All language subtitles for Asesinato en el Hormiguero Express (2018) 720p YTB-spa

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Música]

pasajeros a entrar

el jefe no les vasallo

sí

[Música]

a ver de quién son estas maletas esa

chica es mía y es mía

bien

[Música]

gracias baja

[Música]

me siento en este asiento el mío

no dice nada

y los nominados a que se le siente atrás

un niño dando pataditas todo el tiempo

son sant paul gautier sea desde el todo

y joaquín

y el ganador es

joaquín

[Aplausos]

viéndose que yo ahí

la natación

[Música]

este tren con destino a la temporada

número 13 del hormiguero tiene su

llegada a las 21 45

benito

[Música]

hasta luego dónde va a salado

[Música]

[Aplausos]

[Música]

pero si está aquí en cantabria no

tendrás un sábado si tienes uno

estamos en el 2018

se me va a matar

[Música]

ay no voy al baño que me hago pis vale

falta mucho

falta mucho mucho mucho

falta mucho al camp nou

[Música]

carla cambia carla reparar

[Música]

bien

señores sus bebidas

y

todos

[Música]

la de la vergüenza vale vale

si no me digas

oye qué calor podría exponer el aire

acondicionado por supuesto claro que sí

fue que blandos estuve en euskadi el

verano este calor no hay quien lo

aguante

y amigos que el tiempo de ir un poquito

más despacio

[Música]

qué ha pasado así que yo por dios si no

se cuentan

[Aplausos]

arréglate un poquitín

[Música]

tenemos una noticia de última hora un

tren lleno de pasajeros circula sin

control a toda velocidad nos informan de

que el maquinista

nos informan de que el maquinista es

pablo motos las redes arden con la

desaparición de pablo motos según

twitter motos es el culpable de haber

dejado todos los pasajeros en un tren

completamente desbocado

pablo por estar el maquinista

maquinista no hablo sólo de estar el

maquinista dónde está

[Música]

y ayuda por favor que no encuentra el

maquinista momento pérez y vosotros sois

los famosos detectives trancas y

barrancas felices conmigo vamos

si el tren está arrancado significa que

pablo estaba vivo cuando salió de la

estación

y eso sólo puede significar una cosa que

el asesino sigue entre nosotros

pasta

no habrá visto usted a alguien compita

sospechosa por aquí

[Música]

no me gustó a nadie donde estaba usted

cuando desapareció el maquinista

me está acusando de algo no lo sé

dígamelo usted es usted el que mete

interrogado

dónde está usted cuando arrancó el tren

aquí las preguntas las hago yo

el inspector harry harrison del fbi este

barco que ha requisado que esto no es un

barco es un tren barco

arrancas me tienen muy despistado quien

será el asesino soy yo

la que sigue

[Música]

es el tejado rápido por la ventana

[Música]

mataste al maquinista señorita yo no

con pies ahora mismo señorita fue usted

yo

sospecho que quiere una hamburguesa he

preparado una al maquinista con la carne

que me sobren nochevieja un momento ha

dicho hamburguesa

qué pasa nada un momento no pasa nada o

un momento

haber sido de la cabina no era sangre

[Música]

alucino pepinillos este es el peor que

tú que pro-vida

que yo

[Música]

por favor

[Música]

también era

perdona no ha visto al maquinista pasar

corriendo se fue para allá vamos

y otros

por qué

[Música]

menos mal que todo ha sido

[Música]

la vida

[Música]

atrás 2

[Música]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.