Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,650 --> 00:00:04,206
The evil Queen Satana hovered above
2
00:00:04,206 --> 00:00:07,188
Earth, waiting for her ally, the warlock,
3
00:00:07,188 --> 00:00:09,744
to destroy Superman with his kryptonite
4
00:00:09,744 --> 00:00:12,726
beam. Come on, Superman, where are you?
5
00:00:12,726 --> 00:00:15,708
Say your friends, their lives are my
6
00:00:15,708 --> 00:00:18,690
secret. This is a job for Superman.
7
00:00:24,710 --> 00:00:26,990
Superman, thank heavens that.
8
00:00:27,430 --> 00:00:30,421
Wow, Warlock is back. Both of you get
9
00:00:30,421 --> 00:00:33,413
out of sight fast and he's looking for
10
00:00:33,413 --> 00:00:36,030
me. Okay, I'll give him a clue.
11
00:00:38,400 --> 00:00:40,1000
Kryptonite beam draining my strength.
12
00:00:40,1000 --> 00:00:43,600
I am up here, Superman,
13
00:00:43,600 --> 00:00:45,680
come and get me.
14
00:00:48,800 --> 00:00:48,840
A.
15
00:00:52,470 --> 00:00:55,320
Plateau form like a Python
16
00:00:55,320 --> 00:00:57,030
And crush him.
17
00:01:02,140 --> 00:01:03,860
And stand up.
18
00:01:08,030 --> 00:01:11,013
Goodbye. Goodbye forever.
19
00:01:11,013 --> 00:01:13,870
Kryptonite beam is not penetrating
20
00:01:13,870 --> 00:01:16,727
the plastic. My strength is
21
00:01:16,727 --> 00:01:17,870
returning fast.
22
00:01:22,290 --> 00:01:25,165
Hold it like aluminum foil.
23
00:01:25,165 --> 00:01:26,890
That's right, Warlock.
24
00:01:28,310 --> 00:01:31,150
But now you're going to be boiled again.
25
00:01:35,760 --> 00:01:37,995
Gone. Better make myself disappear too,
26
00:01:37,995 --> 00:01:40,230
before he reappears with that kryptonite
27
00:01:40,230 --> 00:01:41,720
ray up and away.
28
00:01:44,470 --> 00:01:47,456
Where is he?Just let me get
29
00:01:47,456 --> 00:01:49,190
my beam on him again.
30
00:01:52,840 --> 00:01:55,742
Warlock Cortana, where are you? Look at
31
00:01:55,742 --> 00:01:58,280
your Ruby. I won. You
32
00:01:58,280 --> 00:01:59,750
if Superman is.
33
00:02:07,530 --> 00:02:10,442
Very well, one more chance. But
34
00:02:10,442 --> 00:02:13,354
remember Warlock, I shall be in
35
00:02:13,354 --> 00:02:14,810
space watching you.
36
00:02:18,310 --> 00:02:21,110
I've got to get Superman now.
37
00:02:21,110 --> 00:02:24,010
I've got to. But
38
00:02:24,010 --> 00:02:25,630
how can I?
39
00:02:27,070 --> 00:02:29,824
Miss Lane is back with Jimmy Olsen,
40
00:02:29,824 --> 00:02:32,579
whom they couldn't have picked a better
41
00:02:32,579 --> 00:02:34,940
time. There's Lois with Jimmy. They
42
00:02:34,940 --> 00:02:37,694
couldn't have picked a better time. Now
43
00:02:37,694 --> 00:02:40,449
to torment those two that I make
44
00:02:40,449 --> 00:02:41,630
Superman show up.
45
00:02:47,280 --> 00:02:50,216
Deeper. The Warlock
46
00:02:50,216 --> 00:02:51,230
back run, Jimmy run.
47
00:03:02,320 --> 00:03:04,560
All right, Warlock, we're going to have a
48
00:03:04,560 --> 00:03:05,120
little talk.
49
00:03:09,790 --> 00:03:11,102
Let's Superman get him. I'll be here with
50
00:03:11,102 --> 00:03:14,075
him later. Set
51
00:03:14,075 --> 00:03:15,440
our course for Quanta at full speed.
52
00:03:16,980 --> 00:03:19,671
If you don't tell me what Satana
53
00:03:19,671 --> 00:03:22,363
is up to, I'll maroon you on
54
00:03:22,363 --> 00:03:25,055
a barren planetoid. No, no, not that.
55
00:03:25,055 --> 00:03:27,363
I'll talk. She collected the nuclear
56
00:03:27,363 --> 00:03:30,055
power to use against her enemies on
57
00:03:30,055 --> 00:03:32,747
Quanta, right? God, she could blow that
58
00:03:32,747 --> 00:03:35,438
planet right out of space. Officer, take
59
00:03:35,438 --> 00:03:38,130
him. I'm going after Satana. Up, up
60
00:03:38,130 --> 00:03:38,899
and away.
61
00:03:40,759 --> 00:03:43,634
Will soon be within psychic range of
62
00:03:43,634 --> 00:03:46,509
quanta info. Break out one of the
63
00:03:46,509 --> 00:03:49,293
plastos. Now, Calderon,
64
00:03:49,293 --> 00:03:52,245
you shall feel the wrath of
65
00:03:52,245 --> 00:03:53,229
Queen Satana.
66
00:03:57,799 --> 00:04:00,749
Let's tell you shall become. I'm a
67
00:04:00,749 --> 00:04:02,189
missile packed with power.
68
00:04:04,939 --> 00:04:06,839
No blasto go and.
69
00:04:07,749 --> 00:04:09,069
Destroy the capital city.
70
00:04:10,829 --> 00:04:13,676
There's Satana ship and all.
71
00:04:13,676 --> 00:04:16,522
Great Satana has released a
72
00:04:16,522 --> 00:04:18,229
plasto bomb away.
73
00:04:27,109 --> 00:04:30,029
Well, now I. Can what is
74
00:04:30,029 --> 00:04:30,909
it? What's wrong?
75
00:04:40,389 --> 00:04:42,975
Your Majesty, I'm going to
76
00:04:42,975 --> 00:04:45,561
escort you home to Qanta.
77
00:04:45,561 --> 00:04:47,629
Never. Testers attack him.
78
00:04:53,509 --> 00:04:55,899
So much for that glob. Not anymore. Toys
79
00:04:55,899 --> 00:04:57,989
for me to play with plus those.
80
00:04:59,469 --> 00:05:00,029
Oh, attack.
81
00:05:09,559 --> 00:05:12,527
Hi, what big teeth you have? Plateau.
82
00:05:12,527 --> 00:05:15,437
Sorry we need. But I can move
83
00:05:15,437 --> 00:05:17,189
faster than your brain can think.
84
00:05:19,649 --> 00:05:22,009
There must be some way to stop him.
85
00:05:24,349 --> 00:05:26,709
Oh yeah, Chris, How nice.
86
00:05:29,559 --> 00:05:31,789
Blasto you. Oh no.
87
00:05:36,709 --> 00:05:37,469
Oh, kryptonite.
88
00:05:39,669 --> 00:05:40,989
Going better.
89
00:05:53,979 --> 00:05:54,459
See Superman I.
90
00:05:57,739 --> 00:06:00,093
Good, you'll have a chance to explain it
91
00:06:00,093 --> 00:06:01,859
all to the authorities on Quanta.
92
00:06:03,999 --> 00:06:06,839
Mr. Kent ran away and never showed up
93
00:06:06,839 --> 00:06:09,324
again. Yes, Jimmy. He ran into these
94
00:06:09,324 --> 00:06:11,454
bushes somewhere. All right. Oh, Clark,
95
00:06:11,454 --> 00:06:14,294
what happened to you? I I dived into
96
00:06:14,294 --> 00:06:17,134
the bushes and, well, I sort of blacked
97
00:06:17,134 --> 00:06:19,974
out, I guess. How do you feel now?
98
00:06:19,974 --> 00:06:21,039
I feel bushed.
99
00:06:23,079 --> 00:06:25,695
Oh, Clark, you make the worst
100
00:06:25,695 --> 00:06:27,439
jokes. Come on, Jimmy.
101
00:06:35,399 --> 00:06:49,639
102
00:06:56,559 --> 00:07:05,999
6356
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof