Original subtitles

[Musica]

[Applauso]

D la vi financier

Gra Graci

[Musica]

T

[Applauso]

[Applauso]

[Musica]

pronto pronto è la polizia c'è stata una

rapina qui alla banca angolo SH Robert e

Grell

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

C

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

lui ma perché non molliamo La

[Musica]

macchina lui lui Ma che aspettiamo passa

sul marciapiede la pianti di eh

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

eh

[Musica]

ah

Beh apriamo aspetta perché perché

aspettiamo gli altri

a te Pepito

Apri contali

sono 15 era Esatto quanto a testa cioè 3

milioni l'uno come sarebbe di più no chi

ci ha dato l'informazione non bisogna

liquidarlo Ma mica gli diamo quanto a

noi sì era nei patti e poi il modo

migliore di tappargli la bocca li prendo

che glieli consegno io aspetta Chi ci

assicura che glieli dai Digli che venga

qui Ah è così vero

Ah Bravi Allora vuol dire che non vi

fidate più di me eh Vi scordate che

l'idea è stata mia vi scordate che sono

io che rischio di più perché lui non va

mica visto ci vado di mezzo io se canta

Ma anche noi rischiamo perché potresti

cantare tu e con la fifa che avevi Non è

difficile ma tu vuoi dire

bti Vedi fredo hai i nervi Scardina Ma

come ti viene in mente di tirar fuori la

pistola sei scemo no non ci far caso

sarà la fatica o i nervi

magari no capito

No guarda fredo Non ci provare più sai e

un'altra volta non te la passi riscia

ricordatelo

Prendetevi soldi e poi tu rayon V

assistere al

pagamento Adesso andiamo d'accordo così

siamo sicuri che non si frega due parti

Invece di una andate che noi passiamo di

dietro Allora questo pranzo Stasera lo

facciamo Sì ci vediamo lì alla solita

ora Tu che ne dici di fredo fredo

Eh però io non potevo lasciare ammazzare

uno che ha lavorato sempre con noi in

fondo è la prima volta che si sbraca e

poi chissà forse anche tu ti sbra Esti

se avessi da perdere tutto quello che ha

lui Tu credi B

sai vai all'albergo adesso Eh no devo

fare un salto al Baraccone sarà un mese

che non vedo mia moglie Devo darle un

po' di Quattrini

Allora Salutamela Eh grazie vieni a

mangiare da noi domani ci facciamo fare

un bel capretto alla Zinga Eh beh

vedremo ci vai alle corse oggi Caspita

cosa mi hai fatto ricordare che ho un

cavallo sicuro per la quarta corsa Ci

vado dopo da mia moglie guarda io ti

conosco Vacci prima da tua moglie che è

meglio senò ci arrivi asciutto No ma non

chiudiamo mica no quel colpo in

provincia lo facciamo fredo non si

tirerà mica dietro chi lui gli piacciono

troppo i denari magari coi canzoni in

mano m verrà sta

sicuro allora ad

d'accordo

Ehi senti non è mica quello Il

vincente ma è un'indecenza la sciarpa

che avevo lasciato ieri nella macchina

non c'è più e va bene signora gliela

ritroveremo Lo credo bene Era una novità

di quest'anno di Hermes guardi qui c'è

il padrone così glielo può dire a lui ma

che c'è Jean la signora Dice che le

hanno rubato la Sara Ah perché secondo

lei non è vero non è vero che io l'avevo

lasciata in macchina va bene Adesso vedo

io t'ho detto di non lasciare niente in

macchina che ne so io se sono tutti

Onesti i miei dipendenti eh Me la sono

dimenticata Comunque lascia stare che te

ne compro un altro mangiamo insieme

stasera no scusa ho un appuntamento non

con una donna mi auguro Sì guardala che

bella ci vediamo domani eh Che vestito

mi devo mettere il verde ci ho fatto una

gonna nuova uno splendore non farti

rubare anche quella

eh Mica male non è vero non è quella che

ammiravo ma il garage Ah Lo credo coi

Quadrini che costa tra l'ingrassaggio

nuovo e la rampa mi è costato

l'appartamento di Avenue Niel l'hai

venduto per forza ho dovuto un po'

modernizzare qui e tu lo sai quando si

comincia coi muratori l'elettricista

l'idraulico Sono dolori ma chi lo dici

Io ne so qualche cosa anzi t'ho portato

i conti gli dai un'occhiata Ah ma tu

vuoi rovinarmi l'appetito mi vuoi male

li troverai un po' pesanti ma esatti

vediamoli Ah saranno esatti ma Accidenti

se sono pesanti Non potevo farmi fare le

scarpe dal maltese che è arrivato da

Buenos Aires e voleva comprare il

terreno lui e costruire Sai che bellezza

un altro locale accanto Ti figuri che

concorrenza mentre così non ci siamo che

noi eh possiamo

ingrandirne ingrandirsi ingrandirsi Ma

quanto ci costerà questa storia Eh una

decina di milioni direi più o meno e io

dove li vado a prendere l'altra volta

che sono venuto a Caracas te ne ho dati

cinque adesso bisogna che aspetti Beh

l'importante è che tu sia d'accordo

perché la fare è ottimo e come mettere i

soldi in frigider i soldi in frigider ce

li può mettere il tuo amico fredo

A proposito che fa sono 10 anni che non

lo vedo sempre così spilorcio fredo si è

messo a posto Ormai sta sicuro che non

dovrà mai chiederla Lemina e sua moglie

chi Nan nonan adesso è una signora

rispettabile una bella casa vita molto

ritirata beneficenza anche te la ricordi

Acci d'erba Che cambiamento l'avessi

vista 30 anni fa a New York come Pava i

pollastri Si vede che coi capelli

diventa bianca anche la coscienza e già

un battesimo No una rimpatriata fra

amici anzi fa una cosa resta così rivedi

il tuo vecchio amico fredo valà che lo

troverai cambiato quando eravamo a New

York era un leone Eh ma adesso ha la

criniera spelacchiata E mettici il

ghiaccio no Ah ma è già fresco

sa

Salve hanno lasciato solo lei alle corse

è vostro Ciao di notte Ciao americano Ah

salute Ciao Antoine Come va bene grazie

E allora t'hanno fatto la barba Ah altro

che barba m'hanno

ripulito Ciao Fred Ah mi fa piacere

vederti Vecchione 10 anni eh non sei

cambiato sai ah un po' di pancetta Vabbè

Eh sai quando lui m'ha raggiunto a New

York appena un americano parlava mi

chiedeva Ma che dice che dice che dice

che dice vecchio porco Scusa dico una

parola a lui prego

[Musica]

prego Ho fatto gliel'ho Portati i

soldi va bene do un'occhiata in cucina

il coperto per me che solo invitato eh

di facciamo mettere un po' di fiori No

Ah sì anche i fiori adesso insomma qui

si dimentica che c'è una signora con

me

[Musica]

fredo comprare dei fiori ma che siano

belli 10 sacchi l'inverno costano i

fiori

[Musica]

eh Buonasera

cara ciao Luis Come sta signora bene

Grazie salve ortens è passato di tempo

ti ricordi New York che piacere vederla

signor Buonasera Sign Buonasera Raymond

accid Quante arie Buonasera signora I

miei omaggi permette che le presenti la

signora fredo e la signora ma chi se ne

frega Oh no Pepito non esageri adesso Il

pranzo è

[Musica]

servito signora La prego faccia lei gli

onori di casa e allora lei alla mia

sinistra ze alla mia destra e la

signorina di fronte ecco Oh insomma la

pianti quanto sei per maloso Dai non

rompere le scatole eh buono

buono Ecco

qua per carità non faccia Complimenti sa

senta non siamo mica al Grande Hotel qui

No ma nemmeno in un campo di zingari di

fredo di a tua moglie di piantarla eh

Non gli rispondere che tanto è inutile

sempre così passi quel piatto per

favore passami un po' quel burro

tieni

Grazie non c'erano i tartufi eh c'erano

ma niente di

speciale Accidenti che acqua viene giù

senti gren tira le tende Ma così non

vedo più niente Tanto le signore hanno i

fiori anche quelle Mari Sì che senò ci

vedono Qui siamo in mezzo alla strada

vado al quarto

chi è Sono io Elen

Apri

Ah sei tu

Ma guarda sei tutto

bagnato Ma come mai non è un'imprudenza

non ti vedevo da du mesi

[Musica]

non metterlo lì che mi sporchi il

parchet e lavati che sarai pieno d'olio

come al solito Beh cosa posso farci se

lavoro in un'officina

[Musica]

ma poco Ancora sai fra 6 mesi finisci il

domicilio obbligatorio e vengo

qui però io penso già a te ho già 30.000

franchi per la pelliccia

30.000 ho voglia d' aspettare prima di

potermi fare la stac E beh te la farai

da agnellino che fa più

giovane e non spegni la luce

[Musica]

[Musica]

ti senti sola senza di

me ancora un po' di pazienza i nostri

guai sono

finiti quando sarò qui avrai tutto

quello che

vorrai perché sai mio fratello mi prende

come socio nel garage e non ti lascerò

più verò stare

qui a che pensi a quello che dicevi Hai

ragione l'agnellino Forse è più adatto

Helen

Svegliati sono le 6:00 il treno parte

alle 7:00 vado Va bene non stare tanto

senza

scrivere ma perché ti sei alzata devo

chiudere la porta no

Beh ciao a presto amore

sicura che non sia uscito no non abbiamo

mai perso di vista la porta di

casa Eccolo sta arrivando è questo fermo

giovanotto che cosa Non fare il furbo

che è per te lasci

dove andiamo alla centrale No al

commissariato qui

vicino non passa mai eh ancora mezz'ora

per il cambio che ti lamenti hai passato

una notte da pascià ma ho sonno bisogna

sostituirlo è già la febbre Salve va

bene Buongiorno è per noi Beh vediamo

dopo per ora ce ne andiamo un po' di

sopra

Siediti cosicché tu vieni qui senza

permesso a Parigi la sai la Tarifa

infrazione al domicilio obbligatorio

sono almeno 3 mesi caro mio ma io sarei

ripartito alle 7 siate buoni Lasciatemi

andare Eh sì altro che tre mesi sarà il

doppio almeno non parliamo se hai

documenti falsi Fammi un po' vedere il

libretto

Eh va bene Questo almeno è a posto

Vediamo che c'è qui dentro

Che bella figliola è per lei che sei

venuto a Parigi Allora ti

capisco va bene Facciamogli questo

foglio

d'entrata non c'è neanche uno stampato

in questa stalla

È un peccato lasciar solo una bella

figliola così se lui volesse non la

lascerebbe E come fa a non lasciarla e

lo dice proprio lei non ha detto di

metterlo al fresco Eh va bene Sì ma che

cosa Beh non so g si potrebbe anche dare

un un permesso provvisorio prorogabile

Ah già è vero ispettore un permesso

provvisorio Ma anche se è provvisorio

nessuno lo può più arrestare e io non ci

pensavo ma ti hai sentito tu te ne pui

USC di qui libero libero certo e non

solo potrai anche restare a Parigi Vabbè

ho capito il

giochetto Cosa vorreste voi in

cambio che dovrei fare Oh proprio niente

darci qualche notiziola fra i tuoi amici

ce ne sarà qualcuno che scantinati dire

di qualche colpo o altre cose del genere

Lo sai cosa ci interessa Io non vedo

nessuno appena finito di vado a casa ma

che ci importa A noi Diani a noi ci

interessano soltanto le cose che

succedono a Parigi a un marter gli amici

di tuo fratello ci interessano Ma guarda

tuo fratello No lui lo sappiamo che è a

posto invece ci teremo molto a sapere

quello che fanno i suoi amici e se tu ci

aiuti Ti diamo il permessino e fra

mezz'ora sei dalla pupa e potrai starci

quanto vorrai non dovrai tornare alla

ni non Lappa

l'idea Io non so

niente come

vuoi Mandalo via col furgone delle 11

vieni

su ferma

qui Ma che sei scemo Ma come vuoi andar

dentro Vho detto che io non so

niente Se ci ripensi le condizioni Tu le

sai puoi telefonarmi in questura non qui

alla centrale telefono interno 80 chiedi

senz'altro dell'ispettore pluvier

di

chiudilo avanti anche

lei dovrò starci molto è il commissario

che decide bellezza voi un altro caffè

per svegliarti Sì grazie Che brutta

faccia che hai sfido con quella vita

sentito rientrare mia sveglia segnava le

5 eh avevo pranzato con gli amici hanno

la mania dei locali notturni

quelli Resisti A questo inferno Eh che

vuoi dopo 50 anni che sto qui Senti

mamma Tu non devi fare altro che dirlo

che io ti compro subito una casetta in

campagna così almeno starai tranquilla

ma se li hai messi tutti nel garage i

soldi eh qualcosa l'ho ancora sicuro te

ne avanzano sempre io mi chiedo dove li

prendi eh certo per questo mi sono messo

in affari Eh già anche tuo fratello Ello

aveva la mania degli affari visto com'è

finito con un anno di domicilio

obbligatorio allag No non mi parlare di

quel salame farsi mandare in galera per

quattro F tantissime gomme Bisogna

proprio essere

idioti Adesso però non starci a pensare

troppo che forse ho trovato il modo di

fargli levare l'interdizione Ah sì c'è

speranza eh speranza c'è questione di

tempo e di soldi anche ma se ce la

faccio lo schiaffo a ingrassare le

macchine e con la tuta Così la finirà di

fare corbellerie m'ha scritto ieri si

sente solo Vorrei

domani mi ci

porti aspetti

gente vengo da parte di Pierre Ber ho

un'ambasciata da fare a sua madre

avanti

[Musica]

entra Ma chi

è una Mammola che cosa un fiorellino di

campo avanti Ma sai che ha una strana

maniera d' annunziare vieni dalla G lagn

Ma che c'entra Beh ma allora dove l'hai

visto mio fratello al commissariato qui

vicino Ah si è fatto AR restare Sì

abbiamo passato la mattina insieme Ho

sentito che lo fanno partire

stasera avanti l'hanno portato questa

mattina in camera di sicurezza dove

C'ero anch'io Però tengo a precisare eh

tengo a precisare che io sono vittima di

un errore giudiziario Siccome ieri sera

me ne stavo vicino a un'edicola a

leggere i giornali Quelli hanno creduto

chissà che cosa beh veniamo a mio

fratello Beh quando M'hanno messo fuori

m'ha dato il vostro indirizzo e m'ha

detto ad avvisarvi dice che lo

trattengono lo sai dove l'hanno preso

vicino all' Aven Bolivar va bene grazie

[Musica]

Arrivederla No no A me basta averle

fatto un piacere avanti avanti ti ci

compri qualcosa Ciao grazie

eh

Ah non disperarti mamma gli daranno 15

giorni un mese al

massimo ma perché non era venuto qui che

ci faceva in E cosa ne son io Ah ho

capito

Elen ancora quella strega Ah ma mi sente

perché gli avevo proibito di tornare da

quella prostituta lui ma sì è così cara

mamma mi viene voglia di andarla a

conoscere Io devo andare che sono già in

ritardo Clem è giù che mi aspetta Ma

guarda un po' quest'

imbecille Ciao

lui non ci pensare va

[Musica]

[Musica]

CTO Sì ma

fres

Salve saluto altri C

gettoni EC

[Musica]

di sigarette Non fumo più vai bene senò

resti

piccolo Guarda che tu finirai con

rovinarti per quello lì tieni divertiti

Oh Grazie Lu grazie tante non sprecarli

con donne Ah non sono mica scemo va bene

che una come quella di Pierre l'ho

incontrata ieri Deve essere cotto Eh sì

parrebbe Arrivederci ragazzi cia Sal

[Musica]

Aranci Aranci Come sono belli stamattina

abbiamo gli asparagi

Grazie Guardate Gli aranci Che belli

appena arrivati dall'Italia

abbiamo l'insalatina

tenera Mettilo là allora stasera mamma

sì Ciao Lu cia ciao lui Come sono belli

Gli aranci abbiamo Gli aranci

dall'Italia

abbiamo gli asparagi abbiamo gli aspari

va bene

signore

grazie Bisogna proprio conoscersi da

molto tempo per mare

insieme Parto stasera mi piacerebbe far

colazione con lei per rifarmi dei

banchetti non le ispiro fiducia Oh sì E

allora perché non accetta sono

attesa è giovane

Sì

bello Sì ed è

ricco suo padre sì

per chi cioccolatini per il Signore

lì

signore

l quanto devo 6000

signore grazie

signore allora non la combiniamo questa

colazione c'è il fatto che è fuori con

la macchina come tutti i martedì e se

parlassi io col

giovanotto Ecco questi sono per lei ha

una macchina verde bene

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Che fortunata capitasse a me e poi come

distinto

[Musica]

Senta io sono un amico dei genitori di

ma incaricato di dirle che non può far

colazione con lei oggi perché viene con

me ma di tornare a prenderla martedì

prossimo mi poteva avvisare sono

arrivato all'improvviso io l'aspetto

così me lo dirà lei stessa no non

importa le ho fatto io l'ambasciata Ma

insomma cosa vorrebbe dire vuol dire che

deve levarsi di mezzo

diata signore ni signore

[Musica]

simpatico Però allora mangiamo laa

cascata va bene

[Musica]

non sta a Parigi no ma ci vengo

abbastanza spesso

e di che si occupa Beh

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

d'affari passeggiamo un po' così ci

viene appetito

Mh va bene

va

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

bene Beati loro è un bello Sport

l'equitazione l'ha praticato sì da

militare come ride di gusto in genere

non rido molto ma con lei sto bene

[Musica]

ma ha freddo un

pochino non ce l'ha la pelliccia non

ancora però l'avrò presto Sono indecisa

fra la strc e un agnellino Oh io non

avrei dubbi che si farebbe un

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

visone io parte il giovanotto di prima

c'è nessun altro nella sua vita

no male una donna ha bisogno di qualcuno

che l'aiuti Sì ma dovrei

trovarlo come voglio

[Musica]

io Sgualdrina l'hai mai conosciuto

Pierre Ber Bada ne ha fatte abbastanza

di fesserie per una come te non devi più

rivederlo è chiaro t'ho avvertita

C

[Applauso]

[Musica]

Dunque MIM tu hai detto banca

industriale e commerciale 203 blu scuro

furgone blindata

no targa 821 B 8 parte da ddan alle 2 e

dirige verso e tamp Ma questo è sicuro

sicuro Sono piselli odorosi Sì ma

vengono alti così ce l'ho anch'io ma

sono nei vasi eh nei vasi dovrebbero

stare crescono molto meglio eh Speriamo

perché li ho pagati un occhio della

testa non sarai andato in rovina no uh

ah Non lo stuzzicare senò comincia a

lamentarsi che i prezzi crescono se

resta Secco basta che venda qualche

sterlina Eh già ma sai un peccato sono

risalite di 40 punti e secondo te io

avrei dovuto comprare le suz mi sarei

sistemato eh per le su va bene ma le

azioni dei fosfati hai fatto un affare a

27 ma non le hai prese a 30 cosa così

m'avevi detto Perché dici sempre bugie

Io non l'ho mai detto non scherzo mai in

queste cose voi lo sapete

[Musica]

Ehi Fermi Fermi che questo

[Musica]

avvocato Salve ragazzi salute se non c'è

un chiodo c'è sempre una

[Musica]

spina Ma che fa buca ogni momento li

trova tutti lui sono questi è facile

rimediare il guai è quando sono quegli

altri vuoi vederlo il giardino Sì ma

Conal

Ecco fatto c Andiamo

ragazzi non arriviamo mai Sal Sal

[Musica]

Arrivederci Hai visto che

groviglio bella cosa La gioventù eh

di qua

mamma ecco tu aspettaci qui

eh Un Marsala per la signora e due per

no F

Adesso andiamo a mangiare senò ci

commuoviamo troppo fisso il

tavolo sai niente Dien no Le scrivo non

mi risponde lavora tanto non ne avrà

avuto il tempo poteva dare qualche segno

di vita no sarebbe bastata anche una

cartolina e il lunedì non lavora fra un

quarto d'ora circa

Mh

grazie a posto dopo mangiato facciamo un

giro per i negozi così ti rimettiamo un

po' a nuovo

Eh Cosa c'è Non ti va Ma credevo che mi

portassi al garage io ma c' andiamo Dopo

guardalo si vede già in tuta Bianca lui

eh

salute

Mamma ti piace e come vorrei già esserci

io vi ho fatto una sorpresa sapete Vi ho

preparato il vostro piatto preferito

questa sera lo stufa

Dino però stasera io ho un pranzo

d'affari mamma scusate c'è una cliente

Ma sì cara mamma se lui non c'è a pranzo

sai che farei Sì ho capito tutto che

mangiare sola e va bene vci Gli dirò che

sei andato a

[Musica]

ballare Che serata un sonno Non si

direbbe Sentilo sentilo che lingua

Malefica Arrivederci Ciao È bello il

rock and roll Eh sento più i piedi Io

preferisco il cia cia cia è più

eccitante Ah per questo allora adesso si

capisce Buonanotte Ciao Buonanotte

Allora ci telefoniamo Eh sì senz'altro

buon sonno grazie Ah c'è il principe

azzurro eh povero SH sarai geloso

eh mi fai salire Mi è bastato il guado

Boulogne Ma che cosa vuoi dire Chiedilo

a tuo

[Musica]

fratello Avete visto gli ha chiuso la

porta in faccia

figura Buonanotte e sogni d'oro Mi

raccomando Non pensarci

[Musica]

[Musica]

troppo mimilla ha telefonato a fredo era

andato ad uro pare che quei due che

accompagnano il malloppo non ci vogliono

non St

e li faremo fuori Se non c'è altro modo

ma poi perché hanno anticipato l'ha

detta la ragione fredo la banca non

vuole tenere tanti soldi durante le

feste dice che non è prudente Non c'è

altro di cambiato No no no soltanto che

è

domani

Dunque il furgone parte di là alle 2

[Applauso]

che accidenti fai qui non eri a

ballare

ascoltavi

Beh

rispondi Hai sentito quello che stavamo

dicendo No no lui andavo a letto

Ma andiamo Pepito non ha sentito niente

È vero No non so neanche di che si

trattava non preoccuparti

Ciao bebì E ricordati di avvisare le

Hai sentito Eh no

no

Pier Giura sulla vita della mamma che

non parlerai Ma se ti dico che non ho

sentito Giura T'ho

detto lo giuro su

che sulla vita della mamma cosa che io

non dirò niente va

bene ma perché sei tornato ti avevo dato

i soldi perché ti divertisi

Eh non avevo voglia volevo vedere len

ancora quella strega attento a quello

che dici e poi dimmi un po' una cosa

cosa è successo al Bu de boul Ah perché

la mamma non te l'ha detto non t'ha

detto che la tua Elen è un mucchio di

immondizia una donnaccia devo Dirt ho

fatto una domanda

cosa e non andare più da quella

valdracca te lo proibisco capisci lui

Vergognati tuo

fratello lui

[Musica]

ah

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

P

[Musica]

[Musica]

Ma siete pazzi

[Applauso]

[Applauso]

[Applauso]

fiamo che c'è la polizia forza

[Musica]

[Musica]

C

[Musica]

[Musica]

su su bisogna sistemarli

[Musica]

Dai adesso

l'altro corri lui e avanti su che

aspetti rayon andiamo Ma è morto questo

avanti fredo Ma che aspetti no Pepito no

e nemati gigliotto

[Musica]

Beh con una mezz'ora siamo in città va È

una parola con la carrozzeria piena di

buchi e il vetro posteriore fracassato

ci beccano

subito Ci vuole un'altra macchina Guarda

Eccone una

[Risate]

marost e pianta la pezzo di

fesso a questa dobbiamo darle fuoco eh

h

[Applauso]

è stato il casco che gli ha salvato la

vita e l'altro se la caverà

P

[Musica]

[Applauso]

C

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

P

[Musica]

[Applauso]

[Applauso]

m

sei solo

Beh memil aveva ragione ci sono tutti e

60

eh ma dove sarà andato a finire fredo

adesso ma frega se ne va si sa come fa

quello là schifoso quando penso a quello

che ci ha fatto oggi se la parte di Lon

ce la dividiamo sono 50 milioni in tre

gli altri 10 aimil come era stabilito

Oh di ma non G spetta mica quanto a noi

afredo è un porco Sarà ma secondo me è

meglio non farsi nemici in questo

mestiere ma che hai paura

No ma voglio essere a posto perché ho

deciso di farla finita e io che faccio e

vabbè tu ti metterai con altri e Tu cosa

farai me ne vado

all'estero in America

forse Vorrei sapere dov'è andato quello

scemo che sei venuto a

fare c'è una sorpresa per te

oh Ma che bel pensiero Caro entra

entra mettila sul

[Musica]

tavolo Apri

[Musica]

apri

Oh

grazie Aiutami a

metterla so che è spiacevole ma voglio

sapere cosa è successo al Bo de Boulogne

lui non ha voluto dirmelo no te ne

prego dammi la sciarpa invece deve

starci bene sopra

[Musica]

Helen che cosa è successo niente è

venuto a prendermi al negozio per

parlari di te Diceva poi vicino al

ristorante La cascado

No ma che te ne importa no no continua

Ma

niente ha fatto le solite proposte

voleva baciarmi e io l'ho schiaffeggiato

che vigliacco per questo non voleva

dirmelo Oh non t'

arrabbiare non parliamone più

m su Siediti Aspettami un istante

mi va bene

sai non avrò più freddo

adesso

Pronto Sì sono io

Ah no non è ancora rientrato lo credevo

con

voi non è ancora a casa Quando mollano i

nervi c'è da aspettarsi di tutto

non niente quello è alla polizia che

vuota il sacco ma per quale ragione Lo

dovrebbe fare Spero che G chiederai

Dov'è stato e se non si fa vivo prima di

domani bisogna mettersi a

cercarlo va bene in questo caso

appuntamento alle 9 al bar sotto casa

mia eh Va bene

[Musica]

[Musica]

Ma che

hai non ti senti bene No

no cosa mi

nascondi che c'è

[Musica]

Pierre Niente lascia

[Musica]

stare che hai letto niente non ti

interessano Oh senti se non hai fiducia

in me che ci stai a fare qui Vattene

pure

[Musica]

[Applauso]

Pierre cos'è che ti fa soffrire dimmelo

Pierre Helen Se tu sapessi Helen L'ha

fatto mio fratello il colpo a d'd hanno

rubato 60 milioni e ammazzato due

disgraziati di autisti

ferme le mani

Salve hai visto lui Avevamo appuntamento

qui alle 9 fa meno di aspettarlo L'hanno

portato al fresco

Ehi mi fa sol Oh

salve senti Avrei bisogno di te Un

momento eh dovevo fare una cosa la farò

Dopo sali Ti dico di che si tratta

mentre andiamo Va bene

un minuto George e ti faccio firmare

firmare Ma che ho fatto io che sono il

tipo da svaligiare una villa sono un

ladro io ma scherza Prima hai confessato

brutto animale adesso Attento alla

pressione e Ma che modi ci pensi bene

Non commette errori

giudiziari avanti firma hai detto che

firmi io ho detto

questo

allora credi di poterci prendere in giro

Tu devi parlare e parlerai tanto

sappiamo tutto Sappiamo che eri tu che

guidavi e perfino Chi vi ha passato

l'affare Ah ma siete in

gamba siamo più Turi di te caro mio e tu

parlerai te lo garantisco Raul porta con

la

roba

allora Che te ne pare hai visto eh Te

l'avevo detto che siamo duri avanti

canta e intanto Dicci Dov'è Pepito Eh

sbrigati non vuoi mica farci passare

domenica in questo buco no Deciditi Vho

già detto di andarvene a quel

paese una parte dei soldi era a casa sua

c'è qui la madre ha voluto venire ha

insistito tanto vorrebbe vederlo ma non

ne parliamo nemmeno quella è capace di

aspettare tutta la giornata E che

aspetti che aspetti

e non fare il testardo sei cotto

Confessa Ti tratteranno meglio al

processo No Ah ma la volete smettere Io

non so nemmeno di che parlate Senti se

ci dici dov'è Pepito è meglio per te

Credimi sei più fesso di quanto credevo

ma mollerai sai quando avrai visto chi

abbiamo di là

son avanti avanti

cammina non hai piacere di rivedere un

amico ma chi l'ha mai visto quello lì

piantatela no

Con chi sei stata ddà su avanti c'era

Raimon Pepito e lui Chi vi ha passato

laffare m che ha un'osteria sulla strada

di durdan i 10 milioni che erano sotto

le gabbie andavano a lui Chi ha sparato

agli agenti Raymond e Pepito Chi ha

fatto buttare il colpo di Raymond dal

dirupo lui chi ha svaligiato la banca di

tampon noi chi è venuto in questura oggi

Chi ha domandato di me Chi è che ha

detto tutto chi Perdonami lui non ce la

facevo avevo paura paura paura ma

capisci ero finito avevo paura di te di

Pepito di tutti della

polizia cerca di capire non ce l'ho

fatta troppo sangue troppo sangue troppo

sangue ho visto troppo sangue troppo

sangue Oh levatelo ditorno se V ho detto

che non l'ho mai visto Va bene come vuoi

ma non credere d' averla vinta vedremo

quando ti metteremo a confronto con

questo mimin Beh andiamo a mangiare

continueremo dopo e mandate le foto di

Pepito ai giornali che le stampino

subito Bisogna sbrigarsi è

pericoloso

alzati

Attaccalo

lì allora bvar vieni a mangiare sì

mandami un agente per questo qui non

vuole firmare questo' impiastro mi mette

un po' addosso il cappotto che ho

freddo Buon appetito capo mi manda

qualcosa per me puoi morire di fame una

sigaretta almeno sì

eh Grazie

tante Può darsi che dopo lo

fermi chissà

non lo perdere mai d'occhio e guarda che

non gli venga dato niente va

bene Beh allora che vuoi Riso o

minestrone Oh quello che vuole Io mi

affido a

lei è un pezzo che non capitava me piace

di più il servizio di notte è più

tranquillo A me per niente Non riesco a

dormire il giorno Ah vabbè io durante la

guerra mi ci sono abituato abituato ma

quando l'hai fatta la guerra Ma come non

l'ho fatta ho fatto l'altra che non era

uno scherzo eh ma di fronte alla nostra

ha fatto ridere tu da allora sei qui No

no no sono stato in due o tre posti io

mi volevo impiegare al metrò ah anch'io

e forse ce l'avrei anche fatta Poi mi

sono sposato mia moglie non ci teneva

affatto a Parigi ma adesso ci tiene però

eh eh sai come succede eh Le è morto lo

zio che faceva il guardiano alla

Bastiglia è venuto al funerale la vita

qui cinematografi le è piaciuto e allora

insomma ha voluto venirci tutte così le

donne di campagna Quando vedono la città

era una cugina No io ho conosciuto mia

moglie Anch'io devo andare di là cosa al

gabinetto

Vacco sta fermo maledetto Ma guarda

questo farabutto carogna che non sei

altro fermo eh Ma che Gi Sbrigati un po'

Eh beh un momento No aspettate il

momento che non Ehi e vieni un po' h

[Musica]

è scappato sarano messi d'accordo adesso

Passiamo il guaio

un

momento grenoville daag il

tassin da che rest

era

forte per adesso lasciamo perché devo

trovare quel fesso di Pepito Anzi senti

se tu lo vedi prima Digli che non è

stato mio fratello che ha cantato è

stato fredo E poi pensa ad avvertire

tutti gli altri hai bisogno di soldi eh

beh direi quanto 200 Sacchi

Ti serve altro non so ma prima di

partire ti telefono cos'hai in mano

dammi allora Ciao grazie ciao

Ehi

Beber il fratello di lui e della madre

Ah non credo l'ho lasciato ieri sera

dalla sua ragazza dove sta che devo

parlargli subito Piazza Bolivar al 5 o 6

andiamo

[Musica]

[Musica]

Adesso vado a vedere se c'è Aspetta

Eccolo Beber c'è lui al telefono vuole

me Eh

già sei tu be Sì senti Devi trovare mio

fratello di corsa perché è nei pasticci

va subito su a casa guarda se c'è e se

c'è Digli che resti là e che non Apra la

porta a nessuno a nessuno è ben chiaro

bene Senti hai visto Pepito per caso

Perché io non sono riuscito a trovarlo

Ma anche Pepito cercava tuo fratello GL

ho dato l'indirizzo di ma Piere da lei

credo fatto male pronto Lu lui

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

aspetti qui

[Musica]

senti Pepito

senti mio fratello non c'entra È stato

freddo che ci ha tradito Guarda che io

folio non ne bevo eh tu vuoi coprire tuo

fratello ma con me non attacca e non ti

mischiare in questa storia ma Stammi a

sentire Non aprire le Ah ma allora vuoi

proio

pezzo di fesso perché non la vuoi

capire tuo fratello non aveva sentito

l'altra sera è vero chi l'ha detto Eh

chi è che ha detto che non aveva sentito

chi porco schifoso

Vacco Ah le ultime cartucce le tengo per

tuo fratello Ma tiassicuro che tu vai

all'inferno lo stesso Brutto maiale

[Musica]

[Musica]

[Risate]

[Musica]

è su al quarto piano va bene avanti

presto

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]