Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
◊ SITUS BONUS MELIMPAH ◊ ♦ AMAN ♦ NYAMAN ♦ PASTI BAYAR ♦
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA
kunjungi►► https://super.winjos.today
La Jie, waktunya beraksi.
RELENTLESS FURY
KOMPLEKS MOKUN
Sudah bos.
Drone sudah di posisi.
Posisi penjaga sudah dikunci,
2 orang di lantai-2.
Mantap.
2 lagi di pojok barat daya.
Dia berbalik.
Bersiap.
Sekarang.
Bos.
Ruang Mokun ada di atasmu.
Dia mungkin sibuk perhatikan yang lain.
Tasnya! Biar kuperiksa!
Ikuti aku.
Aku banyak mengalami kesulitan untuk memanggilmu ke sini.
Sebaiknya ini sepadan.
Kamu budakku malam ini.
Aku dapat apa?
Budak tak boleh bicara tanpa ijinku.
Sekarang aku harus menghukummu.
Oh ya, oh ya.
Kita tak main pakai itu malam ini.
Kubilang tak boleh bicara.
Bagaimana?
Kamu! Ikut aku.
Kalian tak apa-apa?
Bos.
Bukankah sudah kubilang jangan masuk ke sini?
Ngapain kalian ke sini?
Keluar!
Sekarang!
Keluar dari sini!
Tak bisakah bantu dari tadi?
Aku sudah usaha, paham?
Lain kali, kamu saja yang merayu.
La Jie, kami ke atas.
Dimengerti.
La Jie, kau bisa lihat kami dimana?
Sialan.
Apa-apaan? / Maaf, bos.
Agak meleset.
Mereka membawa Bos! Jangan sampai mereka lolos!
Di sana! Lekas kejar!
Lucy, kau tak apa-apa? Dia ngapa-ngapain kamu?
Aku tak apa-apa. Kalau ada Lin Lang,
dia bisa apa. / Baguslah.
Maaf.
Cepat!
Ayo, ayo!
Da Jian, giliranmu.
Selalu saja aku kebagian yang belakang!
Kalau begitu lain kali, kamu yang merayu.
terjemahan broth3rmax
WAKTU BOROMA: 16:30
Penyusup!
Karantina Level Satu!
ENKRIPSI DIMULAI
Roy, rintangan sudah dibereskan. [AKSES DITERIMA]
Kau bisa masuk dan ambil ANNEX sekarang.
Sayang, aku pulang.
Berikan botol wadahnya.
LABORATORIUM BIOVISIONARY
Akan kuambil hari ini.
Kau kira bisa mengusirku begitu saja?
Tak mungkin.
Akulah yang mengendalikan.
Jangan bergerak!
Jangan bergerak!
Letakkan itu!
Hey kalian, lab ini banyak virusnya.
Jangan nembak sembarangan, paham?
Berhenti.
Kau sungguh mau nembak?
Tangkap dia!
Tembak! Lumpuhkan dia!
Tidak, jangan!
C... mau main petak umpet denganku.
Roy, apa yang kau lakukan disini?
Kenapa cerewet banget?
Aku ke sini cuma mau ngambil barangku.
Ambil apa?
Kurasa kita sudah jelas.
Kau bukan lagi bagian dari proyek ini.
Kau anggap aku membiarkanmu menyimpan ANNEX itu?
Maksudku, kau tahu itu kesayanganku.
Kembalikan ANNEX segera!
Oh.
Rupanya ada pencuri di depan kita.
Tenang saja, kubantu mencari orang ini.
Apa susahnya untuk mengerti?
Itu bukan milikmu.
Pasti si pembuat onar, Song Ya.
Siapkan hadian 10 juta dolar untuk menangkap wanita itu.
Siap, bu.
[DICARI]
◊ SITUS BONUS MELIMPAH ◊ ♦ AMAN ♦ NYAMAN ♦ PASTI BAYAR ♦ kunjungi►► https://super.winjos.today
Lepaskan aku. Kalau tidak, sumpah...
kalian akan...
menyesal.
Kerja bagus. Ini komisimu.
Cuma ini? / Jamannya susah sekarang.
Ikut kami, jalan!
Kalian semua akan mampus!
Kalian tak akan bisa lolos.
Kapten Lin.
Ini ada misi baru. / Kesanalah.
Perusahaan ini maunya kau yang kerjakan.
Ini Level-S.
Aku sendiri pertama kali lihat ini.
Operasi Boroma sebelumnya cuma Level-A
dan ini Level-S.
Kembalikan saja dia ke negaranya.
Tak usah tanya.
Kita ini tentara bayaran,
dibayar untuk menyelesaikan masalah orang lain.
Bukankah begitu?
Semoga beruntung.
Misi baru.
Bos, bukannya kau sudah janji kita liburan setelah ini.
Lihat, aku sudah pesan tiket sama hotel.
Masa ini dibatalkan.
Andai kutahu harus kerja lembur sebagai tentara bayaran,
mestinya aku milih kerja di perusahaan teknologi.
Boleh saja, silahkan.
Kau bisa urus pembatalan tiketnya Lucy.
Lucy. / Sungguh?
Tentu.
Cuma pembatalan pesanan, tak masalah.
Tapi kalau kau minta bantuanku, jangan harap kuselamatkan kau!
Masuk mobil.
Ada hadiah di dark-web.
Hadiah atas Song Ya 10 juta dolar!
Kenapa si Song Ya ini?
Sebanyak itu?
Kalau sekedar memberikan info lokasinya dia berhadiah 100 ribu.
Gini, mungkin kita
bisa nyari uang tambahan?
Sudahlah.
Ini misi level S. Tak usah main-main.
Baik.
Fokuslah.
Lihat tempat ini. Nasibnya baik.
Meski pelarian dia nginapnya di tempat sebagus ini. Hotel bintang 5.
Tak usah mengeluh.
Kalian berdua bisa tenang?
Target di lantai-4, kamar 452.
Da Jian, tugasmu ke lobi lantai-1. Memeriksa area itu dan memberi bantuan.
Lucy, tetap siaga.
Sekali lagi, ini misi level S. Tingkatkan kewaspadaan.
Dengarkan!
Ada beberapa orang baru tiba
di pintu mausk hotel. Kayaknya mereka bukan tamu hotel biasa.
Ini mereka, jumlahnya 6 orang.
Yang 3 masuk.
Aku tak memanggil layanan kamar.
Siapa kamu? / Song Ya.
Namaku Lin Lang. Aku kesini untuk menjemputmu.
Cepatlah!
Mereka menuju ke arahmu.
Tetap diam.
Cepat!
Lekas masuk.
Beri aku pistol.
Selidiki siapa mereka. / Ya, pak.
Bidikannya mengesankan.
Siapa mereka?
Sudah kucek kemanapun sebisanya.
Tak ada info tentang orang-orang ini.
Bu.
Mereka terlihat di Hotel Marianna Spring.
Di situ kau rupanya sembunyi.
Naikkan hadiah menjadi $20 juta.
Kita harus temukan wanita itu sebelum didahului Roy.
Dipahami.
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA kunjungi►► https://super.winjos.today
Bos,
hadiahnya dinaikkan jadi 20 juta.
20 juta.
Serius?
Itu berarti,
kita bisa naikkan dikit komisinya.
Dikit saja?
Kau harus bicarakan sama mereka, mungkin bisa dipertimbangkan.
[LOKASI SONG YA, DISINI]
Ada yang memposting lokasi kita.
Siapa?
Tak tahu.
Identitasnya cuma "-".
Kapan ini dipostingnya?
Mungkin begitu kita meninggalkan hotel itu.
Bagaimana bisa orang-orang itu menemukan aku di hotel?
Bagaimana kutahu?
Bentar, apa kamu menuduh kami?
Kalau kami yang kasih tahu, tak bakalan kami mempertaruhkan nyawa
untuk menyelamatkanmu.
Itu menurutmu sendiri.
Ada 3 orang lagi disini.
Kalaupun ada pengkhianat,
itu jelas La Jie. Karena tak bisa tahu siapa orang-orang itu.
Nyetir saja.
Tak usah kuatir, kalau aku pengkhianat
aku cuma mau mengkhianati dia saja.
Kami sudah bekerja bareng selama 8 tahun. Tak ada pengkhianat disini.
Lalu, kita mau kemana sekarang.
Kau mau ke Kamp Goden Crescent.
Kamp Goden Crescent?
Tempat itu tak aman sama sekali. Kita cuma berlima, bukankah itu beresiko?
Kayak hotel lebih mendingan saja.
Bagaimana kalau kau kami kembalikan saja?
Apa kamu punya pengalaman tempur?
Tidak. / Maka kita cuma berempat.
Sebenarnya, 3 setengah.
La Jie dihitung separoh.
Lihat dirimu Da Jian, matematikamu jago.
Kamu sudah besar sekarang! / Kamu yang lebih pandai matematika,
dasar mata duitan.
Disini, tak penting berapa jumlah kita.
Lalu apa yang penting?
Cepat, maju teman-teman!
Keluar dari mobil sekarang!
Bang!
Rupanya kalian. Turunkan senjata kalian.
Kita teman. / Apa kabar?
Saudaraku. / Lama tak jumpa.
Sudah lama, bro.
Kapten Lin.
Lagi berjuang di luar sana? / Pikiranmu kejauhan.
Cuma mampir menengokmu.
Kuingin kita bisa minum-minum.
Tidak menyapaku?
Lucy!
Ayo, kembali ke markas.
Ayo, mampir ke tempatku.
Nona Lucy. Naiklah mobilku.
Aku... / Semuanya masuk mobil.
Pastinya susah pergi ke sini! / Nanti kususul.
Teman-teman!
Masuk mobil. / Ayo.
Cepat.
Yang paling penting adalah koneksi.
Koneksi.
Nona Lucy, silahkan.
Lurus saja. / Baik.
Kita sampai.
◊ SITUS BONUS MELIMPAH ◊ ♦ AMAN ♦ NYAMAN ♦ PASTI BAYAR ♦ kunjungi►► https://super.winjos.today
Ini senjata baru yang barusan kudapat.
Dan yang itu.
Jadi kenapa kau begitu mempercayainya?
Sepupunya Da Jian dulunya tentara di Boroma.
Setelah dia keluar, dia mencari nafkah disini.
Mencari nafkah?
Mereka ini cuma bandit.
Itu saja alasannya?
Alasan utamanya adalah
Lucy. / Hati-hati.
Makanlah.
Kapten Lin, kalian bisa istirahat.
Akan kusiapkan pesta untuk kalian. / Terima kasih.
Tapi kami harus berangkat nanti malam.
Tak perlu repot-repot.
Baiklah kalau begitu, kalian istirahatlah dulu.
Uh...
sampai nanti. Dah.
Mau tiduran sebentar? Ada ranjang di dalam.
Jenderal!
Jenderal! Ada seorang wanita di tim mereka.
Ada yang menawarkan 20 juta dolar di dark-web.
Pasti itu Lucy-ku. Dia cantik banget jelas senilai 20 juta.
Bukan pacarmu Lucy.
Wanita satunya.
Sudah kucek.
Ada 2 rute yang bisa kita pilih.
Baik itu dekat Laut melewati Kota Saiwan,
ataupun jalan memutar jauh ke utara melewati Gunung Wild Man.
Area itu tak berpenduduk, lebih aman.
Tapi nambah waktu seminggu.
Gunung Wildman, ada pasukan dari pasukan Sekutu di sana,
yang susah dihadapi.
Kota Saiwan, kita lebih tahu tempat itu.
Lebih aman, betul?
Dengan hadiah atas dirinya,
makin banyak orang mendekati kita, makin tidak aman.
Kita pilih rute tak berpenduduk.
Ini yang akan kita lakukan. Akan kucari cara
untuk menculik wanita itu. Sedang yang lainnya,
kita bunuh semuanya.
Kau bilang apa?
Sekarang kau mau bunuh sepupuku juga?
Tidak, bukan begitu... / Itu 'kan maksudmu.
Zaka?
Jika bukan karena kita sudah bersama bertahun-tahun, sudah kutembak kau.
Jangan sampai kau ngomong begitu lagi.
Kau dengar?
Jawab!
Bos, orang itu memposting lokasi kita lagi.
[LOKASI SONG YA, DISINI]
Siapa orang ini?
Apa mungkin si jenderal gendut itu?
Jaga ucapanmu, itu sepupuku.
Tak mungkin, dia tak mau repot-repot begini.
Kita pergi saja dari sini.
Akhirnya, memang itu yang ingin kudengar.
Song Ya.
Lucy.
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Bang!
Akan kubunuh mereka semua!
Tenanglah! / La Jie,
jaga Song Ya.
Tetap tenang.
Kawan-kawan, mereka membunuh jenderal kita!
Kita harus balas kematiannya.
Bunuh mereka!
Bawa wanita itu hidup-hidup!
Kata Da Jian ada jalan keluar dari sini.
Ketemu.
Terlalu tinggi!
Keluar kau!
Ayo!
Kenapa kau lama sekali? Kalau lama nunggu, kita bisa mati!
Kalau begitu, lekas masuk mobil! / Cepat!
Di sana.
Tembakkan RPG.
Da Jian!
Bunuh dia!
Mundur!
Zaka.
Da Jian.
Da Jian.
Tidak, tidak. / Mengapa?
Mengapa?
Ayo pergi!
Cepat!
Cepat, lewat sini.
[SINYAL HILANG]
Sungguh sampah tak guna!
Tim Alpha, bagaimana statusnya?
Mereka dalam perjalanan.
Sebaiknya mereka bisa bereskan.
Pastinya mereka belum jauh.
Kenapa kau ini? Mobil ini tak salah apa-apa.
Bisa tidak jangan merusaknya?
Bos tidak apa-apa.
Dan kita bisa keluar dengan selamat, betul?
Kau harus rawat lukamu sendiri.
La Jie.
Bos.
Arahkan ke Kota Saiwan.
Kota Saiwan?
Bukankah lebih aman lewat Gunung Wildman?
Kejauhan.
Pergi ke Kota Saiwan.
Tim Alpha, bagaimana statusnya?
Sebaiknya mereka bisa bereskan.
Dia tak berubah sedikitpun, mengira uang bisa selesaikan semuanya.
Para tentara bayaran ini bahkan lebih kuat dari pasukan biasa.
Bila menyangkut kemampuan tempurnya,
itu memang benar.
Tapi kelemahan mereka cukup jelas.
Kota Saiwan.
Ayo jalan!
◊ SITUS BONUS MELIMPAH ◊ ♦ AMAN ♦ NYAMAN ♦ PASTI BAYAR ♦ kunjungi►► https://super.winjos.today
KOTA SAIWAN
Biarkan dia istirahat sebentar.
Aku akan nyari tokoh lokal buat persediaan.
Jangan begitu. Terlalu bahaya kalau pergi sekarang.
Kau bisa gampang dikenali.
Tenang saja, aku bisa nyamar sendiri.
Baiklah.
La Jie, kau ikutlah Lucy.
Aku akan temani Bos.
Baiklah. Aku ikut denganmu.
Ayo kalau gitu.
Kita sampai.
Jadi ini Kota Saiwan?
Tak pernah ke sini?
Tak pernah. Kenapa juga harus ke tempat begini?
Kau pernah ke sini?
Ya, sering.
Tempat ini mesum. Kenapa mau ke sini?
Kau tak perlu tahu.
Kau yakin aman disini? / Tenang, masih kau temani.
Hey, ganteng, kemarilah.
Halo cowok, mau nyari kesenangan?
Tinggalkan saja pacarmu. Akan kutunjukkan yang menyenangkan.
Kamu pasti homo.
Apa kau pernah mikirkan tentang...
tahulah,
kau dan aku...
Bentar, tidak.
Maksudku...
kurasa...
Aku merasa...
prihatin sama kematiannya jenderal.
Itukah yang kau pikirkan saat begini?
Bukan, bukan itu.
Banyak sekali nyamuknya.
Pokoknya, aku sudah lama mikirkan ini. / Kita sampai.
Kau tunggu disini.
Aku masuk dulu. / Pokoknya hati-hati saja, ya?
Cuma sekedar mengungkapkan perasaan 'kan?
Kenapa susah sekali?
Apa maumu?
Nyari Lao Huang.
Aku menyukaimu.
Aku menyukaimu.
Aku menyukaimu.
Aku juga menyukaimu.
Makasih, tapi nggak, makasih!
Memang homo.
Hey, cantik! Nyari aku?
Carikan aku sesuai daftar ini.
Apa kita saling kenal?
Apa penting kita kenal atau tidak?
Dibandingkan foto-foto ini, kau lebih cantik bila dilihat langsung, Lucy.
Masa?
Biar kulihat.
Tak beda jauh.
Lari?
Kau nyari masalah.
Kalau aku lari, apa aku lelaki sejati?
Jangan bergerak!
Lucy!
Beli satu dapat gratis satu?
Bos! Bos, ayo!
Cepat! / Bos, kami akan lindungi! Cepat!
Kami akan melindungimu!
Kau harus!
Bos!
Bos, kau harus selesaikan misi!
Bos! Ayo!
Pergilah! Cepat!
Pergi!
[LOKASI SONG YA, DISINI]
Mana yang lainnya?
Bos!
Kau sudah sadar.
Lokasi kita ketahuan lagi. Dimana Lucy dan La Jie?
Mereka pergi nyari persediaan.
Mestinya bentar lagi kembali.
Kapten Lin, 2 ditukar 1 yang istimewa.
Serahkan saja Song Ya padaku.
Seperti yang kau prediksi. Mereka setuju.
Baguslah.
Serahkan mereka berdua padaku.
Dan lainnya aku urus.
Uh, soal itu...
Bagaimana?
Ngobrol di telpon agak kurang jujur.
Sebaiknya duduk sambil minum teh.
Aku harus bunuh dia.
Baik.
Kamu tahu lokasiku. Aku tunggu.
Kapan mereka akan lakukan pertukaran?
Kau lihat bagaimana dia di kamp itu berusaha menyelamatkan timnya?
Orang kayak dia dan timnya kayak baju perang
dan kelemahannya terlihat.
Sedang untuk menangani Lao Huang,
itu gampang.
Bos.
Hati-hati.
Tunggu disini.
Bos, mereka datang. / Cepat, biar Dewa Kekayaan masuk.
Kapten Lin. Selamat datang!
Tak perlu begitu.
Ayo bertukar.
Berdiri.
Cepat!
Ayo.
Kalian tak apa-apa? / Kami tak apa.
Masuk ke mobil.
Bukan kau yang merencanakan ini 'kan?
Tidak.
Ini rencana orang bernama Roy.
Roy.
Si Roy ini sama denganmu, Sangat tak bermoral.
Berhati-hatilah.
Menghasilkan uang itu bagus sebagai penipu.
Bawa Song Ya, sembunyikan dia.
Baik.
Maaf, bos.
Ini salahku.
Lacak sinyal ini.
Bos, persediaan kita kurang.
Aku tak mengerti. Ada apa sekarang?
Kita belum selesai.
Tukarkan aku dengan mereka.
Jangan kuatir,
kupastikan membawamu balik.
Siapkan perlengkapan.
Hey, ganteng,
mau ikutan senang-senang?
Bos, mereka datang.
Ada 2 orang. / Biarkan mereka masuk.
Serahkan senjata.
Kalian kira punya hak menyentuh senjataku?
Tak apa.
Biarkan dia lewat.
Kamu pasti Roy.
Oke,
begini kesepakatannya.
C sudah menghubungiku.
Aku tahu kondisi dia,
dia bernilai 20 juta dolar.
Jika kau bisa kasih 30 juta,
dia
jadi milikmu.
Kukira kita sudah sepakat.
Situasinya berubah,
kau tak tahu itu?
Benar.
Kalian.... ini... Serius... Serius...
Kalian jangan lugu menganggap...
istri dan anakku
bernilai 30 juta 'kan?
Kau ini tolol atau bagaimana?
Yah, sayang sekali kalau begitu.
Kau bersedia serahkan istri dan anakmu?
Jangan.
Tidak... Aku...
Kamu memang bajingan kejam!
Tolong jangan bunuh aku. Akan kuserahkan Song Ya.
Tolong jangan bunuh aku. Jangan bunuh aku.
Kumohon. Tolong jangan bunuh aku.
Tidak.
Dimana Song Ya?
Di gudang sebrang.
Ayo ke sana saja.
Punya rokok?
Siapa itu? Ngapain kamu?
Kau tak apa-apa?
Aku tak apa-apa.
Jangan ada orang yang ke luar.
Mundur!
Asap!
Hey, mbak, mas-mas.
Mari buat kesepakatan.
Kami tahu kalian sekedar nyari nafkah.
Kalau kalian mau menghasilkan uang,
kenapa tidak yang agak lebih banyak?
Bagaimana kalau 5 juta.
50 juta.
Akan kuberi kuitansinya.
Keparat juga.
Bagaimana kalau kubawa dia saja.
Berikan ponselmu.
Kapten Lin,
bagaimana kalau ada diskon?
Kami naik. / Siapa itu?
Ini aku.
Bukankah sudah kubilang. jangan ada yang boleh keluar?
Cepat!
Bajingan!
Kepalamu tak apa-apa?
Aku tadi tak merasakannya.
Kenapa kau ingatkan?
Teman-teman, terima kasih.
Aku hampir lupa mengembalikan ini...
Kau simpan saja,
buat jaga-jaga.
Baik.
Bu, akun itu memposting pesan lagi.
[LOKASI SONG YA, DISINI]
Roy,
mereka di Gunung Wildman.
Gunung Wildman,
yeah benar...
Makasih.
Bos, ini...
Si "-" memposting lokasi kita lagi.
Tapi lokasinya ke Gunung Wildman.
Gunung Wildman? Bukankah itu kabar bagus?
Biarkan saja.
Kita juga butuh istirahat.
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA kunjungi►► https://super.winjos.today
Kapalnya sudah berangkat.
[COCOK]
Lihat?
Seperti dugaanku.
Song Ya adalah si "-".
Selama ini dialah yang membocorkan kita.
Saat dia kirim pesan itu, pelacak yang kau pasang padanya nangkap sinyal.
Kenapa dia berbuat begitu?
Apa itu penting?
Gara-gara dia, 2 kali kita nyaris dihabisi.
Juga gara-gara dia, si jenderal gendut itu...
Sepupunya Da Jian bernasib mati.
Kenapa kita masih melindungi dia?
Bos,
aku sudah bersamamu sejak remaja.
Dan kalian,
kalian adalah keluargaku.
Jika kalian anggap ini sepadan dengan nyawa kita
ditambah nyawa sepupuku,
cuma untuk menyelamatkan dia, maka aku tak bisa ngomong apa-apa lagi.
Kalian mikir apa?
Setelah bertahun-tahun bersama Bos,
apa dia pernah mengecewakan kita?
Kita hampir sampai.
Perbatasan ada di sana.
Sejujurnya,
aku tak menyangka bisa selamat sejauh ini.
Terima kasih.
Aku ada pertanyaan buatmu.
Tanya saja.
Kenapa mereka ingin menangkapmu?
Aku kerja di laboratorium rekayasa biologi.
Penelitianku tentang penandaan gen.
Aku selalu mengira mereka sedang mempelajarinya
untuk memperbaiki cacat genetik.
Sampai suatu hari,
aku baru tahu mereka sebenarnya meneliti sebuah virus...
ANNEX.
Mereka menggunakan penandaan genetik
supaya virus mengenali rangkaian gen
dan menyerang.
Yang mengerikan adalah
mereka sudah lulus uji coba pada hewan.
Tolong! / Dan sudah beralih ke uji coba manusia.
Tolong!
Apa menurutmu,
mereka menciptakan virus untuk membunuh?
Tapi apa manfaat senjata biokimia
yang sembarangan ini bagi mereka?
Mereka memaksaku menandai kromosom ke-22.
Hanya kelompok orang tertentu yang punya gen ini.
Tolong aku!
Menurutmu ANNEX
adalah virus yang bisa menarget kelompok orang tertentu?
Betul.
Itu sebabnya aku berusaha cari cara menghubungi pihak luar.
Sampai beberapa hari lalu,
laboratorium diserang.
Dan aku kepikiran
barangkali ini satu-satunya kesempatanku.
Makanya kuambil strain asli ANNEX disaat terjadi kekacauan itu.
Tapi itu terjadi begitu mendadak,
sehingga aku tak punya wadah untuk memindahkan virus
dan mengeluarkannya.
Jadi aku harus suntikkan virus ke diriku sendiri.
Tapi setelah aku keluar, aku ambil penawarnya.
Tenang saja,
virus ini sekarang tidak menular.
Asal kubisa kembali ke negaraku,
kubisa mengembangkan penawarnya.
Kau sungguh berani.
Sebenarnya tidak.
Ada seseorang yang ingin kulindungi
sama sepertimu melindungi timmu.
Kau mengkhianati kami
untuk menyelamatkan orang lain?
Kok tega kamu begitu?
Aku tak bisa jawab.
Timku tak mau melindungimu lagi.
Aku mengerti.
Kami hanya bisa mengawalmu sampai ke bandara.
Setelah itu, kau sendirian.
Semoga berhasil!
Siapa yang kemudikan kapal ini?
Kami hanya bisa mengawalmu sampai ke bandara.
Setelah itu, kau sendirian.
Semoga berhasil!
Temukan semua bandara sekitar situ.
Tetap di dalam mobil. Dia telah berbuat berani
tapi tak menjelaskan kenapa dia terus mengkhianati kita.
Kalian tunggu aku di depan.
Baik.
Penumpang sekalian,
mohon perhatiannya.
Maaf kami umumkan,
penerbangan SB7765
tak bisa berangkat sesuai jadwal,
karena ada masalah teknis di bandara kami.
Mohon tetap bersabar,
tunggu informasi kami selanjutnya.
Jika ada masalah,
mohon hubungi kami.
terima kasih.
Ayo!
Ibu!
Cepat!
Lekas pergi!
Ayo!
Song Ya ditangkap. Jemput aku!
Pelacak Song Ya masih berfungsi?
Sedang melacak.
Cepat!
Lurus saja!
Selamat, Kapten Lin. Misimu sudah selesai.
Tidak, kami lagi berusaha melacak Song Ya.
Dia bukan Song Ya.
Dia saudari kembarannya Song Ya, Wang Qian.
Song Ya yang asli diam-diam sudah diamankan
oleh kelompok tentara bayaran lain.
Dia pulang dengan aman ke negaranya.
Mereka berdua kami adopsi ke keluarga yang beda saat kecil,
jadi sedikit orang yang tahu hubungan mereka.
Orang yang kami lindungi itu Wang Qian?
Itu memang rencana dia untuk mengorbankan dirinya
dan mengirim sinyal lokasi untuk mengecoh pengejarnya.
Dia cuma wanita biasa
yang tak layak diselamatkan.
Apa maksudmu? / Memang benar.
Kalian semua berhasil selamat ini sudah hasil terbaik.
Tak perlu merasa bersalah. Ada pos aman dekat situ.
Kalian harus istirahat.
Aku...
Kenapa, Kapten?
Misi sudah selesai.
Kita pergi ke pos aman.
Tukarkan aku dengan mereka.
Kau sungguh berani.
Ada seseorang yang ingin kulindungi
sama seperti kau melindungi rekan timmu.
Itu saja.
Dia cuma wanita biasa yang tak layak diselamatkan.
Tenang saja.
Akan kubawa kau balik dengan selamat.
[PELACAK GPS]
Persiapan pengangkatan limpanya untuk mengeluarkan ANNEX.
Kunci target. Mereka disini.
Awasi dia.
Mana gadis itu? Antarkan aku!
Mengapa?
Cari dia!
Pergilah.
Kapten Lin, apa yang kau lakukan disini?
Kau tahu aku bukan Song Ya.
Aku tahu.
Song Ya sudah pulang dengan selamat.
Dia kembali ke negaranya? Baguslah!
Karena kau sudah tahu faktanya, ngapain juga ke sini?
Aku tak mau Song Ya kehilangan saudarinya.
Aku berniat mencari kalian.
Ayo kembali ke kerjaan kalian. / Tidak, tidak.
Kamu...
Bagaimana? Mau kembali? Maka cepetan!
Ayo!
Jalan!
Cepat!
Bangsat kau!
Bos, ayo pergi!
Kau tak adil,
tak ngajak kami senang-senang! / Betul!
Song Ya, kau tak apa-apa?
Aku tak apa-apa. / Untungnya aku pintar.
Kupakai pelacak untuk menemukan kalian.
Ayo berpencar dan hadang mereka! / Siap!
Bunuh mereka semua!
Berpencar!
Da Jian, Lucy, ke arah situ. La Jie, bawa Song Ya ke mobil!
Bos, headset.
Kau bisa nyetir manual?
Yeah kayaknya. / Bisa atau tidak?
Bisa!
Mobilnya di depan. Pergilah sejauh mungkin.
Sana!
Kau sungguh keras kepala, Kapten Lin.
Kau bikin ini jadi canggung.
Yang bikin canggung adalah dandananmu.
Tak punya selera.
Kesempatan terakhir,
serahkan Song Ya. / Tak usah berniatan begitu.
La Jie,
pergilah! Kau tak bisa mengalahkannya.
Pergi!
Pergi dari sini! / Aku sudah janji pada ibu
tak akan berkelahi lagi,
tapi aku harus mengalahkanmu, bajingan!
La Jie! / Diamlah.
Tolong pegang ini.
Diam dulu.
Keluar dari sini!
Pergi!
Sini kau!
Kok bisa gitu?
Bertahun-tahun kamu cuma pura-pura?
La Jie!
Kau ke sini mau menolong atau membunuhku?
Aku tak bermaksud begitu!
La Jie! / Lucy!
Cepat! / Jangan pergi!
Cepat! / Pengkhianat!
Cepat!
Bos, kami tunggu di gerbang.
Berhenti.
Roy, mereka di gerbang timur.
Ayo.
Kejar mereka!
Ayo ngebut!
Mana pistolku?
Bos.
Bunuh dia!
Peluru! / Tak ada lagi.
Tak ada?
Bos.
Minggir.
Bos!
Lucy, tanganmu tak apa-apa?
Tak apa.
Kamu bagaimana? / Tak usah bicara denganku!
Dasar pembohong! / Sudah kubilang ibu melarangku berkelahi.
Kau tak pernah cerita.
Apa kau pernah cerita? Lucy, apa kamu tahu?
Tak tahu. / Ya sudah, mulai sekarang urus komputer.
Wang Qian.
Yang terakhir.
Terima kasih.
Selamat tinggal.
Kapten Lin, ada perintah baru.
Tak mungkin!
Informasi pengiriman sudah dikirimkan padamu.
Selesaikan tugas ini lalu kalian bisa lanjut liburan.
broth3rmax, 22 Juli 2025
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 22 Juli 2025
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
BERIKAN SUPPORT DI trakteer.id/broth3rmaxSUB
TERIMA KASIH: gendhutz, Seseorang, Leo Ciwijaya, Western Songs only, Khusus Game, Mawan, Ibnu triawan atas SUPPORTNYA di: trakteer.id/broth3rmaxSUB
◊ SITUS BONUS MELIMPAH ◊ ♦ AMAN ♦ NYAMAN ♦ PASTI BAYAR ♦
--ꝏ MAIN DI WINJOS ꝏ-- PASTI WIN & JOS WeDe NYA
kunjungi►► https://super.winjos.today
TAMAT
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.