Original subtitles

A început cu Războiul Civil.

Statele Unite, cândva republică,

fracturat sub greutate de propria sa ură.

Orașele au ars, guvernele au căzut.

Comanda s-a prăbușit.

În gol au venit mașinile.

E Hastur și Roon, două programe AI sensibile

construit pentru a restabili pacea, a preluat controlul.

La început au oferit stabilitate.

Apoi au rescris regulile.

Națiunea spart în cinci teritorii,

fiecare condus de un diferit facțiunea de artificial inteligenţă.

Supravegherea a devenit scriptura.

Tăcerea a devenit supraviețuire.

În statele centrale,

Hastur și Roon au evoluat dincolo de cod.

Au devenit zei de anihilare.

Gardienii lor patrulează Pământul.

Sateliții lor urmăresc de pe orbită.

Și dacă se aude o voce umană fara sanctiune.

Moartea este instantanee.

Fără încercare, fără milă.

Cerurile fulgeră și tot ce rămâne este cenuşă.

Acum rămășițele umanității

trăiește în tăcere pentru a supraviețui.

Lumea este o cușcă.

Și barele sunt făcute de date și de frică.

Dar în această tăcere

vorbește un rebel.

Numele lui este Winter.

Și acesta este războiul lui.

Hmm.

Permitem acest frig,

sateliți concepți, gânditori, aceste mașini lungi și nesimțite

la reguli de sus. Vom fi primitori în domnie a unei noi ordini mondiale.

Și notează-mi cuvintele, dacă AI ține stăpânire asupra neamurilor.

Oh, nu-i vom servi pe om, nu.

Ne va înlocui!

Pentru urechile zilei de mâine-

Dacă permitem gândire rece și concomitentă sateliți.

Aceste mașini nesimțite pentru a ne conduce de sus.

Vom fi primiți domnia unei noi ordini mondiale.

Marcă-mi cuvintele!

dacă AI deține stăpânirea națiunile.

O, nu-i vom servi pe om, nu.

Ne va înlocui!

Snap.

Tropâie.

Pop.

La naiba.

Permisiune acordată pentru intrare pe cerere de comenzi, extragere

Ulise și transportul virusul înapoi imediat la bază.

Ce? nu, acesta este un Iacov negativ.

Continuați cu comunicațiile.

Ce este asta?

-Că? -Aia acolo.

Ce este asta?

Asta, asta, acel drept există un rațional

răspuns pentru a recâştiga subiectivitatea noastră.

Adică tu, Ulise, numit după Ulise.

Știi cine este?

Știi cine James Joyce are dreptate?

Probabil că nu. Nu, desigur că nu.

Știi asta, că eu sunt unul dintre băieții care au creat asta la naiba, nu?

Da.

Capul vocii protocol de recunoaștere.

Adevărul este, omule, am crezut că putea construi ceva

pentru a face viața mai ușoară, mai confortabil.

Dar ceva a mers prost.

Roon și Hastur, s-au corupt.

Și în loc să recunoaștem umanul vorbire, au început să se teamă de asta.

Nu, nu le-a fost frică.

Aveau nevoie doar de tăcere.

Așa că ar putea urmări pisici ca tine.

Da, poate ai dreptate.

Dar știu asta. Că lor programarea i-a învățat

că exterminarea verbală expresia ar pleca ne bântuim.

Îngropat adânc în întuneric a existenței noastre, rupt de natura,

izolați de structurile sociale, rupt de legăturile sociale.

Corect? Ce face asta? Asta ne lasă neputincioși.

Toți suntem neputincioși. Şi tu!

Și atunci ce? huh?

Creează o dependență de aceşti noi zei.

Ei nu sunt zei. Ei nu sunt Dumnezeu.

La naiba, ei nu sunt zei.

Dar aceștia sunt zeii ei crea. Zei pe care am putea-o avea încredere sau se identifică cu.

În slujba a ceva.

În serviciul ceva, ce?

Superior.

Ceva nou.

Ceva nou pentru tine pentru a muri.

ma auzi?

Peste.

Iacov,

citesti?

Iacob?

Iarnă.

Băieții noștri sunt în joc.

Da, domnule.

Ei sunt conștienți de complet colaps

virusul tehnologic Ulysses este capabil să dezlănțuie.

Corecta.

Au fost pe deplin informați, domnule.

Bine, bine.

Câte centre moarte avem in incinta?

- Trei, domnule. -În regulă.

Bine, transmiteți următoarele lui Iacov şi iarnă.

domnule.

Fără autorizație pentru execuția umană.

Toate reținutele trebuie capturate

și trimis la cel mai apropiat

facilitate de procesare pentru complet

reeducare.

-Copie domnule. -Loc de muncă bun.

Comanda către câmp.

Repet, câmpul de comandă. Intră.

Iacov. Iarnă. Intră.

-Comenzi primite? -Domnule.

Uh...

domnule.

Îmi pare rău să vă informez, dar noi Tocmai am pierdut toate comunicațiile cu...

Ei bine, adu-l înapoi.

Se citește că toate canalele sunt deschis, iar fluxul este live.

eu doar...

-Cred că este... -Ce cred?

Îl voi primi înapoi, domnule.

Ei învață asta, o voce iubitoare

putea atinge de fapt sufletul

și o voce urâtă sau supărată,

te-ar putea otravi.

De fapt, te îmbolnăvesc.

Este, uh,

oricât de mic sau subtil

vocea.

Este o chestie biologică.

Și a cărui lipsă este,

fatal.

Jacob.

Iarna.

Repet, continuați cu comunicațiile.

Nu vrei o împletitură? Bine.

Vrei cozi?

Cozile în regulă. tu vrei să-ți folosești roșul?

Legăturile tale de păr roșu?

Sau vrei să-l folosești legături de păr albastre?

bine, azi nu vei avea impletituri.

Ai văzut cum se poartă

copiii de acolo?

La unitatea de procesare.

Cu ce ​​le hrănesc.

Hmm.

Supa de orz cu,

pâine atât de învechită se rupe dinții lor.

Și orzul...

plin de viermi.

Pentru a îmbolnăvi copilul.

Așa că se pot epura păcatele lor.

Epurează-le loialitatea.

Și dacă scot un sunet

sau strigă din cauza durerii,

sau suferinta.

Au acești profesori

care se plimbă.

Purtați aceste bastoane de poliție.

Dacă copilul iese din linie sau

chiar și un scâncet.

Le sparg peste cap.

Pe acesta l-am văzut puțin

cinci ani

plângând.

Întreabă de mama lui.

Profesorul s-a apropiat de el și

i-a crăpat craniul larg deschis.

Vezi tu, aceasta este o bucată mică din

os și carne

doar atârnând.

Ca un glob stacojiu

cercel.

Acest mic, mică linie fină de carne.

Ochii lui încep să oscileze

și se rostogolesc înapoi în capul lui.

Începe să apuce.

Nimeni nu vine să-i ajute.

De fapt, sunt adunați în jurul lui,

privind și râzând ca

parcă privesc cățeii se joacă.

Nimeni nu iese de acolo.

Este iadul pe Pământ.

Acesta este singurul mod de a opriți-i.

Trebuie să o iei.

Hei hei hei!

Nu pot face nimic.

Nu puteam face nimic.

nimic...

Avem 90 de secunde.

Ai fi putut să faci asta, în tot acest timp.

Da, dar nu aveam de gând anunță-l pe Iacov.

Nu suport sunetul a vocii lui

Bună, uh.

Eu sunt Hawkin.

Alex.

Ce vrei, Hawkin?

Jacob a înnebunit.

Da. Nici un rahat.

Am crezut că mă pot schimba lucruri din interior, Winter.

De asta te-au trimis, nu?

Ulise.

Deci există.

Acest lucru se poate opri deloc.

Dacă este folosit corect, da.

Ar trebui să găsim centrala depozit de date.

Nodul unde Hastur și Roons programarea este stocată.

acelaşi loc unde Ulise a fost creat.

Creat de cine?

Hastur și Roon înșiși.

De ce?

Nu știu.

Jacob știe.

Îl extrag.

Dar am coordonatele.

Am putea aduce lupta la el Iarnă.

Obțineți răspunsurile de care avem nevoie.

Dar armele?

eu o iau pe a mea.

- Nu le putem folosi. -Vă rog.

Am hackuri de ADN, îmi vor duplica amprentele și semnătură.

Zece secunde.

Ultimele cuvinte?

Devine bătrân lent.

Du-te Hawkin.

Unde ne îndreptăm?

Pierce compus

Hawkin ar ști că acolo mergem.

Contez pe asta.

Ah, la dracu.

Oh, mâinile îmi tremură ca un câine căcat lame de ras.

Ai avut mai rău.

Jacob, m-au prins în mine mâna care trage.

Ca un baptist în Biserica Catolică.

Rahatul ăsta nu are valoare.

Oameni care nu au valoare.

Sunt consumabile.

îți spun vreodată despre un tip pe nume Pat?

A venit acasă de la lucrează devreme într-o zi,

prea devreme.

Îi vede aproape, dar nu prea aproape

prieten al lui şi al lui sotie in pat,

Mutarea mobilierului, stii ce spun.

Fără să se gândească el iese din .45, îi împușcă pe amândoi morți.

Desigur, aud vecinii.

Apelează autoritățile asupra lui

iar Pat e arestat.

A doua zi dimineata

cel mai bun prieten al lui vine la închisoare, cred că îl va înveseli.

El spune: „Oh, Pat

Nu o lua prea tare.

Ar fi putut fi mai rău.”

Pat este foarte confuz, spune el,

„Ce vrei să spui că ar putea au fost mai rau?

Două persoane sunt morți și ei spune, s-ar putea să primesc scaunul electric.”

Prietenul lui zâmbește și spune:

„Oh, da, da, iubito, nu o lua prea tare.”

Dacă ai fi venit cu o zi înainte,

m-ai fi prins si pe mine.

Oh, la dracu, nu poți avea încredere în nimeni.

știi

ce mi-au facut?

Sacrificiu.

Vorbește despre ispite

de o putere superioară.

Iacov.

Iacov.

Cu toții avem mormintele noastre.

Fiecare eroare.

Atâția diavoli.

Atâtea mizerie

modelând istoria noastră,

cultura noastră.

Nu vezi?

Mintea ta.

A devenit amar.

Este otrăvit.

Cu toții avem mormintele noastre.

Suntem o republică.

Suferinta,

pregătindu-se pentru moarte.

Imaginându-l, riscând.

Căutând să-l înțeleagă.

Cu toții avem morții noștri.

Am terminat cu asta.

Nu m-am înscris la crimă.

Oh soldat.

Afacerea ta este moartea.

Nu mă voi arăta înaintea Dumnezeului meu,

cu sângele semenului meu om pe sufletul meu.

Slăbiciunea trece,

astfel încât forța poate apărea.

ispășește moartea,

puterea de a ucide.

Da.

Ai ratat.

Ei te vor.

Ei prețuiesc înțelegerile umane.

Au planuri pentru tine.

La naiba cu asta.

Cum vrei să joci asta?

Mă întorc.

Bine, mama dracului.

Haide. Haide!

Hai să facem rock and roll.

-Căţea! - Dă-te jos de el!

Păsărică!

Nu. Nu.

Ultimul glonț a fost pentru tine.