Original subtitles

The adventures of Superboy and his

Superdog Crypto Exciting stories of

Superman when he was a boy who

was young. Clark Kent devotes his

superpowers to the prevention of crime

and the preservation of peace for all

mankind. Superboy.

Flying over remote, uninhabited terrain,

a weather survey pilot spots a

strange scene below. I'm not kidding.

There's an earlier spaceship. Under

attack by a group of men in the valley.

Those aliens sure are stubborn. How do we

move them? Blur. They're sitting on top

of a fortune. Yeah, we'll have to blast

them out of there.

Fan out.

But now the pilots message relayed around

the world brings 2 flying figures to

the rescue. There they are, crypto.

We are the sole survivors. The Planet

Surge. Which blew up. And disintegrated.

All we seek is a new home.

Yeah. Why in this valley? Because it

bears a close resemblance to our land

on Zerg. Send them on their way,

Superboy. We don't need any aliens on

Earth. That's a lot of hogwash. These

folks need a place to live.

I know I too came to Earth for refuge

when my world exploded. Good luck. As for

you men, I suggest that you don't 'cause

these people anymore Trouble up, up and

away.

The floor. What do we do if these

aliens discovered a fortune that's buried

here? They haven't yet. And before they

do, we'll find some way to get rid

of Superboy. Are no Superboy.

Stream of ionized particles will speed

the growth of surrounding vegetation, but

we must be certain not to

overextend its output. But that would

cause great problems.

Great trouble. Well, that's the way

we'll get rid of those foreigners.

So let's see what happens when

it's turned to full power.

Too late to hold the destruction.

A explosion. Spreading the iron

masses that were already released.

Spreading for miles, the reverberations

bring speed rescue. Come on Crypto. A few

good blasts of super breath should break

up those matches.

What happened here? I don't know that the

device. Have never gone awry before.

Another accident like that and the

spaceman will have to leave. You know it

now. If anything else goes wrong, turn

your main generator to full power. My

super hearing will detect it and I'll

come on the double. No, we'll never be

able to cause another phony accident. We

can't just walk away from 1,000,000

bucks. Just have to find a way

to get rid of those aliens.

1st we got a knockout that antenna.

You're heading into The Cave. Good, we

can bury him in there and no

one will be the wiser. Meanwhile, high

over Smallville.

What's up? Clark just remembered

something I had to do.

It's Superboy. Come on, get out of here.

We'll hold the walls up till you're

safely out.

Look down there, Diamonds. No wonder that

gang didn't want the spaceman around

here. They're all cleared out. We can let

go now.

Wait up, gentlemen.

Oh, you, you've got a date with the

law.

Now to finish the job we started. If

you wish, you may use our ship to

transport these troublemakers. Thanks,

Marcy. That won't be necessary. By

rights, those diamonds are now your

property. I'll take a claim for you when

I get back home. Thank you, Superboy, but

I think we should share that wealth with

your dog for saving our lives. Nonsense.

All that money would just go to his

head.

Away.