All language subtitles for TMNT - S03E28 Beware the Lotus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:11,621 --> 00:01:15,688 OH, LOOK AT THAT BEAUTIFUL MOON. 2 00:01:15,689 --> 00:01:18,955 OH, JUST MADE FOR ROMANCE. 3 00:01:18,956 --> 00:01:21,921 IRMA, QUIT MOONING ABOUT ROMANCE. 4 00:01:21,922 --> 00:01:24,121 WE'VE GOT A NEWSCAST TO DO. 5 00:01:24,122 --> 00:01:26,455 YOU SHOULD PICK ON IRMA, MR. THOMPSON. 6 00:01:26,456 --> 00:01:29,155 EVERY WOMAN IN TOWN FEELS THE WAY IRMA DOES. 7 00:01:29,156 --> 00:01:32,289 HMM. EVERY WOMAN IN TOWN, HUH? 8 00:01:32,290 --> 00:01:33,756 I SMELL RATINGS. 9 00:01:33,757 --> 00:01:35,491 PERFUME, FLOWERS, 10 00:01:35,492 --> 00:01:37,990 LONG MOONLIT WALKS-- THAT'S IT! 11 00:01:37,991 --> 00:01:40,057 WE'LL DO A SERIES OF LIVE REPORTS 12 00:01:40,058 --> 00:01:42,724 ON ROMANCE FROM ALL OVER THE CITY. 13 00:01:42,725 --> 00:01:46,391 WELL, APRIL, FINALLY A MILKSOP STORY 14 00:01:46,392 --> 00:01:47,758 YOU'RE QUALIFIED TO COVER. 15 00:01:47,759 --> 00:01:49,824 I'M GLAD YOU AGREE, VERNON, 16 00:01:49,825 --> 00:01:52,025 'CAUSE YOU'LL BE HER CAMERAMAN. 17 00:01:52,026 --> 00:01:53,759 OH, GREAT. 18 00:01:53,760 --> 00:01:56,126 OH, PLEASE, MR. THOMPSON, 19 00:01:56,127 --> 00:01:58,693 WHY CAN'T I DO A STORY ON ALL THE CRAZY CRIMES 20 00:01:58,694 --> 00:02:00,726 THAT HAPPEN WHEN THERE'S A FULL MOON? 21 00:02:00,727 --> 00:02:03,127 BECAUSE I WANT ROMANCE! 22 00:02:03,128 --> 00:02:05,160 TAKE A NUMBER AND GET IN LINE. 23 00:02:15,296 --> 00:02:16,795 ALL RIGHT! 24 00:02:16,796 --> 00:02:19,029 WAY TO GO, WOLFMAN. 25 00:02:19,030 --> 00:02:22,063 THAT IS ONE HAIRY DUDE. 26 00:02:22,064 --> 00:02:23,329 WHAT DO YOU EXPECT? 27 00:02:23,330 --> 00:02:25,830 THE POOR SLOB IS HALF-HUMAN AND HALF-ANIMAL. 28 00:02:25,831 --> 00:02:27,230 WHAT AM I SAYING? 29 00:02:27,231 --> 00:02:31,497 REMEMBER, JOIN US FOR A SPECIAL CHANNEL 6 SERIES 30 00:02:31,498 --> 00:02:34,398 ON ROMANCE UNDER A FULL MOON. 31 00:02:34,399 --> 00:02:36,599 COME ON! BOO! 32 00:02:36,600 --> 00:02:38,832 BOO! HOW BOGUS, DUDE. 33 00:02:38,833 --> 00:02:41,700 SOME PEOPLE JUST HAVE NO TASTE. 34 00:02:41,701 --> 00:02:45,033 SHREDDER, I NEED YOU! 35 00:02:45,034 --> 00:02:48,367 THAT'S WHAT I KEEP TRYING TO TELL YOU, KRANG. 36 00:02:48,368 --> 00:02:51,267 AWW, I SEE YOU'RE WEARING YOUR BEST SUIT. 37 00:02:51,268 --> 00:02:52,767 WHAT'S THE OCCASION? 38 00:02:52,768 --> 00:02:54,668 YOU'LL SEE. 39 00:03:00,735 --> 00:03:02,835 A DEMONSTRATION, PLEASE. 40 00:03:08,504 --> 00:03:10,203 I PREFER TO SEE THE AGONY 41 00:03:10,204 --> 00:03:11,604 ON THE FACES OF MY ENEMIES 42 00:03:11,605 --> 00:03:12,903 AS I DESTROY THEM. 43 00:03:13,938 --> 00:03:14,971 WHAT? 44 00:03:14,972 --> 00:03:17,872 I AM LOTUS, 45 00:03:17,873 --> 00:03:20,005 NINJA WARRIOR! 46 00:03:20,006 --> 00:03:23,606 AHH, BOSS, HE'S A DAME! 47 00:03:23,607 --> 00:03:27,172 LOTUS IS YOUR REPLACEMENT. 48 00:03:27,173 --> 00:03:29,573 A FEMALE NINJA? 49 00:03:29,574 --> 00:03:31,173 WHY NOT? 50 00:03:31,174 --> 00:03:34,007 I'M AN EQUAL OPPORTUNITY TYRANT. 51 00:03:34,008 --> 00:03:36,007 NO MERE SLIP OF A GIRL 52 00:03:36,008 --> 00:03:37,374 CAN REPLACE ME. 53 00:03:37,375 --> 00:03:40,340 I CHALLENGE YOU TO A NINJA CONTEST! 54 00:03:40,341 --> 00:03:44,074 YOUR CHALLENGE IS ACCEPTED. 55 00:03:46,677 --> 00:03:48,742 BRAVO, LOTUS! 56 00:03:48,743 --> 00:03:52,009 I'D APPLAUD, IF I HAD HANDS. 57 00:03:52,010 --> 00:03:53,843 YOU'LL REGRET THAT. 58 00:03:53,844 --> 00:03:57,743 AH, AH. THE NINJA WHO LOSES HIS TEMPER, 59 00:03:57,744 --> 00:03:59,310 LOSES THE BATTLE. 60 00:03:59,311 --> 00:04:01,577 AND YOU ARE ABOUT TO LOSE 61 00:04:01,578 --> 00:04:04,111 YOUR PRETTY LITTLE HEAD. 62 00:04:07,446 --> 00:04:10,512 HEY, NO NINJA BIMBO 63 00:04:10,513 --> 00:04:12,978 CAN DO THAT TO OUR BOSS. 64 00:04:12,979 --> 00:04:15,880 YEAH, WE'LL FIX HER WAGON. 65 00:04:21,247 --> 00:04:24,781 WELL, AT LEAST AFTER WE FIX HER WAGON, 66 00:04:24,782 --> 00:04:27,548 WE'LL HAVE PLENTY OF OIL TO GREASE IT WITH. 67 00:04:29,982 --> 00:04:33,582 WELL, SHREDDER, HAD ENOUGH PROOF? 68 00:04:33,583 --> 00:04:37,315 I'M GOING, KRANG, BUT HEAR ME WELL. 69 00:04:37,316 --> 00:04:38,682 THE DAY WILL COME 70 00:04:38,683 --> 00:04:40,915 WHEN YOU'LL BEG ME TO RETURN. 71 00:04:45,118 --> 00:04:47,816 EXCELLENT, MY DEAR LOTUS! 72 00:04:47,817 --> 00:04:49,451 I CAN'T WAIT TO SEE 73 00:04:49,452 --> 00:04:52,584 WHAT YOU HAVE IN STORE FOR THE TURTLES. 74 00:04:52,585 --> 00:04:55,351 A MORE TRAGIC FATE, I ASSURE YOU. 75 00:04:55,352 --> 00:04:58,186 JUST REMEMBER OUR BARGAIN. 76 00:04:58,187 --> 00:05:02,185 YES, YES, 100 POUNDS OF GOLD. 77 00:05:02,186 --> 00:05:03,586 BUT FOR THAT PRICE, 78 00:05:03,587 --> 00:05:07,186 I WANT TO PERSONALLY WITNESS THEIR END. 79 00:05:07,187 --> 00:05:10,053 I AM COMING TO THE SURFACE WITH YOU! 80 00:05:11,121 --> 00:05:13,521 UH, WHERE TO NOW, BOSS? 81 00:05:13,522 --> 00:05:16,254 TO FIND THE TURTLES BEFORE LOTUS DOES. 82 00:05:16,255 --> 00:05:19,321 I'LL SHOW KRANG I'M NOT TO BE SNEEZED AT! 83 00:05:28,523 --> 00:05:31,090 WHOA! WHEREVER YOU BOYS CAME FROM, 84 00:05:31,091 --> 00:05:33,523 YOU MUST NOT HAVE BEEN TOO POPULAR. 85 00:05:33,524 --> 00:05:35,924 WE WANT A ROOM WITH A BATH. 86 00:05:35,925 --> 00:05:37,725 WELL, I CAN SEE YOU ALREADY BROUGHT 87 00:05:37,726 --> 00:05:39,157 YOUR OWN FEATHER BEDS. 88 00:05:39,158 --> 00:05:41,991 ONE ROOM AND NO WISECRACKS. 89 00:05:41,992 --> 00:05:45,158 OH, YES, SIR. YES, SIR. 90 00:05:45,159 --> 00:05:47,925 NOW, THE FIRST IN APRIL O'NEILL'S 91 00:05:47,926 --> 00:05:51,226 REPORTS ON ROMANCE UNDER A FULL MOON. 92 00:05:51,227 --> 00:05:53,192 THERE'S NOTHING LIKE THE RIGHT FRAGRANCE 93 00:05:53,193 --> 00:05:55,160 TO SET THE STAGE FOR ROMANCE. 94 00:05:55,161 --> 00:05:57,826 THAT'S WHY WE'RE HERE AT THE OLAF PERFUME FACTORY 95 00:05:57,827 --> 00:06:00,193 TO ASK MONSIEUR OLAF HOW HE DEVELOPS 96 00:06:00,194 --> 00:06:02,161 HIS ROMANTIC FRAGRANCES. 97 00:06:02,162 --> 00:06:04,728 OH, IT IS HIGHLY, UM, HOW YOU SAY, 98 00:06:04,729 --> 00:06:06,462 TOP SECRET, MADEMOISELLE. 99 00:06:06,463 --> 00:06:08,928 BEHIND THAT DOOR WE HAVE A SCENT ANALYZER 100 00:06:08,929 --> 00:06:11,596 THAT CAN SNIFF OUT ANY FRAGRANCE. 101 00:06:11,597 --> 00:06:13,195 AN ARMED GUARD? 102 00:06:13,196 --> 00:06:15,830 OUI, WE HAVE 2 MORE ON THE OTHER SIDE-- 103 00:06:22,998 --> 00:06:25,997 THESE PERFUME MAKERS PLAY TOO ROUGH FOR ME! 104 00:06:25,998 --> 00:06:27,898 GANG WAY! 105 00:06:27,899 --> 00:06:30,132 MON DIEU! THE SCENT ANALYZER! 106 00:06:31,765 --> 00:06:33,199 JUST AS I FEARED. 107 00:06:33,200 --> 00:06:34,699 IT IS GONE! 108 00:06:36,100 --> 00:06:38,233 BUT THERE'S SOMETHING LEFT IN IT'S PLACE. 109 00:06:38,234 --> 00:06:40,033 A LOTUS BLOSSOM? 110 00:06:40,034 --> 00:06:41,834 WHAT CAN IT MEAN? 111 00:06:42,902 --> 00:06:45,100 YEAH, WE AT AQUALAND, HOPE YOU ENJOYED 112 00:06:45,101 --> 00:06:47,535 MEETING THESE GENTLE CREATURES OF THE SEA. 113 00:06:47,536 --> 00:06:49,334 AND THAT CONCLUDES OUR GIANT 114 00:06:49,335 --> 00:06:51,135 SEA TURTLE SHOW FOR THIS EVENING. 115 00:06:51,136 --> 00:06:53,502 YOU ARE DR. GILLMAN, 116 00:06:53,503 --> 00:06:55,201 THE MARINE BIOLOGIST? 117 00:06:55,202 --> 00:06:57,168 YEAH, I HAVE THAT PLEASURE. 118 00:06:57,169 --> 00:07:00,470 I WONDER IF I MIGHT SPEAK TO YOU ALONE? 119 00:07:00,471 --> 00:07:03,904 I'M SORRY, MISS, IT'S CLOSING TIME AND I'M ALL TIED UP. 120 00:07:03,905 --> 00:07:06,637 YOU COULD NOT BE MORE RIGHT! 121 00:07:06,638 --> 00:07:08,471 WHAT ON EARTH... 122 00:07:08,472 --> 00:07:12,971 YOU HAVE ANALYZED THE GENETIC CODE OF TURTLES. 123 00:07:12,972 --> 00:07:14,738 I NEED THAT CODE! 124 00:07:14,739 --> 00:07:17,972 YEAH? AND WHAT WILL YOU DO IF I SHOULD REFUSE? 125 00:07:20,140 --> 00:07:23,139 YEAH. JUST CURIOUS. IT'S IN THE RED FOLDER. 126 00:07:26,674 --> 00:07:29,407 WHOEVER STOLE OLAF'S SCENT ANALYZER 127 00:07:29,408 --> 00:07:31,073 LEFT THIS LOTUS BLOSSOM. 128 00:07:31,074 --> 00:07:32,474 AND NOW THE WOMAN WHO STOLE 129 00:07:32,475 --> 00:07:35,574 DR. GILLMAN'S GENETIC FORMULA LEFT ONE, TOO! 130 00:07:35,575 --> 00:07:38,308 THERE'S MUST BE SOME CONNECTION, BUT WHAT? 131 00:07:38,309 --> 00:07:42,042 SOUNDS TO ME LIKE SOME FLIPPED OUT FLORIST. 132 00:07:42,043 --> 00:07:43,842 I WOULD NOT BE TOO CERTAIN. 133 00:07:43,843 --> 00:07:45,409 THIS APPEARS TO BE THE WORK 134 00:07:45,410 --> 00:07:47,076 OF A SUPERIOR MIND. 135 00:07:48,644 --> 00:07:51,744 FIRST WE TAKE THE GENETIC CODE FOR TURTLES, 136 00:07:51,745 --> 00:07:54,077 INSTALL IT INTO THE SCENT ANALYZER, 137 00:07:54,078 --> 00:07:57,177 WHICH IS PROGRAMMED TO SEEK OUT TURTLES. 138 00:07:57,178 --> 00:08:00,411 THE BIGGER THEY ARE, THE EASIER TO FIND! 139 00:08:00,412 --> 00:08:04,645 HMM, YOU HAVE A FLAIR FOR THE SCIENTIFIC. 140 00:08:04,646 --> 00:08:08,646 I BELIEVE WE WILL MAKE AN UNDEFEATABLE TEAM! 141 00:08:10,046 --> 00:08:12,746 THE TURTLES LAIR IS THAT WAY! 142 00:08:14,880 --> 00:08:16,413 WELL, GUYS, 143 00:08:16,414 --> 00:08:18,180 I'VE GOT TO DO ANOTHER ROMANCE REPORT 144 00:08:18,181 --> 00:08:19,414 IN 15 MINUTES. 145 00:08:19,415 --> 00:08:21,013 PERMIT ME, APRIL. 146 00:08:21,014 --> 00:08:24,348 THIS LOTUS REMINDS ME OF SOMEONE I HEARD ABOUT 147 00:08:24,349 --> 00:08:26,582 YEARS AGO IN JAPAN. 148 00:08:27,750 --> 00:08:29,816 A YOUNG GIRL, 10-YEARS-OLD, 149 00:08:29,817 --> 00:08:33,082 OF AMAZING SKILL WHO WISHED TO BECOME A NINJA. 150 00:08:33,083 --> 00:08:35,716 BUT SOON SHE SURPASSED ALL THE MASTERS 151 00:08:35,717 --> 00:08:37,516 WHO TRIED TO INSTRUCT HER. 152 00:08:37,517 --> 00:08:39,517 EVEN AT THAT TENDER AGE, 153 00:08:39,518 --> 00:08:41,717 NO MAN COULD MATCH HER SKILL. 154 00:08:43,217 --> 00:08:47,452 WOW! THAT WAS A GREAT FLASHBACK, MASTER SPLINTER. 155 00:08:47,453 --> 00:08:49,051 SO WHO WAS THAT GIRL? 156 00:08:49,052 --> 00:08:50,318 HER NAME WAS-- 157 00:08:51,453 --> 00:08:54,218 HER NAME IS LOTUS! 158 00:09:00,154 --> 00:09:01,120 FOOT SOLDIERS, SEIZE HIM! 159 00:09:05,788 --> 00:09:07,887 THEY STUN-GUNNED MASTER SPLINTER! 160 00:09:07,888 --> 00:09:10,354 LOW BLOW, DUDES. 161 00:09:10,355 --> 00:09:12,721 LET'S TEACH THEM SOME TURTLE MANNERS. 162 00:09:13,923 --> 00:09:15,288 MR. THOMPSON, 163 00:09:15,289 --> 00:09:17,321 THE RATINGS SHOW A 5-POINT JUMP 164 00:09:17,322 --> 00:09:19,388 SINCE APRIL'S FIRST ROMANCE REPORT. 165 00:09:19,389 --> 00:09:21,723 I KNEW IT WOULD GET BIG NUMBERS! 166 00:09:21,724 --> 00:09:24,724 THERE ARE A LOT OF ROMANTIC FEMALES OUT THERE. 167 00:09:24,725 --> 00:09:26,523 IN FACT, APRIL'S NEXT REPORT 168 00:09:26,524 --> 00:09:27,957 IS DUE ON RIGHT NOW. 169 00:09:27,958 --> 00:09:30,424 I CAN'T PASS UP THIS STORY! 170 00:09:32,459 --> 00:09:34,458 GO NOW! 171 00:09:34,459 --> 00:09:37,858 AND NOW WE GO LIVE TO APRIL O'NEILL 172 00:09:37,859 --> 00:09:40,292 FOR A REPORT ON ROMANCE. 173 00:09:40,293 --> 00:09:44,159 COWABUNGA! 174 00:09:44,160 --> 00:09:46,392 WHAT KIND OF ROMANCE IS THIS? 175 00:09:46,393 --> 00:09:48,893 LOOKS LIKE MY LAST BLIND DATE. 176 00:09:48,894 --> 00:09:51,126 ONLY THAT GUY'S A BETTER DANCER... 177 00:09:51,127 --> 00:09:53,560 WHAT IS GOING ON? 178 00:09:53,561 --> 00:09:56,493 AND I GUESS WE GAVE THOSE FOOT SOLDIERS THE BOOT. 179 00:09:56,494 --> 00:09:59,327 HOLD ON. WHERE'S MASTER SPLINTER? 180 00:09:59,328 --> 00:10:01,595 BUMMER, DUDES. THEY GOT HIM. 181 00:10:01,596 --> 00:10:03,128 COME ON, LET'S GO! 182 00:10:03,129 --> 00:10:05,663 NOT SO FAST, GREEN ONE. 183 00:10:05,664 --> 00:10:08,030 FIRST YOU MUST GET PAST LOTUS. 184 00:10:09,097 --> 00:10:11,263 SHE'S MAGNIFICENT! 185 00:10:11,264 --> 00:10:13,797 LOTUS, I DON'T WANT TO FIGHT YOU. 186 00:10:13,798 --> 00:10:16,430 THEN YOU HAD BETTER SURRENDER! 187 00:10:16,431 --> 00:10:18,331 AHH, NO WAY, LADY! 188 00:10:19,366 --> 00:10:21,698 AH, NICE COSTUMES, GENTLEMEN. 189 00:10:21,699 --> 00:10:23,330 BETTER THAN THOSE CHICKEN SUITS 190 00:10:23,331 --> 00:10:24,731 YOU ARRIVED IN. 191 00:10:24,732 --> 00:10:25,798 QUIET, YOU IDIOT. 192 00:10:25,799 --> 00:10:27,866 OOH, LOOK, BOSS. 193 00:10:27,867 --> 00:10:30,465 IT'S THAT TURTLE LEONARDO. 194 00:10:30,466 --> 00:10:32,899 AND THAT LOTUS BIMBO. 195 00:10:32,900 --> 00:10:36,166 AHH, YOU TRY MY PATIENCE, REPTILE! 196 00:10:37,300 --> 00:10:39,234 WOW, YOU'RE GOOD! 197 00:10:39,235 --> 00:10:42,134 YOU'RE NOT BAD YOURSELF. 198 00:10:43,635 --> 00:10:45,968 CREAM HER, SHELL HEAD! 199 00:10:46,935 --> 00:10:50,235 AHH, TAKE THEM APART, LOTUS. 200 00:10:50,236 --> 00:10:52,569 SOMEONE TRASH SOMEONE. 201 00:10:52,570 --> 00:10:53,568 GO! GO ! 202 00:10:53,569 --> 00:10:54,569 GO! GO! 203 00:10:54,570 --> 00:10:55,503 GO! GO! 204 00:10:57,069 --> 00:10:59,569 UM, GENTLEMEN, I'M AFRAID THIS 205 00:10:59,570 --> 00:11:01,870 IS A BIT TOO STIMULATING. 206 00:11:04,638 --> 00:11:08,037 LOOK, WHY DON'T YOU JUST GIVE UP 207 00:11:08,038 --> 00:11:09,937 SO WE CAN CATCH OUR BREATH? 208 00:11:11,171 --> 00:11:12,204 I'M NOT... 209 00:11:12,205 --> 00:11:13,705 A BIT TIRED. 210 00:11:14,773 --> 00:11:15,805 ALL RIGHT THEN, 211 00:11:15,806 --> 00:11:17,205 I GIVE UP. 212 00:11:18,473 --> 00:11:20,706 I ACCEPT YOUR SURRENDER. 213 00:11:23,840 --> 00:11:26,574 SAYONARA FOR NOW. 214 00:11:29,708 --> 00:11:31,808 OUR VIEWERS ARE REALLY UPSET. 215 00:11:31,809 --> 00:11:34,241 THEY THINK WE CANCELLED THE ROMANCE REPORT 216 00:11:34,242 --> 00:11:35,975 FOR SOME CORNY NINJA MOVIE. 217 00:11:35,976 --> 00:11:37,642 THAT DOES IT! 218 00:11:37,643 --> 00:11:39,409 CUT OFF APRIL'S FEED. 219 00:11:39,410 --> 00:11:41,542 AH, THANK GOODNESS! 220 00:11:41,543 --> 00:11:43,243 I'M SAFE AT LAST. 221 00:11:43,244 --> 00:11:44,809 NOT YET YOU AREN'T. 222 00:11:44,810 --> 00:11:47,577 WHAT HAPPENED TO THE ROMANTIC PERFUMES REPORT? 223 00:11:47,578 --> 00:11:49,110 IT'S TOO DANGEROUS. 224 00:11:49,111 --> 00:11:50,677 I LEFT APRIL TO DO IT. 225 00:11:50,678 --> 00:11:52,544 I'M GIVING YOU ANOTHER CHANCE. 226 00:11:52,545 --> 00:11:54,977 FIND THE NEAREST FLORIST AND DO A REPORT 227 00:11:54,978 --> 00:11:56,878 ON THE ROMANCE OF ROSES. 228 00:11:56,879 --> 00:11:58,645 UH, BUT, BUT, OH! 229 00:11:58,646 --> 00:11:59,977 NOW, HURRY. 230 00:11:59,978 --> 00:12:02,779 YOU'RE ON IN EXACTLY 6 MINUTES. 231 00:12:04,246 --> 00:12:05,879 DID YOU FIND SPLINTER? 232 00:12:05,880 --> 00:12:09,312 MAJOR WIPE OUT, BABE. NOT A TRACE. 233 00:12:10,414 --> 00:12:12,680 HEY, WHAT'S WITH LEONARDO? 234 00:12:12,681 --> 00:12:15,179 LOTUS' SUCKERED HIM WITH A TRICK SWORD. 235 00:12:15,180 --> 00:12:16,681 IT KNOCKED HIM SILLY. 236 00:12:16,682 --> 00:12:20,281 WHY, THAT LOWDOWN, DOUBLE-DEALING CHEATER! 237 00:12:20,282 --> 00:12:21,748 NO, NO! 238 00:12:21,749 --> 00:12:22,981 SHE'S CUNNING. 239 00:12:22,982 --> 00:12:24,448 SHE'S TREACHEROUS. 240 00:12:24,449 --> 00:12:27,416 AH, SHE'S WONDERFUL! 241 00:12:27,417 --> 00:12:30,449 WHY, LEONARDO, UNDER THAT TOUGH SHELL 242 00:12:30,450 --> 00:12:32,916 BEATS THE HEART OF A TRUE ROMANTIC. 243 00:12:32,917 --> 00:12:35,417 SWELL. WOULD YOU KINDLY TELL ROMEO THAT 244 00:12:35,418 --> 00:12:37,784 JULIET'S GOONS JUST KIDNAPPED OUR SENSEI? 245 00:12:37,785 --> 00:12:39,384 MASTER SPLINTER? 246 00:12:39,385 --> 00:12:40,983 WHAT ARE WE WAITING? 247 00:12:40,984 --> 00:12:42,718 LET'S RESCUE HIM! 248 00:12:42,719 --> 00:12:46,418 APRIL, WHEREVER YOU ARE, GET OVER TO AQUALAND 249 00:12:46,419 --> 00:12:48,819 AND START DOING YOUR NEXT ROMANCE REPORT. 250 00:12:48,820 --> 00:12:50,218 AQUALAND? 251 00:12:50,219 --> 00:12:51,819 ALL RIGHT, MR. THOMPSON. 252 00:12:53,221 --> 00:12:54,752 A FLOWER SHOP. 253 00:12:54,753 --> 00:12:56,520 I'VE GOT TO FIND A FLOWER SHOP. 254 00:12:56,521 --> 00:12:59,086 AND NOW, HERE'S VERNON FENWICK 255 00:12:59,087 --> 00:13:01,120 WITH THE CHANNEL 6 SPECIAL REPORT 256 00:13:01,121 --> 00:13:03,687 ON THE ROMANCE OF ROSES. 257 00:13:03,688 --> 00:13:04,955 OH, NO! 258 00:13:04,956 --> 00:13:06,188 THAT'S ME! 259 00:13:06,189 --> 00:13:07,520 THANK HEAVENS. 260 00:13:12,255 --> 00:13:15,422 I'M HERE AT THIS QUAINT LITTLE FLOWER STAND IN LITTLE TOKYO 261 00:13:15,423 --> 00:13:17,756 WITH THE MOST ROMANTIC ROSES. 262 00:13:17,757 --> 00:13:19,990 OH, SO SORRY. 263 00:13:19,991 --> 00:13:21,522 NO ROSES. 264 00:13:21,523 --> 00:13:23,357 ONLY LOTUS BLOSSOMS! 265 00:13:23,358 --> 00:13:25,590 A BEAUTIFUL LADY WHO LIVE UPSTAIRS 266 00:13:25,591 --> 00:13:27,524 BUYS THEM ALL THE TIME. 267 00:13:27,525 --> 00:13:29,591 LOTUS BLOSSOMS? 268 00:13:29,592 --> 00:13:31,324 SO THAT'S HER HIDE OUT! 269 00:13:31,325 --> 00:13:33,125 AND IN 5 MINUTES, 270 00:13:33,126 --> 00:13:37,092 APRIL O'NEILL REPORTS FROM ROMANTIC AQUALAND. 271 00:13:37,093 --> 00:13:38,292 COME WITH ME. 272 00:13:38,293 --> 00:13:39,759 WE'RE GOING TO AQUALAND. 273 00:13:39,760 --> 00:13:41,726 WE'RE GOING TO LEAD THE TURTLES 274 00:13:41,727 --> 00:13:43,060 BACK TO LOTUS. 275 00:13:43,061 --> 00:13:45,560 WE'RE HELPING THE TURTLES? 276 00:13:45,561 --> 00:13:48,326 AIN'T NOTHING SACRED NO MORE? 277 00:13:48,327 --> 00:13:51,527 IT'S SO THEY CAN FINISH EACH OTHER OFF. 278 00:13:51,528 --> 00:13:54,928 THIS IS APRIL O'NEILL HERE ON THE ROMANTIC 279 00:13:54,929 --> 00:13:57,262 OCEAN VIEW WALK AT AQUALAND. 280 00:13:57,263 --> 00:14:00,228 FINALLY, A REPORT ON ROMANCE. 281 00:14:00,229 --> 00:14:02,462 THE PERFECT SPOT TO HOLD HANDS 282 00:14:02,463 --> 00:14:04,129 AND GAZE AT THE MOON WITH SOMEONE YOU-- 283 00:14:07,597 --> 00:14:09,130 OH, MY GOODNESS! 284 00:14:15,698 --> 00:14:19,265 LOTUS COULD HAVE TAKEN MASTER SPLINTER ANYWHERE. 285 00:14:19,266 --> 00:14:22,198 IT LIKE LOOKING FOR A NEEDLE IN A HAYSTACK. 286 00:14:22,199 --> 00:14:25,233 HEY, DUDES, CHECK OUT THE TUBE. 287 00:14:25,234 --> 00:14:28,933 THE SCENE HERE AT AQUALAND IS ONE OF TOTAL DESTRUCTION. 288 00:14:28,934 --> 00:14:30,167 NO WONDER. 289 00:14:30,168 --> 00:14:32,566 IT'S BEBOP AND ROCK STEADY. 290 00:14:32,567 --> 00:14:34,933 DONATELLO, HEAD FOR AQUALAND! 291 00:14:37,868 --> 00:14:39,068 THE TURTLES! 292 00:14:39,069 --> 00:14:41,267 I KNEW THIS WOULD BRING THEM. 293 00:14:44,369 --> 00:14:46,202 DON'T LOSE HIM, DONATELLO. 294 00:14:49,837 --> 00:14:51,702 ASSIGNMENT COMPLETED. 295 00:14:51,703 --> 00:14:53,136 THE GOLD, PLEASE. 296 00:14:53,137 --> 00:14:54,503 NOT YET. 297 00:14:54,504 --> 00:14:56,904 I STILL DON'T HAVE THE TURTLES. 298 00:14:58,637 --> 00:15:00,637 THE TURTLES! 299 00:15:00,638 --> 00:15:02,504 HOW DID THEY FIND US? 300 00:15:02,505 --> 00:15:04,838 WHAT DIFFERENCE DOES IT MAKE? 301 00:15:04,839 --> 00:15:07,239 BRING THE RODENT HERE. 302 00:15:08,939 --> 00:15:10,572 IT'S MASTER SPLINTER! 303 00:15:10,573 --> 00:15:13,106 STOP RIGHT THERE, TURTLES. 304 00:15:13,107 --> 00:15:14,606 ONE MORE STEP 305 00:15:14,607 --> 00:15:16,372 AND I MAKE THIS RAT 306 00:15:16,373 --> 00:15:17,773 GO SPLAT! 307 00:15:23,708 --> 00:15:25,841 SURRENDER YOUR WEAPONS 308 00:15:25,842 --> 00:15:28,740 OR THIS RAT GOES FLAT! 309 00:15:28,741 --> 00:15:30,608 THOSE SCUZZ BUCKETS HAVE GOT SPLINTER. 310 00:15:30,609 --> 00:15:32,741 DO AS HE SAYS. 311 00:15:32,742 --> 00:15:33,875 COOL IT, DUDES. 312 00:15:33,876 --> 00:15:35,009 WE'RE DROPPING THEM. 313 00:15:36,110 --> 00:15:38,209 I'LL TRY TO SLIP IN THE BACK WAY. 314 00:15:38,210 --> 00:15:40,076 CAN YOU STALL KRANG? 315 00:15:40,077 --> 00:15:41,943 CAN TURTLES BREAK DANCE? 316 00:15:41,944 --> 00:15:44,377 LOOKS LIKE THEY'RE GOING TO RUMBLE, 317 00:15:44,378 --> 00:15:45,477 HUH, BOSS? 318 00:15:45,478 --> 00:15:48,477 YES. AND NO MATTER WHO LOSES, 319 00:15:48,478 --> 00:15:50,643 IT'LL BE SOMEONE I HATE. 320 00:15:52,846 --> 00:15:53,879 GET IN, APRIL. 321 00:15:53,880 --> 00:15:55,745 BERN SAYS YOU'VE GOT ONE LAST CHANCE 322 00:15:55,746 --> 00:15:57,711 TO DO THAT SEGMENT ON ROMANCE. 323 00:15:57,712 --> 00:15:59,779 AFTER THAT INCREDIBLE FOOTAGE? 324 00:15:59,780 --> 00:16:02,113 MUTANTS TRASHING AN AMUSEMENT PARK 325 00:16:02,114 --> 00:16:04,612 IS NOT BERN THOMPSON'S IDEA OF ROMANCE. 326 00:16:04,613 --> 00:16:06,413 HOW AM I GOING TO FIND A FLORIST 327 00:16:06,414 --> 00:16:07,880 ON SUCH SHORT NOTICE? 328 00:16:07,881 --> 00:16:10,214 I KNOW JUST THE PLACE. 329 00:16:17,382 --> 00:16:19,382 WELCOME, LEONARDO. 330 00:16:19,383 --> 00:16:20,981 I HOPE YOU ARE WELL RESTED 331 00:16:20,982 --> 00:16:22,549 AFTER OUR LAST BATTLE? 332 00:16:22,550 --> 00:16:25,083 AHH, I HAD A PLEASANT NAP, 333 00:16:25,084 --> 00:16:27,649 THANKS TO THAT TRICK SWORD OF YOURS. 334 00:16:27,650 --> 00:16:29,750 AHH, I HAD NO CHOICE. 335 00:16:29,751 --> 00:16:31,717 YOU ARE MOST SKILLFUL. 336 00:16:31,718 --> 00:16:34,450 AS A TEAM, YOU AND I WOULD BE UNBEATABLE! 337 00:16:36,419 --> 00:16:39,385 EXCEPT I BATTLE FOR THE CAUSE OF GOOD. 338 00:16:39,386 --> 00:16:41,318 FOR YOU, LEONARDO, 339 00:16:41,319 --> 00:16:42,852 I WOULD GIVE UP CRIME. 340 00:16:42,853 --> 00:16:46,186 JOIN ME AND TOGETHER WE WILL BE NINJAS FOR HIRE! 341 00:16:49,620 --> 00:16:51,820 ENOUGH STALLING. 342 00:16:51,821 --> 00:16:53,220 SEIZE THEM! 343 00:16:53,221 --> 00:16:55,553 AH, WHAT A LETDOWN. 344 00:16:55,554 --> 00:16:58,954 ALL THOSE WEAPONS AND NO FIGHTING. 345 00:16:58,955 --> 00:17:01,021 OHH, LOOKS LIKE THIS LOTUS IS 346 00:17:01,022 --> 00:17:03,021 YOUR REPLACEMENT FOR GOOD. 347 00:17:03,022 --> 00:17:04,755 HA, NOT QUITE. 348 00:17:04,756 --> 00:17:07,588 I'VE A FEW TRICKS LEFT UP MY SLEEVE. 349 00:17:07,589 --> 00:17:09,122 OHH, OHH, CAN I SEE? 350 00:17:09,123 --> 00:17:10,756 IF I JOIN YOU, 351 00:17:10,757 --> 00:17:12,889 WILL YOU HELP ME RESCUE MY MASTER? 352 00:17:12,890 --> 00:17:14,023 I CAN NOT! 353 00:17:14,024 --> 00:17:16,623 I'M BEING PAID TO KIDNAP SPLINTER. 354 00:17:16,624 --> 00:17:18,723 AFTER ALL, I'M A PROFESSIONAL. 355 00:17:18,724 --> 00:17:21,590 AND I CAN'T BE A TRAITOR TO A FRIEND. 356 00:17:22,658 --> 00:17:24,357 THEN BE DESTROYED WITH HIM! 357 00:17:27,558 --> 00:17:29,591 I'M SORRY, LEONARDO. 358 00:17:29,592 --> 00:17:31,792 IT WOULD NEVER WORK OUT BETWEEN US. 359 00:17:31,793 --> 00:17:35,126 YOU DO NOT RESPECT MY CAREER. 360 00:17:36,693 --> 00:17:38,559 WHERE AM I? 361 00:17:38,560 --> 00:17:40,826 RIGHT WHERE I WANT YOU, 362 00:17:40,827 --> 00:17:43,261 YOU MUTANT MAGGOT. 363 00:17:43,262 --> 00:17:45,627 MY JOB IS DONE, KRANG. 364 00:17:45,628 --> 00:17:47,028 NOW, PAY ME! 365 00:17:47,029 --> 00:17:49,128 NOT SO FAST, YOU TRAITOR! 366 00:17:49,129 --> 00:17:52,395 WHO DARES CALL ME TRAITOR? 367 00:17:52,396 --> 00:17:54,195 WE DIDN'T SAY NOTHING. 368 00:17:54,196 --> 00:17:55,762 HE SAID IT. 369 00:17:55,763 --> 00:17:58,229 SHREDDER, YOU HAS-BEEN. 370 00:17:58,230 --> 00:18:00,496 WHAT ARE YOU DOING HERE? 371 00:18:00,497 --> 00:18:03,929 SAVING YOU FROM YOUR OWN FOLLY, KRANG. 372 00:18:03,930 --> 00:18:06,197 SHE LED THE TURTLES HERE ON PURPOSE. 373 00:18:06,198 --> 00:18:07,631 LIAR! 374 00:18:07,632 --> 00:18:09,330 YOU BETRAYED KRANG 375 00:18:09,331 --> 00:18:11,897 BECAUSE OF YOUR FEELINGS FOR THIS TURTLE. 376 00:18:11,898 --> 00:18:14,297 FOR THIS TREACHERY I PAID YOU 377 00:18:14,298 --> 00:18:16,965 100 POUNDS OF GOLD? 378 00:18:16,966 --> 00:18:18,731 I NEVER BETRAYED YOU. 379 00:18:18,732 --> 00:18:21,799 MY FEELING HAVE NOTHING TO DO WITH OUR BARGAIN. 380 00:18:21,800 --> 00:18:23,199 DEALS OFF. 381 00:18:23,200 --> 00:18:24,300 LOSE THE GOLD. 382 00:18:24,301 --> 00:18:27,033 SO BE IT! 383 00:18:30,868 --> 00:18:33,534 THE RAT WAS PLAYING POSSUM! 384 00:18:33,535 --> 00:18:35,034 STOP HIM! 385 00:18:37,136 --> 00:18:38,701 DIG IT, DUDES. 386 00:18:38,702 --> 00:18:41,468 HERE'S A FEW WEAPONS WE FORGOT TO LAY DOWN. 387 00:18:43,403 --> 00:18:45,170 YOU FORGOT TO SEARCH THEM. 388 00:18:45,171 --> 00:18:46,602 HOW AMATEURISH. 389 00:18:46,603 --> 00:18:49,303 AMATEURISH, AM I? 390 00:18:51,371 --> 00:18:52,937 THIS IS APRIL O'NEILL, 391 00:18:52,938 --> 00:18:55,137 IN HER ONGOING SEARCH FOR LOVE AND ROMANCE. 392 00:18:58,438 --> 00:18:59,938 MAMA! 393 00:19:01,072 --> 00:19:02,772 HELLO, BERN, GET READY 394 00:19:02,773 --> 00:19:04,739 FOR THAT REPORT ON ROSES YOU WANTED. 395 00:19:06,740 --> 00:19:08,339 I DON'T BELIEVE IT. 396 00:19:08,340 --> 00:19:12,074 FOR ONCE APRIL IS ACTUALLY GOING TO FOLLOW ORDERS. 397 00:19:12,075 --> 00:19:13,672 SO HOW LONG HAVE YOU BEEN 398 00:19:13,673 --> 00:19:16,207 SELLING ROSES AT THIS STAND? 399 00:19:16,208 --> 00:19:17,907 NO, NO ROSES, 400 00:19:17,908 --> 00:19:20,340 I TELL YOU. ONLY LOTUSES. 401 00:19:23,142 --> 00:19:24,541 CHANNEL 6. 402 00:19:24,542 --> 00:19:25,507 HOW CAN I HELP YOU? 403 00:19:27,076 --> 00:19:29,543 MR. THOMPSON, THE VIEWERS ARE GOING WILD! 404 00:19:29,544 --> 00:19:31,008 I KNOW. 405 00:19:31,009 --> 00:19:33,376 THEY HATE MONSTER MOVIES. 406 00:19:33,377 --> 00:19:34,275 NO, 407 00:19:34,276 --> 00:19:37,243 THEY ABSOLUTELY LOVE ALL THE CRAZINESS. 408 00:19:37,244 --> 00:19:38,476 THEY WANT TO SEE MORE. 409 00:19:38,477 --> 00:19:39,710 THAT'S IT! 410 00:19:39,711 --> 00:19:42,211 OUR NEW ON-LOCATION SERIES. 411 00:19:42,212 --> 00:19:46,577 OH, THIS WEEK, APRIL O'NEILL REPORTS ON FULL MOON MADNESS! 412 00:19:46,578 --> 00:19:47,611 IT'LL BE A SMASH! 413 00:19:53,013 --> 00:19:54,645 HEY GUYS, 414 00:19:54,646 --> 00:19:55,779 WHERE YOU GOING? 415 00:20:02,081 --> 00:20:04,947 SHREDDER, FANCY SEEING YOU HERE. 416 00:20:04,948 --> 00:20:07,881 SURELY YOU'RE NOT LEAVING WITHOUT ME? 417 00:20:07,882 --> 00:20:09,281 DON'T WORRY, 418 00:20:09,282 --> 00:20:11,881 I'LL WRITE YOU A NICE POISON-PEN LETTER. 419 00:20:11,882 --> 00:20:13,515 PLEASE, 420 00:20:13,516 --> 00:20:14,982 I'LL DO ANYTHING. 421 00:20:14,983 --> 00:20:17,249 JUST TAKE ME WITH YOU. 422 00:20:17,250 --> 00:20:20,083 DO YOU PROMISE NEVER TO INSULT ME AGAIN? 423 00:20:20,084 --> 00:20:23,416 OH, I PROMISE. NOW GET ME OUT OF HERE, 424 00:20:23,417 --> 00:20:26,184 YOU TIN-FACED MORON. 425 00:20:28,017 --> 00:20:30,951 HEY, BOSS, WAIT FOR US! 426 00:20:30,952 --> 00:20:32,951 NO, YOU CRETINS, 427 00:20:32,952 --> 00:20:34,651 WAIT TILL I GET DOWN FIRST. 428 00:20:38,486 --> 00:20:42,186 LOTUS, WITH YOUR GREAT NINJA SKILLS, 429 00:20:42,187 --> 00:20:45,120 YOU'D BE A POWERFUL FORCE FOR GOOD. 430 00:20:45,121 --> 00:20:48,420 YES, WHY DON'T YOU STAY AND WORK WITH US? 431 00:20:48,421 --> 00:20:50,153 SORRY, TURTLES. 432 00:20:50,154 --> 00:20:53,387 BUT THERE'S NOT MUCH GOLD IN GOODNESS. 433 00:20:57,756 --> 00:20:59,788 TILL WE MEET AGAIN... 434 00:20:59,789 --> 00:21:01,556 SAYONARA! 435 00:21:03,022 --> 00:21:05,589 LIKE, LIGHTEN UP, DUDE. 436 00:21:05,590 --> 00:21:07,056 YOU'LL SEE HER AGAIN. 437 00:21:07,057 --> 00:21:08,557 AHH, NO, 438 00:21:08,558 --> 00:21:10,590 I DON'T THINK I WILL, MICHELANGELO. 439 00:21:12,257 --> 00:21:14,257 HEY, WHO SENT US A PIZZA? 440 00:21:14,258 --> 00:21:16,391 I DON'T KNOW, BUT WE SHOULD TIP THE KID. 441 00:21:19,093 --> 00:21:22,358 HMM, MOST STRANGE. 442 00:21:22,359 --> 00:21:24,292 WAY WEIRD. 443 00:21:24,293 --> 00:21:27,458 WHAT KIND OF BOGUS TOPPING IS THIS? 444 00:21:27,459 --> 00:21:29,825 YOU NEED "FLOWER" TO MAKE A PIZZA, 445 00:21:29,826 --> 00:21:31,392 BUT THIS IS RIDICULOUS. 446 00:21:35,395 --> 00:21:38,327 MAYBE SOMEDAY, LEONARDO, 447 00:21:38,328 --> 00:21:41,260 YOU AND I WILL BE ON THE SAME SIDE. 27698

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.