Original subtitles

Die Wahrheit verbirgt sich hinter den Worten.

Sie liegt irgendwo zwischen den Zeilen.

Hi, Robin.

Ich heiße Nadia. Ich bin von der Polizei.

-Haben Sie ihn gefunden? -Wen?

Ich glaube, ich habe ihn umgebracht.

Wen?

Ich habe die vorläufigen Ergebnisse. Nichts.

Keine Blutspuren, keine Anzeichen von körperlicher Gewalt.

Wie fahren wir fort?

Die Sache ist, dass wir wenig haben.

Die 15 Stunden, die Sie weg waren, fehlen uns.

Weder Ihr Handy noch Zeugen helfen uns da weiter.

Die einzige Spur ist Ihre Kleidung.

Bei der forensische Untersuchung gab es keine Auffälligkeiten.

Keine Spuren von Gewalt oder...

Sie wird psychiatrisch betreut, zur Unterstützung

und um herauszufinden, was passiert ist.

Ihre Frau soll Autorin sein.

Sie hat Kurzgeschichten veröffentlicht

und einige Artikel für Zeitschriften geschrieben.

Sie hat also eine blühende Fantasie?

Ist das eine Frage oder eine Tatsache?

Wir wollen nur nicht, dass ihre Fantasie Überhand nimmt.

Wir können nicht erkennen, dass Ihrer Frau etwas zugestoßen ist, aber...

Sie ist vom Gegenteil überzeugt und bis wir die Wahrheit kennen,

braucht sie Ruhe.

Bitte kontaktieren Sie ihretwillen nicht die Medien.

-Klar. -Gut.

Sie sagten uns, dass sie einen Mann totgetrampelt haben.

-Ja. -Wir haben Ihre Schuhe gefunden.

Daran waren keine Blutspuren oder...

Gehen Sie heim und ruhen Sie sich aus. Wir reden später.

Danke.

Ich schicke Ihren Mann rein.

-Wie geht's dir? -Ganz ok.

Das erste richtige Essen seit fünf Tagen und es gibt Pizza.

Aber du bist jetzt zu Hause. Das ist das Wichtigste.

Es ist wie ein wirrer Traum, bei dem nur das Gefühl des Erwachens bleibt.

Vielleicht ist es nur das. Ein Traum.

Als ich 27 war, wurde ich wiedergeboren.

Es wird ein ungeschriebenes Buch geben.

Vielleicht können sich meine Finger besser erinnern als mein Geist.

Die schönste Frau der Welt in meiner Küche.

-Ob ich sie wohl küssen darf? -Du könntest es versuchen.

-Was, wenn sie mich schlägt? -Ist sie das Risiko wert?

-Definitiv. -Dann tu es.

Ich muss jetzt los.

Denk an deinen Termin mit der Psychiaterin nachher.

-Wie geht es Ihnen? -Gut.

Sie scheinen gut damit umzugehen.

Ich kann nichts damit anfangen. Ich muss es wohl erst verstehen.

Bitte erläutern Sie das.

Obwohl ich mich an nichts erinnere, erinnere ich mich an die Gefühle.

Welche Gefühle waren das?

Wut... Hass... Scham.

Denken Sie an das Leben, dass Sie beendet haben könnten?

Vielleicht. Ich weiß, dass er tot ist.

Natürlich denke ich daran, aber es war Notwehr.

Ich werde mich deshalb nicht schlecht fühlen.

Erinnern Sie sich daran, dass Sie ihn getötet haben?

Nein. Nicht wirklich.

-Aber es fühlt sich so an. -Und deshalb ist es wahr?

-Denken Sie, dass ich lüge? -Vielleicht war es Wunschdenken.

Vielleicht. Aber...

Es fühlt sich an, als war es so. Ich kann es nicht anders erklären.

Lassen Sie diese Dinge nicht zu Ihrer Wahrheit werden.

Gefühle sind gute Hinweise, aber man kann ihnen nicht immer vertrauen.

-Milch? -Auf keinen Fall.

-Zucker? -Nein, Zucker ist Mist.

Danke.

-Wie geht es dir? -Ganz ok.

Ok? Deiner Schwester machst du nichts vor.

-Du siehst schlecht aus. Isst du? -Ja.

Was isst du?

-Warum schaust du so? -Erzähl mir, was los ist.

Du schaust eher lüstern.

-Blöde Kuh. -Selber.

-Freut mich, dass es dir gut geht. -Ja.

-Vielleicht schaden mir die Pillen. -Nimm sie nicht.

-Was sollen sie bewirken? -Mich zu einem Zombie machen?

Dann wirken sie.

Ich vermisse dich.

Ich dich auch.

Ich vermisse dein Essen.

Ich vermisse alle deine Geschichten.

Das sind die besten Erinnerungen vom Bauernhof.

-Warst du dort? -Nein, das weißt du doch.

-Wir könnten zusammen hinfahren. -Nein. Verkauf ihn.

Lass uns nicht darüber reden.

-Ich schreibe wieder. -Über das Geschehene?

Wenn ich alles aufschreibe, verstehe ich es vielleicht.

-Was hast du bisher herausgefunden? -Bisher nichts.

Willst du echt wissen, was passiert ist?

-Weckt das nicht schlafende Hunde? -Aber weshalb war ich im Wald?

Ich kann das nicht einfach ignorieren.

Ich muss es verstehen. Ich muss.

Was ist los?

Was?

Liebling, es war nur ein Albtraum.

Die Gefühle sind da, aber sie kommen nicht durch.

Alle bezweifeln es. Warum?

Ich bin wieder spät dran. Ich weiß. Das ist erbärmlich.

Lebe ich eine Lüge?

Ich habe heute diesen Kundentermin.

Ihr Server ist ausgefallen. Sie geben uns die Schuld.

Jedes Wort endet mit einem Fragezeichen.

Guten Morgen.

Du bist also zu Hause. Ich hatte dich gerufen.

Habe ich dich erschreckt?

Ich hatte gerade wohl eine Nahtoderfahrung.

Ja.

Ich habe nur mein Handy vergessen. Alles ok?

Essen wir heute Abend zusammen?

Du kochst, ich kaufe den Wein.

Ich werde nicht knauserig sein, und wir werden uns betrinken.

Lass die an.

Es gibt immer noch keine Hinweise, dass Ihre Geschichte stimmt.

-Können Sie uns noch was sagen? -Das wünschte ich.

Ich verstehe, dass Sie Angst haben.

Und vielleicht fühlen Sie sich beschuldigt,

aber ohne Leiche können wir Sie nicht wirklich beschuldigen.

Wenn wir die Leiche finden und Ihre Geschichte stimmt, war es Notwehr.

Oder was...

Ja.

Wie gesagt, wir sind nicht hinter Ihnen her.

Der vermeintliche Täter ist verschwunden, und ohne jede...

Meinen Sie damit, dass er noch am Leben sein könnte?

Wow.

-Bist du wach? -Wann kamst du nach Hause?

-Was? -Kommst du bald ins Bett?

Ja, gleich. Ich muss das nur fertig machen.

-Ich möchte nicht alleine sein. -Nein. Ich bin fast fertig.

Guten Morgen.

Nein, schlechter Morgen.

Mein Kopf! Blöder Wein.

Erinnere mich nächstes Mal daran. Qualität, nicht Quantität.

-Im Ernst? -Nein, wahrscheinlich nicht.

Gönn dir doch heute etwas. Vielleicht neues Make-up.

-Du weißt schon. -Nein, tu ich nicht.

Gestern Abend haben wir die Messlatte höher gelegt, oder?

Bis dann.

Er ist zurück, und er ist hinter mir her.

-Wer? -Du weißt wer.

Ich weiß auch, dass du ihn umgebracht hast.

Das dachte ich, aber sie haben ihn nicht gefunden. Aber er mich.

Ich kann ihn spüren.

Ich weiß nicht, was er mir angetan hat. Ich soll was für ihn tun.

-Ich muss ihn finden. -Und dann?

Beende ich es. Damit er keine Macht mehr über mich hat.

Beende ich es.

Robin, ich muss los.

Bis dann.

Blöde Kuh.

Selber.

Woh sucht man, wenn man nicht weiß, was man sucht?

Ich muss zurück an den Ausgangspunkt.

Wartet er noch auf mich im Schatten?

Sie dürfen nicht selbst forschen. Wir sind dafür ausgebildet.

-Sie müssen mich beschützen. -Hören Sie zu.

Ich verstehe, was Sie durchmachen. Sie brauchen eine Erklärung.

Aber wenn er da draußen ist, werden wir ihn finden.

-Danke. -Machen Sie keine Dummheiten.

Er ist noch nicht mit mir fertig.

Lass uns Gerda anrufen. Ihr könnt euch unterhalten.

Vielleicht kann sie dir helfen, eine andere Sicht zu bekommen.

Ok.

Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.

Ja, das wäre toll. Danke.

Gerda hat morgen um 14:00 Uhr Zeit für dich.

Denkst du, ich werde verrückt?

Du kannst nicht etwas werden, was du schon bist.

Es tut gut, dich lächeln zu sehen.

Was hat er dann gesagt?

-"Ich liebe dich." -Ich liebe dich.

Das war nett von ihm. Seine Unterstützung ist wichtig.

Haben Sie das Gefühl, dass Sie es irgendwie angezogen haben könnten?

Ja. Vielleicht.

Traumata holen einen immer ein. Auch Jahre, sogar Jahrzehnte später.

Es ist wichtig, es richtig zu verarbeiten.

Die Gefühle zu verdrängen ist keine Dauerlösung.

Ich muss also die Wahrheit akzeptieren?

Ja. Aber auf der Grundlage der tatsächlichen Umstände.

Nicht auf Gefühlen.

Es gibt noch eine Möglichkeit.

Wenn Sie sich dafür bereit fühlen.

Lassen Sie Ihre Arme locker hängen...

...und atmen Sie tief ein.

Und ausatmen.

Ich möchte, dass Sie bis kurz vor den Vorfall zurückgehen.

Wo sind Sie?

Da steht eine Frau vor dem Auto.

-Was macht sie? -Sie rennt.

Ich renne mit ihr.

Wer ist noch da?

Robin, wer ist noch da?

Er ist da.

-Wer? -Ein Mann.

Beschreiben Sie ihn.

-Er kann Ihnen nicht weh tun. -Wer sind Sie?

Wo sind Sie jetzt?

Ich bin hier bei euch allen.

Bei uns?

Hier sind nur wir beide.

Wachen Sie auf. Öffnen Sie die Augen und kommen Sie zurück.

Ich habe ihn gesehen.

Ich sah ihn, aber das ist unmöglich! Bin ich verrückt geworden?

Warum ich? Was will er?

Bitte, lass mich von diesem Albtraum erwachen.

-Morgen. -Guten Morgen.

Weißt du, dass du im Bett Absatzschuhe anhattest?

Bitte was?

Ich mag sie, nur vielleicht nicht im Bett.

Natürlich nicht.

Vielleicht zeigt das, dass ich mein Leben in die Hand nehmen sollte?

Dann solltest du noch mehr kaufen.

Werde die neue Imelda Marcos. Bis dann.

Was meinst du?

Die sind super schön. Gehen wir bald?

Die stehen Ihnen fabelhaft.

Danke.

-Ich nehme sie. -Wie viele noch?

Ein Paar noch. Ich suche noch ein weiteres.

-Ich komme gleich wieder. -Danke.

Jonas hat gesagt, du sollst Schuhe kaufen gehen?

-Klingt nicht nach ihm. -Was meinst du?

-Er ist einfach geizig. -Nein, er ist kostenbewusst.

-Egal. -Er hat mich dazu ermuntert.

-Bei euch ist also alles gut? -Ja, warum?

Keine Ahnung. Ich hatte den Eindruck, dass nicht alles gut ist.

-Dass er dich nicht respektiert. -Was meinst du?

-Er ist dominant. -Er liebt mich, wie ich bin.

-Gut. Und wer bist du? -Jemand, der dich gleich ohrfeigt.

Wut, das gefällt mir.

Wenn er dich wirklich mag, warum nimmst du dann nicht die?

Probiere sie an.

Und?

Gefallen sie Ihnen?

Die nehme ich auch.

-2000 Kronen für Schuhe? -Es war doch deine Idee.

-Die sind für Stripperinnen. -Bitte?

Menschen hungern und du gibst 2000 Kronen für Schuhe aus.

Weil du das Geld spenden wolltest?

Bitte. Vergiss es.

-Ich gebe sie nicht zurück. -Natürlich nicht.

-Was? -Findest du keinen richtigen Mann?

-Hab ich doch. -Du hast einen Möchtegern.

Gut. Was ist falsch an Jonas? Sag es mir.

-Er ist ein Puppenspieler. -Und ich bin eine Puppe?

Warum verteidigst du ihn immer?

Wenn du was zu sagen hast, dann sag es.

Vielleicht hast du was zu sagen. Du weißt, was ich meine.

Blöde Kuh!

Selber!

-Hier. -Danke.

Danke.

-Lass uns nicht über Jonas reden. -Gut.

Und Oscar?

-Über den auch nicht. -Du denkst doch, dass er zurück ist.

Ich kann nicht mit der Polizei reden. Oder Gerda.

Wer zum Teufel ist Gerda? Was für ein Name.

Meine Psychiaterin.

-Mit wem kann ich reden? -Mir.

-Du glaubst mir nicht. -Muss ich das, um mit dir zu reden?

-Blöde Kuh. -Nein, Schwester. Selber.

-Was soll ich tun? -Sprich mit einem Hellseher.

Was? Wo finde ich einen?

-Google. -Google?

-Hi. Ich wollte... -Kommen sie rein.

Sie können Ihren Mantel da aufhängen.

Und Ihre Schuhe.

-Die Socken auch. -Ernsthaft?

Unterschreiben Sie hier.

Gehen Sie in die Küche. Da lang. Waren Sie da.

Nichts anfassen. Schon gar nicht meinen Kontrabass.

Ok.

-Wissen Sie, wann Sie kommt? -Wer?

Die Frau, wegen der ich hier bin.

Sie sind meinetwegen hier. Kleinen Moment noch.

Ich bin gleich bei Ihnen.

-Ich dachte, dass... -Sie eine Frau treffen?

Sehen Sie? Ich weiß alles, was Sie sagen wollen. Das ist immer so.

-Als Frau bekäme ich mehr Geld. -Wahrscheinlich.

Ich weiß, wer Sie sind.

Ihre Frau hat einfach den Namen gegoogelt, der hier steht.

Skepsis ist gut. Ich habe sie in meinem Leben schon oft erlebt.

Da sie extra hergekommen sind, lassen Sie mich doch ausreden.

Wer bin ich also?

Sie sind die Überlebende.

-Ob ich an Geister glaube? -Was?

Fragen Sie, ob ich an Geister glaube.

-Deshalb sind Sie doch hier. -Ok. Glauben Sie an Geister?

-Nein. -Verstehe.

Ich glaube an Energie. Ich kann Energien spüren.

Wissen Sie, was Albert Einstein gesagt hat?

Energie kann nicht erschaffen oder zerstört werden.

Sie kann nur in ihrer Form geändert werden.

"Er" ist so eine Energie.

Was wissen Sie über ihn?

Nichts. Sie sind diejenige, die ihn kennt.

Was meinen Sie damit?

Ich weiß nicht, wann, wie oder wo Sie ihn kannten, aber sie kannten ihn.

Es ergibt wenig Sinn, ihn als "er" oder "sie" zu betrachten.

Ich würde es eine Energie nennen.

Das können Sie glauben oder nicht.

Aber Sie wollen hören, was ich zu sagen habe, oder?

-Ja. -Gut.

In dem Moment, als sie ihn umgebracht haben...

...haben Sie eine Urenergie freigesetzt. Eine Essenz.

Gleichzeitig hat er seine Essenz freigesetzt, seine Energie.

Diese beiden Energien haben sich miteinander verwoben.

Wie zwei Schlangen, die gegenseitig die Schwänze verschlingen.

Sie wollen sich gegenseitig verschlingen. Sie kämpfen...

Warum ich?

Irgendwas an Ihnen zieht die Energie an.

Sie könnten sie eingeladen haben.

Je näher sie sich Ihnen nähert, desto stärker wird die Energie.

-Wie werde ich sie los? -Geben Sie ihr nicht Ihre Energie.

Wenn Sie sie füttern, wird sie stärker. Sie brauchen Ihre Stärke.

-Sie müssen sie aushungern. -Ich soll ihn ignorieren?

Es gibt kein "ihn" mehr. Es ist ein "es". Eine Energie, verdammt.

Sie können es nicht ignorieren. Seine Essenz will Sie verschlingen.

Sie müssen es besiegen. Sie müssen es aushungern.

Hungern Sie das Böse aus!

Was habe ich Ihnen gerade gesagt?

Was habe ich gesagt?

-Hungern Sie das Böse aus. -Hungern Sie das Böse aus!

-Danke für Ihren Beitrag. -Das war's? Das Böse aushungern?

Möge die Gnade von Jesus Christus, die Liebe Gottes

und des Heiligen Geistes mit Ihnen sein.

-Das hoffe ich. -Glauben Sie an Gott?

Eigentlich nicht.

-Hoffen wir, dass er an Sie glaubt. -Gott ist also ein er?

Gott ist alles.

Ja.

Grethe!

-Ist das dein Ernst? -Ich möchte nur für alles offen sein.

Wie viel hat es gekostet?

Weniger als die Schuhe.

Sehr lustig.

Ok, gut.

Was ist passiert?

Genau. Du weißt es nicht.

Wie zum Teufel sollen wir darüber reden?

Reden wir. Die Polizei sagte, ich soll nicht mit dir darüber reden.

Toll! Du gehst!

...Fragmente der Realität...

Hör zu, Liebling.

Tut mir leid wegen gestern Abend, ich war etwas gestresst.

Wir haben nur noch mein Einkommen. Und die Beförderung...

Es ist wichtig, nach vorne zu schauen.

Wir brauchen Stabilität und finanzielle Sicherheit.

Ruf deine alten Arbeitgeber an. Vielleicht brauchen sie dich.

Das wird dich ablenken.

Stabilität und finanzielle Sicherheit? Das brauchen wir gerade?

Ja.

Versuch dich...

Versuch dich auf die Realität zu konzentrieren. Ok?

Verabschiede dich von dem, was du loslassen musst, und dann...

Ich weiß nicht. Ich vermisse einfach die alte Robin.

Ich sag es ihr, wenn ich sie finde.

Ok. Ich muss los.

Übrigens... Behalte die Schuhe.

Bist du hier?

Ich erinnere mich nicht an dein Gesicht.

Vielleicht ist es die Erinnerung nicht wert.

Du sollst wissen, dass ich keine Angst mehr vor dir habe.

Du bist unbedeutend.

Ich werde dich aushungern!

Du bist nicht real.

Du existierst nicht.

Du bist nichts.

Ich sehe mir die Ergebnisse der Blutuntersuchung an.

Ich habe eine Urinprobe. Außer niedrigem Blutdruck ist alles ok.

Ich möchte Sie zur Beobachtung eine Nacht hierbehalten.

Sie wissen, dass Sie schwanger sind?

-Schwanger? -Wann war Ihre letzte Periode?

Irgendwas an Ihnen zieht die Energie an.

Vielleicht sollten Sie sich etwas Zeit nehmen.

-Hey. -Hi, Liebling.

Wie geht's dir?

Hallo?

Ich bin schwanger.

Fantastisch!

Mein Gott. Glückwunsch. Ich dachte, du warst auf...

Es ist nicht von dir. Es ist Oscars Kind.

Geh nach Hause. Wir reden morgen darüber.

Damit ich das richtig verstehe...

Was meinst du mit "Oscars Kind"?

Geh nach Hause. Wir reden morgen darüber.

Ich bin's. Ich will nur...

Ruf mich zurück, wenn du das hörst. Robin war im Krankenhaus.

Das ist zu weit gegangen.

Ich werde es nicht behalten.

-Hi. -Wohin?

Ich muss...

Tut mir leid, ja.

Fahren Sie in die Stadt.

-Wollen Sie was? Ich habe Ketchup. -Nein, danke.

Ich bin schwanger.

Es ist sein Kind.

Das erklärt einiges.

Was?

Ihr Verstand ist stark.

Aber Ihr Baby nicht. So wird er es machen.

Was machen?

Je größer Ihr Fötus wird, desto stärker wird die Energie.

Sie werden im eigenen Körper gefangen sein. Ohne jede Kontrolle.

Die Energie braucht einen Körer,

um in unsere Welt einzubrechen. Um sich zu verwirklichen.

Dieser Körper ist Ihr Kind.

Ich werde es nicht behalten.

Ok.

Aber Sie haben nicht viel Zeit. Es wächst.

Sie müssen es aushungern, bevor es die Kontrolle übernimmt. Ok?

Gut.

Die Gnade von Jesus Christus und die Liebe Gottes ist bei Ihnen.

Wissen Sie, was Mark Twain gesagt hat?

"Tu, was du am meisten fürchtest und der Tod der Angst ist sicher."

Ich weiß nicht, was das bedeutet.

Nein. Das werden Sie herausfinden.

Ja, so bald wie möglich.

Die Schwangerschaft war nicht geplant. Es ist gerade nicht möglich.

Ok. Danke.

Hi.

-Können wir reden? -Nicht jetzt. Das könnte böse enden.

Wir müssen reden.

Du hast ihn gefickt. Nun bist du schwanger. Wie kam es dazu?

Hilf mir auf die Sprünge!

Ich weiß es nicht.

Denkst du, ich wollte das alles?

Was, wenn es mein Kind ist?

Das wäre mein größter Wunsch, aber es ist nicht deins.

Du musst jetzt gehen.

Verschwinde.

Begreife, dass auch ich leide.

-Das tue ich. -Ich liebe dich!

-Ich liebe dich. -Was zur Hölle machst du?

Entspann dich.

Das bin nicht ich.

Siehst du nicht, dass du Hilfe brauchst?

Geister, Energien... Du hast nie an so was geglaubt.

Ich weiß. Ich bin verrückt.

Das muss nichts Schlechtes sein.

So hast du eine Ausrede, dir viele Katzen anzuschaffen.

Ich habe zig mal angerufen. Er geht nicht ran.

Nein, er wird zurückkommen.

Da bin ich mir nicht so sicher.

Soll ich eine Weile bei dir bleiben?

Würdest du das tun?

Natürlich.

Natürlich, Liebes.

Blöde Kuh.

Selber.

Jonas?

Jonas!

Ich weiß nicht, wie ich damit umgehen soll.

Ich bin verwirrt.

-Ich weiß, aber ich denke... -Ich bin noch nicht fertig.

Ich möchte wirklich für dich da sein.

Aber das muss jetzt aufhören.

Verstehst du?

Ich weiß, dass wir es schwer hatten...

Wir können so nicht weitermachen.

Ja. Ok.

Tu, was du tun musst, und dann

sehen wir weiter.

Ok. Ich suche mir eine Wohnung und hole dann meine Sachen.

Was?

...die Antworten, die übrig sind.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen.

Ich musste nachdenken, und...

Es tut mir leid.

Ich hätte dich nicht verlassen sollen. Du bist meine Frau.

Es tut mir wirklich leid.

Bitte bring mich in die Psychiatrie. Ich brauche echte Hilfe.

-Ja. -Ich sage nur Emma, dass wir gehen.

Emma.

Emma.

Jonas ist hier. Wir fahren ins Krankenhaus.

Bleib hier, wenn du willst.

Was machst du?

Wo ist Emma?

Was ist los?

Wo ist Emma?

Wo hast du sie zuletzt gesehen?

Wo ist sie?

Sag mir, wo sie ist!

Sie ist tot.

Tot? Was?

Er hat sie umgebracht.

-Wovon sprichst du? -Er hat sie umgebracht!

Wo ist Emma?

Sie ist meinetwegen tot.

Du wusstest es.

Was?

Du wusstest es!

-Du wusstest es. -Was?

Du hast sie geliebt.

Du hast dich isoliert.

So wie immer, wenn du schreibst.

Ich habe mit ihr darüber geredet, wie ich zu dir durchdringen kann.

Wir begannen, uns zu treffen.

Wir haben über dich geredet.

Wie sehr wir dich beide lieben.

Wir wollten uns nicht ineinander verlieben.

Du brauchst mich nicht zu verurteilen.

Du trägst das Kind eines anderes Mannes im Bauch.

-Wer ist es? -Ich weiß es nicht.

-Du lügst! -Er hat sie umgebracht, Jonas.

Weißt du was?

Ich verstehe das alles nicht. Ich rufe die Polizei.

Hast du ihn gefunden?

Traumata holen einen immer ein. Auch Jahre, sogar Jahrzehnte später.

-Sie müssen sich entscheiden. -Du wusstest es!

Willst du wirklich wissen, was passiert ist?

Weckt das nicht schlafende Hunde?

Ich hab euch beim Sex gesehen.

-Warst du dort? -Nein, das weißt du doch.

Er wollte, dass du ich bist! Ich gab ihm, was du nicht konntest.

Ein bisschen grober, ein bisschen schmutziger.

Ich muss also die Wahrheit akzeptieren?

Ja. Aber auf der Grundlage der tatsächlichen Umstände.

Ihr Verstand ist stark.

Aber Ihr Baby nicht. So wird es es machen.

Das wäre mein größter Wunsch, aber es ist nicht deins.

"Schlafende Hunde wecken"

Glückwunsch zum Buch. Schließt sich eine Tür, öffnet sich eine andere.

Das Schreiben hat mir wirklich geholfen.

Auch wenn es größtenteils Fiktion ist,

ist viel davon inspiriert, was passiert ist. Wie ich mich fühlte.

Es war sehr traurig, dass es mit Jonas nicht geklappt hat.

Aber ich wünsche ihm das Beste.

-Haben Sie Kontakt miteinander? -Nein. Ein klarer Bruch.

Es ist gut, dass sie es so gut aufnehmen. Das ist ein Durchbruch.

Daran bin ich gewöhnt.

Inwiefern?

Meine Eltern starben, als ich acht war. Bei einem Autounfall.

Das haben Sie nie erzählt.

Wirklich?

-Wo sind Sie aufgewachsen? -Auf einem Bauernhof.

Bei einer Pflegefamilie.

Das klingt ziemlich gut.

Nicht wirklich.

Mein Pflegevater war kein netter Mann.

Anfangs war es gut, aber als ich älter wurde, änderte sich alles.

Was zum Teufel machst du da? Die gehören dir nicht!

Er brachte mich in den Stall, in eine kleine Box.

Dort konnte uns niemand hören. Ich war oft da.

Wusste jemand, was da vor sich ging?

Nur meine Pflegeschwester Emma.

Sie dachte, dass ihr Vater mich mehr liebte als sie.

Sie wollte immer meine...

Meine...

Ich glaube, ich brauche das hier nicht mehr.

Ich glaube, ich muss mit meinem Leben weitermachen.

Ich habe heute Abend ein Date.

Ihr Pflegevater... Was ist aus ihm geworden?

Du ziehst sie erst aus, wenn ich es sage!

Nun, er...

Eines Tages ist er einfach verschwunden.

Aber vielen Dank für alles.

Wir werden uns wohl nicht wiedersehen.

Danke.

Wie war es?

Müll! Viel Sex, einige Morde und einige Geister.

Natürlich ist es ein Hit.

Es wird sogar über Filmrechte gesprochen. Es ist verrückt!

-Denkst du, sie hat dich benutzt? -Auf jeden Fall.

Im Buch bin ich Kommissarin Nina, die für ihr Alter gut aussieht.

Der Fall ist also abgeschlossen?

Ja, vielleicht.

Zumindest vorerst.

Als ich Ihre Anzeige las, dachte ich, sie sei zu gut, um wahr zu sein.

Aber da sind wir.

Da sind wir.

Ja. Da sind wir auf Ihrem Bauernhof.

Ich liebe meine Frau und meine Kinder.

Aber sie wird nicht...

Sie wäre niemals einverstanden. Geschmacksache, denke ich.

Aber ich verstehe Sie.

Obwohl ich Disziplin bevorzuge, belohne ich auch gutes Verhalten.

Genau wie ich es mag.

Du trinkst nach mir. Verstanden?

-Ja. -Ja, Herr.

-Ja, Herr! -Gut.

Du musst deine Position kennen.

Deinem letzten Besitzer war Disziplin wohl nicht so wichtig.

Nein.

Ab jetzt bin ich deine oberste Priorität, wenn ich hier bin.

-Klar? -Ja, Herr.

Was ist los? Hast du was in den Wein getan?

Das Böse aushungern!

Das Böse aushungern...

Gute Nacht, Robin.