Original subtitles

-=安安影像工作室制作=-

危在旦夕2

我是A．T．F．指挥部队我们这里不需要空军的支持

你是谁 我是空军部队的

车上有炸弹空军部队被调来协助

车上的炸弹随时会爆炸 现在火车的时速是每小时40公里

车上的乘客都被挟持 情况危机

恐怖组织很危险 他们故意与我们为敌

我们已发现他们在这里 我们已经有计划了 特里

我干扰了你们的计划嘛 炸弹C4的威力很大

你们计划去拦截火车嘛

在炸弹爆炸前拯救那些乘客

在洛杉矶我们拯救的人成千上万

该怎么救人是我的事情 特里上校

我的直升机呢

你有20分钟 上校 好好利用

这飞机飞的真恐怖

你还在等什么

你只是想看这驾飞机飞 不 我只是不喜欢飞

所有人各就各位

靠近点

飞到火车上面去

举起手

帮我拿着

感谢上帝成功消灭一个 谢谢

你们还好吧 是的

有没有人受伤

有没有人受伤

没事吧

大家别怕

我马上回来

别担心 我就回来

你去准备一下 要是C4没有爆炸

火车不能出事 大家准备好

哪一根

你是谁 谈判专家

你是谈判专家 谈判专家

混蛋C4

大家没事吧

快点 大家快点下车

恐怖分子都逃走了 谁对此事负责

拯救了车上几百名乘客

挽救西部干线 你的功劳

当然

做的好

东西带来了吗

先看一下你的再说 兰斯德里先生

绝密

希望对你竞选 有所帮助

你不知道对竞选来说电视的作用有多大

这是我们能做到的了

这是什么

希尔 墨兰斯德里 被暗杀

总统候选人昨日被暗杀

吉娜 这好像飞机失事一样 谁也想不到

剩下两人角逐了一位商业大亨

还有他

谁会赢呢

赢家 兰斯德里的死对谁有利呢．

用脑想想 杀人的是谁 为什么

杀死竞争对手

我已经关注他们很久了 这几个周都在看

他们不断的互相攻击 目的显而易见

不 他与众不同 他的政策深得民心

他注重家庭 是一个有责任感的人

他有能力 不仅仅可以做副总统的

明天就一切就明了了 明天看结果吧

副总统住处 迪斯花园

大家都说新任总统 是你了

情况改善很多

支持率上升很多 增长了5％

我会继续努力下去 不会放弃

看谁笑到最后谁才是胜利者

知道大家怎么说我吗

他们叫我是国家的红人

这毫无疑问

我们现在更加要注意你的形象

你不想浪费你的财产吧

我不担心我的财产

赢了以后 我才担心我的财户

现在首先要赢

赢了以后 再去做好人

一步一步来

我们不能不顾人民利益 美国人不在乎那些

现在我来告诉你

我不会亏待他们 我不增加赋税 减少福利 我不会

这些都不会 你可以放心

做了这么多年副总统 我知道他们想要什么

他们就想要真相 就这些

戴维斯也有这些的

他叫我们什么 美国政治家的阴暗代表

我不知道这些 以前没有听过

但我承认 我们的确不是尽善尽美

我们今天演讲的主题 就是和平任务

我要将饥饿的儿童 拯救出来

尽我所能 拯救可怜的孩子们

我会尽我所能 救回这些勇敢的飞行员

他们牺牲自己 只为了换来世界和平

我会救他们回来

如果我当选总统 我会努力结束这场战争

戴维斯先生 可以问个问题吗

对不起 各位 时间到了 今天的访问到这里

戴维斯先生接下来还有其他活动要参加 谢谢

谢谢 做的好 沙娜

等一下 可以问个问题吗

提姆 曼德尔是ABS记者 他来负责此次的活动

对不起 戴维斯先生我在准备音响只能在后台听您演讲

谢谢 提姆

基思 蒂尔明是摄影师

我们早就认识蒂尔明 你好吗 基思

真遗憾你错过我的演讲 没有 我刚刚听到了一些

蒂尔明先生曾与我们合作过 后来入狱了

你什么时候出来的 没关系 我喜欢

特里上校 是的

我是沙娜 卡彭特 你好

杰克 特里上校 美国空军上校

你们不信任我吗 特里上校

当然不是 例行公事

确保你不会离开这里 这是我来的原因

把我困在这里 可以这么说

彼得检查一下这里 确保这些设备都没有问题

诺曼机长 就要起飞了吗

这是你第一次飞国际长途吗 是的 第一次

这飞机和波音757没什么区别 就是速度快一点

你去帮彼得拿杯咖啡来 我们准备一下

大概10分钟以后 我们就可以起飞了

继续 20出头还是单身呢

继续检查

快点

笨蛋

要这样才行

好了

嫁给我吧

真是个美丽又吸引人的姑娘

你不要自找麻烦

戴维斯先生准备好了吗 就要开始了

谢谢 这些人是谁

机要人员

他们打过电话给我

这些人负责保护你的安全

杰弗 杰弗 贝克

特里 竟然是你啊 特里

你怎么也加入这个行动了 和你一样的情况

特里上校 请你告诉我

这些人出现在这里 他们想干吗

这个问题 先生 他们接到上级命今

来这里保护总统候选人

有他们在这里 你就可以放心你的安全问题

谢谢 杰克先生 这位是罗杰斯

好的 我们都是负责 这里的安全问题的

你最好离开

沙娜 我们等一下再谈

你可以和我说一下 保全人员有什么问题吗

他们都是你对手的人 这很大压力的

他们故意这么做的

下一步 我该怎么做呢

上校

注意点 你要打起精神

我知道该怎么做 我会的

是吗

抄本 所有秘密 有非法行径的名单

统统都在这里 看看我们能做什么

只有名单不能说明什么

财政司有人贪污 这点大家都知道

但是要有具体的证据 才可以控告他们

只有名单等于什么都没有 那怎么办

磁盘

计算机磁盘里面有数据 地点 名称

这些才能叫做证据 这些才有用

希尔曼 兰斯德里也是因此才送掉性命的

这是其中的一份复制品

你从那里弄的

我不想骗你哈里

我可是个退休的ClA

早上好 吉尔 我迟到了 有什么情况

只有77降落了

降落在7A 目的地本来是悉尼的

这是怎么回事 我也不是很清楚

候选人去和恐怖分子 谈判要求放人

他要结束战争 真是残酷的竞选

政治家 看看7B跑道 想喝杯咖啡吗

不用了

继续我们的工作

大家早上好 我叫温迪

坐了这么久 终于可以起飞了

真是有点累

有什么问题吗 特里

没有 卡彭特小姐 找你聊一下

是吗

接下来几个月 我们要一起工作

可以改善一下我们的关系吗

采特 这些问题以后再说

看一下7B跑道准备好了吗 飞机就要起飞了

7B可以了

协和式飞机 准备好了吗 7B跑道

收到 准备好了 准备起飞

真大啊

这飞机大得就像客厅一祥

经过改造的

下次我们就是总统的身份了

我们要回去好好准备一下

飞机上面有调查员吗

有 特里 你可以相信他

放松点 我可放松不了

协和飞机 209 准备起飞

瑞斯德 收到

杜勒斯 协和飞机209

高度 314

加速至3千米 现在的高度是

590

收到 协和飞机 右转 角度 1036

收到

控制中心 现在的纬度是

高度19．000米 时速1760千米每小时

飞机现在进入指定高度 时速2240公里每小时

3月2日

女士们先生们 你们好

欢迎乘坐我们的飞机 我是本次航班的机长

你在干吗

我在想一个问题的答案 关于我经理的

什么问题 想到答案了吗

我已经想好计划了 但这是个秘密

你的记者工作愉快吗

还不错 我很喜欢的

这是个挑战性的工作

我从中得到锻炼 还有工作的乐趣 你呢

我不知道

你觉得戴维斯有问题 你不想与他合作

你认为他会当选吗

你认为有不同吗

谁会当选那

没人知道

是的 我也该好好想想

我们有点事情要谈

现在

快点

政治家们就是这样的

振作点 特里

沙娜我对你太失望了

我们已经说好了 不要让机要人员上机

我觉得自己像个傻瓜 给人愚弄

先生 有什么我可以帮忙的吗

对不起 但是我根本不知道事情会这祥

斯图亚特你介意告诉我 到底怎么了吗

你和那些人有多么熟悉

贝克是我们家的老朋友

我父亲曾是越战领袖 其他的我不认识

你彻底查过他们底细了吗 当然没有

他们是机要人员

好吧 那你自己的人那 查过他们了吗

当然没有

他们都是派那岗的部队

他们都是值得信赖的

或许你可以告诉我 问题出在什么地方 先生

我收到了这个

一个曾经的竞争对手 给我的这个

希尔曼 兰斯德里给我的 他现在已经死了

我现在怀疑下一个暗杀目标就是我

他们现在在跟踪我的行踪

暗杀名单 你在说什么 斯图亚特

注意一下 查查这个家伙是干吗的

罗杰斯你警惕性蛮高阿

这是当然了

磁盘上面是什么 先生

磁盘上面是什么 斯图亚特

一切平安 都很正常

这是我们的职责

天哪 磁盘给我

不行 不能给你 拿来吧 复制一下

快走 所有人快点离开

快走 大家快点 都爬下

都给我站住 谁也不许动

不许动 不要伤害我

快点 快点

快点 我已经很努力了

你最好去看一下发生什么事情 我要和控制中心联系

控制中心 这里是协和飞机209

我们的飞机上发生劫机事件 请求帮助

情况控制住了吗 现在还没有

老实坐在这里 你要干什么

协和飞机 我是控制中心 收到吗

请回答

机上有多少人 7个

赶快与总部联系

汇报机上情况 请求援助

798请注意 请速到指挥中心 准备参加救援工作

还要多久 2分钟

有什么要说的吗 下地狱吧你

天哪 它在下降

协和飞机 收到吗 请回话

重复一次 请回话

自动飞行 好吧

刘易斯 过来

坐下

她不会伤害别人

走 我们走 快点 走了

走

看着他

他们还在后面

我告诉过你别找麻烦的

快点 快点

一分钟

武器 你有武器吗

是的

这个怎么样 不错

你们没事吧 发生什么事情了

我们机要人员办事 需要你们的协助

磁盘 交出来

不管谁要你们这么做 这都不值得

这是我们的事情 你也有你的事情一祥

还有一个

谢谢

好的 现在你们都出去

走

快点

他需要医疗照顾

天哪 杰弗 你还好吧

你要坚持住 坚持下去

对不起 请不要

让开一下

非要我杀光你们吗

如果你不停开枪你会杀光我们的

你想让3月2日成为恐怖日吗

对不起 我懂一些急救的知识

好吧 给你几分钟 你去看一下他

把他托出去

好吧 戴维斯先生 卡彭特小姐

你们可以留在这里 看看医生是如何救治病人

我可以留在这里吗

我的天 我差点忘了你 摄影师啊 可以

先生

等一下

别担心 起来

你好 哈里

你也太警觉了 坏习惯

是的 她是谁

她是吉娜

吉娜是个栗营不逊的韩国来的小家伙

她的知识浅薄

但是她对真理 真相 孜孜不倦的追求

把你的故事告诉她吧

好吧 这是最后一次了

下次再来你就小心了

你也是 我保证

你听过工业战争的谣言

工业战争 是的关于华盛顿的传言

引发越南战争的传言 很多人都相信这个说法

这是真相 不，尼克松

这的确和尼克松有关

肯尼迪也与之有关 但是谁知道那

谁说的那 好的 你们两个都停一下

你说

我们的经济刚刚发展 然后又瘫痪了

这都是因为什么 因为战争

我们能做的只是提供武器

但是军队带来的却不是和平

他们到处制造愤怒 到处民情激愤

等一下 你是说 我们为双方提供武器吗

为双方提供

没错

干吗

我们为双方都提供武器是吧

我们提供的是武器装备 他们提供的是金钱

这是一个完美的合作

但是我们发现白宫 似乎在干涉此事

就像水门事件一祥

没错了 但是哪次是丢失磁带 这次是丢失磁盘

这些事情似乎与副总统有关

磁盘去哪里了

据我估计这张磁盘应该在协和飞机上面

协和飞机 这里是总部 你们情况如何

FBI还没有来 还要几分钟

协和飞机 收到了吗 请回答

你好吗

我们是总部 派来的调查员

很高兴你们终于来了

我们将会负责这次时间 由始至终

看 你们拿到磁盘了

你还想要什么 竞争对手

还是没有反映

谁在那驾飞机上面 这还是个问题

飞行员说是恐怖分子

是谁 对我们来说不重要

把杜勒斯的控制器给我

严重吗 伤到了胸腔 你让开一下

这都是你的错 你差点害死你自己

你在说什么 她做了什么 是她带那些人上来的

现在有人死了 他也快死了

你闭嘴 你闭上嘴

这有用吗 一会而已

按住

天哪

先生

他打算怎么处理这张磁盘

很明显

送给两方

结束战争

不好意思打扰一下 这个话筒能用吧

协和飞机 209 呼叫总部

回答 继续 请讲

听清楚现在我有话说 听好我的条件

我们有这里人的名单

第一 你们马上清理扣压我们的人的名单

将他们马上释放

我就知道是他们他们的目的就是这个

现在干吗

协和飞机209

这里是总部 你们可以给我们点时间吗

不行 马上做

飞机上有核武器

你们马上按我们的话做

否则我们就炸掉一个城市

协和飞机 请等一下 我需要5分钟

吉尔与总部联系 我们需要援助

是 马上

兰顿查出是谁了吗

我正在努力 但是说话时间太短了 我需要长点的对话来确定

等他们再联系我们

重要嘛 知道他们是谁重要嘛

当然 那样我们可以想措施

以防止炸弹爆炸

他们现在只是想来要挟我们

这毫无意义

这没有的你不能结束战争

他们可能会炸掉这驾飞机的

你这样做是毫无意父的你根本不会成功

我没想让他们撤兵

下降到3000米 下降

有什么新消息 没有

我们坐在这里 就是在关注外面的局势

这让我想到了卢瑟福 现在的情况似乎很相似

有点

但是现在情况比较乐观 是吗

是的 走到今天 我们付出了很多的努力

那你下一步打算怎么做

我还不知道 我是副总统 不是嘛

走一步看一步吧

你的意思是静现其变嘛

是吧

有人曾说

你想真相是什么 那真相就是什么

制造一个真相

制造真相

没错

先生

看来我们要死了

证据也被销毁了

尸体也找不到

我们想要的 只有磁盘和戴维斯

飞机也好 人也好

我们不会伤害 这个你们可以放心

你们的目的到底是什么

另外一场战争经济才能使美国强大安全

现在你们应该知道我们想做什么了吧

收到回音 下一步做什么

告诉挟持飞机的人 我们需要确定戴维斯在飞机上

我们当然知道 他在飞机上面的

这的确是一个愚蠢的问题 只是为了拖延时间 快点

协和飞机 这里是控制中心

我们需要你们证明 戴维斯先生的确在飞机上面

我们可以和他说话嘛

特里上校和总统候选人 戴维斯先生都在这里

我让他们说话

告诉他们你们是谁 开始说吧

我不像你一样受人控制

你还等什么

开枪啊你

杀了我阿

我会的 还会杀了你妻子陪你的

怎么祥

起来

我是斯图亚特 戴维斯

兰顿 快点 查一下是不是 等一会

调查员贝里罗杰斯 调查员记录 第23508号记录

特里上校和总统候选人戴维斯先生

找到了 详细内容是什么

贝里 罗杰斯 美国军营服役10年 黑人 曾做过ClA

执行特殊任务 美国副总统帕克先生亲密手下

终于找到了

飞机上的其他人处境会相当危险的

他们会被杀死的

我猜想那个家伙现在应该已经乐的和不拢嘴了

你们已经知道怎么回事了 你有什么想法

那驾飞机会经过巴黎的领空 我们应该请求巴黎控制中心的援助

的确有见地

你去和总部联系一下 汇报情况

看看我们下一步该做些什么呢

好的

亚特兰大海域

早上好 早上好特伊特

这是你的简历 是的 长官 有什么可以帮忙的

我希望你做好准备 等侯下一步命令

一架协和飞机被劫持了 我们要去救援

史帝文先生 这驾飞机怎么回事

这是军用飞机

但是无辜的美国市民在飞机上面

你可能要随时出发 我想我明白该怎么做了

祝你好运特伊特

你怎么样阿

3000英尺

这样的高度 杀我比较安全

好的 你想我就帮你

我要出去看一下

满足他的要求 帮他一下 向他开枪

过来看一下

那架飞机

在10000英尺一下了 这不正常 我要不要告诉驾驶员

你是专家皮埃尔 我不懂 你来拿主意好了

但是

这应该是个不错的主意

降落伞

你跟着我

没有别的降落伞了嘛

你也想要降落伞嘛 但是我也想要 不能给你

协和飞机 这里是巴黎控制中心

你们偏离航线了 收到请回答

现在请你们注意 尽快回到规定航线

去后面看一下

有时候我觉得人生似乎注定

有些人是要跟你作对的

你觉得嘛

协和飞机 收到了嘛

他们的雷达失去信号了

亲爱的 小心点

好的 慢点

慢点 慢点 放松点 别怕

没事吧 我没事

怎么样你 我没事

我需要你帮助 坐下

握住控制器

快点 握住 别发呆

好的

好的 好的 我们现在自动飞行

按那个键自动飞行

对不起了 先生们

别动 你继续

他们低出了5千米了

发生什么事 杜勒斯先生有交控制权给我们吗

还没有

为什么 他们穿越我们的海岸线

呼叫他们 让他们作出解释

你还好吗

不要担心我 我的命大 现在还死不了的

天哪

这样一来他自己也解脱了

我们在降落

不 是我们要离开了 现在离工作区多远

10分钟或者再久一点 我们刚刚过了法国海岸线

飞行员呢 死了

非常好

等一下 带我一起离开

我会在电视节目上面 为你们说话

让大家都相信你们 支持你们

是吗 电视台可是有很多家

好的 走了

不要和他们走 曼戴尔 你下地狱吧

怎么穿这个东西 你不需要

我们要走了

有一个好消息和一个坏消息

坏消息是没有降落伞、飞行员也没有无线电

炸弹呢 这个是好消息

根本没有炸弹 那是骗人的

旅途愉快 你们很快就着陆了

基思过来帮忙

快来帮忙

没事吧

我没事 最好看一下戴维斯怎么祥

我差点忘了 你可是空军的上校

我不会开飞机 你什么意思

我不会开这驾飞机 但是你是空军

不是每个空军都会开飞机

其实我以前是在陆军 那里的

我没有学过开飞权

我不会开飞机 也没有学过

加油 加油 加油

帮助我吧 帮助我吧

天哪 这是怎么回事

应该是机长

来吧

巴黎 请准备

巴黎说协和飞机经过他们境内 在1500米的高度

还发现了两个乘降落伞的人 从飞机跳出

我们不能再浪费时间了

通知白官方面 马上击落这架飞机

击落

什么意思

告诉巴黎方面 任何情况下部不许这架飞机降落

是的 长官

你来开 好 我来

冲我们来的

似乎是 他们是谁

比我们人多

他们为什么追我们 因为我们的工作

我想副总统想要磁盘而已

或许是要确定一下

或许是想要杀人灭口吧

真是一个聪明的人 心急真重

找到了 是的

给你点颜色看看

中着了

一个录音机搞定他们 看好前面的路

小心

协和飞机 巴黎控制中心 你们不可以降落

重复一次 你们不许降落

天哪 为什么

你们必须马上回到美国

上校

他们不许我们降落 让我和他们说

话筒坏了 不能讲

他们不许我们降落 要我们回去

好了你 不要说话

继续控制这个方向盘 你就控制住这里好了

我不行了 我坚持不下去了

不 你可以

你要坚持住 无论如何你要停住

机长 机长

天哪

控制住 控制住

如果没有机长在的话

我们唯一能用的就是无线电

对吗 基思

带机长去后面 好的

转圈

转圈

协和飞机 这里是巴黎控制中心 收到吗

他们转变方向了

下一步干吗 告诉我安德烈你们迷失方向了吗

白天是这样的

喝点水 放松

放松点

喝点水吧 不要了 谢谢

卡彭特小姐 特里让你过来一下

拿走吧 我不想喝

告诉我那里不舒服

这里 肋骨这里

很痛 我不能呼吸

好的我知道了 似乎断了一根肋骨 等我想点办法

我们什么时候再演讲 斯图亚特

或许下次吧

我想知道

我觉得我们失去竞争力了

失去了很多我们 一直相信的东西

或许是信念

但我们会找回来

我的天哪

现在可是危机时刻

我记得曾看过你使用相机 在华盛顿的时候

你对电子方面的东西懂的多吧

一点而已

你懂开飞机吗

和你一样 基本不懂 可以说不会

现在最重要的事情就是尽快修好无线电

我需要一些工具

这个怎么祥

不错

好吧 大家注意 准备了

A组准备营救协和飞机上面被困人员

B组准备对付劫持飞机的恐怖分于

主控飞机是F14 其他飞机跟随它行动

你来决定是 如何处置

我没有想到事件如此棘手

这是水门事件后白宫的又一丑闻

我为此感到痛心 你明白吗

对不起

如果阳1发现了你 如果的话

你就是另一种处境了 明白吗 我的朋友

感谢你的警告 这不是警告是感谢

下面是警告 你马上消失 我的朋友

如果FBI不能发现你

或许我们就不会杀你灭口

怎么祥

可以 好的

对不起 有点紧

你介意吗 你要再低一点

是的

怎样 现在可以了吗

抓到电线了吗 抓住了

没错 很硬

同意

弄好了吗

或许太快了点

我们应该慢慢来 慢点比较好

然后

我父亲是广播工程师

他从来不给我们买音响

但是却总给我们买无线电等等这一类的东西

于是我就学会了

对于一个小女孩来说是比较奇怪的吧

或许对其他人来说这点很有吸引力

只有坐在那边开飞机的人而已

现在怎么样 似乎在这里呆了5个小时了

或许更久 从来没有这么长

不知道他们回来 救我们吗

你觉得他们会来吗

是的 会来

我不想死

不会的

你觉得怎么样戴维斯太太

你是天使 她很难过

她是艺朮家

对不起

怎么了 内出血

天 基思 怎么办

我会救你的 是的 你会

别怕 坚持住

你不是医生 我不是医生但我可以救你

他可以的 让他看一下你伤的怎么样吧

好吧

基思她怎么祥

呼吸

行不行 很痛

我听到有液体流动

应该是有内出血的现象

让我想想

情况怎么样

大量内出血 撞击的时候弄伤的

你能做什么 他可以救她

开了

这可是非法的 我当然知道

你介意帮我把风吗

我没有磁盘 我们是来帮你的

你保护不了我 我们可以的

要是磁盘被他得到 帕克一定会杀死你

他害怕牵涉其中

当他发现磁盘的秘密 他会结束这场战争

这是总统的战争

总统 天哪 那是1974年的事情了吧

现在 那架协和飞机应该在欧洲某个地方坠毁了

幸运的很

所有的证据已经被销毁了

戴维斯才有磁盘

那架飞机上面才有唯一可以证明总统有罪的证据

总统先生想要确定那架飞机从此消失

确定它消失掉 砰

砰 砰 砰

你们这群家伙会得到报应的

回头是岸 去交代你的罪行

然后进监狱

我不想在狱中老死 我要自由

我可以告诉你事实的真相 但是我不会告诉所有的人

假设你在我的地位 你会这么做吗

我欣赏你的勇气 但不欣赏你的做法

你给我站起来 我不会听你的

我们走 你要去哪里

与你无关

好了吗

还没有呢 不要吵

别弄了 去后面看一下乘客

照我看你是弄不好 这个无线电的了

你其实和我一祥

有什么问题你叫我 好的 好的

大家都在这里 我知道你们都很害怕

我不想给你们压力 但是

我们有麻烦了

混蛋

我们的飞机在空中不停的打转

要是沙娜能修好无线电 我们或许有机会联络到巴黎控制中心

否则我们会很危险

我们会死的了

不 不会的

我们还活着 我们会没事的

我们别无选择

说得好 斯图亚特 你总是很有信心

没错 是的

杰克 过来看一下

这是什么

你知道吗 基思 那些人是谁

不知道什么来头 但是可以肯定是对我们不利的

杜勒斯巴黎控制中心

美国空军请回话 我们已经做好准备

巴黎 请就位

巴黎 我是乔治柯蒂斯 美国国家安全局人员

收到吗

看到了吗

等一下 那不是我们的人

协和飞机 我是美国空军107 收到请回答

重复 收到没有 请回答

无线电好了吗

差不多

好的 我先行动 好的瑞彼得

不错 我们有救了

失去信号 怎么祥

弄好了没有

有三个线头 我不知道他们是那里的

我不想知道问题 回答我就可以了

出发

能量低

警报

怎么办 不要紧张

瞄准 射击

来了

失败了 没有击中 再来一次长官

我来跟踪它 你跟上瑞基

快点

准备攻击 他们又来了

太糟糕了 什么

后面 怎么回事

或许是她修好了无线电

肯定出了什么状况了 很严重的 基思

天哪 这个

过来 我有主意了 基思

你刚刚在干吗 他们在攻击我们

你这样能行吗 让我来控制飞机可以吗

有用吗

任务完咸

还有下次 混蛋

这里 基思

把这些绑在一起 为什么

不要问那么多 快点

斯图亚特不要 不要

你在干吗

天哪 抓住

好的

斯图亚特你在干吗

你以为我在干吗

我在挥白旗 你还好吧

我发现有白旗 长官 收队

有用啊

他们怎么走了 我不知道

控制有些失灵

被击中的原因 有问题

长官我们粉碎了他们的攻击

现在情况如何 他们似乎燃料泄漏

可以与他们通过无线电对话吗

不行 长官 无线电似乎被破坏了

或许是个陷阱 小心点

我们为白宫效命 负责击落这架飞机

是 长官 我知道了

沙娜我需要无线电

火箭已按照 准备发射

好了

喂 喂

协和飞机209 喂 收到吗

收到请讲 情况如何

收到 长官 协和飞机 玛丽娜107号收到

感谢上帝 好了

玛丽娜号 我是特里上校 隶属美国空军

授命执行 本次任务

机上没有恐怖分子和炸弹

不要开火 重复一次 不要开火

没有危险 是谁在开飞机

空军部队的人吧

不会是他

他在空军部队的外号是废物

他是唯一不会开飞机的人

你在控制飞机

是的 但是不是很受控制

那边情况如何 上校

不妙

我看到了 很多问题 你要保持冷静

我该怎么做

看一下主键盘上面有一个

可以看到一个开关 单击

看到了单击吗 是的 没错

好了

现在怎么祥

有点低 怎么做

你的控制盘怎么祥

控制盘 没问题

别灰心 基思 别灰心

下降

瑞基与巴黎控制中心联系

告诉他们协和飞机燃料不足

把跑道准备好 准备降落

是 长官

巴黎 维尔207 美国空军部队

跑道准备好了嘛

是的

协和飞机燃料不足 需要帮助

你们那里 你们有经验的导航员嘛

可以的

协和飞机 我是勃格特

你做的很好

介绍一下我 我曾在法国空军服役

我想我可以帮你

好的

磁盘在我这里 放心好了 没事的

上校 把控制盘拉到10级

10级 然后

下面我该 怎么做

你一步一步按我说的做 慢慢来

看清楚按钮

然后做什么

由于燃料不足 你不可以降落过快

燃料不足

燃料不足

好的

我去准备一下

好运

好吧 安德烈 你确定在紧急情况下

我们可以做 紧急降落

当然 你要相信我

我有经验

特里控制住了 我们很快就降落了

没事的

现在降到5级

5机

好了

怎么了 怎么了

我不知道 失去控制了 没有燃料了

呼叫派那岗帮助

我会的

抓住了

我尽量 天哪

然后呢

拉控制器

天哪

往后拉

往后拉

成功了

成功了 天哪

成功了

得救了 得救了

成功了 上校

你很棒 谢谢你勃格特

顺便告诉你

我的名字叫废物

着陆了 着陆了

成功了 他们怎么祥

他们没事

戴维斯太大不是很好 你怎么祥

我没什么

她怎么祥

很不好

非常感谢 非常感谢

我们知道 这很不简单

当然 说出你的想法

惊险的15分钟

我们该走了

去喝点东西 帮我带杯咖啡

一起去喝吧

我们现在干吗 长官 寻求真理

你该放下你开始的成见 你指的是对总统的

就是说的帕克 现在真相大白了

真相终于水落石出

我们不用再猜来猜去 这多好

总统还是总统

没错 与我们无关

你是否

知道协和飞机的戴维斯先生的这次事件

你是否认识惠特尼先生

飞机上面的乘客现在都安全了吧

我不知道你们在说什么

我所做的一切都是为了国家为了人民

开始如此 以后也是如此

感谢你的这番话

我们有物证和人证

我会让你的物证 还有人证都消失

和我斗 你不行的

谁会相信你

我

你最好受旁事外 这是我的事情

尼克松事件重演了 我一定要查出来

所有的事情都在这里了

真聪明

对不起

原谅我嘛 是的

你想恢复你的工作嘛 当然

会的

我们巴黎见吧 上校

先生

这个给你

做的好沙娜

现在每个人都会知道真相

你现在回去白宫会有危险

不会的

他们以为磁盘已经给销毁了

还要等一会

是的

我上次看到巴黎的时候

我上次看到巴黎的时候

是在自动飞行的时候

注意后面 后面

拉住控制器的感觉 很不错

本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径，否则后果自负。安安影像工作室