Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,640 --> 00:00:06,942
The adventures of Superboy and his
2
00:00:06,942 --> 00:00:08,859
Superdog Crypto Exciting stories of
3
00:00:08,859 --> 00:00:11,545
Superman when he was a boy who
4
00:00:11,545 --> 00:00:13,846
was young. Clark Kent devotes his
5
00:00:13,846 --> 00:00:16,148
superpowers to the prevention of crime
6
00:00:16,148 --> 00:00:18,833
and the preservation of peace for all
7
00:00:18,833 --> 00:00:19,600
mankind. Superboy.
8
00:00:23,890 --> 00:00:26,349
Flying over remote, uninhabited terrain,
9
00:00:26,349 --> 00:00:29,299
a weather survey pilot spots a
10
00:00:29,299 --> 00:00:32,250
strange scene below. I'm not kidding.
11
00:00:32,550 --> 00:00:34,066
There's an earlier spaceship. Under
12
00:00:34,066 --> 00:00:36,190
attack by a group of men in the valley.
13
00:00:41,080 --> 00:00:43,699
Those aliens sure are stubborn. How do we
14
00:00:43,699 --> 00:00:45,991
move them? Blur. They're sitting on top
15
00:00:45,991 --> 00:00:48,610
of a fortune. Yeah, we'll have to blast
16
00:00:48,610 --> 00:00:49,920
them out of there.
17
00:00:51,310 --> 00:00:51,950
Fan out.
18
00:00:54,910 --> 00:00:57,598
But now the pilots message relayed around
19
00:00:57,598 --> 00:01:00,286
the world brings 2 flying figures to
20
00:01:00,286 --> 00:01:02,590
the rescue. There they are, crypto.
21
00:01:13,700 --> 00:01:16,430
We are the sole survivors. The Planet
22
00:01:16,430 --> 00:01:18,875
Surge. Which blew up. And disintegrated.
23
00:01:18,875 --> 00:01:21,552
All we seek is a new home.
24
00:01:21,552 --> 00:01:24,228
Yeah. Why in this valley? Because it
25
00:01:24,228 --> 00:01:26,905
bears a close resemblance to our land
26
00:01:26,905 --> 00:01:29,582
on Zerg. Send them on their way,
27
00:01:29,582 --> 00:01:32,259
Superboy. We don't need any aliens on
28
00:01:32,259 --> 00:01:34,936
Earth. That's a lot of hogwash. These
29
00:01:34,936 --> 00:01:37,230
folks need a place to live.
30
00:01:37,670 --> 00:01:40,648
I know I too came to Earth for refuge
31
00:01:40,648 --> 00:01:43,295
when my world exploded. Good luck. As for
32
00:01:43,295 --> 00:01:45,943
you men, I suggest that you don't 'cause
33
00:01:45,943 --> 00:01:48,259
these people anymore Trouble up, up and
34
00:01:48,259 --> 00:01:48,590
away.
35
00:01:53,060 --> 00:01:55,808
The floor. What do we do if these
36
00:01:55,808 --> 00:01:57,869
aliens discovered a fortune that's buried
37
00:01:57,869 --> 00:02:00,274
here? They haven't yet. And before they
38
00:02:00,274 --> 00:02:03,022
do, we'll find some way to get rid
39
00:02:03,022 --> 00:02:04,740
of Superboy. Are no Superboy.
40
00:02:09,950 --> 00:02:12,537
Stream of ionized particles will speed
41
00:02:12,537 --> 00:02:15,123
the growth of surrounding vegetation, but
42
00:02:15,123 --> 00:02:17,710
we must be certain not to
43
00:02:17,710 --> 00:02:20,297
overextend its output. But that would
44
00:02:20,297 --> 00:02:21,590
cause great problems.
45
00:02:23,220 --> 00:02:25,940
Great trouble. Well, that's the way
46
00:02:25,940 --> 00:02:28,660
we'll get rid of those foreigners.
47
00:02:33,350 --> 00:02:35,925
So let's see what happens when
48
00:02:35,925 --> 00:02:38,070
it's turned to full power.
49
00:02:51,520 --> 00:02:55,120
50
00:02:57,900 --> 00:02:59,620
Too late to hold the destruction.
51
00:03:02,190 --> 00:03:04,860
A explosion. Spreading the iron
52
00:03:04,860 --> 00:03:06,710
masses that were already released.
53
00:03:09,070 --> 00:03:10,922
Spreading for miles, the reverberations
54
00:03:10,922 --> 00:03:13,886
bring speed rescue. Come on Crypto. A few
55
00:03:13,886 --> 00:03:16,479
good blasts of super breath should break
56
00:03:16,479 --> 00:03:17,590
up those matches.
57
00:03:29,690 --> 00:03:32,526
What happened here? I don't know that the
58
00:03:32,526 --> 00:03:35,270
device. Have never gone awry before.
59
00:03:37,400 --> 00:03:39,215
Another accident like that and the
60
00:03:39,215 --> 00:03:41,634
spaceman will have to leave. You know it
61
00:03:41,634 --> 00:03:43,752
now. If anything else goes wrong, turn
62
00:03:43,752 --> 00:03:45,869
your main generator to full power. My
63
00:03:45,869 --> 00:03:47,986
super hearing will detect it and I'll
64
00:03:47,986 --> 00:03:50,406
come on the double. No, we'll never be
65
00:03:50,406 --> 00:03:52,523
able to cause another phony accident. We
66
00:03:52,523 --> 00:03:54,338
can't just walk away from 1,000,000
67
00:03:54,338 --> 00:03:57,310
bucks. Just have to find a way
68
00:03:57,310 --> 00:03:58,710
to get rid of those aliens.
69
00:04:02,270 --> 00:04:04,230
1st we got a knockout that antenna.
70
00:04:10,140 --> 00:04:13,050
You're heading into The Cave. Good, we
71
00:04:13,050 --> 00:04:15,959
can bury him in there and no
72
00:04:15,959 --> 00:04:18,869
one will be the wiser. Meanwhile, high
73
00:04:18,869 --> 00:04:19,700
over Smallville.
74
00:04:24,590 --> 00:04:26,490
What's up? Clark just remembered
75
00:04:26,490 --> 00:04:28,390
something I had to do.
76
00:04:35,990 --> 00:04:38,310
It's Superboy. Come on, get out of here.
77
00:04:42,000 --> 00:04:43,462
We'll hold the walls up till you're
78
00:04:43,462 --> 00:04:43,880
safely out.
79
00:04:46,480 --> 00:04:48,769
Look down there, Diamonds. No wonder that
80
00:04:48,769 --> 00:04:50,730
gang didn't want the spaceman around
81
00:04:50,730 --> 00:04:53,346
here. They're all cleared out. We can let
82
00:04:53,346 --> 00:04:54,000
go now.
83
00:05:04,760 --> 00:05:05,720
Wait up, gentlemen.
84
00:05:13,410 --> 00:05:16,290
Oh, you, you've got a date with the
85
00:05:16,290 --> 00:05:16,650
law.
86
00:05:18,950 --> 00:05:21,790
Now to finish the job we started. If
87
00:05:21,790 --> 00:05:24,630
you wish, you may use our ship to
88
00:05:24,630 --> 00:05:26,050
transport these troublemakers. Thanks,
89
00:05:26,050 --> 00:05:28,180
Marcy. That won't be necessary. By
90
00:05:28,180 --> 00:05:30,310
rights, those diamonds are now your
91
00:05:30,310 --> 00:05:33,150
property. I'll take a claim for you when
92
00:05:33,150 --> 00:05:35,990
I get back home. Thank you, Superboy, but
93
00:05:35,990 --> 00:05:38,830
I think we should share that wealth with
94
00:05:38,830 --> 00:05:41,315
your dog for saving our lives. Nonsense.
95
00:05:41,315 --> 00:05:44,155
All that money would just go to his
96
00:05:44,155 --> 00:05:44,510
head.
97
00:05:48,800 --> 00:05:48,960
Away.
6510
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof