Original subtitles

- Зеркало, зеркало на стене, кто сексуальнее всех?

Что мне нужно сделать, умолять тебя, как Алекса?

Вы оба слепы, вот и всё.

Подождите, я открою через секунду.

Кто вы?

- Умелец Энди к вашим услугам, мэм.

Этот дерьмовый управляющий немного занят внизу,

поэтому он попросил подняться меня.

- О, входите.

- Спасибо.

- О, вы здесь, чтобы исправить моё зеркало?

- Зеркало?

Нет. Подождите.

Подождите, дайте посмотреть.

Нет, не зеркало.

Здесь сказано, я должен починить выключатель.

Вот и всё.

- Проходите.

- Хорошо.

- Это очень плохо, моё зеркало ослепло.

Выключатель там.

- Если хотите, после того как я закончу с выключателем,

я буду рад помочь вам с вашим зеркалом.

- Спасибо.

Проблема с вашим инструментом?

У моего мужа тоже есть проблема с его.

- Что не так с чёртовой вещицей?

- У моего мужа есть проблема с включением.

Кажется, он просто не может собраться с силами.

- Я думаю, здесь всего лишь короткое замыкание.

- У тебя нет этой проблемы.

Ты выглядишь так, будто можешь справиться вообще с любой проблемой.

- Эй, смотри, детка. Я не очень люблю, когда мне морочат голову.

Собственно говоря, почему бы нам просто не взять

эти ваши красивые губки и найти им лучшее применение?

- Отвали от меня.

- О, конечно, милая.

Мы вернёмся к этому зеркалу сейчас

и заценим это сексуальное тело.

- Эй! - Если ты милая девушка,

я даже дам тебе поработать с этим выключателем.

- Помогите. Никакого чувства юмора.

Никакого чувства юмора!

Я просто шутила.

Взгляни, за какую женщину ты меня принимаешь?

- Ты из тех женщин, которые только говорят, но не делают.

- О, дорогой, я так рада, что ты дома.

- Я бы хотел, чтобы планы моего нового проекта получили такой же приём.

Почему бы тебе не сделать мне один из твоих супермартини?

- О, конечно, Алекс.

Сегодня я почистила твой синий костюм.

Я думала, что ты захочешь его надеть.

Мы уходим сегодня вечером, ты помнишь, не так ли?

- О, как я уже сказал, это было просто короткое замыкание.

Если у вашего мужа будут проблемы с его включением,

вы можете просто вызвать меня.

- Харрисон? Да, это Алекс.

Что случилось с планами по этому предложению?

Я не могу сдвинуть эту чёртову штуку с мёртвой точки.

Похоже, у тебя какая-то встреча.

С кем-то, кого я знаю?

- Мы должны были выйти сегодня вечером

и повеселиться.

Помнишь, что значит веселиться, Алекс?

- Ладно, извини.

Я забыл, что такого важного сегодня вечером?

- Это не только сегодня вечером, Алекс.

У нас не было никакого веселья с тех пор как ты засел с логарифмической линейкой.

Тебе, чёрт возьми, всё равно как я выгляжу?

Я что, домашняя прислуга?

- Эй, послушай.

Эта логарифмическая линейка дала тебе всё, что ты когда-либо хотела,

Так что я не хочу слышать очередную чушь о моей работе,

ладно?

- Конечно, Алекс.

Всё, кроме мужа.

- О, это снова из-за секса?

Если ты так горяча, почему бы тебе не вернуть Умельца Энди?

Я уверен, что он не возражал бы против путешествия обратно.

Крис, послушай, дорогая, мне правда жаль.

Просто они свели меня с ума с этим новым проектом.

- О, Алекс, наверное, мне просто скучно.

- Эй, я чуть не забыл.

Я говорил о тебе с Симоной Фостер.

Ты знаешь даму из нового бутика?

Завтра утром у тебя собеседование.

- Это здорово, Алекс!

О, но у тебя не возникнет никаких проблем из-за того, что я буду работать с женой твоего босса,

не так ли?

- Нет, я думаю, что нет.

До тех пор пока ты будешь замолвлять за меня словечко.

Это может даже сократить твои расходы на одежду.

Слушай, мне лучше привести дела в порядок.

Мне нужно закончить этот отчёт.

Привет, дорогая.

Кстати, который час?

- Уже почти полночь, Алекс.

- О, боже, время действительно летит незаметно, когда ты веселишься.

- Ты чувствуешь себя так хорошо?

Прошло много времени.

- Ладно, Крис, у меня встреча рано утром.

- Миссис Фостер? - Да?

- Привет. Я Кристин Уоррен.

- О, да, дорогая. Я сейчас закончу.

Почему бы тебе пока не осмотреться?

- Всё такая же упругая, как всегда, Эми.

- Держу пари, ты говоришь это всем девушкам, Симона,

но я заключу с тобой сделку.

Ты можешь трогать мою задницу сколько угодно со скидкой 30%.

- Дорогая, сделай 10%.

Это не стоит тридцати.

- Симона!

- Вы жена Алекса Уоррена?

- Всё верно.

Я всегда любила одежду,

и я изучала дизайн одежды до того, как встретила Алекса.

- Миссис Симона?

- Да, в чём дело?

- Только что подъехал Джорджио Ди Стефано.

- О, я подойду через минутку.

Иди, примерь для меня этот красный коктейльный наряд и приходи, когда закончишь.

- Ладно.

- Эй, не задуши меня.

- О, Джорджио. Давненько мы не виделись.

Я думала, ты решил немного развлечь себя.

- О, дай мне передохнуть.

Ты знаешь, что ты у меня номер один, и я всё равно только что вернулся в город..

- Что ты об этом думаешь, Джорджио?

Должна ли я нанять её?

Это могло бы придать этому месту немного шика.

- Я думаю, что она придала бы шика любому месту.

- Значит ли это, что я получу работу,

миссис Фостер?

- Конечно, моя дорогая.

Джорджио

обладает прекрасным вкусом в отношении женщин и одежды.

- Мои поздравления с отличным выбором.

То платье, которое заказала Алисия, уже готово?

- Да, конечно, сэр. Я вернусь через минуту.

- Простите, в суматохе я забыл ваше имя.

- Кристин.

Кристин Уоррен.

- Итак, Кристин Уоррен,

если вы позволите мне,

Я думаю, нам следует отпраздновать это событие.

Я бы хотел пригласить вас куда-нибудь выпить, а потом отвезти домой.

- О, я бы с удовольствием, но не думаю, что мне следует это делать.

Я не думаю, что миссис Фостер понравится, если я уйду.

- Почему?

- Конечно, я не возражаю, моя дорогая.

Ты можешь официально приступить к работе завтра в девять утра.

Как тебе это? - Это здорово.

О, я так взволнована.

Я только сбегаю переодеться и вернусь через секунду.

- Не беспокойся.

Я уверена, что твой муж был бы рад увидеть тебя в этом платье.

Почему бы просто не надеть его дома?

Считай, что это твоя первая дополнительная выгода.

- Спасибо.

- Пока-пока.

- Симона, где моё дополнительная выгода?

- Пойдём, Эми, это в задней комнате.

- Она ведь моложе меня, не так ли?

- У тебя гораздо больше опыта.

- Она такая соблазнительная.

- Я действительно скучала по тебе.

Я скучала по твоим сочным губам.

- Фиолетовый. Ты надела это для меня?

Это мой любимый цвет.

- Да.

О.

О, да, именно так, Эми, милая.

Работай на свои 10%.

Морис!

- Симона, я думала, на этот раз мы будем только вдвоём.

- Вы звали?

- Чего ты ждёшь, дорогой?

Снимай свою одежду.

О, трахни меня, Морис, любовь моя.

О, позволь мне показать тебе, как хорошо.

Можно мне посмотреть на твои сиськи?

Как тебе не стыдно, Эми.

- Эй, это действительно выглядит довольно интересно.

- О, это приятное чувство.

- Симона, ты выглядишь так, будто у тебя с ним лучше,

чем у тебя со мной.

- О, ты такая ревнивая, Эми.

- Жди своей очереди.

- О, Эми, это так хорошо.

- Не так хорошо, как ты, Симона.

О, Симона,

это может быть лучше, чем у тебя.

- Разве у него не восхитительный член?

- Дай его мне.

- О, так хорошо.

Не так ли, Эми?

- Ты по-прежнему нравишься мне больше всех, Симона.

Здесь так горячо.

- О да, детка.

А теперь кончи на неё.

- Ты так молода,

так свежа,

как едва распустившийся цветок.

- В самом деле, мистер Ди Стефано, я не так уж невинна.

В конце концов, я замужем.

- Это замечательно.

Кто не в браке, моя дорогая?

Пожалуйста, зови меня Джорджио.

В субботу у меня вечеринка.

Гарантирую всевозможные развлечения, и я был бы рад, если бы ты пришла.

- Я бы с удовольствием.

Я бы с удовольствием пришла на вашу вечеринку, но я просто не знаю.

- Смотри,

если ты решишь приехать,

вот мой адрес.

- Когда ты вернёшься?

- О, я не знаю. Поздно вечером в субботу, рано в воскресенье.

Эй, Золушка.

Эй.

Это не то платье, в котором ты ушла сегодня утром.

- Симона дала его мне.

Я получила эту работу.

- Эй, это здорово.

Это именно то, чего ты хотела, не так ли?

- О, меня даже пригласил на вечеринку по-настоящему богатый человек,

приятный парень, клиент Симоны.

Только теперь, наверное, я не могу пойти.

- Ты можешь идти, милая.

Симона ведь будет там, не так ли?

- Я думаю, да.

- Мне не о чем будет беспокоиться.

О, чёрт, уже поздно.

Я должен убираться отсюда.

- Ты же не собираешься растрачивать всю эту красоту попусту,

правда?

- О, Джорджио, я не слышала, как ты подошёл.

- Пойдём, красавица.

Весь мир ждёт этого.

Ты пьёшь?

- О, конечно, я буду водку с мартини.

- Джорджио.

- Я сейчас вернусь.

- Том, ты сумасшедший!

- Нет, нет, это не так.

Это будет потрясающе.

Фокус в том, что ты просто должна выглядеть так, будто мы двигаемся под музыку,

понимаешь?

- Что ж, звучит потрясающе.

- Люди сегодня такие очевидные, не так ли?

Секс.

Секс.

Секс.

- Да, конечно.

- Я полагаю, мы действительно должны продолжить знакомство.

Но кому это нужно, верно?

- О, давай останемся здесь. - Да.

Я бы на это купился.

- У тебя красивые сиськи.

- Спасибо.

Пососи мою грудь, пожалуйста.

- Поцелуй меня в лицо.

Целуй всё моё лицо.

- Ты хочешь трахнуться?

- Конечно. В любое время.

Извини, мне нужно идти.

О, да.

Держи так.

О, так хорошо.

- Это так дико.

О, подожди. Приподними меня. Приподними меня.

Я хочу больше.

Глубоко. Глубже.

- Да.

Дай мне посмотреть, как ты это сделаешь.

- Не собираешься прыгать в этом платье,

я надеюсь?

- Нет. Я просто пришла сюда, чтобы проветрить голову.

Все эти люди там, огни и музыка,

это всё равно что оказаться внутри музыкального автомата.

- Да. Джорджио действительно умеет устраивать вечеринки.

- Та пара, что была там, та, что была,

ты знаешь...

Ты имеешь в виду Тома и Линду.

Они будут трахаться где угодно.

На прошлой неделе это было в телефонной будке в центре города.

Там стояла очередь длиной в полквартала, чтобы воспользоваться телефоном.

- Ну, я и не подозревала, что они друзья.

- Послушай, как насчёт того, чтобы занять место Линды?

- Что ж, ты очень привлекательная и всё такое, Симона,

но ты мой босс.

- Вот и вы обе здесь.

Ты ещё как-то передвигаешься?

- Ну же, Джорджио,

давай потанцуем, и ты сможешь использовать свои грязные словечки в мой адрес.

- Пока.

- О, привет. Помнишь меня?

Ты действительно сказала, что хочешь трахнуть меня. - Да.

Это верно. Иди нахуй.

- Пожалуйста, детка, сделай это.

Трахни меня.

- Ну, это было быстро, или ты просто решила передохнуть?

- Нет. Я искала Джорджио.

Я хотела поблагодарить его за вечеринку.

- Послушай, почему бы тебе не перевести дух на минутку,

я принесу тебе что-нибудь выпить, и ты сможешь поблагодарить меня.

Как насчёт этого?

- Хорошо. Хотя, может быть, только один бокал, а потом мне действительно пора идти.

- Конечно.

О, да.

О, боже.

Да.

Да.

- Посмотри на нас в зеркало.

- Да.

Я обращаюсь к тебе.

- Потому что ты чертовски хорош.

- Разве ты не говоришь это всем подряд?

- Нет. - А ты нет?

- О, нет.

Ты так хорош.

- Ты занимаешься любовью с другими мужчинами и не говоришь мне об этом?

Нет? - Нет.

- А ты?

- Нет, я этого не делаю. - Нет?

- Только с тобой. - Ты лжёшь, не так ли?

Ты лжёшь, не так ли?

- О, пожалуйста.

Это так чертовски приятно.

Трахни меня.

- О, да. Я могу это сделать.

- Трахни меня.

- Скажи мне, что я единственный.

- О, ты - единственный.

О, твой член единственный, который я люблю.

- Твои плечи.

Ты чертовски сексуальна.

- О, я собираюсь кончить с тобой.

- Держи его внутри.

Поцелуй меня.

- Вот, держи. - Спасибо.

- Я уверен, ты уже заметила, что некоторые люди

имеют не слишком богатое воображение, не так ли?

- Если хотите знать моё мнение, я думаю, что у них слишком богатое воображение,

особенно у мужчин.

Что случилось с романтикой?

- Ты сидишь под ней.

Картина.

Она называется "Романтика".

- Как я уже сказала, что случилось с романтикой?

- Отлично.

Я так понимаю, ты не слишком впечатлена

моей работой, не так ли?

- Мне жаль. Я не знала, что это ваша картина.

В любом случае, я не так уж много смыслю в искусстве.

Мне действительно жаль.

- Не стоит. Не стоит.

Я и сам от неё не в восторге.

Однако важно то, что Джорджио это понравилось и он купил её

за $1000.

- Было приятно поговорить с вами, мистер... - Крэндалл.

Эрик Крэндалл.

Что я сказал не так?

- О, ничего

и всё.

Ты хороший парень.

- Никудышный собеседник, верно?

- Я должна найти Джорджио, а потом мне нужно убираться отсюда.

- Трахни меня жёстко.

- Я думаю, это была Кристин, и она искала тебя.

- У меня сложилось впечатление, что она не хотела иметь с нами ничего общего.

- О, когда я закончу с тобой, у меня больше нечем

будет поделиться.

- О, послушай, я думал, ты ушла.

Я чувствую, что должен перед тобой извиниться.

Только я не могу понять, почему.

- Нет, нет, нет.

Это не твоя вина.

Мне не следовало приходить сюда.

Я искала что-то, чего тут не было.

Я чувствую себя полной дурой.

- Я тоже прихожу на эти тусовки в поисках чего-то.

Только я никогда по-настоящему не нахожу то, что ищу,

и обычно каждый раз теряю

частичку себя в придачу.

Вот что я тебе скажу: если ты уезжаешь, не хотела бы ты зайти ко мне

посмотреть мои гравюры?

- Похоже, художники говорят об одном и том же.

- Нет, серьёзно.

Я не хочу, чтобы ты думала, что это единственная работа, которую я создал.

Я подумал...

- Я не знаю, Эрик.

- Я не хочу сильно тебя обидеть, но на этих оргиях я нечасто встречаю кого-то,

с кем можно по-настоящему поговорить.

Выпьем по чашечке свежего кофе и я проведу урок рисования.

Как насчёт этого?

- Вы заключаете жёсткую сделку, мистер Крэндалл.

Как я могу отказаться? - Хорошо.

Послушай, я даже не знаю твоего имени.

- О, Кристин.

Кристин Уоррен. - О, после вас,

Кристин Уоррен.

- Подожди.

Лови.

Положи. Лови.

Съешь меня хорошенько, как я ел тебя до этого.

- Хорошо.

Да, чёрт возьми.

Хорошо.

О, боже. Он такой большой, что не поместится полностью.

О, боже, он такой большой.

Он хорошо выглядит.

Оооо!

Это прекрасно.

Давай, сделай мои сиськи большими.

- Я собираюсь потереться своим клитором о твой...

Давай, чёрт возьми.

Поиграй с моим клитором.

Хороший член.

Мне нравится, когда ты трахаешь меня.

Я собираюсь кончить через секунду.

Я собираюсь кончить снова.

Да, ты всегда это делаешь со мной.

Боже.

Подожди, не кончай пока.

- Я кончаю.

Почему ты сделал это так быстро?

- Я хочу, чтобы ты подрочила мне.

Да, подрочи мне.

Да. Подрочи мне.

- Прошло так много времени с тех пор, как я в последний раз сталкивалась с каким-либо видом искусства.

- Почему? Твой муж никуда не выпускает тебя?

Я не могу сказать, что осуждаю его.

- С чего ты взял, что я замужем?

- О, я не знаю.

Может быть, это та красная отметина на безымянном пальце твоей левой руки.

- Я всё улажу, и в любом случае,

это не твоё дело.

- Эй! Сколько враждебности.

Я ещё даже не пробовал свой кофе.

Послушай, Кристин.

Я не хочу показаться каким-то частным детективом,

просто мне это показалось забавным.

Ты не носишь своё кольцо и находишься на вечеринке совсем одна.

- На случай, если ты до сих пор

этого не понял, Эрик,

я не такая, как те люди на вечеринке.

Я не знаю, кто я такая.

- Кристин, взгляни на эту картину.

Что ты чувствуешь, когда смотришь на неё?

- Я думаю, это чувство одиночества.

- Кристин,

ты точь-в-точь как на этой картине.

Ты.

Яркая, красивая, одинокая - вот какая ты.

- Что делает тебя таким экспертом?

- Кристин, я нарисовал яркую, красивую и одинокую картину,

разве не так?

Как ты думаешь, где я черпал вдохновение?

- Я не понимаю. - Это я!

Это я, Кристин.

Яркий, забавный снаружи,

одинокий внутри.

Это я, Кристин,

и это ты.

- Эрик, может быть, ты и прав.

Мне просто нужно, чтобы ко мне прикасались и обнимали, чтобы почувствовать себя живой.

Нет, Эрик, я не могу.

Это было бы неправильно.

Я просто чувствовала бы себя не в своей тарелке.

- А как же я, Кристин?

Возможно, я тоже чувствую себя не в своей тарелке, но мне тоже нужно, чтобы ко мне прикасались и любили.

- Мне жаль, Эрик.

Мне не следовало приходить.

Я лучше пойду.

- Ты такая красивая и сексуальная.

- Ты действительно так думаешь, Эрик?

- Мне нравится считать себя кем-то вроде эксперта по женскому телу,

даже если на холсте оно не всегда кажется розовым и округлым.

- Это твоё профессиональное мнение.

Каково твоё личное мнение?

- Моё личное мнение таково, что уже поздно или рано,

в зависимости от того, как на это посмотреть.

Твоему мужу, наверное, интересно, что ты делаешь.

- Ты говоришь, что хочешь, чтобы я ушла.

- Да, я так думаю.

Разве не это ты сказала минуту назад?

- Я не хочу уходить.

Я хочу быть с тобой, Эрик.

- О.

Держи его.

Я не хочу слишком волноваться.

Ты действительно прекрасна.

Бери столько, сколько сможешь.

Тебе это нравится?

- Он такой большой, Я не смогу всё это выдержать, но я постараюсь.

Это приятное чувство.

О, чёрт бы меня побрал.

- О, красиво и медленно.

- Да, так-то лучше.

- Так лучше.

- Ты прекрасна.

Ты прекрасна, ты знаешь это?

- Это приятные ощущения.

О, люблю это.

Это хорошо.

Целуй меня. Целуй меня.

Я сейчас кончу. Я чувствую это.

- Крис, это ты?

- О, Алекс, я и не знала, что уже так поздно.

Я увлеклась игрой в бридж.

- Я сам приехал всего час назад.

Они прислали за мной самолёт компании.

Боже, это было потрясающе - лететь в таком большом самолёте

в полном одиночестве.

Хорошо проводишь время? - О, конечно.

Много интересных людей.

- Ты просто тащи свою хорошенькую маленькую попку прямо сюда.

Я чувствую себя потрясающе.

Всё прошло отлично. Совсем скоро здесь будет много ярких огней.

Всё было задумано идеально.

Они хотят, чтобы я руководил проектом на месте в течение первого месяца.

А теперь, что ты думаешь о своём старике, а?

- Это потрясающе, Алекс.

Ты, должно быть, очень счастлив.

- Ты выглядишь немного забавной. С тобой всё в порядке?

- О,

наверное, я просто немного устала.

Я не привыкла к такой ночной жизни.

- Пусть это тебя не беспокоит. Меня не будет всего месяц.

Между тобой и Симоной всё по-прежнему хорошо,

не так ли?

- С работой всё в порядке. Мне она действительно нравится.

Всё в порядке.

- Тогда почему бы тебе не придвинуться поближе?

- Это было совсем как в старые добрые времена, а, Крис?

Спокойной ночи.

- Мы смеялись и смеялись до упаду.

Город был нашей личной каруселью.

Я никогда не чувствовала себя более свободной и счастливой.

Жевать хот-дог в парке было так же увлекательно,

как в самом модном французском ресторане.

Дни проходили в восхитительном мире зрелищ,

звуков и любви.

Я впервые стала женщиной.

А ещё я стала искусной лгуньей.

Алекс, как всегда, звонил, увлечённый своей работой.

"Я постараюсь не скучать по тебе."

Говорила я.

"Не волнуйся, Алекс.

Со мной всё будет в порядке."

Карусель начала замедляться.

Эрик стал раздражительным и капризным.

Он начал пить.

В конце концов я узнала, что он был влюблён в одну из своих моделей.

- Я кончу слишком скоро, если ты будешь продолжать в том же духе.

- Моя очередь.

Роман продолжался, и я становилась для него всё более и более незначительной.

Позже я узнала,

что он собирался жениться на ней.

Это было печально,

но я все ещё любила его и заботилась о нём.

О, детка.

О, детка, давай. Трахни меня. Продолжай.

- Войти глубже?

Как тебе это?

Немного глубже?

Как тебе это?

- Чёрт.

Господи, ты такой большой.

О, да.

- Ты можешь кое-что для меня сделать?

- Что угодно. - Помнишь позу,

в которой ты мне позировала?

- Могу я посмотреть, как ты это сделаешь?

- С задранными ногами? - Да.

Я хочу посмотреть, как ты будешь выполнять эту позу.

Подними ноги повыше. Продолжай.

Вот именно,

мне нравится эта поза.

Я всегда хотел это сделать.

Ты не возражаешь?

Я никогда раньше этого не делала.

- Мне нравится эта поза.

Дай мне свои ноги.

- О, чёрт.

- Мне это нравится.

Как тебе это нравится?

- Трахни меня. - Кончаешь?

- Да. - Продолжай.

Хорошо.

Мне это нравится.

Вставь его снова.

Вставь его внутрь.

Прямо сюда.

- О, да.

- Это прекрасно.

- О, чёрт.

- Продолжай считать.

Три,

два, один.

- Давай трахнемся, Эрик.

Все эти позы и то, как ты смотришь на меня, возбудили меня

до чёртиков.

- Конечно, детка.

То, что ты хочешь,

и когда ты этого хочешь.

Это всё?

Продолжай. - Что с тобой не так, Эрик?

- Меня просто тошнит от того, что я делаю то, что ты хочешь,

и когда ты этого хочешь, на деньги твоего старика.

Я ухожу.

Через неделю я уезжаю в Италию.

Мне предложили грант на год, и, чёрт возьми,

я собираюсь им воспользоваться.

- Почему ты мне не сказал?

Неужели то, что между нами, ничего для тебя не значит?

Вообще ничего?

- Что у нас тут, Кристин, а?

Что?

Небольшая приятная передышка, пока не вернётся твой муж?

- Послушай, ты же знаешь, что когда Алекс вернётся, я попрошу у него развода.

Я серьёзно говорю об этом.

- Побереги дыхание, Кристин, а?

Просто побереги его, ладно?

Теперь пришло время снова сыграть роль жены босса.

- Это неправда.

Я тебя люблю.

Я не играла ни в какие игры.

- Это было немного банально.

- Нет, это было не смешно, не так ли?

- Я знаю, тебе не нравится сигарный дым.

Мы можем перейти в другую комнату, Уоррен, а?

- Конечно. - Наслаждаешься сигарой, которой я угостил?

- Абсолютно.

Мы оставим вас, дамы, без дыма.

- Мужчины, они все одинаковы.

Они говорят чертовски хорошие слова, но на этом всё заканчивается.

- Всё, кроме твоего шоу.

- Всё ещё не можешь забыть ту вечеринку, правда, милая?

- Ты ведь не выглядела скучающей, не так ли?

- О боже, Кристин, я разочарована.

Я думала, что ты должна была

кое-чему научиться у Эрика.

- Эрик?

Что Эрик?

- Да ладно, дорогая, ты действительно такая наивная?

Он уже много лет изображает искреннего художника.

- Как ты узнала обо мне и Эрике?

- У Джорджио, конечно, всё знают.

Он любит внимательно следить за всеми своими инвестициями,

включая женщин.

Ты правда думаешь, что он просто так

расточает своё обаяние?

- А как насчёт вас двоих?

Я подумала, что это выглядит как...

- У нас был какой-то дикий, страстный роман.

Нет, дорогая, всё гораздо проще.

Видишь ли, у нас есть одно приятное маленькое соглашение.

Он использует меня,

Я использую его, и каждый в итоге что-то получает.

- Всё это звучит так уродливо, так безлико.

- О, ну же, Кристина, проснись.

Ты действительно думаешь, что ваш роман с Эриком был как у Ромео и Джульетты?

Ты использовала его.

Ты использовала его, чтобы на некоторое время забыть о своей маленькой мечте о браке.

- Нет, это неправда!

- Кристин, мужчины - эгоистичные и бесчувственные дураки.

Слушай, помнишь ту коробку, которую я привезла с собой?

Это было потрясающее новое платье, которое привезли сегодня вечером, после твоего ухода,

и оно твоего размера.

Давай посмотрим, как ты в нём выглядишь.

- Это было бы здорово.

Спальня находится там.

- Я могу это сделать, Симона.

Всё в порядке.

Это приятное чувство.

- Так будет ещё лучше, моя дорогая,

ещё лучше.

Тебе следует снять это.

Сейчас нам не нужны трусики.

- Нет, мы не должны этого делать.

Ты должна остановиться, Симона.

- Нет, моя дорогая, мы не можем сейчас остановиться.

Я ждала слишком долго.

- Ты такая соблазнительная.

Симона, мы не должны этого делать.

Это неправильно.

- Это будет так здорово.

- Я не знаю, что, чёрт возьми, здесь делать.

Я так давно не играл в шахматы,

должно быть, с детства.

- Я хочу попробовать на вкус каждую частичку тебя.

- О, Симона.

Это приятное чувство.

Симона, это так мило.

- Ты такая сладкая на вкус.

- Господи, это совсем не весело.

Очень хорошо.

Очень, очень хорошо.

- Похоже, дамы наслаждаются друг другом.

- Да, моя жена Кристин очень любит Симону.

Очень любит.

- Судя по тому, что я слышу,

это ещё мягко сказано, Уоррен.

- Это так приятно.

Не хотела бы ты спуститься вниз?

Пройди весь путь до конца.

О, засунь свой язык внутрь, глубоко внутрь.

О, да.

Войди глубже.

Позволь мне открыться перед тобой.

О, это так приятно.

Это так приятно, не правда ли?

Тебе это нравится?

- Да. У тебя такие мягкие губы.

- Я выслушаю вас через минутку.

- Нет проблем.

- О, Джорджио.

Симона на показе мод и вернётся

только ближе к вечеру.

У меня здесь есть номер телефона, по которому с ней можно связаться, если хотите.

- Это подарок. Симона оставила его для меня, и я думаю, ты знаешь, где он.

- Да, он прямо здесь. Я принесу его вам.

Очень симпатичное.

Я уверена, что завидую той, кому оно понравится.

Если нет, она может вернуть его обратно.

- Я замечаю небольшое проявление ревности?

- Ревности?

Я ревную?

С чего бы мне ревновать?

Очевидно, вы совершенно свободны в выборе платьев для кого хотите,

мистер Ди Стефано.

- Теперь уже мистер Ди Стефано, не так ли?

Что ж, миссис Уоррен,

когда я покупаю платье для кого бы то ни было,

я хочу, чтобы оно было сшито должным образом, поэтому, пожалуйста, сделайте это

сейчас.

- Очень хорошо, если хотите, Я смоделирую для вас платье.

- Мило, очень мило.

- Я рада, что вам понравилось, мистер Стефано.

Я полагаю, что у той, кому вы его подарите, будет достаточно денег,

чтобы всё это носить.

- Я уверен, что та, кто наденет это платье, не будет выглядеть и вполовину так же хорошо,

как вы, миссис Уоррен.

Поцелуй меня.

- Нет, Джорджио, не здесь.

- Почему не здесь?

- Кто-нибудь может войти.

- Никто сюда не войдёт.

Теперь у тебя официальный обеденный перерыв.

- Джорджио, я не могу.

Уходи. - О, но ты можешь.

- Нет. - Почему?

- Не здесь.

- Прямо здесь.

Прекрасно.

- О, Джорджио.

- У тебя красивая грудь, Я знал, что так и будет.

Иди сюда.

- Джорджио,

это слишком рискованно.

О, нет.

- Да, это так.

- О, это рискованное дело.

Наслаждайся своим обедом.

О, боже.

Джорджио.

- Ты такая милая, какой я тебя и представлял.

- О, Джорджио.

Джорджио.

- Мне нравится доставлять тебе удовольствие вот так.

- Ты это делаешь?

- Заглотни его как можно глубже.

Это чудесное ощущение.

Не двигайся.

Не двигайся.

- О, ты такая мокрая.

- Я думаю, именно для этого и было создано это платье.

- Тебе нравится? - Мне нравится.

Иди сюда.

Поцелуй меня.

Хорошо.

Да.

Держу твои руки.

Ещё раз.

На всю длину.

Я думаю, обед почти закончился. - Джорджио.

- Ещё как-нибудь, да?

Скоро?

- Да.

Я бы с удовольствием.

- Какая замечательная идея - сделать из бутика бордель.

Как раз то, что нужно для этих долгих перерывов.

- Симона, я...

- Подумать только, что ты всё это придумала сама, милая крошка.

Платье для миледи, и кусочек задницы для её мужчины.

Ты грязная шлюха.

- Господи, успокойся!

Да ладно, это была моя вина.

- Как ты можешь быть в чём-то виноват?

Ты ничего не можешь с собой поделать.

Тебе просто нужно трахать всё, что движется.

Я думаю, тебе пора найти себе другое место для охоты.

Что касается тебя, сука, то ты уволена.

- Мистер Ди Стефано, звонит миссис Уоррен.

- Спасибо.

- Кристин.

Да, рад тебя слышать.

Я ждал, что ты позвонишь.

Я бы очень хотел тебя увидеть.

Мне жаль, но твой день в бутике тоже не был усыпан розами.

Всё, что я могу сделать, это принести тебе свои глубочайшие извинения.

Я потерял контроль.

Можешь ли ты простить меня?

- Джорджио, это было чудесно.

Я была виновата так же сильно, как и ты.

Я всегда могу найти другую работу.

- Работа - это ерунда.

Я могу найти тебе дюжину работ в течение часа.

Проблема в твоём муже.

Симона - жена его босса, и она не из тех, кто прощает и забывает.

- Мне всё равно, Джорджио.

Я не вернусь к Алексу.

Только для тебя, Джорджио.

Только для тебя.

- Наконец-то

мы можем заняться любовью так, как давно хотели.

Медленно и восхитительно.

И столько времени, сколько захотим.

- О, возьми меня, Джорджио.

О, боже.

- Что случилось, Джорджио?

- Я уезжаю в Европу, ты же знаешь, и мне лучше поторопиться.

Я и не думал, что уже так поздно.

- Возьми меня с собой,

пожалуйста.

- Я уезжаю на месяц.

Что скажет твой муж?

- Позволь мне самой позаботиться об этом.

Алекс умён.

Я думаю, он поймёт.

Кроме того, я бы этого не вынесла.

Я терпеть не могу оставаться в одиночестве.

Не сейчас.

- Мы же не можем допустить, чтобы ты сейчас бегала по улицам,

не так ли? - Спасибо, Джорджио.

Спасибо.

Кристин.

- А сейчас, дамы и господа, пришло время начать наше веселье.

Те, у кого старшие карты, будут Господином или Госпожой,

а те, у кого младшие карты - их смиренными и послушными рабами.

Ты выглядишь как хороший раб.

Да, у тебя младшая карта.

Мне нужна Госпожа со старшей картой.

Почему бы тебе не посмотреть на наши игрушки здесь?

Госпожа будет рада всё тебе показать.

Поиграйте в несколько игр.

Вы, сэр, позвольте мне взглянуть на вашу карту.

Ах, Господин.

У меня есть как раз то, что нужно для тебя - маленькая девочка.

Тебе нравятся маленькие девочки?

Иди сюда, малышка. Дай-ка мне взглянуть на твою карту.

Да, маленькая девочка.

Иди сюда, малышка.

Я так и думала, что ты это сделаешь.

Почему бы тебе не пойти и не показать ей игрушки?

Какая у тебя карта, дорогой?

- У меня есть дама.

- У тебя есть дама?

О, это значит, что ты хотел бы быть одетой как дама,

может быть?

Пойдём, у нас есть кое-что интересное, что тебе могло бы понравиться.

Парик, платье, лифчик.

- Разве тебе не хотелось бы засунуть свой язычок прямо сюда?

- Да, я бы с удовольствием.

- О, удовольствием от чего?

- Пососи мой клитор.

Тебе понравится, если я потрогаю твои сиськи?

- Я спросил, хочешь, чтобы я потрогал твои сиськи?

- Да. - Да, кто?

- Да, Господин.

- Я твой Господин.

Ты всегда называешь меня Господином, когда я разговариваю с тобой.

Хочешь сладостей, малышка?

- Да, Господин.

- Понюхай её.

Она так сладко пахнет и так приятна на вкус.

Хотел бы ты её понюхать?

- Да.

- О, да.

О, только взгляни на это.

Посмотри, какая хорошенькая.

Я сказала, смотри.

О, такая сладкая.

- О, хороший раб.

Ты будешь выглядеть так мило.

Да, ты будешь так хорошо выглядеть в глазах всех мальчиков.

Да, мама наденет на тебя платье.

Ну давай же. - Как я выгляжу?

- О, ты выглядишь такой милой.

- Проведи по нему языком.

Я научу тебя делать минет.

О, да.

Было ли это приятно?

Я спросил, тебе было приятно?

- Да, Господин.

- Тебе это нравится?

- Ага. - Ага, что?

- Да, Господин.

- Тебе лучше не забывать, иначе я тебя выпорю.

Я выпорю твою задницу.

Вот о чём я говорю.

Ты хочешь трахаться? Ты хочешь, чтобы я тебя трахнул?

- О, да.

О, разве это не вкусно?

М?

Я тебя не слышу.

- Да.

- Положи свой язык прямо сюда.

А теперь пососи его.

- Я преподам тебе самый лучший урок.

Каково это?

- Она узкая.

- Это такая тугая киска.

- Умоляй сейчас.

Я тебя не слышу.

Что с тобой такое?

Сейчас!

Умоляй пососать этот клитор, раб.

Отсоси этой киске, да.

О, давай же, ты такая хорошая.

Да.

Попробуй эту киску на вкус.

Вот так, малышка. Давай, малышка.

Пососи мою киску.

Давай, ты можешь это сделать.

Вот так. Пососи эту киску.

О, да.

Выпей это.

О, съешь это до конца.

Засунь свой язык полностью внутрь.

А теперь оближи этот клитор.

Давай, оближи мой клитор.

Вот так.

Прямо здесь. Вот так, детка.

О, детка, засунь свой член в мою киску.

О, трахни меня!

- Теперь ты видишь, что такое настоящая киска.

Трахни эту киску.

Отдай это мне.

О, да.

Да.

- О, о, детка, погрузи в меня свой член.

Ты раб.

О, мой сладкий раб.

Да.

Трахай мою киску.

- Да, давай. Дай мне эту сперму.

Я хочу, чтобы ты окатил меня этой грёбаной спермой по всей моей пизде.

Да.

Давай, розовая киска.

Вот так, трахни настоящую киску, ты же знаешь, каково это.

Вот так, я хочу всю твою сперму.

О, да.

Кончи на меня. Я хочу почувствовать, как ты брызжешь на меня.

О, да.

Я хочу почувствовать всю эту горячую сперму на себе.

О, отдай это мне.

- Ах ты, маленькая сучка.

Кончай.

Я хочу это увидеть.

Да.

Я хочу увидеть твою красивую сперму.

- Кристин... Кристин... Крис, Крис,

я звонил тебе весь день.

- "Дорогой Алекс, у меня не хватает смелости сказать тебе это лично,

поэтому я вынуждена сказать тебе это таким образом.

Я знаю, что твоя работа многое значит для тебя.

Это дало мне то, чего я никогда не ожидала получить,

но отняло то, чего я хотела больше всего на свете -

быть любимой.

Я должна идти.

Я не знаю другого способа.

Я надеюсь, ты поймёшь.

Кристин."

- Миссис Уоррен.

- О, Ален, как я рада тебя видеть!

Где Джорджио?

- Что ж, мистер Ди Стефано попросил меня передать свои сожаления.

Ему пришлось уехать раньше, чем ожидалось.

- Куда?

Куда он направился?

Я могу присоединиться к нему, где бы он ни был.

- Мистер Ди Стефано считает, что было бы лучше,

если бы вы не присоединялись к нему,

но он попросил меня проводить вас домой в целости и сохранности и передать вам это.

- Алекс?

Я вернулась.

- Да, Крис.

Ты вернулась.

- Ты не поможешь мне отнести мои сумки в спальню,

пожалуйста?

- Я думаю, тебе следует оставить их там, где они есть.

Упакованными и готовыми к отъезду.

- Алекс, я...

- Да, Кристин?

Ты уходишь.

Со мной.

Мы уезжаем вместе.

В длительный отпуск.

Я в долгу перед тобой, Крис.

Я в долгу перед нами обоими.

Я был таким дураком.

Я был таким слепым дураком.

- Это я дура, Алекс.

Мне так стыдно.

Так стыдно.

- Ты можешь понять, Кристин, что я хотел только самого лучшего для нас?

Думаю, тем лучше это для меня.

Мне жаль.

Сможешь ли ты когда-нибудь простить меня, Кристин?

- Это меня нужно простить.

За то, что была такой эгоистичной.

Думала, что мир вращается вокруг меня.

Важны были только мои потребности.

- Можем ли мы начать всё сначала?

Где-нибудь, где есть пляж, солнце и свежий воздух.

На неделю, на месяц, сколько бы времени это ни заняло.

- Давай начнём прямо сейчас, Алекс.

Здесь.