Original subtitles

Co słychać?

Zawsze wyglądasz tak źle? A może chcesz jeszcze trochę pogadać?

Nie, myślałem...

No to idź tam. No dalej.

Pochyl się. Zacznę od tyłu.

Ale wolałbym się odwrócić. Co jest łatwiejsze?

Tak, to jest o wiele przyjemniejsze. Okej.

No to ruszamy.

Gdyby mój mąż to zrozumiał...

- Cześć, kochanie. - Gdzie byłaś tak długo?

- Moje serce. Na strychu. - Na strychu?

Tak. Kochanie, zgodziliśmy się. Nie chcieliśmy już słuchać tej muzyki dżungli.

To piękne. Wszystko dla ciebie. Twoje stare ubrania były już naprawdę zniszczone.

Oto bielizna mojej zmarłej żony.

Wyglądała w nim wyjątkowo gorąco.

Widzisz, kochanie, jest prawie jak nowy. Już się do niego przyzwyczaiłam.

Przypomina mi dobre czasy z moją pierwszą żoną. To były czasy.

Jak ci się podobają? Tak?

Zobaczysz, kochanie.

Po pierwszym lub drugim założeniu nie będą już wydzielać zapachu naftaliny.

Co Ci najbardziej odpowiada? Zobaczymy.

Tak, widać. I nie zgniataj tego. To był jej całun.

Dlaczego zawsze muszę nosić te stare ciuchy?

Po co śmieci? Cóż, nie obchodzi cię to.

Młodzi ludzie po prostu używają innego języka.

To miłe. Tak, wspaniale. Wyglądasz jak księżniczka.

Świetna klasa. Ludzie po prostu mieli wtedy lepszy gust.

Więcej smaku? W tym stroju wyglądam jak wdowa Bolte.

Wyglądasz dobrze. Możesz się położyć, kochanie. Po prostu cudownie, kochanie.

Ale czegoś ci brakuje. Mam to. Maski, oczywiście.

Jak mogłem o tym zapomnieć? Jesteś takim głupim stworzeniem.

Będzie na tobie wyglądać absolutnie olśniewająco. Będziesz wyglądać jak niewinna, młoda nowicjuszka. Młoda i...

No i proszę. Teraz jesteś cudownie ubrana. Poczekaj, ja też się ubiorę.

Odwróć się, kochanie. Wiesz, jak twój mąż lubi najbardziej.

Na niewinną, białą i delikatną, różową skórę należy jedynie napomknąć.

O tak, moment ekstazy zbliża się. No cóż.

Sprawiasz, że jestem najszczęśliwszą osobą na świecie. Leżysz tam niewinny i czysty.

Delikatna skóra pokusy.

Dopełnienie małżeństwa musi pozostać

dobrze strzeżony sekret między dwojgiem kochających się ludzi.

Wiesz, kochanie, wolę wina z wieloma ziemistymi nutami.

Wtedy można poczuć smak matki czerwonej, że tak powiem. Tak, dziękuję.

Z czerwonym winem trzeba obchodzić się bardzo ostrożnie.

Nie można ich podawać zbyt schłodzonych, bo wtedy cały aromat pójdzie na marne.

Istnieją czerwone wina, które należy podgrzać przed wypiciem.

Niedawno byłem w domu mojego znajomego, który prowadzi interesy.

Czerwone wino wyjęto z lodówki. Okropne.

Większość ludzi nie ma pojęcia o winie. Piją jakiś wywar.

Zabiorę cię kiedyś na degustację wina. Smacznego.

Stary przyjaciel ma winiarnię, bardzo blisko Bordeaux.

Nadal sprzedaje wina najwyższej jakości, bez żadnych domieszek.

Chablis, które wciąż mamy w piwnicy, również jest jego winem.

Następnym razem, gdy przyjdzie moja teściowa , dam jej kilka butelek.

Sam wiesz, jak bardzo biedak ceni sobie dobry napój.

Chociaż nie uważam, żeby kobieta piła tak dużo wina.

Oczywiście śmierć ojca była dla niej ciężkim ciosem,

ale to nie był powód , żeby się upijać.

Żal i żałoba to z pewnością ciężki los,

ale każdy człowiek powinien zachować pewną godność.

Wyobraźcie sobie, jej sąsiad powiedział mi wczoraj, że mama już nie żyje.

Czy chcesz jeszcze deseru? Czy chcesz jeszcze deseru?

Nie, nie. Dziękuję, nie.

- A pan? - Nie, dziękuję.

Przepraszam za przeszkadzanie.

Mają tu bardzo troskliwą obsługę. Nie uważasz, kochanie? - Tak.

Nawet mnie nie słuchasz. Coś z tobą nie tak?

O nie, nic, kochanie, nic.

Wtedy czuję się uspokojony.

Miałem wrażenie, że śnisz z otwartymi oczami.

Nie, zastanawiałem się tylko, czy jednak powinienem napić się kawy.

Co? Spałam z czarnym facetem?

Oczywiście, tylko we śnie.

Ty i twoja szalona wyobraźnia.

To jest to, co pozostaje, kiedy niczego innego nie doświadczysz.

To wszystko jest takie nudne i bezsensowne.

Dni mijają, a nic się nie dzieje.

Ale nadal kochasz swojego męża, prawda?

Tak, to prawda.

Czasami mam wrażenie, że Paul i ja mamy ze sobą niewiele wspólnego, rozumiesz?

No cóż, nie ma to większego znaczenia.

Nie, myślę, że ma to znaczenie.

Powinieneś znowu żyć sam.

Dlaczego za niego wyszłaś?

Cóż, nie mogę o tym mówić.

Chodź, napijemy się kawy.

Brakuje Ci Twojego programu.

Nie wiesz, czego możesz wymagać od swojego życia.

I nie masz na co czekać.

A jeśli chodzi o problemy z mężem, to która z nas ich nie ma?

Czy uważasz, że inni mężczyźni są inni?

Myślę, że tak.

No cóż, może w łóżku.

Ale musisz zaakceptować, że zawsze znajdzie się ktoś

kto może zrobić coś lepiej niż Twój mąż.

Dlatego ludzie nie biorą ślubów.

Najważniejsze, żeby mężowi powodziło się dobrze.

Abyś miał bezpieczą starość.

Nie można oczekiwać ekstazy.

Jeśli tego chcesz, musisz mieć odwagę pójść gdzie indziej.

Często o tym śnię.

Czy uważasz, że faktycznie powinnam go zdradzić?

Co w ogóle oznacza oszukiwanie?

Dlaczego tylko Twój mąż ma prawo dać Ci orgazm?

Jestem bardzo szczęśliwa z moim mężem.

Dzieje się tak, ponieważ czasami sama doprowadzam się do orgazmów.

I w ogóle nie ma znaczenia, z kim to robię.

I nikogo tym nie oszukuję. Absolutnie nie.

Oczywiście, że go zdradzasz.

Nie. Najwyżej ranię swoje ego.

Większość mężczyzn nie może znieść, że ktoś inny

kutas może unieść cię wyżej niż on sam.

Po prostu wyjdź i zdobądź to, czego Ci brakuje.

Nadal możesz to zrobić.

Bo jak będziesz miał 40 lat, to będziesz musiał za to zapłacić.

Stój! Nigdy tam nie jechałem.

Dlaczego? Piekarnik jest gorący. Dobra, muszę iść dalej.

Mówisz to za każdym razem. Zostań tu jeszcze trochę.

Dziś to niemożliwe. Jest już późno. Muszę też zabrać warzywa.

Mogą poczekać pięć minut. Chodź ze mną, mam ci coś ekscytującego do pokazania.

Dobrze, ale tylko pięć minut.

Jasne. Im szybciej do nas dołączysz, tym szybciej wrócimy.

Tak, co chcesz mi pokazać?

Nie powiem. Nie musisz być taki nieśmiały.

Jesteś miłym chłopcem.

Szczerze? Tak, dziękuję.

Przychodzić.

- Dalej, do stajni. - Wiesz, do stajni?

Przyjdź, spodoba ci się.

Szczerze? No cóż...

Nie zapomnij zamknąć drzwi.

Tak, tak, oczywiście.

- Coś się stało? - Czy na pewno jesteśmy tu sami?

Jasne, nikogo tu nie ma.

Nigdy...

Ktoś na pewno przyjdzie.

Dobrze, w takim razie jestem uspokojony.

Jest tu wspaniale, prawda?

Tak.

Właściwie jest to stajnia dla koni, ale latem zwierzęta wyprowadzane są na pastwisko.

Wtedy mogli nosić wygodniejsze ubrania.

Ale wyglądasz w nim o wiele atrakcyjniej.

Po prostu zachwycające, absolutnie wspaniałe.

Już samo oglądanie doprowadza do szaleństwa.

- Ehrlich? - Dlaczego miałbym kłamać?

Najważniejsze jest to, żeby Cię to ekscytowało.

Mówisz nie stymulacji, kochanie.

Twój widok jest dla mnie w pewnym sensie spełnieniem.

Tak, wyglądasz wspaniale.

Absolutnie cudowne.

Teraz brakuje już tylko wisienki na torcie.

Kieliszek na dobranoc.

Dla mojej królowej nocy.

Widzisz moje serce.

Prawdziwy erotyzm tkwi w szczegółach.

Więc, kochanie, możesz się położyć.

Twój mąż już skończył.

Dokładnie oczyść dno.

Nie bądź niecierpliwy.

Chwila naszego zjednoczenia jest bliska.

Tutaj, blisko, z żarzącą się rózgą do grobu grzechu.

- Dzień dobry, Odette. - Dzień dobry

Hej, czy jest jeszcze dość kawy?

Możesz spojrzeć.

Dlaczego? To praktyczne.

Również wygodne w noszeniu.

Jeśli tak mówisz.

Smacznego, miłego dnia.

Dzień dobry, kochanie.

Sałatka, świetna, jestem strasznie głodny.

Powiedz mi, czy nie jest tam trochę zimno?

Nie, wcale nie.

To naprawdę niezwykle praktyczne. Zwłaszcza, gdy chcesz iść do toalety.

Och, właśnie myślałem.

Ale wygląda to trochę zabawnie.

Nie ma znaczenia.

Na szczęście nie muszę tego nosić.

Generalnie rzecz biorąc, Jean-Paul nie jest złym facetem.

Nie można go winić za te drobne dziwactwa,

jeśli poza tym traktuje cię dobrze.

Każda kobieta musi zaakceptować jakąś małą wadę.

Czasami po prostu czuję, że czegoś mi brakuje,

kiedy jestem zawsze z nim.

Myślę, że mężczyzn jest zdecydowanie więcej,

te, które są zupełnie inne.

Czy chcesz subtelnie zasugerować, że masz zamiar...

zdradzić Jean-Paula?

Kto wie.

Na twoim miejscu bym spróbował.

To nie jest takie proste.

Jak mam poznać kogoś?

Dokąd teraz idę?

Nigdzie indziej nie można robić zakupów.

Dlaczego nie pójdziesz do macochy, po kwiaty?

To byłoby rozwiązanie.

Zaraz potem.

Dobry pomysł.

Chaos na okrążeniach.

Rzeka egipska.

Trzy litery.

Nic. Nic, ma sens.

- To ty, mała? - Tak, cześć, kwiatuszku.

- Dobrze się czujesz? - Dziękuję za pytanie.

Powiedz mi, takie małe, duże, grube zwierzę.

Wygląda jak jamnik. Chyba ma też cztery nogi.

Naprawdę długie włosy. Wolliges Fell.

- Chicoulet? - Chicoulet?

To by było...

Nie, to nie działa.

Chicoulet, czy to nie jest środek przeczyszczający?

Po prostu nie pasuje.

Ta rzecz musi mieć inną nazwę.

Cóż, nigdy nie uważałem teorii cenowych za szczególnie interesujące.

Gdybym był tobą, sprawdziłbym to w słowniku.

Więc?

Cóż, uważam je za niesamowicie stymulujące, zwłaszcza gdy załatwiam swoje potrzeby.

- Idź do salonu, zaraz skończę. - Dobrze.

W takim razie jutro będziemy kontynuować.

Dzieciaku, mówię ci, życie to po prostu gówno.

No więc, kochanie.

Teraz jestem całkowicie do Twojej dyspozycji.

Przede wszystkim, dzień dobry.

Och, śmierdzisz.

No i o co chodzi, dzieciaku?

Blümchen, mam mały problem.

Rozmawiałem wcześniej z Odette o kilku sprawach i powiedziała mi,

Ty prawdopodobnie wiesz najlepiej, co... co powinnam zrobić.

Wiesz, po prostu potrzebuję nowych doświadczeń.

Paul jest dla mnie dobry, ale chciałabym też uprawiać seks z innymi mężczyznami.

Nadal bardzo go lubię, ale to nie może być wszystko.

Nie jest. Jeśli dobrze cię zrozumiałem , chcesz tylko

zdobywaj doświadczenie z innymi mężczyznami , dzięki czemu staniesz się dojrzalsza.

A twój mąż również więcej od ciebie czerpie.

Wiem dokładnie, który jest właściwy.

Do kogo dzwonisz?

To będzie dla ciebie bardzo dobre.

Cześć Slavko, miło cię tu widzieć. To jest Peggy.

Mam dla ciebie zadanie.

Nie, z moimi rurami wszystko jest w porządku.

Tym razem to coś wyjątkowego.

Tak jakby to była sytuacja awaryjna. Musisz przyjechać natychmiast.

Miałbyś czas? Wspaniale.

Już z niecierpliwością na Ciebie czekają. Do zobaczenia.

Wszystko w porządku. Nie musisz się bać.

Jest moim hydraulikiem, pochodzi z Bałkanów.

Będziesz się świetnie bawić.

Nie martw się, mała brodko. Wyglądasz świetnie.

Chłopiec będzie zachwycony.

Dzwonek do drzwi. Nie uciekaj.

Cześć, dzwoniłeś do mnie?

Tak, proszę.

- Jak się masz? - Bardzo dobrze.

- Wspaniale. To lepiej chodźmy... - Co mam zrobić?

Nie, czekaj. Mam ci jeszcze wiele do wyjaśnienia.

Uważaj. Tam siedzi piękna dziewczyna.

który tylko czeka, aż spędzisz z nim trochę czasu, pełen miłości.

- To niedobrze. - Oczywiście, ty dupku.

- Nic więcej. - Kto mówi o Annie? No, wejdź do środka.

- Dzień dobry. - Jest świetny.

Bardzo zadowolony. Wyglądasz bardzo dobrze.

No dalej, młodzieńcze. Bądź odważny.

Idą ze mną do łóżka. Kochamy się.

Dobrze, Slavko. Tak trzymaj.

Jestem pewien, że jej się spodoba.

NIE.

NIE.

No, jasne. Więcej wysiłku. Tak.

Cholera. Nawet nie zacząłeś jeszcze piec precli.

Czy masz jakieś opory?

Nie ma nic przyjemnego.

To jest nie do zniesienia. Po co cię zatrudniłem?

Nie mogę się z nią kochać, kiedy leży jak deska. To niemożliwe.

Co ci jest, dziecko?

Najlepiej będzie, jeśli zejdziesz na chwilę , a ja wezmę sobie chłopaka do serca.

Ja, ja nigdy czegoś takiego nie doświadczyłem. Nie jestem bykiem hodowlanym.

Jasne, wszyscy jesteście.

Najpierw zdejmij ubranie, maluchu.

Teraz możesz zobaczyć jak profesjonalista radzi sobie z takim problemem.

Cześć. Czy my się przypadkiem skądś nie znamy? Widziałam cię już kiedyś. Może w teatrze?

To możliwe. To możliwe.

Zdecydowanie chciałbyś mnie polizać.

Ja? Jak mogłem...

- Boisz się? Wiesz gdzie to jest.

No cóż, prawie mogę zgadnąć.

Nie lubię rozmawiać godzinami.

Poniewczasie.

Wspaniały.

Wydaje mi się, że to bardzo celne.

Dlaczego? To zupełnie normalny klub.

No cóż, powinieneś wiedzieć.

- Nie będę ci za darmo obsypywał olejem. - Ale to nie wchodzi w grę.

Wtedy złożę ci ofertę. 148 za galon.

Bez żadnych opłat specjalnych. Dostarczasz mi je na wyłączność.

Oczywiście, że dostarczę temu, kto zapłaci najwięcej.

Nie daj się ponieść emocjom. Zawsze płacę najwięcej.

Dobrze. Szczególnie interesuje mnie, jaka jest pojemność twojego tankowca?

Proszę się nie martwić, Wasza Eminencjo. Moje duże tankowce oczywiście działają całą dobę.

Jedynym problemem, jaki mógłby powstać, Wasza Eminencjo, byłoby to, gdybyście nie dostarczyli mi przesyłki na czas.

Kiedy podpiszę umowę?

Tak, podpiszemy umowę jutro rano, powiedziałbym, Wasza Eminencjo.

- Świetnie, to nie pasuje. - Okej, umowa stoi.

Nie mogłabyś tego przyspieszyć, mała?

Myślisz, że mam na to wieczność?

- Kto tam będzie? - Tylko osobowości pierwszego Rammesa.

Wiesz, kochana Brigitte, nie ma zbyt wielu okazji do kontaktów towarzyskich. Dlatego ją tu przyprowadziłem.

Zwykle nie bawi się zbyt dobrze. Myślę, że to musi się zmienić.

- Czy jest Pan żonaty? - Tak, jestem.

Twój mąż jest od ciebie znacznie starszy. Są pewne problemy pokoleniowe.

A dlaczego nie masz na to ochoty?

Nie chcę się rozbierać przed tak wieloma ludźmi.

Och, oni wszyscy są dobrymi przyjaciółmi.

Oczywiście. Jestem przekonany, że byłbyś ogromną atrakcją.

No i co z tego? Nie musisz się wstydzić.

- Również? - Zobaczmy.

Wiem, że zrobisz ten striptiz. Dla mojego dobra, prawda?

Przygotuję to.

Czy byłeś kiedyś w restauracji rybnej?

Nie, jestem bardzo świeży.

Kim ona jest?

Mogę cię przedstawić? To jest Brigitte. To jej pierwsza wizyta w klubie.

- Bardzo mi miło. - Dobry wieczór.

- To moja szwagierka. - Powinieneś był ją przyprowadzić wcześniej.

Kolesiu, posłuchaj, on zawsze próbuje tego samego.

A powrót jest tam na górze.

Cześć. Dawno się nie widzieliśmy. Co słychać?

- Kto to jest? - No, a jak myślisz, kto? Odetta.

Chcesz ją?

Odetta? Odetta!

Niebo cię zesłało. Proszę, przyjdź do mnie.

Mamy kilka drobnych problemów i jesteś odpowiednią osobą, żeby je rozwiązać.

O co chodzi?

- Ona zrobi striptiz. - Brigitte jest świetna.

Tak, teraz.

Chodźmy.

Chłopaki, chodźcie tu wszyscy.

Mogę być zainteresowany.

Uwaga, panie i panowie! Zobaczycie Susanne w dynamicznym striptizie.

Dokąd idziesz?

Mam okropny ból głowy. Chyba będzie lepiej, jeśli wrócę do domu.

Ale to dopiero początek. Brigitte nadal tu zostaje.

Dobry wieczór.

Hej, patrzcie, mamy gości.

Zachowaj dobre maniery. Nie chcesz się przywitać z tą panią?

No i co, laleczko, chciałaś kupić trochę węgla?

Może potrzebujesz odrobiny pomocy.

To dość niebezpieczne dla dziewczyny, żeby sama weszła do kojca. Co o tym myślisz?

Dokładnie. Często wpada w naprawdę złe tarapaty.

Przestań ją straszyć.

Nawet nie musimy tego robić. Ona już jest przestraszona.

No cóż, jeśli tak jest, to po prostu musimy ją uspokoić.

Dokładnie.

Masz nie po kolei w głowie. Jesteś kompletnie szalony. Za kogo ty się uważasz?

Mięczaki. Jesteście tylko chełpliwymi gnojami.

Czego chcecie? Tchórze. Tylko się gapicie, idioci, prawda?

Wy głupie dranie, idioci. Żadne z was, żałosne stworzenia, nie odważy się do mnie zbliżyć.

- Opuść ręce. - No dalej.

Byłoby miło.

No już, połóż ją na stole.

Z wyjątkiem tych, którzy potrafią się uspokoić. W przeciwnym razie spędzimy trzy godziny, obstawiając cię.

- Kto powinien zacząć? - Ty zaczynasz.

Co? Ja pierwszy?

Tak, najpierw ta najpiękniejsza.

- Będziemy dalej grać w pokera. - Dzięki, chłopaki. Nigdy tego nie zapomnę.

Dobrze. Najpierw napijmy się.

Masz rację.

Tak, podciągnij spódnicę. Mam bardzo specjalną metodę zdejmowania rajstop.

No dalej, człowieku. Bo inaczej zaśnie.

I nie zakochuj się od razu.

Musisz to zrobić.

Teraz moja kolej.

O Boże, nie można na to nawet patrzeć.

Hej kolego, pamiętaj. Nie jesteś na miesiącu miodowym.

- Zakochał się. - Dokładnie.

Ty też byłeś wtedy tak samo szalony.

Świetnie, mała księżniczko.

Człowieku, to jest nie do zniesienia.

Myślę, że masz piękne, duże oczy.

Co?

I piękne włosy.

Podobają ci się?

Jesteś piękną dziewczyną.

Piękne oczy.

Zesrałem się w spodnie.

Przyjdź tutaj i zrób to lepiej, jeśli potrafisz.

Dobra sugestia.

Przyjdź tu i poczęstuj się.

Co słychać?

Nie wiesz?

Więc posłuchaj.

W moim przypadku nie trwało to długo.

Kurwa.

Teraz możesz iść dalej.

Ciekawa historia?

Co? Tak, tak, to prawda.

Już późno. Muszę iść do warsztatu samochodowego.

Tak, tak, wszystko w porządku, kochanie.

Zajmie to prawdopodobnie kilka godzin.

Do zobaczenia później.

Jeszcze trochę dalej, jakieś dwa metry, tak?

Przejeżdżasz mnie.

-Dzień dobry. -Dzień dobry.

What's wrong with it today?

Of course. Something with the ignition.

Ah yes, I understand, the ignition doesn't work.

It probably needs to be readjusted.

Oh, Achmed, you can continue over there later.

The ignition must be readjusted here. He is a specialist in this.

It will take a while. Perhaps you would like to take a look around.

Then please come. We go to the back of the large hall. Yes, work carefully.

- But we have a huge workshop. - Yes, three large halls.

You will soon get used to them smell. Unfortunately, it is unavoidable.

- By the way, how is your Mr. Werden doing? - Excellent, thank you.

I'm glad to hear it. Here, over here is our paint shop.

So you paint the cars?

Yes, exactly. The cars then go into our fully automated drying facility.

Because the varnish has to become dry and hard.

Paul, my chief mechanic, works right here. He is a specialist in carburetor issues.

- Good day. - Good day.

It's best if we go further back to the lift.

Then we can explain straight away what is wrong with your vehicle.

- Do you think I will understand this? - Of course, no problem at all.

Technically, it's quite simple. This is François. - Good day.

All right, please come here. Let me explain to you the essentials of this car.

So this thing you see up there is the engine. Drive around there, okay?

And it is precisely here on this so-called engine block that the spark plugs are located.

Right and left here, right?

Oh no, hold on, you don't need an axle, I have. I want to show the engine from below later.

So, from these spark plugs there are wiring harnesses that end in a junction box.

You, here's the little can here. One cable for each candle.

Yes, I understand that.

Of course, the cables must be well insulated.

So that the current flowing through the cables does not come into contact with metal parts.

Otherwise there would be a very easy engine fire.

You see, this car here is a four-cylinder.

Of course, it also has four spark plugs and therefore four ignition cables.

Child's play?

Let us now try to get to the bottom of the matter. Where are most of the errors?

First of all, the spark plugs themselves may be very worn out.

This means that the ignition spark can no longer transmit itself or can only transmit itself.

A cable break can happen from time to time, but this is relatively rare.

Now the fault can also lie in the ignition coil itself or in the junction box.

For example, if the contacts are dirty or inadequately secured.

I'm curious to know where the problem is found in your car.

Your car is still relatively new, isn't it?

Boss, you should come to Hall 1 urgently.

Please excuse me, I will be right back. Please wait here.

It's terrible, you have to take care of everything.

Why am I paying you if I have to do everything myself in the end?

Stay there, it will only take a minute.

You work without enthusiasm, you certainly won't get paid for idling.

The break isn't until the end of the hour.

Well, one thing is for sure, if this devil messes up again, I'll give him a full 8-sided beating.

I won't let myself...

Close it.

You're too pure.

Don't worry, we'll keep you here until tomorrow.

Comes back soon.

Hello sweetie.

Hello, I'm here.

Unfortunately, I have to go, see you tonight.

Yes, okay. Goodbye.

I'll bring you something nice too.

I saw some lovely old lingerie in an antique shop.

And a nightcap to go with it, simply gorgeous.