Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ ใใพใผ
ใกใใฃใจใฉใใฆ
ใใฃใกใใใใ
ใฉใใใใ
ใใใใใฆใใใใใ
้ใใฆใ
่ชๅใ ใใ
ใฏใใ็ตใใใใใ
ใๅใชใใงใใๅบงใฃใฆใใ ใใ้ฃใซไฝใใชใ
้ฃฒใใงใผ
ๆฎ้ใใใ
ใใจใใ่ฒใฃใฆใใใใใฃใกใ
ใใใใ
ใใพใ
ไฝใใฆใๅบใ้จๅฑใฏใใใฎ?
ๅญฆๆ ก?
ใใผใๅญฆๆ กๆ ฃใใ
ๅฎถ่ฟใใใใใใใใจ่กใฃใฆๅธฐใฃใฆใใใใใๆฅฝใ ใญใๅใใ
ใซใจใผใฐใซใใใใ
ใๅ ใกใใใใใชใใฃใใใญใๆ้ซใชใใ ใ
ใใใชใ
ใชใซใฃใฆใใฎๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกๆชใใจใ่จใใชใใง
ๅ ใกใใใใๆฐๆใกใฏๆชใใฏ็กใใใ
ใทใงใขใฌใคใใผใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใงใ ใใไธๅบฆ้ฃในใฆใฟใพใใ
็งใฎๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใพใใใ
ใซใใ ใซใ ใใใ
ไบไบบใฃใใใซใชใใใฏใใ ใฃใใฎใซ
ใพใใใ
่ชฐใๆฐๆใกๆชใใใ ใ
ใฒใฉใผใ
ใฉใใใใใฎใใใฎใ
ๅ ใกใใใฏใใใ
ใๅใใใชใใใใใใใใใจใใ ใ
ใถๅ จใใใใใ
ใใใกใ ใญ
ใใกใงใใใ
้ใ็ดใฃใฆใฆใใใใใ ใใฉ
ใซๆณฃใใชใฃใฆใใฃใฆใใใ
ใใๅใใ
ใๆฏใใใซๅใใฆ
็ดนไปใใฆใใใฃใๆใซใ
็ฐๅธธใซๅฃฒใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
้ๅธธใซ?
็ฐๅธธใ ใฃใ
ใ? ็ฐๅธธใซใชใฃใใฎ?
ใใใใใกใ ใ
ใชใใง?
ๆๅฏใๅใ ใ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆใๆฆ้ฃใใใๆฏใใใฎ
ใขใชใจใดใฉ
็งใใใใใใใใ
่ชฐใใใ
ใญ
ใใฃใฑใๆฏใใ
ใฟใชใใใจใใฎๆ ็ปไธ็ทใซใชใฃใฆใปใใ
ใ็ถใใ้ใ
ใใใ ใใๅคงๅใ
ใใใพใๆฐใซใใชใใง
ๅฏใใฆใชใใชใ
ๆฐใซใใ
ใใใใซ ใฉใใ ใ้ขใใฆใ
้ขไฟใชใ
ใใฎใญใใๅใฏ่ฏใใฆใ็ถใใใฎๆนใ่ฟทๆใ ใใ
ใชใใง?
ใชใใงใใใๅ ใกใใใ่จใใฎ?
ใใใใชใใใใ
ใใใชๅนดไธใชๅฅดใซ็ธๆใงใใใใ
ใพใ ใใใฎ?
ใใใใ
ๅฃๆชใใชใๅใใปใใจ
ใใ ใใพใผ
ใใณใใณ
ใใใใใผ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใใใกใใฃใจ่ฒทใ็ฉใ
ใ!ใใใชใใ
ๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใ
ไปๆฅใ้ ๅผตใฃใ
ๅใใงใใ
ใๅ ใกใใใใ
็ๅฎๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใใ
ใใใปใใจ?ใใใฃใใใใฃใใ
ใใฃใใใฃใใชใใกใใใใญ
้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใฐใฃใใผ!ใใฃใกใ้ ๆปใ ไปๆฅ
ใใฃใจ้ ๅผตใใชใใจใญ
็งใ้ ใฐใฃใใใไธ็ทใซใ้ฃฏ่กใฃใฆใใใ?
ๅคใใ
ใใฃใ!ใใ
ไฝ้ฃในใ?
ใใใชใซใ้ฃในใใ
ใชใ ใฉใคในใจ้ฃใใ
ๅพ ใฃใฆใใงใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใกใใใๅฅฝใใชใใฎ้ฃในใซ่กใใ
ใใใฃใฆ
ใใคใๅฅฝใใชใใ
ใใใ ใช
็ผ่ใจใ
ใใใใใผใ!
ใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใใใใใใฐใใผ
ใกใใฃใจ้จๅฑใงไผใใ ใใ
ใใใใจใผ
ใใผใ
ไฝ่ฆใฆใใฎไป
ใใใฆ
ใใใซๆค ๅญใคใใฆใใฎใใใฃใกใ
ๆฎใฃใฆใ่ฆใฆใใใใซ
ใใใใใใ ใ
ใใฃใกใ ใใใญใขใใฎ
ใธใใผ
ใใ็ งใใฆใใ
ใงใใ
ๅซๅฆฌใใฆใ?
ใชใซใชใซ?ไฝใชใใใ
ใชใใ ใฃใฆ
ใใฃใกใๅนธใใชใฎใซใ
็ผใๅใใซใใ
ใใคใฏๅฑใใพใผ
ใชใผใใผ
ไบไบบใจใๅธฐใฃใฆใใฎ?
ใฏใใใใใใ
ๆฑใใชใใใค
ใกใใฃใจใใใใกใใไฝใใฆใใฎ
ใใฃใจ
ใใใ
ใๅ ใกใใใจใ
ๆฏใใๅธฐใฃใฆใใกใใ
้ใใซ
ๆฌๅฝใพใใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจใใปใใจใซไฝใใใฎ?
ใใใ็ใ
ไฝใใใฎ?
้ฃในใใใฆ
ๅฏฟๅธใใใชใใฆ
ๅธฐใฃใฆใใกใใใใ
ใพใใ
ใชใซใใฃใฆใใฎ
ใใใกใใฃใจ
ๅฐใๅใใชใใง
ใใ?
ๅฅฝใใชใฎ?
็งใใใฎๅญใฃใฆๅฅฝใใ ใ
ใใฃใใใใใกใใ
ใๅ ใกใใ
ใกใใใกใใฃใจใใฎ
่ฒทใ็ฉ่กใฃใฆใใใญ
ใใใใชใใจ่จใใชใใงใญ
ใใใใซใพใใใชใ?
ใใฃใฆ
ใใใพใใใงใใใฉใ่ใใฆใ
ไฝใ?
ไฝใๆใฃใฆ
ใใฃใฆใใใจใๅใใฃใฆ
ไฝใใฃใฆใใใจใ่จใฃใฆใใฎ?
ๅใ่จใฃใใใฉ
ใๆฏใใใซ?
ใชใใงใใ
ใฏใใใฉใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใชใใ ใใๆฅใซใ
ใใใชใจใใง่ชฐใ่ใใฆใใฎ?
่ฆใฆใใใใใใชใใใใ
ใ ใฃใฆใใใใ
ใใใใใชใใ
้ช้ญ
ใใชใใง
ใ ใใ
ๅจใจ็ถใใใ ใฃใใฎ?
ๅฅฝใใ ใฃใใฎ?
ๅฅฝใใ ใใ
ๆๆ ขใใใใใใใซ
ๆๆ ขใใ
ใชใซ?
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใ็ถใใ
ใใฐใใ ใ
ใใใใ?
ใใใใ
ๅจใจใๅ ใกใใใใใใใ
ใใใใใ ใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใๅ
ใใใใผ
ใกใใฃใจ่ฉฑใใฃใฆ
ใใใ็ตตใใใชใใฆ
ใใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใโฆ ใใใใใ
ใใใใผใใญ
ใใใใใ ใญ
่ถณ็ซใฆใใใฉ
ใใใ็ซใฃใฆใชใ
็ซใฃใฆใใ
ใชใใ ใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใฃใฆใชใใ
ใ ใใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใใงใใ?
ไปๅนดใฏ?
ใงใใใฐใ
ๆญขใพใใญใผใฃใฆๆใ
ใใใใ ใใ3ๅนด็ตใฃใฆ
ใญใใใฐใ
ไปๆนใชใ
ใๅใ่งฆใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใชใฃใฆใใใใใใชใใใชใใ ใ็ทใฃใฆ
ใๅ ใกใใใจๅฆนใชใฎใซ
ใใฃใใ ใใใ
ใกใใฃใจใใใใๆใใซใใใใ
็งใจ
ใ็ถใใใฎใใจ
้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใใจใใใ
ใใใใจใใใใงใ
ใใฃ ใ
ใ ใใ
ๅ ใกใใใใชใใใใใฎ?
ๅฅฝใใชใฎ?
ใใใใใฎ
ใฉใใใใ?
ใใๅญใ ใฃใ
ใงใใใใใใ ใใญ
ใพใๅพ ใฃใฆใกใใฃใจ
ใใใใฃใฆไฝใ่จใฃใฆใ
ๅพ ใฆใฃใฆ
ใใใใใใจใใใใใใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใพใฃใฆใพใฃใฆ
ใชใใผใใใใใฃใฆใใจใ ใใญ
ใใใใใใใจ
ใใใใใใชใใ
ใใใใจใใใใ
ใใฃใฑใ
่ฆใฆใใใ
ใใใชใฎใฃใฆ
ใใฃใฑใใใใใใฃใฆ
้ข็ฝใใจ
ใฟใผใกใใใๆฐๆใกใใๆณฃใใฆ
ๅฏๆใใใ ใญ
่ฆใใฆ
ใญใ
ใใฎ
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ
ใฉใใใใใจ?
ใใใ
ใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใ
ๅพ ใฃใฆใใใณโฆใใณใใน
ใใใใใใญใใใฃใฆ
ใใใใใญ
ใใใใใใใฃใใช
ๅคงไบใซใใฆใใใ?
ใฉใใใ?
ใใฃใฆใใใชใใจ
ใใใใชใใ
ใใใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใ
ใขใกใฉใชใณๅฅฝใใชใใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใใฎๅฅฝใใชใใงใใ
ใใใใใใฐใใใ
ใใใฉใใใใใใฎ?
ใงใใใใชใใจ
ใกใใฃใจใใใใใใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใใใใใใใชใ
้ฃในใใฃใฆๆฌๅฝ
ใใใใใชใฃใกใใฃใใญ
ใใใใ
็พๅณใใ
ใใใใผใพใใช
ใฏใใใใใ
ใใผใใผ
ใใฐใใใฐใ
ใชใซ?
ๅงใกใใใฉใใใใฎ?
ใกใใฃใจใใใใใใจ
ใฉใใชใฃใกใใใฎ?
้ ญๆฟใใใใฆใ
ใใใใใญ
ใใใใ็ตๅฉใใกใใใ ๅบใฆใใใๅพ ใฃใฆ
ใใกใ ใ
ไฝใใใใจใใฆใใฎ?
ๆใใฃใใๅใใใใ
ๆใๅใฃใฆๅใใใใใใกใชใฎ?
ใใใใๆใ?
ใกใใใจๆใใฆใใใชใใจ
ใใก
ใใก?
ใใกใ ใ
ใชใผใกใใไฝใใฃใฆใใฎ
ใๅ ใกใใ
ๅฆนใซ
ใใฃใฑใใใใใใฆ
ใ ใใใใซใชใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใฏ
ใๅ ใกใใใใใใใใใญใใ
ใใใใใใญ
็งใฎ
ใฐใใฐใผใ
ใใใใใ
ใใผใฃใจ
ใฉใใใ?
่งฆใฃใฆใใใ
ใใฃใจใใใฃใฑใใใใฆใ
ใงใใใฃใใ
ใใใงใใใจ
ใใใชใใจใ้ปใฃใฆใฆใใใใใญ
ใ ใฃใฆใใใชใใจใใฆใใใ ใ
ใใใงใผใ
ใกใ ใผ
ๅ ใกใใ
ใใ่งฆใฃใฆ
ใใใใในใใณใธ
ใใใใ่ฆๅดใใใฆใ
ใใซใกใใใใใใญ
ๅฏใ
ใใใกใใฃใจโฆ
ใใใใใ
ใใใโฆ
ใใใใใ
ใใฉใคใน
ใขใกใฉใใณ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅงใกใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ๅฏใฆใ่ฏใใ
ใใ็ใฃ
ใใผใใใฆ
ใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใใผ
ใฏใผใ
ใตใ
็งใๅใใใ
ใใใใใฃใใ
ใใใใใฃ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใกใ ?
ๅงใกใใใฎ
ใใฃใกใใใๅคงใใใใ
ๅพใใใ็ฒใใฆ
ใใฃใฆใฟใ
ใใฃใใใคใใฆใ
ใใใใใผใผใผ
ใใผ ใใฃใใใฃใ
ๆใ
ใใฃใใ
ใใใกใใฃใจใใใผใปใใจ
ใฏใคใใฏ ใฆใฃใใฐ
ใใใใใ
ใใฎใพใใพ
ใใใใใใใผใใใฃใใใใใใใ
ใฏใโฆ ใฏใโฆ ใใ ใผโฆ
ใตใใฃโฆ ใตใใฃโฆ
ใปใใจใซ
ๅงใกใใใฎ
ไธ่ฌใปใณใฟใผ
ใฏใโฆใฏใใผโฆ
ใใกใใใใชใซๆฐๆใกใฏใชใ
ใใฐใ
ไฝใใฆใใใงใใ?
ใใใใชใใ
ใใฐใ
ใใ ใผ
ใใฃใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐใๅใใใใพใใใฆใใใ
ใจใฃ
ใฌใชใญใณ
ใใฐใใกใใใฎๅฎถใซๆปใฃใฆใใพใใใ
็งใใกใๆฅใฆใใใใใจใๆใๅบใใฆใใพใใ
ไปๆฅๆฉใใฃใใญ
ใชใผใกใใใใพใใใผใฃใฆใใฎ?ๅญฆๆ ก
่กใฃใๆนใใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใใใใใใชใ?
ใใใใใฐใไปๆฅใ็ถใใไผใฟใ ใใญ?
ใใใ็ขบใใซใใใ ใญ
ใ็ถๆงใฏ?
ใใใใๅธฐใฃใฆใใใใใใชใ?ๅบๆใใฆใใใฃใฝใใ
ๆฉใๅธฐใใชใใใช
ใชใใง
ใใใๅฅใซ
ไฝใ่ฒทใฃใฆใใใใพใใ
ใชใใง?
ไปไฝใใฆใใใ ใใ?
่ฒทใ็ฉ?
ๅคๅใๅฏ่ฝใ ใจๆใใใฉใ
ใใใฃใใใใชใใฃใใ
ใชใใใใณใทใงใณ้ซใใช
ใ?ใใใชใใจใชใ
้ซใใ
ๅทใใใช
ใใฃใฑใใๅนดไธใฎ
ใ้ขจๅใฎไบบใฃใฆใใฃใใใใใญ
ใ็ถใใใฟใใใชไบบใจ็ตๅฉใใใใช
ใใฃใใใใชใ?
ใ็ถใใใฏ?
้ใใ
ๅใใฃใฆใชใใชใใๅงใกใใใฟใใใซๅญฆๆ ก่กใฃใฆใใชใไบบใฏ
ใ็ถใใใใฃใกใใใฃใใใใใใ
้กใจใ
ใใจใฏ
ๅนดไธใ ใใ
ใ ใใใใใฃใฑใๅคงไบบใชใจใใใจใ
ๅนดไธใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใ
ๅนดไธใใใ
ใใใใใใใ ใ
ใใใใใใใใใชใใใฉ
ใ็ถใใใใใฃใใใใชใใๆฉใๅธฐใฃใฆๆฅใชใใใช?
ใฉใใใใฎ?
WhisperJAV 1.8.12 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.