Original subtitles

Mom, do you want me to put this?

Just put it wherever.

Okay.

So it's a long

time getting here.

What do you want to do, hon?

Um, I don't know. I don't like whatever you want to do.

Well, it's a shame your father didn't come.

He never comes to any of these, but I wasn't going to go anywhere on our

vacation. We are vacationing.

So, do you want to go to the beach? Do you want to go get something to eat?

I think it started raining, Mom.

You're right. It shouldn't rain for the whole day. I don't know what the point

of it is, but...

I mean, we can just relax here for a little bit, maybe order in and, like,

rest. That was, again, a very long flight, and to be honest, I'm quite

upset with your father right now.

So I could definitely go for a nap.

Mom, is there only... Where's other bed?

There was supposed to be... You know, I think this one might be it.

It's not a big deal, though.

You don't mind sleeping with me, do you?

I mean, I guess that's fine.

Okay.

I mean, the bed seems soft. Plenty of room for both of us.

I actually have something comfortable to wear in my purse because I didn't know

what exactly we were going to do or if you were going to run off to the beach

and find yourself a little girlfriend.

I don't think so. Why not?

All those cute little girls out there in bikinis and you've been working out,

something I haven't noticed.

Uh, girls don't like me like that.

I don't know.

Yes, they do.

You just might not be good at telling, but yes, they absolutely do. I mean, the

phone rings off the hook for you.

Really?

None at all? Maybe I might go out and find myself somewhere.

What?

I'm just kidding.

I'm just kidding. Your dad's just, he works so much.

He's paying attention to all the women in the office and all that.

Me, but that's not your problem. I'm sorry. I don't want to work that on you.

I mean, Dad said he wanted a comb. He just couldn't take off work.

He doesn't try as hard as you think he does.

I mean, it is absolutely beautiful here, and last minute just stitched.

Yeah, but I mean, we'll still have fun, though.

Oh, absolutely.

So, like, I say the plan should be take a little nap,

rest a little bit from the trip.

And then tonight we go out and we go hard.

Okay. I mean, I'm like, I'm pretty tired, to be honest.

You don't break anything.

I'm not.

You know, I wore this dress because I thought we were going to go to the

beach.

Okay.

I believe you.

I mean, it's nothing. I haven't seen it anyway. Probably nothing you haven't

seen.

We shower in the same house. I do your laundry.

In the female form, there's nothing to be ashamed of.

What do you think? Does your bed feel comfortable?

Yeah, it feels pretty good.

I don't know if the TV in here works. I don't see a remote.

Doesn't matter. Probably don't need the noise.

I think the rain might be nice.

Yeah,

I'm sleepy.

Just get a little nap.

It's hot in here.

Just get a little nap. You'll be fine.

What are you doing?

I didn't think I'd wake up.

Sorry, baby.

You didn't think I'd, like... No, I didn't think you'd wake up. Okay.

I'm not sorry.

Don't tell anyone about this, okay?

Okay.

Okay.

It's okay, Mom. I get, like, horny, too.

I understand.

That's not your problem.

I'm part of this anyway, baby.

I promise.

You sure girls don't like it that way?

Oh my goodness, I always tell her she wouldn't be that shy.

You are so hard. You take care of yourself like you should.

I mean... I can't tell anybody, I swear.

You

can't

tell anybody.

I will.

You're so big, I know.

Hmm.

I swear I won't.

I won't, I swear.

Yeah, I swear.

Okay.

Hmm.

Oh, my God.

I think it stopped raining, mom.