All language subtitles for The UnXplained s08e14 Deadly Ancient Curses.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[William Shatner] A sacred jewel that dooms

its owners to death.

Mysterious stone heads

that unleash a frightening Celtic curse.

And pieces of the past that are said

to bring misfortune

to those who dare to pocket them.

Is it possible that a hex, a spell

or a condemnation

can possess an object,

wreak havoc on a place,

or bring harm to an unsuspecting person?

Even skeptics of the supernatural

will pause to consider the possibility

that suffering, misfortune

and even death

might be caused by a curse.

But is this power to punish

the result of summoning dark forces

or simply believing in

what could be considered superstition?

Well, that is what we'll try and find out.

? ?

[Shatner reads on-screen text]

According to the Holy Bible,

this location was chosen by God

as a place for the ancient Israelites

to perform a ritual

designed to punish those who disobeyed

the commands of the Almighty with a curse.

While it's been a matter of debate,

remarkably, evidence of this practice was discovered in 1980

when archaeologist Adam Zertal uncovered a ritual altar

dating back to 1200 BC.

And recent excavations seem to further corroborate

the biblical story of this place called

the Mountain of the Curse.

[Scott Stripling] I led a team

in December of 2019

to the site of Mount Ebal,

and what I wanted to do was to go back and to process

Adam Zertal's dump piles from the 1980s.

All excavations leave behind dump piles after they process.

Because my previous experiences with old dump piles

had been that the archaeologists

missed most of the small finds that were important.

And so we were able to relocate the dump piles

from Mount Ebal and to sift those,

and in that sifting process

we uncovered this small lead defixio.

And a defixio is a curse tablet,

and this is what made it so interesting,

is because the Bible defines

Mount Ebal as the Mountain of the Curse.

Ancient peoples wrote curses on lead

on the Mount Ebal Tablet.

We could see on the outside that there were what appeared to be

proto-alphabetic symbols on there.

Originally, the writing would have gone all the way across,

but now it's folded into two halves.

The tablet was never intended to be opened.

Once the curse is written and then sealed, it becomes binding.

It's sort of like it's on record now with God

or with the gods.

[Shatner] This small artifact provides insight

into a truly fascinating ancient belief

that the written word could conjure a supernatural curse

and inflict divine punishment.

But how widespread was this practice?

[J.W. Ocker] Defixiones originated in

ancient Greece, ancient Rome, that-that time period,

and they're just thin bits of lead

that a curse has been inscribed on.

We found thousands of these all over Europe.

They are pretty common as far as archaeological artifacts go.

Typically, these defixiones were looking for justice,

or they were looking for revenge.

Or they were just trying to cause a competitor to lose,

whatever that competition was, whether as a rival suitor,

a rival sportsperson, a rival politician.

They were meant to cause those competitors

to fail in their quests.

The people would write a spell or a curse

or the name of somebody that they really despised

with the idea that the gods would then

bring this curse to life.

And these are people who are often

writing about their neighbors.

And even worse than that,

there are figurines with their hands

tied behind their back, with their feet bound,

buried as if they were being laid to rest.

[Shatner] Across the ancient world,

people believed that curses could bring

ruin, illness and even death.

But how did this vengeful act

become a regular practice?

A curse is basically a verbal message,

either written or spoken, that is intended

to invoke supernatural powers

to cause harm to another person.

In terms of where they actually come from,

it's one of those things that I think

curses have always been around.

They were a very practical way

of trying to deal with problems that might arise in your life,

that you could invoke supernatural powers

that would act on your behalf.

[Ceri Houlbrook] The term "curse" probably comes from

Latin "cursus," which refers

to Christian curses or prayers.

And there's a huge variety of what curses were intended to do.

In ancient Greece, for instance,

they had curses known as katadesmoi,

and they were binding curses.

So, they could be used for love.

But this wasn't love in the romantic sense.

They were intended to make somebody

almost physically dependent on somebody else.

Unable to sleep, unable to eat,

unable to find pleasure with anybody else.

There are very, very potent curses

that are meant to

upset and destroy and affect people,

sometimes even to kill them.

People used to mix up things

like little bits of soil from cemeteries-

it's called grave dust-

or even the nails from coffins,

and they'd grind them down into a kind

of maleficent potion and then cast spells on them.

And people really thought that these things worked.

They thought that if you curse somebody in that way,

all those terrible things might really happen to somebody.

[Shatner] The archaeological record proves

that curses were a common tool

to pass on suffering in the ancient world.

But incredibly, the practice of inscribing curses on lead

may be much older than we imagined,

based on further analysis

of the remarkable tablet found on Mount Ebal.

[Stripling] Here, we uncovered a curse tablet

from Mount Ebal,

where the Bible says that they pronounced

the curses of the covenant.

And that's why it became

such a big story.

The tablet was fragile.

If you tried to open it,

then it would begin to come apart.

But the main script, I felt,

was going to be on the inside.

Ultimately, I ended up in Prague, Czechoslovakia,

and they have high-tech tomographic scanners

that actually gets through the lead,

and then you can begin to see what it is that you want to see.

And when I began to see the first scans,

the letters were indeed this proto-alphabetic script

which dated all the way back to the late Bronze Age.

Around 1400 BC, or maybe 1350, somewhere

in that horizon.

And so, from there,

we began to see the inscription unfold.

The core of the curse is

"Cursed are you by the god Yahweh."

Then I was in awe and in shock

because Yahweh was the Israelite god.

[Roy Fisher] What they allege to have discovered

is rather shocking.

This ancient tablet

that they date

to about 3,200 years ago

is not a legal text.

It's not a poem.

It's a curse.

If their scholarly reconstruction is correct,

this would be the oldest Hebrew inscription

that we possess.

And for that inscription to be a curse

is also rather shocking.

[Shatner] While the claim remains controversial,

it's remarkable to think that the earliest

Hebrew writing ever discovered

could be a curse.

But did these words once possess

real supernatural power?

Well, even today, the belief in curses

is alive and well.

[French] A recent poll showed that

around about 30% of American adults

believe in the power of curses in modern times.

And in fact, much higher rates were found

in other parts of the world.

So, clearly, this is not just

something that ancient peoples believed in.

There are still very, very many people around the world

who still believe in the power of curses.

[Shatner reads on-screen text]

[Shatner] World-renowned luxury auction house Christie's

accepts bids on high-carat gemstones and jewelry.

Among the lots is one ornate necklace

featuring an immense black diamond

with a truly sinister reputation.

It's known as both the Black Orlov

and the Eye of Brahma.

This diamond has been incredibly valuable

throughout its known history

for different reasons. There's the size.

The Eye of Brahma,

or the Black Orlov, is a 67.4-carat

enormous cushion-cut black diamond,

which is big.

And it's in a necklace surrounded by a garland

of laurel leaves made of diamonds

on a long necklace of white diamonds.

It's a gorgeous piece of jewelry,

and it was sold to a private collector

for I think somewhere around $350,000.

Because if your diamond is cursed,

it's worth a lot more money.

[Shatner] According to legend, this remarkable stone

was nearly three times its current size,

weighing 195 carats.

It was housed in an ancient temple

in Pondicherry, India,

and set with reverence into a sacred statue of Brahma,

the Hindu god of creation.

The Eye of Brahma started life

as part of a statue of Brahma.

And, uh, it is said, according to legend,

that a Hindu monk stole the eye,

and, for this, was cursed.

Not only was he cursed, allegedly, he was murdered

shortly after committing his crime.

But subsequent owners of the gem

also met terrible fates.

[Raden] In 1932, the diamond was bought by

a famous diamond collector

and gem dealer named J.W. Paris.

A few days later, he wrote two suicide notes,

went to the top of a very tall skyscraper in New York

and threw himself off.

Where it turns up next is in Russia,

with a princess named Nadia Vygin-Orlov.

Allegedly, she took it with her

when she fled the Bolshevik Revolution.

And then, once she was safe and sound,

threw herself off a building.

And no one knows why she did it.

The diamond was sold to another Russian princess,

and shortly thereafter- if you can believe it-

she went to the top of a very tall skyscraper

and threw herself off.

And that's a part of the curse that's so creepy.

[Shatner] Is there truly a deadly curse

placed upon this black diamond?

While much of its legend remains impossible to verify,

many believe that stories surrounding cursed gemstones

such as the Eye of Brahma are nothing more

than marvelous myths.

There are practical reasons

for claiming that a gem is cursed.

If you say that a gem is cursed,

it increases the mystique of the stone.

It increases the publicity around it.

It increases the sale value of the gem.

So, there are certainly reasons

to claim that your stone is cursed,

particularly if you want to increase the sale value.

There were other extraordinary gemstones

that were believed to bring bad luck with them.

Um, one of these was the Hope Diamond...

...this beautiful blue diamond

that at one point belonged to the French royal family,

who were then all guillotined.

So, it feels as though tragedy and drama and death

follows these gems around.

But of course, the reality is that

only somebody super powerful, super wealthy,

super rich, super influential,

could ever own something as precious.

And if you inhabit that sphere

of human life, then you are likely

to bring trouble to your own door.

[Tony McMahon] There have been various cursed gems in history.

The Koh-i-Noor diamond

actually originated in India,

and it was owned by various rulers in the East

who suffered terrible misfortune.

But then found its way into the hands

of the royal family in Britain.

Now, the royal family

have been very careful

in how they've handled the Koh-i-Noor.

It's not worn by the king or the queen.

It's worn by the queen consort.

So not the ruler, and that's how the royal family

have tried to circumvent the curse.

[Shatner] So, what is really going on here?

Are the misfortunes suffered by owners of rare gems

purely coincidental?

Or can precious jewels become imbued

with dark forces beyond our understanding?

One interesting factor with respect to the idea

of a cursed gemstone

is the idea that crystals of all kinds

can, in some way,

contain and release subtle energies.

With respect to a cursed gemstone,

the idea is that there's a kind of dark energy inside them.

It's still a very, very popular belief

all around the world, in lots of different places.

[Ocker] Is it a psychological phenomenon?

It's the opposite of the power of positive thinking, right?

Now we're talking about the power of negative thinking,

which is just as effective.

They call this the nocebo effect.

Nocebo effects are the idea that if you believe

that misfortune is gonna come to you,

if you believe you are cursed, in essence,

you can actually make yourself cursed,

either through only focusing on the bad things happening to you

or actually causing bad things to happen to you.

[Shatner] Whether people are manifesting their own misfortune

or becoming attached to cursed energies

is a matter of continued debate.

But as for the Eye of Brahma,

some believe its string of bad luck

was broken in the mid-20th century

when a New York gem dealer

acquired the original 195-carat stone

and cut it into pieces.

[French] In the 1950s,

Charles F. Winson did actually cut the stone up into three.

And it was said that

that seemed to destroy the curse,

that all this kind of misfortune

stopped happening to people after that.

Whether or not this was the actual main reason

for his action, I can't say.

But the idea that by cutting up the stone,

it had, in some way, released that dark energy

so that it was no longer going to have an effect

is something that some people do take seriously.

It's reassuring to think that a hex

might be undone by simply destroying the Eye of Brahma.

But there are curses that some believe never go away,

like the terrible misfortune of those who dare to find

a lost treasure of gold.

[Shatner reads on-screen text]

[Shatner] This remote, 840-square-mile wilderness

high in the Eastern Andes is infamous

for sudden storms,

overgrown, unmarked trails

and dangerous wildlife like pumas

and venomous snakes.

But it is said that its greatest danger

lies in its legendary past.

[Hyland] About 20 years ago, I wanted

to see what the Llanganates Mountains were like,

and so I went to them

and they were an extraordinary place.

They're not like the rest of the Andes.

They're much rainier.

You have vegetation that lives in constant clouds.

There's something very mysterious and unearthly

about the Llanganates Mountains, and in fact,

there are local Indians who believe

that the mountains themselves are cursed.

[Shatner] Why would this rugged terrain be considered cursed?

While some dismiss the idea as purely superstition,

folklore tells a compelling story where,

for nearly 500 years,

this untamed wilderness is said to be the hiding place

for the treasure of Atahualpa,

the last great king of the Incan Empire.

In 1532, Spanish conquistadors

captured the Inca King Atahualpa.

And in order to try to save his own life,

he told them that he would give them

a huge amount of gold and silver.

And the Spanish agreed that if he provided

all this precious metal,

then they would let him live.

[Hyland] Atahualpa's known

as the Last King of the Incas.

He was believed to have the essence of the divine,

like the other Inca Emperors.

So, for him to be seized and held for ransom

was just unthinkable in the Inca Empire.

We think the local people

gave up over 16,000 pounds of gold

and over 30,000 pounds of silver.

We think that the value of his ransom was probably

up to $5 billion in today's money.

And yet, the Spanish betray him.

Atahualpa pays the ransom,

and he's still killed by the Spanish.

Virtually every Spanish chronicler

tells us the same story.

The largest caravan of gold and silver

never made it to the Spaniards.

This was a caravan that was amassed

by Atahualpa's primary general.

His name was Rumi�ahui,

and his caravan supposedly had

about 30,000 pounds of gold

and 20,000 pounds of silver.

So, this is an enormous, enormous amount of wealth.

And when Rumi�ahui found out

that Atahualpa was executed, he turned around.

And this would have been in Ecuador.

Many, many people believe

that Rumi�ahui hid the treasure

in the Llanganates Mountains.

But unfortunately, Rumi�ahui was also killed by the Spanish,

and so no one, we believe,

was able to go back and get the treasure.

So the treasure became cursed because it represents

the bloody betrayal of the Spanish.

At least, that's what many people believe.

[Shatner] Do the Llanganates Mountains

in Ecuador hide an Inca treasure

worth billions of dollars?

And if so, could it be protected by a curse?

Perhaps,

because the Incas believed that their gold and silver

was much more than mere currency.

The Inca had a very different attitude

to gold than the Spanish.

As far as the Spanish were concerned,

they'd just melt down anything they found

made of gold into bars

and ship it back on galleons to Spain.

But for the Inca,

fashioning sacred items,

representations of their gods,

out of gold made these representations

imbued with power.

[Hyland] Gold was considered the sweat of the Sun,

and the silver was considered the tears of the Moon.

It must have left people heartbroken

to despoil their temples and their palaces

of their greatest riches in order to save the life

of their emperor. And so,

the betrayal when the Spanish killed him anyway

must have been incredible.

[Shatner] Did the Incas cast a supernatural curse

on anyone who dared to find

the remaining sacred objects in these mountains?

The rumor was not enough to stop many

from hunting for the legendary stash of gold.

In 1860, an English botanist

named Richard Spruce discovered a mysterious map

while on an expedition in Ecuador,

and allegedly, it held clues

to the secret location of the lost treasure.

[Hyland] Spruce eventually published this map,

and Spruce's publication is really the main basis

for this treasure hunt.

In the 19th century, there was an English sailor

who was named Barth Blake.

Spruce sent copies of the map to Blake.

And according to the story,

Blake brought back 18 pieces of the treasure,

which he was able to take

to the British museum and get authenticated.

And then, he decided to raise money

to have a whole expedition to go back and get the treasure.

But on his return journey,

he mysteriously disappeared

overboard and died.

And a lot of people think that maybe that was the curse.

[French] There are numerous expeditions

down the centuries to try

to recover this lost gold.

Although they all claimed that they had

an idea of where the gold was,

they never actually found the gold.

And typically, they disappeared.

So, this has obviously reinforced the idea

that the gold was cursed in the first place.

[Shatner] No one can say for sure

whether the treasure of Atahualpa is hiding

in the mountains of Ecuador,

but perhaps it's best to respect the power

of the Llanganates Mountains and its legendary curse.

When I'm in a village in the Andes,

living with local people,

and when they bring out one of their sacred objects to me

that they believe has power,

I believe what they're telling me.

And I wouldn't want to be someone

who is disrespecting that,

because I don't know what would happen to me if I did that.

If the lost treasure of the last sovereign Incan Emperor

is still hiding in the mountains of Ecuador,

protected for eternity by a deadly curse,

then perhaps it's best to leave it alone.

But there's another type of spell,

one that can drive a man to madness

by simply using

words.

[Shatner reads on-screen text]

[Shatner] This historic settlement dates back

an estimated 4,000 years.

But most famously, it was once

the ancient Roman city of Carrhae.

Here, in 53 BC, Roman general

Marcus Licinius Crassus

readied 40,000 soldiers

to march against the Parthian Empire,

Rome's greatest rival to the east.

But before the battle would begin,

some believe the army's fate was already sealed

by a deadly curse.

The ancient Romans took curses very, very seriously.

There was a Roman tribune called Gaius Ateius Capito.

And he was well known for

really strongly opposing the Parthian war.

This campaign was being headed by Marcus Crassus.

So openly, formally, in public, at the city gates,

as Crassus was rallying his troops

and getting ready to march,

Ateius stood by the city gates

and called on the gods of the underworld,

called on the destruction of Crassus.

So, he was calling a curse

on Crassus to prevent the war from going ahead.

Crassus' soldiers begged Crassus to reconsider.

Such was the power of the belief in the curse.

But Crassus ignored them,

went ahead, marched for Parthia,

and lost at the Battle of Carrhae.

And in the aftermath, Crassus lost his life.

[McMahon] Those few survivors who returned

beleaguered, trudging back

through the gates of Rome in disgrace,

believed that their misfortune

had been caused by this curse levied on them.

So the curse comes true big-time.

[Shatner] The Battle of Carrhae is widely considered

one of the most crushing military losses

in Roman history.

But was a spoken curse

really the cause of this devastating defeat?

[Picknett] It's believed that the curse spoken

has a very special power,

especially if you know the name of somebody

or the name of something.

You're naming the person.

You're focusing on them.

You're getting all the unseen forces behind you

to focus on that person, and it won't be good for them.

[Shatner] Throughout history,

spoken curses have been feared

not simply as insults or threats, but as weapons.

In ancient Egypt, sacred words were believed

to protect the dead.

In medieval Europe,

legends speak of condemned men

cursing kings and popes to their death.

And in Central Australia,

deadly spoken curses were carried out

by a ritual executioner

known as the Kurdaitcha man.

[Houlbrook] So, in Aboriginal cultures of Central Australia,

the Kurdaitcha man was a ritual enforcer of sacred law,

and he would target anybody who transgressed, so anybody

who broke the moral code.

And he would do this by pointing a sharpened bone

at whoever had broken the law

and invoking curses that could cause the death

of whoever it was aimed at.

[Picknett] And the bone pointing

and the verbal cursing has an astonishing effect.

The person will sicken and die,

often really quickly, within days.

And they haven't been touched by a weapon.

All they've had is somebody chanting at them

and pointing a sharpened bone.

[McMahon] The bone pointing curse was given recognition

by both the legal and medical authorities

in the early 20th century in Australia,

and the reason for that was that the curse did appear to work.

People actually died with no logical reason.

[Shatner] Australian newspapers suggest bone pointing

was still in practice in 1935.

And authorities tried to stop these deadly ritual curses

because they truly believed they had the power to kill.

So, what was really going on?

In the early 20th century,

there's an anthropologist, a medical doctor in Australia

called Dr. Herbert Basedow,

and he investigates the bone pointing curse

to try and get to grips with what's going on here.

And he comes up with the concept of psychogenic death,

which is that, as a result of the curse,

there's a kind of total organ failure,

total collapse of the body,

but for no observable reason.

There's no disease, there's no attack.

The individual who has been cursed

simply gives up the will to live.

[Shatner] Can profound belief in a deadly curse

result in one's death?

While it's still open to debate,

many believe that the mind alone

does have the power to kill.

There are documented cases of people dying having been cursed,

and this probably is related to

the effects of the belief in the Kurdaitcha.

It only works if the person who is cursed

believes in the curse.

Now, in that situation, that is obviously incredibly stressful.

We know from lots of psychological research

that when animals and people

are in situations of great stress,

it can cause them to lose their appetite,

it can cause heart problems, and ultimately,

it appears that it maybe can actually really kill people.

Can words...

really be the instrument of an executioner?

In the case of the Kurdaitcha man,

some believe the answer is yes.

But there's another curse

that plagued residents of a small town

and left many wondering if what they were experiencing

was a trick of the mind

or something truly supernatural.

[Shatner reads on-screen text]

[Shatner] This quiet, pastoral town in the far north of England

originally dates back to 674 AD.

But about 50 years ago,

a pair of eerie, allegedly cursed artifacts

were discovered in this charming community.

They are known as the Hexham Heads.

In 1971, we get a very strange story

where Colin and Leslie Robson

claimed to have found these strange heads

in their garden in the town of Hexham.

And they also claimed that, in the house,

those two little heads unleashed poltergeist-related activity.

And this became a major tabloid newspaper story at the time.

[Fisher] The people living in the house

begin to report nightmares,

vague shapes, shadows,

movements in the house.

This then escalated to more

physical manifestations of

chaos and disturbance.

Unexplained fires.

Objects moving around the house.

Violent mood swings.

As they thought about this

progression of

strange, troubling behavior,

the only thing they could connect it to

was the unearthing of these heads.

[Ocker] The heads were eventually given to a researcher

named Anne Ross,

and while she had the heads in her possession,

she started seeing werewolves.

And then her daughter started seeing werewolves.

Once these weird things started happening at their house,

the media got wind of it,

and so the media showed up and started doing articles.

All because of these two little stone heads.

[Shatner] According to some experts,

the eerie stone figures found in the Robsons' yard

appeared to be what's known as "Guardian Heads"

in Celtic folklore.

They date back as far as 500 BC,

and were often positioned on buildings

and wells or thresholds

as a form of protection.

But if the heads were indeed ancient Celtic objects,

why would the family that unearthed them

be the receivers of a terrible curse?

[Houlbrook] The ancient Celtic religion

revered the human head

as a symbol of divinity and as a seat of the soul.

But there's also the belief

that objects that are associated with people

can also take on the qualities, the attributes of that person.

So if an object was associated with a strong person,

that object takes on that strength.

But also, same with evil.

So if a person is evil, then that object

becomes evil through their association with that person.

[Fisher] Across cultures, to bury something

is to create a boundary and to seal it.

So there's some thought that you could bury heads,

like the Hexham Heads,

as a way of sealing off

the power of that evil presence

from everyday life.

[Shatner] Is it possible that these stone totems

released some kind of evil presence

after they were discovered?

To this day, many are questioning

if the ruckus was merely a hoax

or are the Hexham Heads genuinely cursed objects?

What the Hexham Heads are, to this day, we don't know.

And unfortunately, we may never know, because at some point,

they disappeared. Nobody knows

where the Hexham Heads are today.

But they are interesting because

all that weird phenomenon that happened

didn't happen until they were found.

[Fisher] The question is, when you excavate

or remove things from their proper place,

does this have unintended consequences?

Does this unleash power in the world

in the form of curses, malevolent powers

that would have been best

left locked away and buried?

What happens when we disturb things

from their resting place?

[McMahon] The thing about the Hexham Heads

is that this is the kind of curse story

that has mass appeal

because it could happen to any of us.

We don't have to be in an ancient temple

or a pyramid or some kind of historical site.

We can just be at home and find a cursed item

that's been left there by people in the past.

? ?

[Shatner reads on-screen text]

[Shatner] Almost 2,000 years ago,

this Roman city fell victim

to one of the most traumatic natural disasters in history...

...when the eruption of nearby Mount Vesuvius

blasted the area with toxic gases...

...and entombed the citizens in a thick blanket of ash,

leaving all eerily frozen

at the moment of their deaths.

[French] Vesuvius erupted in 79 AD,

and it appears that it probably took less than

20 minutes for all the inhabitants

of Pompeii to be wiped out.

It wasn't the lava that wiped them out,

it was the dust and gas cloud

that was a consequence of the eruption

that basically suffocated them.

But what the volcanic debris did do,

it preserved a lot of the people

and the objects that were around,

so that we can still go and see them today.

[Shatner] Each year, millions of

tourists from around the world arrive in Pompeii to get

an up-close look at this archaeological time capsule.

While it's a marvel to walk in the ruins of ancient Pompeii,

some visitors take more than memories

home with them when they depart.

Pompeii is one of the most vivid examples

of sudden chaos and destruction

in human history.

Yet, for decades,

visitors who come to the park

secretly take mementos home with them.

Bits of fresco,

rock, small things that they can grab,

they haul off.

Here's where the story gets even more fascinating.

Interestingly enough,

something that we see happening

on a regular basis

is people mailing the things that they have stolen

back to Pompeii.

[Houlbrook] Pompeii receives many, many parcels in the post

of objects that people genuinely believe are cursed.

"We're sorry for taking them.

Please take them back so that the curse is broken."

One Latin American tourist sent just a stone back,

saying that his family had known

"nothing but trauma after trauma"-

that's a quote- "since taking that stone from Pompeii.

So here, have it back."

There are hundreds and hundreds of examples of this.

[Shatner] Is there any real harm hidden

in a small piece of the ruins of Pompeii?

If it's true that these otherwise ordinary artifacts

have the power to curse those that take them,

the question is why?

[Houlbrook] Pompeii itself

isn't just an archaeological site.

It is, essentially, a mass grave

that witnessed a terrible, violent tragedy

where so many people,

thousands of people, lost their lives suddenly,

and then didn't experience the real kind of burial rituals

that were supposed to be enacted at that time.

[Ocker] Ancient Romans believed that disturbing the dead

would cause these spirits, called "Manes,"

to inflict bad fortune

on whoever did that disturbing.

So, what could be happening here

is that people who take things from Pompeii

are literally disturbing the dead

and inviting that, you know, bad fortune into their life.

[French] Certainly, people might feel some guilt

for what they've done

when they'd kind of reflected on it later.

If you believe that your life is cursed,

you tend to focus only on the bad stuff.

[Shatner] So, what do we think?

Are ancient curses real,

or are they simply misfortunes

suffered by those who believe in them?

[Ocker] Do ancient curses really have power,

and that power just continues throughout history, or

are they kept alive through our stories about the artifacts?

And those ideas, those narratives,

are what gives them power in modern day?

[Houlbrook] There is a desire to understand

when things feel chaotic, when we can't know a reason

for why we're suffering.

We want to be able to rationalize.

And if we can rationalize it,

perhaps we can control it.

So, I think as long as there are humans

who want to understand why things are happening to them,

there will be belief in curses.

Can an object or a place

be imbued with dark energy

that causes harm or afflictions?

Or are we psychologically swayed

to believe in evil invocations

based on fear and superstitions?

The fact that hexes have haunted the human imagination

for thousands of years is a testament

to their enduring power.

And while stories of cursed jewels,

damned lost treasures and deadly legends

continue to captivate us,

the question of what is truly supernatural,

or merely our minds playing tricks on us,

may forever remain unexplained.

CAPTIONING PROVIDED BY A+E NETWORKS

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.