Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Official YIFY movies site: YTS.BZ

They look so sweet.

They do.

This one looks innocent.

Look at his little hands.

-This one is naughty. He'll be a bad boy. -His hands are so small.

-You can tell from his eyes he's naughty. -This one is cheeky.

They're so cute, Jawad. So cute.

Look at this one playing with his foot.

He will be a bad boy when he grows up.

They're so cute.

Please, God.

Give me a husband to have a baby with.

No.

I don't want just one baby.

I want lots of children.

I want lots and lots of children.

Please, God.

Stop staring at me.

Come on, Jawad. Don't…

I'll leave you here. I will, you know.

Jawad, stop it!

LOVE IN SLOW MOTION

-You know you're like a brother to me. -Okay. Fine, Haya. We're just friends.

Hurry. Otherwise, she'll be mad at us.

You know she's crazy, and I'm not in the mood.

-Jawad, can I get a selfie? -Of course.

Hurry up.

Sorry. We're running late.

-Can I get a selfie? -Of course.

-Jawad. Hurry up! -I want one too.

-Yes. -She'll flip out. She's crazy.

Go ahead. I'll be right behind you.

-Don't be late. -One more, please.

Okay.

Wow!

Is everything okay?

-Where have you been? You're late! -I'm sorry, dear.

Forgive me. So, doctor, how's everything? Is everything okay?

This contains all the information about the baby's sex.

Your sister wanted to entrust you with this secret.

-Open it! What are you waiting for? -Okay.

Here we go.

Is it a boy?

A girl? Please tell me it's a boy. I don't want to know!

-Shut up. Don't tell me! -Come on, tell us.

You're happy, aren't you? You're so happy!

Your little sister is having a baby,

while you're already 35 and haven't found a man for yourself.

First of all, I'm not 35 yet. I still have plenty of time.

And who said that I don't want to have a family and have kids?

Lots of them.

What I don't understand, though,

is how everyone around me has found the right person, and I haven't.

Either I'm unlucky,

or I still haven't found the perfect man.

But one thing I know for sure…

is that I want to have a baby.

-Get it together and be reasonable. -Auntie!

"Auntie"? Don't "Auntie" me! Do you ever wonder why I'm single?

-Sorry. -I'm waiting for you!

If your mother were alive, she'd say I didn't teach you how to find a man!

-What's wrong? -Your lipstick is amazing.

-Really? Good. -Really.

-I've had enough. You deal with her. -Go home.

I'll go and check on Cuba. I've left him all alone since this morning.

Cuba! Of course! Nothing matters more than Cuba.

Go be with him so that he doesn't get upset.

That's all you care about. Cuba!

Come on, give me a high-five.

I don't understand my aunt's issue with Cuba. It's not a big deal.

Some people have cats, others have dogs,

and I have Cuba.

That's right. He's like a son to me.

I love him so much.

No one entertains me like he does.

He makes me laugh, plays with me, talks to me…

You know what? You want to call me crazy? Call me crazy.

Here comes the pasta.

Haya! Hurry up. Your sister is hungry!

-Wow! It smells delicious! -I said I don't feel like eating! Please!

It's good for you and the baby.

I don't want to eat! I'm feeling sick. Tell her. I can't!

Let her be. She doesn't want to eat.

She wants to force-feed me! The smell of food! I feel sick!

Let her be.

When is your husband coming back?

Next week. Please stop nagging me. I don't want to eat.

-I have good news. -Yes?

I signed my first movie contract as a star.

No way! Seriously?

-For real? -Wow!

Even Cuba's excited.

Congratulations!

Wow, congratulations!

Thank you, but we'll film in the Maldives for a month.

The Maldives?

The Maldives?

You're going to kill it. You'll see.

Yeah, it's a great movie. It's a romance, and it's a huge project.

Oh my God! No way! Seriously?

But I'm a bit nervous.

Come on. Don't be nervous. You can do it.

Mark my words. And you two, mark my words as well.

You'll see.

My best friend will be the biggest star

in the entire Gulf. You'll see.

"My best friend."

How strange!

What? Did I say something weird?

Something you knew nothing about? Something new?

We all know you're meant to be together.

What's so strange about it?

You know each other better than you know yourselves.

Get married and have a baby.

Wise up, girl. Marry him. It's better than this Cuba!

Haya.

Is there more pasta? I don't want to wake up hungry in the night.

Just a minute.

I… must…

There!

What does this mean?

That we've known each other since we were this big.

He knows everything about me, and I know… I mean…

Jawad and I, together?

It's like…

I mean…

No, no.

-You didn't get on the plane? -I didn't.

And I won't. You know why?

Why?

Because as I was closing my suitcase,

I felt like I was missing something.

I wondered, "What are you missing?"

And suddenly…

I saw you in front of me.

You're what I've been missing,

even though you've always been right in front of me.

You.

-Why are you laughing? -Jawad, sorry.

I can't help it. You're too dramatic.

Jawad, who acts like that nowadays?

Why are you exhaling so much? I don't get it.

It's my fault for rehearsing with you.

You know how important this is, and you're mocking it?

Jawad. Come on now!

You can't get upset and leave! Calm down.

I'm saying this for your sake. No one acts like that, my dear.

Use your eyes to show the love. Not just words. Okay? Come on.

Come on, let's… Let's try again. Come on.

Come on. Sorry, really. Come on, go.

Come on. Don't stare at me like that. Go.

You didn't get on the plane?

Because as I was closing my suitcase,

I felt like I was missing something.

I wondered, "What are you missing?"

And suddenly, I saw you in front of me.

You.

You're what I've been missing,

even though you've always been right in front of me.

Haya, I love you.

Will you marry me?

Honestly, what you said just now, it's really good, Jawad.

Your acting is very different from before. It's amazing. But, I mean…

That… Where is it? It's not in the script. I mean…

Because that was real. I wasn't acting.

Why can't we be together?

But, Jawad, we're always together, aren't we?

Haya, I'm serious.

No. Jawad, I'm not willing to risk losing you.

Of course not. I'm sure it wouldn't work.

But why wouldn't it? It might actually work. You never know.

I'm sure it wouldn't. Because everyone is pressuring us.

Because they want us to find the right…

Hind! Hind.

Who's Hind?

My friend, Hind. She's a lot like you.

She has the same style, attitude, and she talks like you.

I'm sure you'll like her.

Meanwhile, if you've got a friend in mind,

someone from the gym or from work, introduce us.

We can help each other out.

Hi, Hind.

Dr. Hind. How are you?

Hi, Jawad.

Have a seat.

Yes?

I'll have a chicken breast with white rice. No oil, please.

Sure. And you, ma'am?

One pepperoni pizza with extra cheese, and lots of Alfredo pasta.

-But no mushrooms. -What?

What?

Do you even know how many calories are in that?

Wait. Do you know how much fat is in a Caesar dressing?

Water.

Water.

By the way, I'm a fan.

I've watched all your series, and I like you.

As an actor of course.

What did you say?

Thank you. That's kind of you!

Hopefully, I can change your impression about dentists.

I'm not scared of them.

You made me relax. You're very gentle.

You're gentle. I didn't expect you to be this gentle.

And Haya told me a lot about you.

She talked a lot about you, and you didn't disappoint.

Excuse me. Just a moment.

Okay, sure.

Hey! I don't want to hear a sound!

This is a clinic, not a daycare!

I hate children.

So, if we get married, don't worry. I won't nag you for a baby.

By the way, you see this food I'm eating?

It's measured down to the gram and calorie.

One hundred and fifty grams of chicken, which contains about 50 grams of protein.

I need three of these daily.

The rice must be without oil.

-Just water of course. -What kind of movies do you like to watch?

Vitamins! My vitamins. Don't worry. It's all natural, by the way.

I don't take anything.

All natural. Look. You see my triceps? Yeah?

-Girls, did you know? -Sports are…

Egg-freezing clinics get them mixed up

so no one knows which father fertilized which egg.

That's a huge disaster.

Exactly. I've heard several people talking about it on social media.

-It's a huge scandal. -See the biceps?

It's been a thing in Spain for two years now.

-Everyone's asking, "Where are the eggs?" -A love story with each muscle.

Darling, the worst part is they can't match babies with their parents

because of this mess.

Check this out. Can anyone do this?

And to make things worse,

even with DNA, they still couldn't figure it out.

Did she faint?

What happened? It looks like she fainted!

I need to understand.

If my eggs get mixed--

If they get mixed up with another woman's…

If she… No, no, no. I won't allow anyone else to have my eggs.

Imagine if the child turns out to not be mine.

-After all the wait-- -Haya.

Calm down. That could never happen here.

We use a barcode system.

Plus, each sample is checked and reviewed by two people.

No, no, no. Wait. I'm not desperate.

Focus. I'm not desperate. I'm chill, and I'm not worried at all.

I'm just doing this

until I find the perfect father so I can have a baby.

Simply because life is not like those rom-coms.

So, this is just like… a fallback.

Is it a girl or a boy?

Thank God! It's a girl!

Jawad, come on! Just stop it!

-I can't. You really fell down? -Yes, I did. So what?

I'm just picturing you falling.

Come here. You and your muscular friend.

I'm telling you the problem is way bigger.

The eggs are getting mixed up. You know what this means?

-Here you go. -Thank you.

-Thank you. -You're next.

I said thank you.

But thankfully, my doctor said, "Don't worry."

But, hey…

Come on. How long have you been talking about this? Did anyone know?

-No one did. -Right.

-But you're making a big deal out of it. -No, Jawad--

I know age is just a number,

but there are physiological things that we can't control.

Yes. Bravo. So, tell me.

How did it go with Hind? Don't say anything.

The girl is decent, stylish, smart, elegant, funny, and pretty. Right?

Right. And she hates children.

-No! -She says they ruin lives.

She doesn't want kids because the responsibility is too big.

She's a fine girl. She's kind, decent, and she comes from a good family.

-That's right. Yes. -But she's not you.

It's very hard to find someone like you.

Jawad! Stop it, please!

Enough. How many times have we talked about this?

You and I will never be together.

Tell me why not.

Because!

Because what?

Because!

Just because.

"Just because"?

Name one flaw in Jawad.

-Go on. Say it. -Speak up. Speak up.

When two people are in love, they have to click.

Not just understand each other.

I need a sign. A sign that this is real love.

-I love you, Haya. -I love you, Jawad.

Is this a sign or not?

Okay, I know--

I know we'd be a great couple, how compatible we are, and all that. But…

I didn't feel jealous when I introduced him to Hind.

Isn't it possible he might fall in love and marry her?

I would be happy then.

Would I? Or…

Okay. I know he knows the real me better than anyone, okay?

And I love being around him

and that he takes care of me.

And I know I can't do anything without running it by him first.

But that's… that's because he's my friend.

But I mean…

Okay.

Do you think that I should give him a chance?

It's already six o'clock.

How come it's already six o'clock?

-You and I will never be together. -Tell me why not.

Because!

Because what?

Just because.

Jawad, I think that we should…

We should give each other a chance.

What do you think?

Answer the phone. Answer it so that I can tell you!

JAWAD RINGING…

Jawad, why aren't you answering me?

I want to tell you something urgent.

I can't. I can't do it. There. It fell apart.

I'm useless. I can't do it. I can't do anything.

I barely learned how to make a baby bottle. Barely.

And now I don't know how to do this. I need to learn everything.

I don't know anything.

God, I'm suffocating. I can't breathe. There's so much.

There's so much I have to do.

You all have to help me.

-Hello? -Yes. Hello?

-Hello? -Hello?

-Hello? One second. Where are you? -Hello?

Get out.

Hello?

-Sir, just one thing-- -Give me a minute, bro.

-Hello? -Where have you been?

I've been calling for a week. Why aren't you answering?

Sorry. We're overwhelmed with work.

-I finish shooting and sleep like a log. -What shooting…

Shooting? So, you left?

They asked me to leave right away.

What do you mean?

So you leave just like that without telling me?

Why should I tell you? What are you, my girlfriend?

No, I'm… I'm… I'm… not… I mean…

You're what?

I didn't say that. I just meant…

It's my birthday. Are you not going to be there?

Right!

Right, it's your birthday. How did I forget?

Wait, what…

Wait, what did you just say?

-You forgot my birthday? -Haya, they're calling me.

-I'll call you back in the evening. Bye. -No, Jawad…

Wait, don't hang up!

No. Jawad. Wait, I'm--

It's okay.

It's okay. It's okay.

It's no big deal.

If he doesn't come to my birthday this year,

it's fine! Right? Right.

Okay, so what's wrong with me?

No, I'm fine. Okay.

I swear I'm fine. I'm okay. What?

All good?

Yes. That's why!

-Is everything okay here? -Okay.

What's wrong? Are you looking for someone?

Why are you so upset?

What's wrong with you? I'm not upset. On the contrary.

I'm fine. I'm having fun.

Yeah.

You're upset because Jawad's not here.

It's your first birthday without him. You feel lost.

-You need him here. Right? -Dalal, I said I'm fine!

How many times do I have to tell you not to argue with a pregnant woman?

Pregnant.

Come on. Make a wish!

Happy birthday.

How?

I told them the film can wait, and I needed one day.

I wouldn't miss your birthday.

I have a surprise for you.

-I have a surprise for you too. -What is it?

-You go first. -I'll tell you.

Finally,

it looks like I'm not going to be single.

Me neither. It looks like I won't stay single.

I decided to propose to someone, and you had to be the first to know.

Of course I had to be the first to know.

She's so cute.

I've wanted to meet you after everything Jawad told me about you.

I'll be right back. My fans.

Zeina. She's the lead actress in my movie.

I invited her so you could meet her.

I'm thinking of proposing to her.

Tell me.

What was your surprise?

Yeah… um…

Remember Cuba?

Cuba.

I told you I wanted to find him a mate.

Of course I remember.

I found him the perfect female monkey.

That girl, Zeina, today,

her showing up with Jawad felt a bit awkward.

I don't get why he brought her.

Wow!

She looks gorgeous in this photo! Beautiful lashes!

-Amazing! -Show me.

Look!

She's gorgeous!

Relax. You're overdoing it.

She's no big deal, honey.

Come on.

No, they look real.

Wow! Look at that dress. Everything looks good on her.

How can someone look that good?

She's naturally beautiful. Look how beautiful and--

Wow! I love her style.

The color combinations are… Imagine how cute her kids would be.

Imagine if they have kids together. Wow!

-They'd be so cute! Oh my God! -Adorable!

Wow! She's perfect for Jawad, don't you think?

No, I'm for it. I'm totally for it.

-You are? -Yeah.

Don't be silly. Just give her a chance. Believe me. You'll like her.

Okay, okay. Relax. What did I say?

I like her.

Remember during rehearsals when I said I didn't like her?

I thought she was fake and over-the-top.

But once we started shooting, I saw a whole other person.

Someone who's kind, simple, and charming.

Kind, simple, and charming?

So, yeah, let's get married, right?

It's my fault for telling you everything.

Go on. Then what happened?

One day, I got sick on set.

I had heatstroke and a fever.

I told them I needed to go back to my room.

When she found out,

she got me a doctor, and insisted that he examine me.

She stayed all night with me and took care of me.

That was it.

My feelings for her changed.

I felt affection. An affection that I hadn't felt in a long time.

-Haya! -I'm listening.

She came to your room and brought you medicine. Then?

No, I said that a while ago.

I was saying I felt affection. An affection I hadn't felt in a long time.

Okay, and what else?

After a few days of shooting, she confessed. She said, "I love you."

I was shocked by her boldness.

And I found myself saying, "I love you too."

Do you think what I felt was real?

I don't know.

No one else can know that. Only you will know how you felt.

You're not just anyone. I care what you think. How do you feel?

I promise you, as soon as I feel something about her, I'll let you know.

Love, love. Show me love. Make Shakespeare jealous. Okay.

Okay. Lower. Lower. Okay.

What a cute couple! Love, love, love!

Yeah! Look at us. Look at the camera.

You're playing hard to get.

That's the smile! Tell her that joke again.

Just come closer to each other. Look at him again.

Look at him.

Okay, show me eyes. Eyes, eyes, eyes!

Look at her more.

Love, show me love.

-You're so in love with her. -Haya.

Beautiful! You guys are love itself! You…

Show them. Come here and show them.

-Look at this one. -That's the one!

-That's the one I like the most. -Yeah? That's it.

Come on! Are you really in love?

We're trying to focus.

We're still on the first outfit, and I'm already tired.

It looks like we're in for a long day.

Did you see what Zeina did today?

I did. Honestly, I don't trust Zeina at all.

Don't get me started. You weren't with us in the Maldives.

Even if she had him under a spell, he'd never let her treat him like that.

I heard they are getting engaged.

Of course, she wants to use him. She's self-serving.

The poster's going to be amazing.

Amazing. We look so cute!

-We have strong chemistry. -Very strong! I want to record a video.

Who's my sweetheart?

-You are. -You are.

-You're my sweetheart. You are, you. -No, you are! I swear it's you.

Hey, guys. Please! Can we go? Please!

Yes, we're going. Baby, don't post any videos.

I know, baby. Just capturing the moment.

Juju, let's go eat. I'm starving!

"Juju"?

It sounds nice. She makes it sound nice. That's why I let it go.

Haya, what's your handle on TikTok?

I don't have one, honestly, because I like my privacy.

Who cares about privacy? See how nice it is when people love you.

The best thing in the world is fame.

I created accounts on social media for fame.

I did this movie for fame.

I even made a song once. I have a bad voice, but it was a hit.

It got me fame.

Fame is… excuse me, is the best thing in the world.

It makes everyone love you and gather around you. Right, Juju?

Right, baby.

Who's my sweetheart?

I'm your sweetheart, and you're mine.

Who's my entire world?

You, you. You are my sweetheart.

I will not let her marry him.

No, no, no, no.

It's not because I want to marry him. Not at all!

But this girl is not a good match for him.

I need to gather information about her

to see how to ruin this relationship before it evolves further.

A new day, a new "What's In My Bag?"

Hello, girls! Get ready with me while I prepare for…

…I just bought, and it's gorgeous!

Great look!

Is it true that you hate horror movies?

My God, how do people enjoy horror movies?

Don't they get scared?

SHE DOESN'T LIKE HORROR MOVIES

And my friend just got a cat! Oh my God!

Everyone knows this about me. I get seasick.

If I get on a ship or a boat, my head starts spinning and spinning.

That's why the thing I hate the most is soccer.

What's so fun about chasing a ball? Someone explain it to me.

Bravo, Cuba!

-Wow, Zeina! You look gorgeous! -You look amazing!

Zeina, could you reply to my DM?

-Wow! That's the most beautiful… -Zeina, your dress is gorgeous!

Her photos!

Haya! Are you okay?

-Hello? -How are you? Are you home?

Yeah. Yes, I'm home.

That's me at the door. Will you open it?

Yes, I know… I mean, that's what I thought.

Okay. Just give me a few seconds, and I'll be right there. Okay?

A new hairstyle?

I have a problem, and I need your help.

What's wrong?

Did something happen with Jawad? Did you have a fight?

Juju? My sweet Juju. He never did anything to upset me.

He always makes me feel like a princess.

I'm having trouble with something else.

What is it?

Tomorrow is our first interview. Me, Juju, and the director.

-Okay. -I'm so nervous.

-Yeah. -I'm scared I'll ruin it for Juju.

I'm a little spontaneous. I speak from the heart.

-Haya, are you with me? -I am!

You were talking about the interview and Jawad and the director.

You've always been good at interviews. So, it's easy!

You know what you should do?

Just say what's on your mind.

Be spontaneous.

You need chamomile tea to help you relax.

Great. My Juju loves chamomile.

Jawad never--

Jawad loves chamomile! Right.

That's why it'll help you. Okay?

-You know what would help me? -What?

If you go into the kitchen and make yourself at home.

-Be comfortable. You're like my sister. -Which way?

Of course, yes.

Make yourself some chamomile tea. Okay?

Cuba.

Where's the photo? Where is it?

Just tell me. Where's the photo? Where?

You know, Haya?

Juju says you're calm and can handle anything.

Don't pretend you can't hear me. This isn't playtime.

Where's the photo? Where is it?

Where is it?

Nothing whatsoever can make you nervous.

I wish I were like you.

-Calm, collected… -Where's the photo?

…never nervous.

Where did you hide it?

How should I act? How does Juju like a girl to behave in those situations?

Just be yourself.

Make jokes, and be loud.

Interrupt them. Joke around.

Be loud. Laugh loudly.

Yes. Jawad likes spontaneity and being natural.

Come here! Cuba! Cuba, where's the photo?

Should I drink matcha before the interview?

Drink matcha.

What if I get hyper?

Be hyper! Be hyper, have fun, laugh. Get it all out.

I want you to have fun with that interview. It's your chance!

You're a real friend.

Are you always this hasty with your emotions?

It feels like genuine advice for the first time.

I feel that most people use me or are jealous of me.

-You're different. -Cuba!

You've become one of my closest friends. I really trust you.

Now tell me, what do you feel?

Why does everyone ask me that?

What do you think I feel? I feel happy!

I… I don't understand.

I'm happy for you guys.

I mean, do you feel that Jawad is happy with me?

You're the one he trusts the most, and he tells you everything.

He… he told you this?

Yes! So what do you feel?

Well, honestly, I don't feel anything.

As soon as I feel something, I'll let you know. Okay?

I feel something.

Jawad gets bored easily.

So what you should do is play hard to get.

Don't talk about marriage, or about having kids, and be careful.

Especially kids.

-Don't mention kids. Okay? Be hard to get. -Okay.

Come with me to the interview tomorrow.

What?

No, I did nothing wrong.

I know what I did was very bad,

but I mean…

I did it for him.

For him, not for me.

You're on, Neshan.

Good evening, and welcome to a new episode of With Neshan.

-Tonight, the two stars… -Fix the lighting.

Fix the lighting on her face.

…I'll be interviewing under the backstage lights…

-…and they shine their light… -Cam five, go wide. Wider.

…as the story begins on-screen.

Our star, Zeina Ahmad, and our star, Jawad Mansour,

and the director of Love In The Maldives,

which you'll be watching very soon, Mourad Semaan.

Welcome, everyone, to With Neshan.

First of all, Neshan, thank you so much for having us.

We love you so much, and we're so excited to be here.

Thank you. It seems you're hyper, Zeina.

I had a bit too much matcha. It's okay. I'll manage. Don't worry.

It will wear off soon. I'll be fine.

It's good to have you here.

I noticed there's chemistry between you two.

A strange chemistry.

Is this chemistry real, or is it deliberate?

-Deliberate? Even he noticed! -Chemistry can never be deliberate.

-Chemistry is something-- -Chemistry can't be deliberate.

Since the first day we met. Right, Jawad?

Since the first day… How do you say it? Two peas in a pod?

-…in a pod. -Yes, we're both peas.

It's wonderful.

He gets it just by looking at me. And we look very cute together.

Very.

I don't know why he's upset.

Sorry. Blame the matcha. It's not me.

It's very important to have chemistry so that…

Now, close on Zeina, and stay there for a bit.

Jawad, if you had a special invitation

for a man or a woman to attend your movie premiere,

who would you give it to?

Okay, zoom in on Jawad. Zoom in.

I won't say the name.

But…

ever since I started acting,

someone has always been there for me,

always supported me.

And we have a deal,

that they'd be the first person I invite to my first premiere.

"They"?

Someone.

-Someone? -Someone.

You won't even tell us whether it's a "he" or a "she"?

They know who they are. That's enough.

They know who they are.

-Hey! Zeina! -Neshan, thank you so much! I love you!

Social media is on fire!

Congratulations on the movie.

Hey, Neshan. Can I take one last photo?

-Thank you! -Excuse me.

The show is trending everywhere. I'm so excited!

Honestly, it was amazing.

But she really messed up. You know? I was on edge the whole time.

I was like, "I'm sure Jawad can't wait to finish the show and get out of here."

-On the contrary. I loved her-- -Great job.

Thank you. It was a pleasure.

I loved her. She was so funny.

Yeah, well… She really messed up.

I saw her. She said things without thinking.

That's what I love about her.

She expresses her feelings out loud.

Listen, at first, it stressed me out. I didn't like it at all.

But over time, I realized I'm with a woman who wears her heart on her sleeve.

She says what she feels.

Even if it's messy or irrational, she still says it.

Okay, I have to go to work.

Hey! Come to dinner with them this weekend.

What an amazing idea! It will be fun!

No, you guys go and have fun.

-I don't want to tag along everywhere. -Haya, please. Come. It'll be fun.

Come on! It'll be fun! I swear!

Okay. When the time comes, we'll see.

You're coming. That's final.

Let's go, Juju.

I'm starving. Let's go somewhere to eat and talk.

-We're trending. We should celebrate. -Bye.

Jawad!

Are you okay?

You still remember that premiere thing?

I thought you forgot about the deal we have.

I could never forget.

I can even tell you where we were that day.

We were at the university.

In auditorium three. We had just finished rehearsal.

The show was the next day.

Right. I thought you had forgotten.

I may not express myself much,

but I never forget.

Thank you so much for liking Zeina.

Thank you for supporting me all the way.

It's nothing.

He'll leave her. I'm sure.

He'll leave her.

He'll leave her.

Calm down. It's okay. Calm down.

Haya, I need your opinion on something really important.

I'm thinking of buying her a gift.

But I don't know what.

SHE HATES CATS

Get her a cat.

Want to come with Zeina and me to the movies?

Oh! I would've loved to.

But unfortunately, I'm going out with my friends in a bit.

So I can't come.

There's a great horror movie that just came out. Take her to see it.

Take her to a soccer game. Believe me, you'll have so much fun.

Like, why don't you take her on…

a boat trip?

Take her out to dinner at one of those food trucks

in the restaurant district.

Look how beautiful this sushi is!

I don't know how people can eat street food.

Yes!

Today, I'm going on a boat trip!

I'm so excited to show you all.

Zeina's enjoying street food with her secret lover.

Tell us, Zeina. Who's your new sweetheart?

You're cute together.

Help me find a name for this cat.

Can I call him Love

since he was given to me by someone very special?

My first horror movie. And I loved it!

Haya, thanks a lot.

Thank you for everything you've done. Zeina is so happy.

He called me "bro."

No, something is not right.

He did say "bro."

He called me "bro."

Hey, which one is prettier?

I still don't get that relationship. Jawad and Zeina.

Is he for real or what? He must be trying to drive me crazy!

Yeah, I think this one is prettier too. Just thought I'd ask.

She doesn't even know anything about him.

Chamomile. Can you imagine?

She still thinks he likes chamomile.

He doesn't like it. It makes him bloated. I know everything about him.

She'll find out when she makes him chamomile tea.

And do you know what he told me the other day?

"I like a girl who expresses her feelings."

How exactly does Zeina express her feelings?

Like, maybe, her face needs an extra filter on Instagram?

Are those her feelings?

That's what's bothering you? That she's pretty and everyone loves her.

Try to understand me. She knows nothing about him. Like…

For example, if he's quiet, okay?

She won't know he had a bad day,

and that he's upset.

She doesn't know he doesn't like swimming in the sea.

And that before, when he was upset, the first person he'd call was you.

Now he calls her instead of you.

That's what's really bothering you. That's it!

-Wait. I'm not-- -Don't argue with a pregnant woman.

Tell me, does this color look good on me? Or does something feel…?

What do you want me to tell him, Dalal?

That I'm lost?

That I don't know what I want or what I feel?

You want me to tell him, "Leave Zeina and be done with it"?

Dalal, I don't know what I'm feeling.

I don't know if what I'm feeling is real or not.

I feel confused, and…

I don't want to talk about it.

You'll go with him to Mourad's, and you'll tell him.

No, I'm not going.

Yes, you are!

I said I'm not.

-Okay, yeah! I'm getting you chips! -Faster.

-Come on. We're winning by a landslide. -Faster! Come on!

-Oh yeah? -Want a selfie before you lose?

-Ready? That's it! -Come on, man! Come on!

-Come on! -Come on! A movie!

-Come on. No, that's wrong. -Two words.

Wrong. No.

-Tarzan? -Tarzan?

-His leg hurts? Tarzan needs the bathroom? -No!

What? Who? What?

-Sit down! -His leg hurts.

-What? -What?

-Mission Impossible? -Mission Impossible, Mourad!

Tarzan!

He thinks I'm J.Lo, I swear to God!

Not J.Lo, and not even Tom Cruise would get it.

What?

So what? No one argues with a pregnant woman.

An hour?

-Don't help them. -Oppenheimer!

Really?

We're winning the movie category. It's your turn.

Okay. Go again.

-Come on. Ready? -It's a movie. Yes?

Yes?

Falling down? Up?

-A plane! -My Father Up on the Tree!

-Yeah! -Whoa!

No.

Let's switch teams.

No! This is unbelievable!

Shame on you! We're losing to two people!

-The Student Cop. -Yay!

You'll see when you lose.

You can't beat us!

-Your turn. -Five-zero? Seriously?

Are you cheating?

Swim.

They know each other so well.

You're cheating too! You're helping them out.

They can read each other's minds. What is this?

I wish I had brought Cuba with me. He would've loved it here.

Now you see why you had to come?

You know I don't like to lose.

Between you and me,

Zeina's friends are so annoying.

I hung out with them once before, but today, I'm certain they're unbearable.

That's why I was hoping you'd come.

The moment you walked in, I felt better.

I was lost without you.

-I want to tell you something. -What?

I mean, for a while now, I've been feeling…

I feel… okay? That…

I mean, I feel that I want…

I mean, this is the first time I've felt that I want to…

I want to…

You understand what I'm trying to say, right?

Well, I'm trying to, but I don't.

Okay, fine. I'm just going to say it as it is.

-Jawad! -Jawad, I--

Come on!

I'll be right there.

Each day, I'm more convinced I chose the right person.

I'll tell you something crazy.

-Are you ready? -What?

I decided to announce that Zeina and I are together.

No, you can't!

Jawad, do you realize what you're saying?

You can't do that! Do you know what people are saying?

What are they saying?

They're saying… They're saying that your female fans…

you'll lose them.

Do you really think so?

Of course you will. That's not all. Do you know what else?

Your movie won't succeed. Why?

Because once people find out you're in a relationship with a co-star,

it's all ruined.

Your career could be over. All your dreams will fall apart.

I care about you.

Believe me. If a photo of the two of you leaks…

-Okay, but-- -No!

Don't you dare announce it.

Haya.

-Haya. -Haya.

-Hayo! -Haya! Get up!

Haya. Get up!

Oh my God! You scared us.

What?

-What are you doing here? -Look.

Zeina posted this video this morning, then deleted it.

But it already spread everywhere.

Jawad and I are announcing our engagement soon!

So, girls, I'm a jealous person.

No more DMs, no more private messages,

no "Jawad, sign for me," "I want to see you," meet-and-greet, no.

I'll be managing his accounts on social media.

Jawad is mine, and mine alone.

-You were supposed to tell him. -My phone!

-I'm having cramps! -Why was that video posted?

She definitely did it on purpose. She's an expert at these kinds of tricks.

-Jawad… -I'm telling you. She's unsettling.

-I didn't like her from the start. -Pick up!

-Neither did I. I couldn't stomach her. -Damn her!

Jawad, call me as soon as you get this voice note.

Don't do anything without talking to me first.

-I never liked her. I never did. -Me neither.

That's what I need you all to focus on.

How the buyer can have privacy

and still enjoy the full view.

Also, the activities--

No, I can't continue like this!

How many times did I say phones should be on silent? Please!

That's your phone.

This is a very urgent phone call.

Jawad, where have you been? Why aren't you answering?

I'm at home. Don't worry about me. I'm fine.

Okay, listen to me carefully, okay?

I don't want you to freak out at all.

This is nothing. It's just trending.

It'll die down in a few days max, okay?

I ended things with her. I told her we're just coworkers now.

As soon as the film wraps up, I want nothing to do with her.

But why? Why, Jawad?

That would be a shame.

I mean, maybe she posted this video unintentionally or by mistake.

No, it was on purpose.

And she lied saying I proposed to her.

How can I trust her? She tried to ruin my relationship with my fans.

So, that's it then? Is it really over?

You won't give her another chance or talk to her or anything?

It's over. It's over between us.

I'm never talking to her or giving her another chance.

Okay, let me finish my meetings first, and I'll get back to you.

Then we'll talk it through, okay?

Okay.

Make me some coffee, please.

I need to focus for the next meeting, okay?

Actually, he's been acting strange lately.

I feel like he…

I feel like he lost interest.

He doesn't love me anymore.

All these thoughts are running through my head.

I posted that video, then I deleted it.

It didn't stay there for too long.

Okay, calm down. Have some chamomile and relax.

Chamomile?

My sweet Juju, he loves chamomile.

Zeina, I have a question.

You posted that video intentionally, didn't you?

You didn't post it by mistake or without paying attention, right?

I wanted to trap him so that he wouldn't leave me.

I don't deserve Juju!

What did you tell him? Did you tell him the truth?

Did you lie or try to justify it?

I don't even know how to lie!

I told him I posted it, then regretted it and deleted it.

-I see. -But he won't forgive me.

It's over, Haya. I'm not taking him back.

Haya, I'm toxic and crazy. And when I'm upset, I lose control.

Juju and I weren't meant for each other.

There's someone else who deserves him more.

He'll never come back to me.

You still find comfort coming here?

Because it all started here.

True.

This is where I applauded you for the first time.

The first time I saw the ambitious man in you,

who chases his dreams.

This is where I first felt supported.

Being here makes me feel like the sweet, kind Jawad again.

All the problems in the world feel small here.

Well, maybe…

she needs another chance.

Does your heart still…

still race when you think of her?

I need to be alone if you don't mind.

Just… Before you make any decision, I mean…

Try to listen to her.

Let her at least… explain herself.

You helped them reconcile?

I didn't help them reconcile, okay?

I just brought them together.

If he didn't love her, they wouldn't be back together.

What is it you actually want? We can't figure you out!

We thought you'd finally tell him, and this game would be over.

But we're back to square one.

What game are you talking about?

If I give birth prematurely, it'll be because of you.

Enough! What's wrong with you? You're overreacting.

I did the right thing. Don't make it a big deal.

So we're the ones who made a big deal. Of course.

Do you realize what you did?

You threw away your love story with Jawad.

You wrapped him like a gift and said, "He's all yours, honey."

You think she'll let him stay in your life?

No, honey. She's gonna Ctrl, Alt, Delete his whole circle.

Okay, stop. That's enough.

By the way, Zeina isn't as bad as you think.

I mean, she's… nice.

And no one can ruin my relationship with Jawad. Not Zeina, or anyone else.

You'll regret not listening to me when she cuts him off from you completely.

You're overreacting, okay?

Sweetheart, I'm not done yet.

Their kids will run around the house,

and you'll be fussing over Cuba making sure he's happy.

You'll hit 40, alone, staring at walls, crying over lost love.

And in the end, you'll regret not listening to me.

To me as well.

Okay. Are you both finished?

So what?

I helped them get back together,

and I gave them advice.

I told him to fight for her,

and he did.

And now, they are…

happy together.

But what I never said…

is how…

how much pain I'm in right now.

Because…

I wish he had chosen me…

fought for me.

But that didn't happen.

I think it's time for me…

to step away.

For my sake.

I shouldn't wait for a story

in which I'm not the lead.

It's time.

HAYA RINGING…

Imagine me and you on the movie poster.

It's going to be amazing. We'll be trending everywhere.

I think we'd make a great couple.

But I need your help. I want us to push it a bit further.

I know a lot of accounts that'll promote the movie before its release.

We still have a lot of work to do.

Haya, are you okay?

Today I'll just give you the injection.

And within the next 24 hours, you'll come back for the egg retrieval.

But remember, you need to fast for eight hours beforehand.

Okay…

Doctor, is it a long procedure? Does it take time?

Not at all. But you still need someone with you.

On the day of the procedure,

you might not be able to drive, and you could feel dizzy.

You know, just in case.

Jawad, I just want to remind you about my appointment for the…

-You didn't forget the appointment. -Of course I didn't.

Why aren't you answering my calls?

Do you realize what you've done to me?

Do you realize that I was scared? Terrified?

I was terrified of losing you. It drove me crazy.

Do you realize what you are to me? Do you realize what we are?

When you didn't answer my calls, it was the worst feeling in the world.

I felt like I was dying.

Jawad, please leave.

I don't want to cause you any problems. You should be with Zeina.

What problems?

I won't lose you for Zeina or anyone else.

I must stay with you.

When the doctor said I needed someone with me after the procedure,

you were the first person I thought of.

You know I haven't told anyone about this.

Not Rajaa, not Dalal. No one knows about it.

I was trying all the time…

to call you, and then I'd change my mind.

I'd write messages or record voice notes, but never send them.

I'll tell them to remove the IV. You'll have it with a man who loves you.

Jawad!

Jawad, consider it an insurance policy.

Of course I want what you're saying.

But…

I don't want to grow old… and find myself alone.

I'm tired of this idea.

You know better than anyone how tired I am.

You're not alone.

Not now, not ever. I'm tired too.

-I'm tired of this whole game. -What game?

The game where I pretend I'm happy.

Haya.

I…

You what?

You what?

I…

I…

Haya, are you ready for the procedure?

Haya, you seem uncomfortable.

Believe me, Haya. We can't proceed while you're like this.

How about we reschedule till you're more comfortable and ready?

So that we can get better results. What do you think?

Okay. Excuse me.

Thank you for coming.

I would never leave you.

Not for a second.

Wipe your tears.

I can't bear to see you like this.

I'd rather die.

God forbid.

-Hey, Haya! -I love him.

-I love him. -Oh, my God.

-But who? -I love him, and I want no one else.

I'm going to tell him!

I'm going to tell him!

Nuha!

Nuha!

Nuha!

Nuha!

Nuha!

Nuha!

Nuha! Nuha, please. Nuha, no!

Nuha! Help!

Nuha!

Ow, ow! My tummy!

Was it good?

-Jawad! You're a true master! -Was it good?

Guys, where's my matcha?

Was it good?

Good job! That was great!

-Come on. Go get some rest. -I've been yelling, "Nuha!"

Okay, go. Get ready for the next shot, quick.

-Sorry, where's the filming? -Over there.

You'll come in from the outside with the camera.

The boy is climbing the stairs. He's excited. Okay?

As he reaches the top, we see his joy.

Then he sees Jawad crying by the railing.

It looks like we're the ones who'll be crying.

It's okay, Mustafa. Leave my mic on. I'm shooting the next scene soon.

Thank you.

That's it.

I can't keep pretending. I'll tell her everything.

Whoa! Are you insane?

Are you serious? You want to ruin everything?

Honestly, I agree with Dalal.

If I were Haya, and you pulled this on me, I'd never forgive you.

Is he crazy? I can't believe he wants to expose us.

Haya would kill us all.

-Haya! Hi! -Hi! Hi! How are you? Good?

Me?

Where's Jawad?

You should've seen his scene just now.

-It was Oscar-worthy. Standing ovation. -Really?

-I'll go say hi then. -No…

He's getting changed. Just…

-I won't be long. -No! Is the sun bothering you?

Do you want to sit inside? Yeah?

You want to watch? Come, I'll show you.

-First time on a movie set? -Yes, to be honest.

That's my luck. I'm such a lucky man.

Stay here. You're about to see something amazing.

Okay? I'll tell them… A tent. I'll tell them to get you a tent.

A drink?

Since we started this plan, we had one goal. What was it?

To make Haya jealous so she'd admit she loves you.

And it worked.

Yes. So, now we need a smart plan

to have you and Zeina break up in front of her. How?

What if she finds out the truth one day? How will I face her?

How is she going to find out? How?

-What's wrong with you? -We just need a convincing excuse.

A smart way to make her believe that you broke up, and that's it.

You all…

What is it?

Haya's here, mister!

Haya's here?

-Where is she? -Hey! Hold it!

Was your mic on?

What were you saying just now?

Did you talk about the plan?

You exposed us?

Do you realize that Haya just heard everything?

Have you no shame? Wait for me! I can't run!

Why are you running then? You should've stayed seated.

Jawad!

Hey, Jawad!

Jawad!

Haya.

Haya.

Haya!

Haya.

Haya, sweetie, open the door, please.

I'm worried about you.

Haya! Open the door, or I swear to God, I'll break it!

I'm a pregnant woman!

We're worried about you. Are you okay?

Haya, sweetie.

-Our intention was-- -No excuses!

I don't understand. How could you?

-Me and-- -How could you do that? Tell me!

-We just wanted to-- -No lying!

Okay. Fine. Okay.

I'll tell you everything.

I didn't feel jealous when I introduced him to Hind.

I accidentally found out you record your diary.

I was curious.

I wanted to know what you were filming, and I did that without you knowing.

And what I heard

made me realize how much you loved Jawad.

You just couldn't admit it. Not even to yourself.

Jawad, you and I will never be together. I told you a thousand times.

-Why not? -Because!

Then, Auntie and I started thinking how we could help you admit it.

What are you saying?

You want me to get into a relationship

with someone other than Haya in front of Haya?

A hundred percent.

Because Haya always thinks of one question.

If Jawad was in a serious relationship with someone else,

how would it make her feel?

That'll make her realize she loves you as much as you love her.

-What? -What's wrong with you?

So, we got together to plan everything that we would do after your birthday.

Then Zeina came to your birthday, and you know the rest.

The plan was for you to think that Zeina was using Jawad.

Honestly, I don't trust Zeina at all.

Don't get me started. You weren't with us in the Maldives.

Even if he was under a spell, he'd never let her treat him like that.

And when Zeina came over to your house, it was…

it was for you to believe that she was with Jawad to use him.

And to reassure you that he left her because of the viral video.

All these thoughts are running through my head.

I posted that video, then I deleted it.

But then, you surprised all of us and brought them back together.

You helped them reconcile?

Our intention was…

We wanted you to see your relationship with Jawad the way we all did.

That you love him and he loves you.

Through lying?

You think you can justify all this lying because you had good intentions?

So you didn't care about… my feelings?

My emotions?

You didn't care you were fooling me, and I believed you.

No, I swear, everything we've done was out of love.

We love you and want what's best for you.

What do you mean, because you love me? How? Explain it to me.

You did this out of love? What would you have done if you hated me?

You really think I hate you?

Well, I have no other explanation for what you did!

Go on, play the pregnant-woman card, as if I'll buy it!

Are you okay, dear? What's wrong?

No, dear! Don't think screaming will make me forgive you.

I won't.

You should both leave.

-I'm not in the mood for this-- -Take me to the hospital!

Take me to the hospital!

Just breathe.

That's it.

I didn't mean to upset you!

Forget about that. Just breathe, and you'll be okay.

Oh God!

I want you to forgive me!

Have the baby first, and we'll talk later. Don't worry.

Forgive me! Forgive me!

I'm not going in unless you forgive me!

Forgive me!

I forgive you.

I know you're mad at me.

And I know that you hate me and can't stand seeing me.

But I did all this because of you.

I tried, not once, but a thousand times.

Every time, you pushed me away with lame excuses.

I had to try, Haya, because I love you.

And I'm sure that you love me too. Forgive me.

Really, bravo. Your performance was excellent.

But unfortunately,

there are no cameras to capture it.

Did I upset you?

Did you know that on my birthday…

I was going to tell you we should be together.

And when I came to the set that day.

I stood there, just like you are now,

to tell you that I love you, and I want no one but you.

Haya.

Every time I think of you, my heart races.

You're my dream.

You're my future.

You're the woman I want as my wife and as the mother of my kids. I love you.

I swear I love you. Understand that.

Jawad, you chose Zeina,

to get some publicity for the movie?

And you thought,

"Might as well make Haya jealous and make her love me."

Right?

Wasn't that your intention?

When you come down the stairs, the boy's sitting in the corner.

That's the key scene that defines your bond with him.

He needs an emotional connection to help you later. Okay?

-Right. Okay. -Done?

Mourad, I can't focus.

I'll be back in 15 minutes.

-Wait! Stay with me-- -I can't.

What's wrong with him?

Let me talk to him. Just give me a minute.

Tell him to hurry up. I'm losing the sunlight here.

-I'll be back. -Hurry.

Tomorrow, please. Thanks.

Haya? Haya!

What are you doing here?

I just need a word with you.

There's nothing to say, Zeina.

I swear I know you hate me, but we really need to talk.

I'm not mad. I don't hate you or anything else.

I just don't want to talk. Please!

My God! What are you doing?

I listened to you enough. Now you listen for once.

Haya.

I agreed to Jawad's plan for one reason.

Because he loves you, and I wanted you to be together.

I saw it as a chance for me and the movie to gain exposure,

but I swear, Jawad loves you.

And when I got to know you, I realized you loved him too.

Fine.

I'll just ask you one question.

If someone did this to you, would you accept it?

Haya, the guy loves you, and you love him. Have mercy.

Are you asking me for mercy?

Don't you always say, "Listen to your heart"?

So, listen to your heart this time.

-I don't want to see your face again. -Haya!

The premiere will be on June 19th.

It will mean a lot to Jawad if you're there.

The premiere can't be on June 19th.

The date's set. The invitations are out. What's the problem?

That date is Haya's birthday.

So, you made up?

No.

Jawad, come on. It's over.

It's already too late.

This movie will change your life. Will you focus on your future or not?

-Hello? -So, where's our champ?

About to head out.

Don't be late, please, okay? I get overwhelmed when I'm on my own.

All right.

Welcome, everybody. Welcome.

What a beauty.

-Hi! -Hi.

-Dear Lord, protect her. -You look great!

-Smile, please. Smile. -I am.

Having fun?

LOVE IN THE MALDIVES

-Zeina! Over here! -Zeina!

Zeina! Over here!

Hello!

-Over here, Zeina! -Look this way.

-Over here, Zeina! -Zeina!

Zeina! Look this way.

-I had a baby girl. -Nice!

-I've lost weight, right? -Yes!

My stomach is flat again-- Ow! You startled me!

Where is she?

-Who? -Haya.

Oh! Haya.

-Do you see her anywhere? -Hayouna?

Zeina!

-Hey! You good? -Hey, you!

-How are you, Zeina? -Hello!

-Thank you. -Thank you! How was that experience?

I'm so excited! Working with Mourad was fantastic.

Jawad, where are you, man?

LOVE IN THE MALDIVES

-Where is he? -Who?

Jawad. Where is he?

He's not here. I don't know.

Mourad.

-Where's Jawad? -He's not answering.

How would I know? If you see him, tell him I'll kill him.

Haya!

What are you doing here? Shouldn't you be at the premiere?

I didn't go.

And I won't.

Why not?

Because all day, as I got ready for the biggest day of my life,

I felt like I was missing something.

But this time, I didn't need to wonder too much.

I knew you were what I was missing.

You, Haya.

There can never be an important day in my life without you.

I'd never let you celebrate your birthday without being there with you.

I've never missed it.

And I never will.

I love you.

You, Haya.

I love you.

Let's go, or we'll miss it.

Miss what?

-What? -The premiere.

-It's probably over by now. -Don't argue. Let's go.

Come on.

At this pace, we're going to be late. There's no time. Come on.

-Told you we wouldn't make it. Let's go. -Jawad.

Isn't that the lead?

Yes, that's him!

Everyone, it's the lead! The lead actor in the movie!

We thought he wasn't coming because he missed the red carpet.

It's a brilliant movie!

Really, bravo! Bravo!

Jawad!

You did it.

I did it with you.

Pay attention and listen carefully.

A man who loves you will do the impossible for you.

Don't listen to anyone who tells you, "That ship has sailed,"

or "Hurry up and get married."

Ignore them.

Darling, don't marry anyone other than the man you…

Other than the man you love, and who loves you.

So when will I get to see these videos?

No, no, no. In your dreams, dear! These videos are absolutely not for you!

Who are they for then?

They're for her.

Sweetie!

I want her to watch them all when she grows up.

So that she knows.

So that she knows how much I love her father.

I've always loved you.

-Hi, Cuba, buddy! -Cuba!

Subtitle translation by: Ibraheem Mohammed