
from a fully laden cargo ship.
The ship impact is a real risk to the structure.
You can't afford a superstructure collapse.
The engineers of the new Storstrom Bridge build in
critical safety features to prevent a catastrophe.
First, they fit a T-shaped metal joint called a shear key
to the top of each of the 44 piers.
The shear keys transfer the force of a major impact
from the pier to the bridge deck.
This helps the piers absorb the shock of a collision
with a container ship.
Next, the designers of the bridge make the girders
on either side of the pylon extra wide.
Each girder spans 525 feet
to give even the largest container ships
enough clearance to pass underneath.
The pair of super-long central girders weighs 8,800 tons.
The girders are too heavy to support their own weight.
So, engineers use 145-foot-tall temporary piers to hold them up
while they complete the next stage
of this mega building project.
Engineers run a total of 36 hollow casing tubes from
the bridge deck to the central pylon.
The longest tubes measure nearly 530 feet.
Next, they thread a total of 3,000 steel cables through
the casing tubes and fix them at both ends.
Then, engineers tension each strand individually
until they're the correct tightness.
Finally, the engineers can remove the temporary piers.
Ilona Hall oversees this critical cable installation.
Welcome to my office.
Outside in the elements, room with a view.
Ilona's team must complete the task within four months
for the project to stay on track.
It's very important that the stay cables are installed
at exactly correctly.
There's very tight tolerances on the loads, the lengths,
and the positioning of the stay cables relative to
the pylon and the deck. It's got to be perfect.
A lot of lives depend on this bridge being
structurally sound.
The team works for three days to install 36 hollow tubes.
Now it's time to fit the 3,000 steel cables.
Workers fasten one end of a cable to a guide.
Then a special pulley hauls the cable through the hollow
casing up to where it meets the pylon.
A special crew secures the cable to an anchor point.
Up here, workers perch on a tiny platform exposed
to the elements.
[Ilona] Up at the top of the pylon, we're measuring the wind
constantly so that if the gust speed exceeds our limit,
then we will stop works activities.
Time is a critical element when you're constructing.
Every day is money.
Today, the winds are light, and the team is making
rapid progress.
They thread the other end of the cable down into the girder.
Here, another team fastens it to an anchor point.
They use a super strong hydraulic jack to tension
each strand.
The jack will pull that strand tighter
to put the load into each individual strand.
The strands are parallel.
They must remain parallel at the bottom and the top.
So there's a sequence which we stress.
The team repeats the process for every strand.
Ilona checks for defects and signs off.
[Ilona] Today has gone really well.
They are very efficient
at doing all the individual components,
working together as a team, in deck, in the pylon,
outside the pylon, all working together.
Finishing the stay cables on the bridge is
an important milestone.
Putting the stay cables in is almost that last piece of
the puzzle to the bridge supporting itself.
Next comes the ultimate test for the newly installed cables.
Engineers prepare to remove the temporary piers that
support each giant girder section.
If the cables fail, the girders could
become unstable.
Repairing them would take months.
Engineers unlock the temporary piers from beneath
the girder sections,
and a special barge tows them away.
For the first time, the bridge supports
its own weight.
The operation to install the cables is a success.
Engineers in Denmark are racing to complete the new
Storstrom Bridge.
The bridge must open in 18 months' time.
The pressure is on for design manager Barbara and her team.
This huge project is obviously very costly, so the quicker
we can complete the bridge and open it, the better
for everyone.
The team's next challenge is to build the bridge deck on top
of the girders.
The deck must support three types of transportation,
two high-speed rail lines, a two-lane road,
and a combined pedestrian and bike path.
The deck of the old Storstrom Bridge measures 48 feet across.
It has two car lanes, a narrow walkway
for pedestrians, and a single low-speed
rail line.
The deck of the new Storstrom Bridge is nearly 35 feet wider
than the old bridge.
Its two car lanes are both 11 and a half feet wide,
and it has two high-speed rail lines.
It rests on the shoulders of architect Jesper Henriksen to
design a cross section this wide that can support
this extra weight.
When building a bridge with both rail and boat,
then we have different options.
Of course, the first option is, of course, to have two
independent decks.
I mean, that's like the very fast and easy way.
But on this one, we choose to have one combined deck section.
To have both rail and road combine them is, of course,
a big challenge for the engineers.
We got some massive forces that we have to get together
and down into the piers.
The load distribution across the deck of the new bridge
is uneven.
One side must support the weight of the heavy track
and the 660-ton high-speed passenger trains
that roll across it.
The other side must support the lighter road
surface and vehicle traffic.
The bridge's design must balance the two sides
to prevent a catastrophic collapse.
To fix this,
engineers design the bridge girders with a longitudinal
beam and V-shaped delta frames made from concrete and steel.
These stiffen the girder and redistribute the forces
from the heavier side of the deck.
Then, engineers abandon traditional heavy railway
ballast stones and sleepers.
Instead, they lay 1,500 concrete slab tracks.
These are much lighter.
Engineers mount rails on top.
Each is 590 feet long and weighs 11 tons.
Finally, they fix the slabs in position with concrete.
Today, design manager Marco Raimondi
inspects the delta frames
that strengthen the two critical central girders.
These delta frames essentially stiffen the box of the girder,
and they prevent the distortion when we have an unbalanced load
from the rail.
The delta frame also supports this central beam that is
running longitudinally.
On the bridge deck above, a crew installs the tracks that
will carry the high speed trains between
Germany and Scandinavia.
A regular railway uses stone ballast and sleepers
to support the track.
The advantage of these is that workers can adjust them easily.
But ballast and sleepers are too heavy to use
on the new Storstrom Bridge.
The engineer's lightweight solution is called slab track.
This is a continuous line of concrete slabs that have
special fastenings to secure the metal rails.
First, workers lay 1,500 slabs along the length of
the bridge deck.
Next, they use rollers to install 590 foot long sections
of steel rails.
32 clamps on each slab track lock the rails into place.
Finally, the workers use concrete to bond the slabs
to the bridge.
[Marco] It's an operation that requires extreme care.
The rail has to be positioned within one centimeters, both in
plan and in elevation from the nominal alignment.
Fixing a misaligned slab will be time consuming and could
delay the opening of the bridge.
No room for error. No, definitely.
Marco inspects the final length of slab track to make
sure all the blocks are lined up correctly
before they're concreted into place.
[Marco] The final completion of the rail is the end of
a very long process.
It feels definitely as a great achievement.
We're ready to go.
Engineers in Denmark are racing to complete
the new Storstrom Bridge.
The megastructure must withstand at least 120 years
of punishing Baltic winters.
Almost half a mile to the east is a reminder of what could
happen if they fail.
The old Storstrom Bridge opened in 1937.
An inspection in 2011 revealed significant damage
to its concrete and steel components.
It now requires regular monitoring and costly
maintenance to ensure it's safe.
Chief Project Manager Mette Thyregod is part of the team
tasked with keeping the old bridge operational until
the new one is complete.
[Mette] So, what you see here is the stalactites underneath
the concrete, and that says water coming through
the concrete, the bridge deck, which means that
the waterproofing is no longer working.
And this particular concrete is very sensitive to water
and salt coming through.
It both causes cracks in the concrete, but also causes
corrosion of the rebars.
At this point, you are past repairing, so it really needs
a new bridge.
The new Storstrom Bridge needs a defense against
a twin threat --
freezing water that expands inside gaps,
and rock salt spread on the roadway
to keep it ice-free.
These will corrode the steel rebar and damage the concrete
of the new bridge.
The challenge for the engineers building the new bridge is how
to make it 100% waterproof.
It falls to Andreas Hensen to ensure the whole bridge deck is
completely weather-sealed.
This is extremely important because this is
one of the main factors of the long-term durability
of a structure like this.
We have to be sure that no water comes inside.
The bridge's roadway covers an area of over one million
square feet, the same footprint as 12 standard-sized
city blocks.
Andreas' team needs a quick but 100% effective way
to waterproof an area this large.
Workers spray 220 tons of this yellow-colored membrane across
every square inch of the road surface.
Once dry, they then apply a second layer,
220 tons of this white-colored membrane.
They complete the waterproofing with a coat
of this red bonding material.
The process takes seven months to complete.
A team of road builders then lays asphalt
over the three waterproof layers.
It's critical for the bridge's future health
that every square inch is sealed.
Even the smallest hole in the waterproofing will allow
salty water to contact the concrete and steel below.
He uses a special machine that passes an electrical current
through the road surface to detect tiny pinholes
in the waterproofing.
The surface must be completely dry for the readings
to be accurate. But it's snowing heavily.
It has to be dry because we're using an electrical current
to run through the waterproofing.
So now, first, we have to remove the snow and the ice.
We're doing that with compressed air
with a special air lance that we're using.
The machine makes a sound if it detects a hole
on the surface.
Good news, the machine remains silent.
The testing is complete and we're sure that no water
will come inside the concrete.
So the bridge can remain in function for the next
120 years, and that's fantastic for us.
A vehicle or train fire near the huge central pylon could
pose a danger to the integrity of the bridge
and the safety of the people using it.
The steel cables that support the bridge deck could degrade
rapidly if exposed to extreme heat.
[Ilona] If steel gets heated, it loses its tensile strength,
so the cables will elongate, they will lose their strength
to hold up the bridge.
Ilona descends the equivalent of 12 stories to the base of
the central pylon to inspect the system designed to combat
a dangerous fire on the deck.
Just 30 feet below sea level is this
two-and-a-half-ton mega-pump.
In the event of a fire, the pump pushes nearly 1,600
gallons of seawater a minute up to hydrants on the deck,
to hoses that spray water under the cables to keep them cool
and prevent them from losing their strength.
Ilona meets engineer Troels Fischer
to inspect the pump.
The bridge can't open to the public without this
critical safety feature fully operational.
We have this manual operation panel here.
It will then pressurize the vault and send it up
to the deck.
We have to test this once every week to just inspect by
the sensors we have down here, and then we'll also have
a camera to check whether there's leakages.
That looks fine now.
This unique firefighting system is ready for use
in the event of an emergency.
[Ilona] It's great to see the systems installed and the testing
being completed.
This is forward thinking in terms of bridge engineering.
Engineers in Denmark race to complete
the new Storstrom Bridge.
The grand opening is only four months away.
The new bridge weighs over 220,000 tons.
Each pier pushes down onto the seabed with the equivalent
force of almost three Eiffel Towers.
It is critical that every pier settles into the seabed
by the same amount.
If a pier settles too deeply, the bridge will become unstable
and could cause a train to derail.
Surveyor Jimmy Petersen and his team monitor the amount
of settlement.
If he discovers that it's too great, then engineers will need
to complete repairs that could delay the opening
of the bridge.
The geologist has made predictions for how much
the settlement on each pier area should be.
Predictions are not always accurate.
If it settles more than expected, the worst case
scenario would be that the bridge drops
into the ocean.
The designers of the new Storstrom Bridge build into it
an innovative monitoring system.
They mount a nearly 25-inch-square reflector
onto each pier.
Every six days, a GPS satellite
fires a signal at each reflector.
This plots the precise position of each pier over time.
This is the first time ever in the world that we have had
a system like this.
Jimmy clears debris from each reflector.
It's critical the surface is clean to ensure the satellite
makes an accurate reading.
Jimmy heads into the nerve center
for the monitoring system inside the bridge's girders.
He connects a special laptop to the network
to check the latest batch of readings from the satellite.
He analyzes the data.
If any pier is settled more than expected,
then engineers must push back the opening of the bridge.
We can see that there has been a settlement
of about 12 millimeters throughout the last year,
and that the settlement has stabilized.
That's exactly what we want to see.
This special monitoring system tells engineers
that the new Storstrom Bridge is sturdy
and ready to carry road and rail passengers
across the Storstrom Strait.
The new bridge must stand for at least 120 years.
The designers of the bridge commission an innovative survey
technique to document the health of the bridge
before it opens to the public.
It is the job of specialized engineer Usman Butt to create
this unique bridge's digital birth certificate.
So we're going out today to try and get the last pictures
for the 3D model.
Bridge is constructed, so we're missing the last couple
of images.
Usman flies a special camera drone.
It takes 180,000 overlapping photographs
of the exterior of the bridge.
We have a position down to an accuracy of
five centimeters.
So we really know where we are in the world, [indistinct] this.
Usman will stitch together the photos the drone takes
to create a super detailed 3D model of the bridge.
The model will document every imperfection.
Future engineers can compare this data
with their later inspections to gauge as early as possible
if the bridge needs repairs.
[Usman] At the moment, I'm taking overlapping images
in a way that we can create the 3D model.
So we need to have full coverage of the entire
structure so that we don't miss any angle for the model itself.
Back at the office, Usman adds the latest drone data
to the existing model.
He reveals the results to design manager
Barbara Macaulay.
[Usman] We can see already that we have, initially,
788 detections of different kind of cracks.
Is that the number of defects we should be concerned about?
[Usman] It's quite normal to see a lot of defects.
That doesn't mean it's critical defects.
I would say this looks harmless.
[Barbara] It's amazing.
Having this digital birth certificate, I think, gives us
the confidence there's no hidden defects.
We can always have a record of where we started and let's say
in six years or 20 years time to see if new defects
has developed.
This clean bill of health
means that the new Storstrom Bridge is ready
for its grand opening.
Soon it will carry cars and high-speed trains between
North Germany and Denmark well into the 22nd century.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.