Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใพใ!
ใใใชใผใฌใใใฏใชใใค?ใใใใใ!
ๆ่ฟๆต่กใฃใฆใใใใญใไฝใซใใใใฎใใ
ใใใใใใฏใใใญใคใใผใใใชใใใฒใใ ใใฎๆ่จใชใใ ใ
ๅใฏๆฟใใญ!
็ใฃ้ป่ฒใงใใ?
ใใๅ ๆฐๅบใใญใ
ๆฟๅใฃใฆใใใใๅฃใฎไธญใงใใผใฃใจๅบใใๆ ใใใ็พๅณใใใงใใใ
ใๅใฏใใๆ็ใฎๅคฉๆใ ใใ
ใใใใจใใ
ใใชใใซใใใฆใใใใใจไธ็ชๅฌใใใ
ใใชใใไปๆฅใใๅๅคใซ่กใฃใฆใใใใฉใใ ๅ็ฃไฝใใใ?
ๅๅคใฎใๅ็ฃใฃใฆไฝใใใใฎ?
ๅๅคๆๅคชๅญใๅๅค่ฑ้ชจใฉใผใกใณใใจ
ๆฟใใใใใจใ้ ็ฃ็ฉใ้ญไป้กใใใพใใญ้ฃ ใ็ฉไปฅ
ๅคใ ใฃใใๅๅคไบบๅฝขใๆๅใใชใใฃใ
ใงใ็งใๅ็ฃใใใใชใใจ้ขใใๆนใไธ
็ชใคใใใ็ตๆใๆๆ ขใงใใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใใใใใใใๅฟ้ ่จใฃใฆใใ ใใฎใฏใใใๅฌใใใใ ใใฉไปใญๅ
ๅคๅธใฏๆฌๅฝใซๅคงๅคใชใใ ใๆฑไบฌๆฌ็คพใงไฟบใไปฃ ่กจใงใใใชใใจๆฝฐใใกใใใใ ใใญๅบๅผต
ๅใใใใงใใชใใฎ?
ไปๅใฐใใใฏใกใใฃใจใงใใชใใใๆๆ ขใงใ ใใใใๆฌๅฝใซไฝ
ใใ ใใใ?
ใใใฃใฆใชใใ ใ่จใใชใๆฅใใใใใฆใใค ใใฎใใใชใใ ใ
ๆจๆฅใใฃใฑใใใฆใใใใงใใใใชใใใๅ ใจใใใ ใชใใชใ
ใๆชใใฎใใใใฏใๅใๅคใฃใใใใใชใใ ใใ?
ใงใใใใช่ฉฑใใฆใใ็งๆๆ ขใงใใชใใชใฃใก ใใฃใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆจๆฅใใคใ2ๅใชใฎ
ใซๆจๆฅใฏ2ร3ใง6ๅ3ๆฅๅใใฃใฆใใ ใใ ใ ใงใใใไปใใใใใ
ใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃ ใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใ
ใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃ ใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใ
ใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃ ใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใ
ใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃ ใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใ
ใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃ ใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใ
ใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃ ใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใ
ใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃใฆใใใใชใใใฃ ใฆใใใใชใใใฃใฆใ
ใใใชใใใฃใฆ
ใงใใใชใใฎใใใใใชใใใใใใใใใ ใใใ้ใใใใๅใๆใฃใฆใใจใใฑใผใตใผ
ใ ใใใใจใใจใฎใใใใใใใใใใ ใใ ใใ่กใใชใใ
ใใใผใกใผใกใใๆ้ใ ใใ้ใซๅใใชใ?
ใฎใชใฎใชใ ใใฉใๅคงไธๅคซ?
ไปๆฅๆฑบใพใฃใฆใใใชใใใชใ
ๅคงไธๅคซใใๆฐใใคใใฆใใฃใฆใใฃใใใใ
ไปๆฅใ็ฝๅฟซใชๅคฉๆฐใใๆใใ ใญๆฌๅฝใ ใญใใ ใใใใใญ
ใใฎใญไปใใ้ฃ่กๆฉไนใใใ ใใฉใๅฎใๅธญใ ใจใปใ
ใๅฐปใ็ใใฆใๅซใชใใ ใใญใงใใญใใกใฎ็ต ็ใญใใฃใ2ใ3000ๅใๅบใใใซ
ใชใใใใใใ่จใฃใฆใใใใ ใใญๅ ๆฐใ ใ ใใญใ ใใใญๆฑบๆฆไบ้ฒใใ
ใใใซใใใใฃใฆ้่ทฏๆญฉใใใใ
ใใชใใใใใไบบใซ่ฆใใใชใ?ใใ่ฆใใ ใใใ ใใฉใงใใใใใใชใใจไฝใฎใใจใไธ
็ชๅใ40้ใใฆใใใใไฝใฎใใจใญๆฐใใค ใใชใใจใญใใฃใฑใใญใใใ ใใญ
ใใใใไปๆฅๆฅใใงใใๅทฅไบใใฎไบบใใกใซ
ใ้ๆใใชใใฆใใใใใญใใใชใฎ?ใใใต ใคใณไธใคใงใชใใฑใผใชใใใซ้ป่ฉฑใง่จใฃใฆใ
ใใใใฏใใใใใพใใใใใๆฉ้่กใฃใฆใ ใใใใช
ใใ ใใ ใใ ใใ ่กใฃใฆใปใใใชใๅฏใใ3 ๆฅ้ใใชใใ ใ
ใๅ่กใใชใใใใชใใ็งใใฎๅญใจ้ขใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใๆฅใใใใ
ใใใชใใ่ฆใใใฆใชใใใใ่ใใใกใใ ใๆฅใใใใใ่กใฃใฆใใใใ
ๆฏใใๆฐใใคใใฆใญ
ๆฏๆฅ้ป่ฉฑใใฆใญใใใใฃใใ้ป่ฉฑใใใใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใใฏใใ่กใฃใฆใใพใใ
ใฏใใใฉใกใๆงใงใใ?
ใใๅ็ฐๅทฅๆฅญใงใใใฏใใใฉใใใ
้ ใใฃใใงใใญใ้ๅใจใใใใใใใพใใ ใใกใใฃใจๅใฎๅฎถใงๆ้ๅใฃใกใใใพใใฆใ
ใชใใ1ๆ้ใใใใใฃใฆใ4ๆ้ใใๆผใ ใฆใพใใ?
ใใใชใชใฃใกใใใพใใใใใฏใใใใๆใ ใฆใใใใใชใใใงใใใฉใๆฌๅฝใซใใ ใใถ
ๅคงๆใใใฏใใใใๆใใใงใใๅใใใพใ ใใใๆฉใใๆฉใใ่ฟ ้ใไธๅฏงใ
ๆฑไบฌใซใใใพใใใฏใใใๅใใใพใใใใฎ ใๆ ๅ ใฏใฉใฃใกใชใฎ?ใฏใใใใไธไบบใง
ใ้กใใใพใใๆใใใงใใฏใใ
ใใใใใชใใใใใฉใใชใฃใฆใใ ใใใ
ๆใใ
ใใ?
ใฌใฟใกใใใใใ?ใใฎใใใฉใคใใผๅใฃใฆ ใใใ?ใใใ
ใใใชใใงใใใใใใกใใใ
ใใใกใใใไฝใงใใฃใฆใใฎ?
ใใฉใคใใผใ ใใ
ใใใใกใฃใกใใ?
ใใใ
ใใใปใใจ?ใใใใใ?
ใพใใใใใใ
ใใใ ใชใใใใใใฎ้จๅใฎใใๆนใ ใชใ
ใใใกใใใใใใๅใใใใช?
ใใ้จๅใฎใใๆนใใกใใฃใจใใใใกใใใฎ ๆใๆใใฆใฟใ?ใใใ
ๆชใใญใ
ใใใใใๅฑฑๅฝขใงใใใฉใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใกใใฃใจ้จๅใฎ็ขบ่ชใใใใใงใใใฉใBW -505ใใใกใใฎๅฐๅใข
ใผใฟใผใใงใใญใใชใใ็ผใไปใใกใใฃใฆๅฏฟ ๅฝใฟใใใงใไบคๆใฎๆนใ้จๅใใใพใใ?
ใใใใใพใ?
ใฏใใ
ใใใใฃใกใซๆใฃใฆใใฆใใใ ใใใฐใ
15ๅใใใใงใใ?ใใ15ๅใใใใงใ ใใใใใใใพใใใใใใใ้กใใใพใใ
ๅ ดๆใใใใพใ?
ใใใใใงใใใใใงใใใฏใใใ้กใใใพ ใใ
ใพใใใใ15ๅใใใใใใใใใใฃใใ ใใใง็ดใใใ
ใใจ15ๅใใใใใใงใใ?
ใใใ้จๅใๅฑใใฎใซ15ๅใชใใงใใใ
้จๅๅฑใใฆไธไฝๅ จ้จใงไฝๅๅพ ใคใใงใใ?
ๅใไปใใซๅบใฆ15ๅใใใใใใฃใกใใใ ใงใๅ จ้จใงใใ10ๅใกใใฃใจใ ใฃใใญใ
ใใ ใงใใใๆใใฆๅพ ใฃใฆใใฎใซใใใชใใ ใกใ้ ๅปใใฆใใฎใซใๆฌๅฝใซ30ๅใงใงใใ
ใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจ้ ๅผตใใพใใใฏใใๆใใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใๆใใฆๅฐใฃใฆใใฎใฏใใใใใฉใ ใไปใฎใฏใกใใฃใจ่จใ้
ใใใใชใใ?
ใ ใฃใฆๆฌๅฝใฎใใจใใใชใใงใใใ้ ๅปใใ ใฆใใใๆใใใใใฃใกใฏๅพ ใฃใฆใใฎใซๆฉใ
ใงใใชใใใ
ไฟบใใกใ ใฃใฆไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใใ ใใ
้ ๅผตใฃใฆใใฎใซใไธ็ๆธๅฝใใฃใฆใใฃใฆ่จใฃ ใใฃใฆใๆๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใใใๅๅผทใใใฃใฆ
ใงใใชใๅฃใฎๅญใใพใใใใญใใใชใใใกใ ใใฎๅฃใใใชใใงใใใ
ไฝ?ใฌใฟใฌใฟใใฌใฟใฌใฟใใใๆผใใใฆใใ ใใใใ
ๆใใ
ไบบๆจฉไพตๅฎณใใฉใใใใใใพใใใใฉๆฉใใใฃ ใฆใใ ใใใญใใใใฃใกใฏๆใใใงใใใ
็งใใๅใใใงๅพ ใฃใฆใพใใใใ้กใใใพใ ใญใฏใใใใใพใใใใฎใชใในใๆฉใๆธ
ใพใใพใใใงใใใพใใ
ๅใใใใปใ่ชๅใใใ่ถใๅบใใชใใใใ ใฎๆใไธญใใใใใคใใๅใใใใฉ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใ?
ใใชใ?
ใใ็ใใใฎ?ๅๅคใซใใใฃใไปไฝใใฆใใฎ ?
ใฉใผใกใณ?
ๅๅคใฉใผใกใณ้ฃในใใใ ใใใชใใ็งใไธ็ท ใซ้ฃในใใใชใ
ใใใใใไปๅทฅไบใฎไบบใซๆฅใฆใใใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใใใญ
ใใผ?
ใใฃใใๆ้ใใใฃใฆใใฎใ็งใคใฉใคใฉใใก ใใฃใฆใใผใฏใใ
ใใใชใซๆใฃใกใใใกใ ใใญใ?
้ต?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ!
ในใใฌใชใฎๅใซใใใใใใชใใใใกใฎ้ตๅฟ ใใใฎ?
ใใ
ใใใฃใใใใใใใๅผใๅบใใซใใๅ ฅใใจ ใใญใใใใใ
ใญใๆ ใฆใฆๅบใฆใฃใใใใญไปใใใใๅ ฅใใจ ใใใใใญ
ใใใ
ใชใๅฏใใ?
็งใฏๅฏใใใใงใ
ไธใคไธๅฎใชใใจใใใใฎๅคใ ใฃใฆใใชใๆฅๅพ ใงใใ
ใ ใฃใฆใใใซใใใใฃใฑใใฟใใช
็ถบ้บใชไบบใใใใใงใใใ ใฃใฆใใชใ็ด ๆตใ ใใ
ไธๅฎใซใชใใใใใ
ๅฟ ใใใใซใซๆปใฃใใ็ตถๅฏพ้ป่ฉฑใใฆใใฆใญ
ใใใๅคๅพ ใฃใฆใใญใฏใผใใฏใผใใใใใญ
ใใคใใค
ใใใผใ้ปใปใซใใใไฝใใกใใฃใจใใใใ ใใกใใใพใใฆใใใใใชใใใ
้ปใชใฎใซใกใใฃใจๆ้ใใใใใใงใใใญใ ใฏใใ้ใ ๆฟ็ฅใใฆใพใใ
ใใฟใพใใใใงใไปๅใฎใใจใฏใใใกใใฎไผ ็คพใฎๆนใซใฏๅ ฑๅใใพใใใใฉใใ
ใใๆฌกๅใใใฏๆฌๅฝๆฐใใคใใฆใใ ใใใญใ ใใฟใพใใใใกใใฃใจ้ฃใใๆ่กใ ใฃใใ
ใใงใ
ใใใใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใใใฏใใไปๅบฆใฏๆฐ ใใคใใฆใใ ใใใไปๅบฆใฏใชใใใใซใใพใ
ใใงใใฏใใ
ๅฎถใใกใใฃใจใใใใงใใใใใฃใฆใ ใฑใ ใ่ธใใงใใใใฉใใใฎๅฏพ่ซใญใใ ใ
ไฝ?ใใใชใใฌใฟใกใใใใใใใฎ?
ใใใใใชใใฎ?
ใใใใใใใใใใใชใใใฃใฆ่จใใใใ ใ ใใฎใ ใใ ใๅทจๅฐปใฎใใฎๅทจ
ไนณใฎใใซใณใใซใณใใใใฎไฝ้ฃฒใฟใใใใใง ใใ?
ใใใใๅใ ใใใกใใใไฟกใใชใ
ไฟกใใชใ
ใใใใฎ่ฆใใฆใใใใใใชใใ ใญใชใณใง
ใใ้ใใใใฃใกใใใชใใใใฃใกใใฃใกๅ ใฃใฆใใฎ้ตใ ใใญ
ใใฎใใกใฎ้ตใ ใๆใซๅ ฅใ
ใกใใฃใ
ไปๆฉใใใฎๆฆ้ฃใใๅบๅผตใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใใฃใณในใใใง
ๅฟใณ่พผใใงใใใกใใใใใฎๅฅฅใใใใฃใฆ
ใใใฎ
ๆฌๅฝ
ใใใใ?
ใใฃใจๅฃฐ่ใใใใใใชใใใ็ฒใๆงใ
ใใใใใ็ตๆงใญใไปไบๅคงๅคใชใใ ใใใใฃ ใกใ
ใใใ ใใญใๅฟใใ?ใใฃใฑใใ
ใกใใฃใจๆใฃใไปฅไธใซใญใ
ใกใใฃใจใใใใใใชใฃใฆใใฎใใชใใใใ ใใใใใใ
ใใใใ
็ฒใใฆใใฟใใใญใใใใใใ
ใงใใใๅใฎๅฃฐ่ใใฆๅฎๅฟใใใฃใฆใใใใป ใฃใจใใใฃใฆใใใๆฌๅฝ?
ๅฌใใใกใใใจ้ป่ฉฑใใฆใใใใฎใญใใชใใ ใใใใฃใฑใไปใใฃใจใใใใใจใ
ๆใใฆใใ็งใใ
ไปๆฅๅๅค้
่ชฟใซ้ฃ่กๆฉ้ฃใใง้ใซๅใฃใฆใๆฉ้็ใใฆใฉ ใผใกใณ้ฃในใกใใฃใ
็พๅณใใใฃใใฉใผใกใณใฏ?
็พๅณใใใฃใใใฃใฑใๆฌๅ ดใฎใฉใผใกใณใ ใใ ใญใใใ ใใญใใใช็งใ้ฃในใใ
ใชๆฌๅ ดใงๆฉไผใใฃใใๆ ่ก่กใใใใใใ ใญ ้ฃใใฆใฃใฆ
ๅใใฃใใไฝ
่ใใฆ
ใใฎ?
ไป?ใใชใใใใชใใฆๅฏใใใชใใจๆใฃใฆ ไปๆฅใฎๅคๅฏใใใใๅฏใใใใชใผใฃใฆ
ๆใฃใฆ้ป
่ฉฑ
ใงใใใใฃใๅใใฆใ ใชใใใใชใใจใใใฎ ไฟบใๅใใฆ
ใ ใใฉใใฃใฆใฟใใใ ใใฌใใณใใใฏใซใฃ ใฆใใค?
ใใฌใใฉใณใชใใใผใ ใญใฉใฃใกใงใใใใ
ใใใใฆๅใฃใฆใ็ฌ้ใฏ็นใใฃใฆใใใใใ ใใชใ
ใใใ ใใญ็นใใฃใฆใใใใญใชใใใญไธๆ่ญฐ ใจใใชใใฎๅฃฐ่ใใฆ
ใใ ใใงใญใใใใใใฆใใใฎใใใใใใ ใชใฎ
ใชใใงใ ใใ
ใชใใใใใใใๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใกใใฃใ ๆฌๅฝใซๅฌใใใช
ใญในใใใใชใญในใใใใช็งใ
ๅฅฝ
ใใ ใๆฌๅฝ?
็งใใๆใใฆใ็งใๆใใฆใๅ จ่บซใญในใใ
็งใฎๆๅ ใพใงไป
ใ
ใฃใฑใ่ใใฆใใๆฌๅฝ?
ไปใใฃใฑใ?ใใใใฃใฑใๅธใฃใฆใใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใใใฃใฑใ
่ถณ้ฆใใ็ซใฃใกใใใใใญใใใชใฎๆฐๆใกใ ใ
ใใจใฉใ่ใใใใใชใฉใ่
ใใฆใใใ?
ใๅฐปใฎ็ฉด่ใใฆใใใใใใๅฐปใฎ็ฉด?
ใๅฐปใฎ็ฉด่ใใใฎ?
ใใใใ?
ๆฅใใใใใงใๅฅฝใใ ใ
ใใใๆใใ
ใ
ใฃใฑใใใพใใ่ใใใใชใใพใใ?
ใงใใใใใใๆฟกใใฆใใงใใ
ใใใๆฟกใใฆใๅ จ้จ้ฃฒใใงใใใใจๆฟกใใฆใ ใๅฐปใใใ
ใใใใใใญใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใใกใ ใใกใใซใชใฃใฆใๅ
ใฎใใณใใณใใใใใซใใซใใซใชใฃใฆใใๆฌ ๅฝ?
ใใชใใฎใใณใใณใใใใใใจใซใชใฃใฆใใฎ ?ใใใ
ใชใ็ใง่งฆใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใใชใใไป่งฆใฃใฆใใฎ?
่งฆใฃใฆใใใใใฆใ
ๅธฐ
ใฃใใใใฃใฑใใจใใใใใญใใฃใฑใใจใใ ใฆใญๅใใฃใฆใใ
ใฃใจ่ใใฆใใใ
ใใใใฆใใชใใงใใฃใฑใใใกใใใกใใซใ ใฆใใฃใฑ
ใใใฃใฑใใใกใใใกใใซใใใใใฏใใฏใ ใฆใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ไปใจใใใชใใจ่ใใฆใใไป?
ใใใชใใจ่ใใฆใใฎ?
ใๅใฏใพใใใ่ฟใใซใใฆใใใใพใใใใฃ ใจใใฅใผใใฅใผใใใใใใๆฅใใใใใ
ใใใชใฎใใผใฃใใใใใใกใใกใใๅใฎๅฃ ใฎไธญใซๆผใ่พผใใงใ
ใใใชใฎๆฅใใใใใ
ใใใๆใใใใใใใใใใ
ใใใฏใชใกใใใในใในใใ
ใใใใณใชใณใชใใฆใๅใใกใใกใใใใ่ฉ ใๆใคใผใใใ
ใใ
ใพใใ
ใกใ ่กใใใใซใชใฃใกใใใฎๆๆ ขใใใชไธ็ท ใซ่กใ?
ๅใใฃใฆใ
ๅใๅพใใใ็ฏใใฆใใใจใใใๆณๅใใฆใ ใไปใใใฏ?
ใใใฏใ ใใใใ่ๅฅฎใใๅพ
ใใใใใฃใฑใใคใใฆๆฅใใใใ
ใใใๆใ่พผใพใใฆใใญใใชใใฎใใใ
ใงใๆฐๆใกใใ
ใงใ็งใใใใใๆๆ ขใงใใชใใใชใฉใใใ ใใใ?
ใใชใใฏๅใ ใฃใฆไธๅๆๆ ขใใฆใใใใใ ใ ไธๅๆๆ ขใงใใใใช
่ ฐใใใฃใจใใฆ
ใใใชใไปๅบฆๆญฃๅธธไฝใงๅ ฅใใใใใญ
ใใฃใกใซใคใใฆใใใใฃใฑใ่ ฐๆฏใฃใฆใใใ
ๆฐ
ๆใกใใใงใใใงใใซใใกใใใ
ใใใๅใ ใฃใฆ็ใใใใชใฎๆๆ ขใใฆใใ ใ
ใใใใพใใไธ็ทใซใไธ็ทใซ่กใฃใฆ
ใใฃใ่จใฃใฆใใ
ใใชใใฃใฆ้ป่ฉฑใงใใใฃใฑใใใใฎใญๆฐๆใก ใใ
ใใใใจใ
ใใใง็งใใใฃใใๅฏใใใใ ใใใชใใ
ใใฃใใๅฏใฆใญใใ
ใใฟ
ใพใๆๆฅใญ
ใใฃใจใใใๆ ผๅฅฝใใใฆใใใใใชใ
ๅฅฅใใ
ใฐใฌใ
ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ
ๅซใ
ใใใชใซใใณใใณๅฅฝใใชใฎใ?
ๆฐใ
ๅผทใใชใๅฅณใฎๅญใจในใฑใใฃใฆ่จใใใฉ
ไฟบใฎใใณใ้ฃใใใฆใใจใ่ฆใใใชๅฅฅใใ้ฃ ใใใฆ
ใใใๆใไฝใฃใฆใใ ใๆฐใ
ใคใใๅฅฅใใใไฟบใฎใใณใ้ฃใใใใใฃใฆใ
ใฃใใ้ฃใใใใ
ใใฃใกใ่ฝใกใฆใใใใฃใกใใใฉ้ฃในใฆใใ ใจๆใฃใใฎๅใใฆใ ใ
่ณ้ใซๅฝใใฃใฆใใ
ใใใชใใณใๅฅฝใใชใฎใ
ใใใ ใช
ๆใๆใใงๆฌกๅๆดใฃใฆใใใ
ใๅฐปใใๅฐปใใๅฐปใใๅฐปใใๅฐปใใๅฐปใใๅฐป ใใๅฐปใใๅฐปใใๅฐปใใๅฐปใใๅฐปใใ
ๅฐปใใ
ๅฐปใใ
ๅฐปใ
ไฟบใใใฃใฆใใใใฎใ?
ไฝใฎไฝฟใๆนใ็ฅใฃใฆใใๅฅฅใใใ
ไฟบใๆดใฃใฆใใใใใ
ๆดใๆฟใใใใใงใใใใชใใใ
ใๆดใฃใฆใตใคใบใๆถใใฆใใ
ใชใใ
ใใ
ใฌใชใใกใชใใชใฃใกใใใใชๆฏๆฅๅฅฅใใใซๅผ ใณใใใฆไฝใฎๆธฉๅบฆใไธใ
ใฃใใๆ้ซใ ใญ
ใใใฃใใใใใฃใใใปใใๅฝผใฎไธญใ่งฆใฃใฆ ใฟใ?
ใใใ
ๅ ่ก่ใใฆใใใใ่ชๅใง้ใใกใใฃใใใ ใใ
ใใๅใฏใชใใใ ใ?
ๅฅฅใใใฎ้ญใๅใใใใ
ๅใใใจใ ใ
ไฟบใใ ใใใๆใซ่ฒ ใใญใใใ
ใใใคใฎใธใงใใใใใใค
ใใ
ใใคใๅใณใใใชๅฅฅใใใ ใชใ
ใใใชใใจใใใกใใใใงใใ
ๅฃใใกใใใใใญใพใๆๆฅใซใชใฃใฆใใใๆฅฝ ใใฟใฃใฆใใคใ ใ
ใใใผ่ฒใฃใฝใใ ใ?
ใ ใ?
ไฟบใใกใๆจๆฅๆฃใ ใใใพใใฃใใใใชใปใใ ใใฃใกใใฃใใฎใใ
ใใใพใใฃใใ็ตตใซๆใใฆใใใใใใใใ ใฎ็ฐกๅใ ใญใปใใ
ใใฎๅฝข
ๅฅฅ
ใใใฉใใๆใใใฎ?
ๅฅฅใใใๅ จ้จๆใใใใ ใใๅ จ้จ
ใๅใ
ใใฃใใใ ใ
ๅพใใ่ฆใฆใใงใใใ่ชๅใญใใใ
ใ
ใใฐใใไฟบใใใใใ่ฆใคใใใใ ใใใใฎ ใใใใๅฅฅใใใซใใใฟใชใชใใคใ
่ฒทใฃใฆใใใใใใใใใใใใใใใฎใใ ใใ ใใๅฅฅใใใ
ใ!ใใใฉใใ ใใใ!
ใใใญใผ!ใปใ!
ใปใ!
ใชใใใจใใญใณใฟใใใชใฎ!
ใใใใใ่ฃธใง็ใฆใฟใใใช!
่ฃธใง็ใฆใฟใใใช!
ใปใๅฅฅใใ็ใใใใปใ!ๅฅฅใใไผผๅใใใ ใ ใ!ใปใ!
ๅฅฅใใใๅฅฅใใ!
ใใฃใใใ ใใ็ใฆใฟใใ!
่ชๅใง็ใฆใใใปใ!
ๆฉใ็ใฆใใใปใ!
ใใฎๅคงใพใใช่ไฝใซใดใฃใใใ ใช!
็ใฃ่ตคใ ใใใใใใใใใใญใๅใใฃใฆใ ใญใๅฅฅใใใ็ชใๅบใใฆใใไฟบใซ่ฆใใฆใใ
ใใใใใ
ใใชใใชใใใฆใใใใชใใชใ
ใใชใใชใใ
ๅใใฃใฆใใใใชใใใใ
ใใฃใจ้ใใฆใใใใใใฃใจใใปใใ
ใใฃใใใ ใใใๆฏใใใฆใใใใๆฏใใใฆ ใใ
็ฎใจใ่ฆใใฆใใใใปใใ
ใใใใใใชใไบบใใ
ใใฃใฆใฟใใใ
ใใพใใญใใชใใใ
ใใซใณใใซใณใใฉใใใใใใใใใจใใใ ใใใใใใใใ
ใใคใขใฎ้จๅฑใใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใฎใ?
ๆญๅดใตใผใในใใฆใใฎใใใใใฃใฆใฟใใใ
ใงใใใใใชใ
้็ฃใ ใช้็ฃใใฐใไฝใ
ใฉใใๆฅใใใฉใใใใฉใใใๅฎ ๆฅไพฟใใฉใ ใใใกใใฃใจใ
ใพใใใฃใฆ่ฟฝใ่ฟใใฆใใใ่กใฃใฆใใ่กใฃ ใฆใใใปใใปใใใใใๅคงไธๅคซใ ใๅคงไธๅคซใ
ใพใใใฃใฆใใ
ใใใใใฎใฏใใใใชใ
ๆฅใฆใใใใ็ฒใใกใใฃใใชใใใญใ3ๆฅๅ ใฎไปไบใ2ๆฅใงใใฃใฆใใกใใฃใใใใใฎ
ๅ็ธพใงใญใๅใฏใฒใใฃใจใใใๆ้ฒใงใใใ ใใใใชใใชไปไบๅ จ้จ็ตใใใใกใใฃใ
ใชใใ
ใใใชใใ ใใฉใใใกใใฃใใใ ใใใใใช ๆ ผๅฅฝ
ใใฆใ?
ๅใๅธฐใฃใฆใใใฎใฉใใใใใฃใใฎ?
ใใ?ใไบใใชใใใใฌใใผใทใผใฟใใใซ ้ใๅใฃใกใใฃใใใช?
ใใใใใใพใใชใใชใฃใฆใใ
ไปใใๆใใใใชใฃใฆใใกใใฃใใญใใญใใญ ใๅฅฝใใ ใ
ใใใชใใฃใใใใชใฃใฆใใใฆใใใใใใ ใใใ
ใชใฃใฆใใใใใใใซใใใ
ใใผ!
็ญใใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใใใใ้ใพใใใใพใใชใใชใใใใ
ๆฆ้ฃใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใ ใใไปๆฅ็ตใใฃ ใใใใญใใ็ธๅฝใใใใใใ
ใฃใใใใญใๅฅฅใใใจใๅ ๆฐใงๅฏใฆใใญใๆฐ ๆใกใใใใใใใใฎๅฏๆฏใ ใฃใใใชใๆฐๆ
ใกใใใใใใ
ใใใใญใ
ไปฒ้ๅ จๅใซๅใใฆใใใใใชใใ ใใชใผใซ็ท ๅผใใฃใฆใใคใใ
ใใผใใพใใญใผใ
ไฝใใฆใใใใญใใ
ใใผใผใผใผใผใผใผใผใผใผ
ใใใชใซ่ฆใใฆใใใไฟบใฏ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใใใใฆใใใใใใใใใใใงใใฟ ใใชใง้กๅพฎ้กใญใ
ใใฃ
ใ
ใพใงใใใใคใฎใใณใใณๅ ฅใใฆใใใ ใใ
ใใใใชใไปไบบใซใใใใฆใใฎใงๅ่ตทใใใ ใ
ใใคใใฟใใใซใใฃใฆใฟใใใใใใ
ใซใบใใใใซใบใใใใซใบใใใใซใบใใใ ใซใบใใใใซใบใใใใซใบ
ใใใ
ใใผใใผใใผ
ใใผใ
ใ
ใผใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.