All language subtitles for -Turkish (auto-generated)- Yabani 35. Blm -DownSub.com-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,480 --> 00:00:12,500 [müzik] 2 00:02:57,040 --> 00:02:59,120 Beni sen sürükledin bu batakla. Ben 3 00:02:59,120 --> 00:03:01,239 senin yüzünden bütün hayatımı senin 4 00:03:01,239 --> 00:03:04,080 aklın yüzünden mahvettim. 5 00:03:04,080 --> 00:03:06,440 >> Evet ama bugüne kadar hiç şikayet 6 00:03:06,440 --> 00:03:08,319 ettiğini hatırlamıyorum. 7 00:03:08,319 --> 00:03:11,760 Ne oldu Şem? Korku dağları sardı pişman 8 00:03:11,760 --> 00:03:16,000 mı oldu? Ne oldu? Ha bana bak sana şu 9 00:03:16,000 --> 00:03:18,080 kadarını söyleyeyim. 10 00:03:18,080 --> 00:03:21,599 İşler o noktaya gelirse dediğin hiçbir 11 00:03:21,599 --> 00:03:23,239 şeyi ispatlayamazsın. 12 00:03:23,239 --> 00:03:25,000 >> Demek öyle. 13 00:03:25,000 --> 00:03:27,239 Bu kadar kolay yani. 14 00:03:27,239 --> 00:03:30,519 >> Ben bu kadar kolay. Her şeyi inkar 15 00:03:30,519 --> 00:03:34,599 ederim. Elinde hiçbir delil yok. 16 00:03:34,599 --> 00:03:37,200 Yandığında kalırsın Şevlan. 17 00:03:37,200 --> 00:03:40,200 >> O kadar kolay değil Serhan Taklacığım. 18 00:03:40,200 --> 00:03:43,360 Biz bu işten ya beraber yırtarız 19 00:03:43,360 --> 00:03:47,280 ya da beraber yanarız. 20 00:03:48,640 --> 00:03:50,879 >> Al işte sana kanı tamirim. 21 00:03:50,879 --> 00:03:53,239 >> Annemin bu yüzden alıkoydum. 22 00:03:53,239 --> 00:03:55,079 Gerçekler ortaya çıkmasın diye. 23 00:03:55,079 --> 00:03:57,959 >> Yılanın başı Serhan Yan Amir, keşke 24 00:03:57,959 --> 00:03:59,680 adamı elinizden kaçırmadan önce gelip 25 00:03:59,680 --> 00:04:02,680 bunları anlatsaydınız değil mi? 26 00:04:02,680 --> 00:04:04,439 >> Ya da dün seni görmeye geldiğimde 27 00:04:04,439 --> 00:04:08,360 anlatsaydın keşke. Rüya 28 00:04:08,799 --> 00:04:12,599 özür dilerim ama anlatamazdım. 29 00:04:12,599 --> 00:04:14,799 >> Ben böyle olmasını istedim Elif. Ben 30 00:04:14,799 --> 00:04:16,359 söyledim ona kimseyi söylemeyeceksin 31 00:04:16,359 --> 00:04:17,000 diye. 32 00:04:17,000 --> 00:04:19,040 >> Hı. Aferin. Çok iyi yapmışsın 33 00:04:19,040 --> 00:04:20,840 >> ya. Kardeşlerim o adamın gerçek yüzünü 34 00:04:20,840 --> 00:04:23,639 görsünler istedim. Görsünler ki ondan 35 00:04:23,639 --> 00:04:25,520 sonra üzülmesinler, ağlamasınlar, vicdan 36 00:04:25,520 --> 00:04:28,120 azabı çekmesinler istedim. Ya daha el 37 00:04:28,120 --> 00:04:29,863 kadar uzaklaştırmış beni ailemden. 38 00:04:29,863 --> 00:04:32,000 [müzik] Şimdi ne olacak? Şimdi gidecek 39 00:04:32,000 --> 00:04:33,479 hapse girecek. Ondan sonra biz düşman 40 00:04:33,479 --> 00:04:35,840 olduğumuzla kalacağız. 41 00:04:35,840 --> 00:04:38,440 Bak ben de o herife kurban edecek bir 42 00:04:38,440 --> 00:04:40,400 tane daha kardeş yok. Çünkü ben [müzik] 43 00:04:40,400 --> 00:04:43,080 oen ne kadar nefret ediyorsam o herifin 44 00:04:43,080 --> 00:04:47,520 çocuklarını da o kadar seviyorum. Elif 45 00:04:52,080 --> 00:04:54,639 var mı bir haber? 46 00:04:54,639 --> 00:04:56,039 >> Ekipler [müzik] bölgeyi taradı ama bir 47 00:04:56,039 --> 00:04:57,720 iz yok abiciğim 48 00:04:57,720 --> 00:05:00,000 >> ya. Ne kadar uzaklaşmış olabilir [müzik] 49 00:05:00,000 --> 00:05:03,160 ki zaten? Ha buhar olup uçmadı ya. 50 00:05:03,160 --> 00:05:07,080 >> Şimdi bu herifin arabası olmadığına göre 51 00:05:07,080 --> 00:05:08,440 yola [müzik] çıkıp birinden yardım 52 00:05:08,440 --> 00:05:10,320 istedi 53 00:05:10,320 --> 00:05:12,840 ya da direkt gaspetti şerefsiz. Dua 54 00:05:12,840 --> 00:05:14,320 edelim de kimsenin canını yakmamış 55 00:05:14,320 --> 00:05:16,600 olsun. 56 00:05:16,600 --> 00:05:19,080 >> Çocuklar mubeseleri tarıyor. Yakından 57 00:05:19,080 --> 00:05:22,520 anlarız ne olduğunu. 58 00:05:25,199 --> 00:05:28,039 Sen kimi arıyorsun baba? 59 00:05:28,039 --> 00:05:31,039 annen 60 00:06:32,520 --> 00:06:35,319 O ayarladığın kaptana söyle. 61 00:06:35,319 --> 00:06:38,039 Bu akşam parasını elden vereceğim. Yarın 62 00:06:38,039 --> 00:06:42,240 sabah gün ağrır ağırmaz yola çıkacağız. 63 00:06:42,240 --> 00:06:45,240 >> Tamam. 64 00:06:45,440 --> 00:06:48,560 >> Bir de 65 00:06:49,639 --> 00:06:52,520 şu telefonlardan kurtul. 66 00:06:52,520 --> 00:06:54,560 Bana 67 00:06:54,560 --> 00:06:58,160 bana kullanan bir telefon getir. 68 00:06:58,160 --> 00:07:00,319 Bir de 69 00:07:00,319 --> 00:07:04,879 bana araç lazım. Yeni bir araç. 70 00:07:26,440 --> 00:07:30,479 Sana bunu yaşattığına inanamıyorum. 71 00:07:31,520 --> 00:07:34,599 >> Ne oldu? mu üzdü seni 72 00:07:34,599 --> 00:07:36,360 sen gene yaşattıklarına baksana. Buna mı 73 00:07:36,360 --> 00:07:39,800 şaşırdın şimdi? 74 00:07:44,520 --> 00:07:47,360 Serhan'ın 75 00:07:47,360 --> 00:07:50,000 ne işi var ya bu evde? 76 00:07:50,000 --> 00:07:54,240 Delirdin mi sen? Aklını mı kaçırdın? 77 00:07:54,240 --> 00:07:56,599 >> Planda bu yoktu. 78 00:07:56,599 --> 00:07:58,199 Planlarımın arasında karımı kaçırmak 79 00:07:58,199 --> 00:07:58,919 yoktu. 80 00:07:58,919 --> 00:08:02,879 >> Ben senin karın falan değilim. 81 00:08:06,840 --> 00:08:08,840 Serhan 82 00:08:08,840 --> 00:08:11,639 bana bak. 83 00:08:11,639 --> 00:08:13,759 Bak bana 84 00:08:13,759 --> 00:08:17,400 Neslian'ı hemen alıp geri götürüyorsun 85 00:08:17,400 --> 00:08:20,479 çok geç olmadan. Bak gittikçe 86 00:08:20,479 --> 00:08:22,120 batıyorsun. 87 00:08:22,120 --> 00:08:24,319 Bunun geri dönüşü olmaz. 88 00:08:24,319 --> 00:08:28,720 Bu kadın senin çocuklarının annesi. 89 00:08:31,000 --> 00:08:32,800 Serhan çok kıymetli değil mi senin 90 00:08:32,800 --> 00:08:34,560 çocukların? 91 00:08:34,560 --> 00:08:35,959 Bak üçü de siler seni. 92 00:08:35,959 --> 00:08:42,120 >> Sana ne ya? Sana ne? Silmişler zaten. 93 00:08:43,680 --> 00:08:47,560 Ali'nin planı çalıştı. Öyle değil mi? 94 00:08:47,560 --> 00:08:50,279 >> Kes sesini. 95 00:08:50,279 --> 00:08:53,120 >> Neyi merak ediyorum biliyor musun? Güven 96 00:08:53,120 --> 00:08:56,560 o aracı üzerine sürerken yüzünü çok 97 00:08:56,560 --> 00:08:58,240 görmek isterdim. 98 00:08:58,240 --> 00:08:58,720 >> Sus. 99 00:08:58,720 --> 00:09:00,760 >> Acaba hemen mi atladın yoksa son 100 00:09:00,760 --> 00:09:02,720 dakikaya kadar dayandın mı? 101 00:09:02,720 --> 00:09:03,720 >> Sus dedim sana. 102 00:09:03,720 --> 00:09:06,720 >> Utanmadın değil mi? Çocuklarından da 103 00:09:06,720 --> 00:09:09,720 utanmadın. 104 00:09:10,839 --> 00:09:13,760 Ne yazık artık tek gozda gitti. Her 105 00:09:13,760 --> 00:09:15,200 zaman iyi bir baba olduğunu iddia 106 00:09:15,200 --> 00:09:18,200 etmiştin. 107 00:09:19,279 --> 00:09:22,360 Ama hayatın daha değerliymiş. 108 00:09:22,360 --> 00:09:26,200 Sen iyi bir baba değilsin. 109 00:09:27,440 --> 00:09:30,240 >> Dua et. 110 00:09:30,240 --> 00:09:34,279 >> Tek çıkış biletim [müzik] sensin. 111 00:09:38,399 --> 00:09:40,320 >> Kaçacağını sanıyorsun değil mi? Hiçbir 112 00:09:40,320 --> 00:09:42,880 yere kaçamayacaksın Serhan. Hiçbir yere 113 00:09:42,880 --> 00:09:44,240 kaçamayacaksın. [müzik] 114 00:09:44,240 --> 00:09:46,600 Fare gibi köşeye sıkıştın. Çocuklarıma 115 00:09:46,600 --> 00:09:48,000 ve bana yaptıklarının bedelini 116 00:09:48,000 --> 00:09:49,279 ödeyeceksin. 117 00:09:49,279 --> 00:09:53,839 >> Silan yeter. Bak bir delilik edenini. 118 00:09:53,839 --> 00:09:56,519 Sana mı kaldı beni korumak? 119 00:09:56,519 --> 00:09:59,480 Önce kendinden korusaydın. 120 00:09:59,480 --> 00:10:03,720 Allah sizi [müzik] bildiği gibi yapsın. 121 00:10:09,160 --> 00:10:12,431 Al şunu iç. Sonra da biraz uyu. 122 00:10:12,431 --> 00:10:14,451 [kahkaha] 123 00:10:20,292 --> 00:10:22,312 [kahkaha] 124 00:10:23,880 --> 00:10:28,152 Çok canım yanıyor. Allahın [kahkaha] 125 00:10:28,152 --> 00:10:29,320 [ani nefes alır] 126 00:10:29,320 --> 00:10:31,360 geçecek. 127 00:10:31,360 --> 00:10:32,800 Hepsi geçecek. 128 00:10:32,800 --> 00:10:34,680 >> Nasıl geçecek? 129 00:10:34,680 --> 00:10:36,667 Hangi biri geçecek? 130 00:10:36,667 --> 00:10:37,800 [kahkaha][ani nefes alır] 131 00:10:37,800 --> 00:10:39,560 Babamın yaptıklarının hangi birini 132 00:10:39,560 --> 00:10:41,120 unutacağız ki? 133 00:10:41,120 --> 00:10:43,200 >> Ben şahsen 134 00:10:43,200 --> 00:10:46,519 komple babamı unutmayı planlıyorum. 135 00:10:46,519 --> 00:10:50,200 Direkt makineye format atacağım. 136 00:10:50,200 --> 00:10:51,800 Ama senin saklamak istediğin bir anın 137 00:10:51,800 --> 00:10:52,720 falan varsa. 138 00:10:52,720 --> 00:10:55,480 >> Var. [ağlama] Hepimizin var. Senin yok 139 00:10:55,480 --> 00:10:58,480 mu? 140 00:11:00,760 --> 00:11:03,760 >> Yok. 141 00:11:04,079 --> 00:11:07,680 Ben iyi bir şey hatırlamıyorum. 142 00:11:10,320 --> 00:11:12,160 Abi doğru mu bu? Babam yürüyebiliyor 143 00:11:12,160 --> 00:11:13,839 muymuş? 144 00:11:13,839 --> 00:11:16,040 Yürüyebiliyor derken 145 00:11:16,040 --> 00:11:19,399 koşabiliyor bile. Eşeciğim o kadar 146 00:11:19,399 --> 00:11:22,079 insanın içine depar atarak kaçtım. 147 00:11:22,079 --> 00:11:25,137 Kondisyon da bayağı iyi. Tızı gibi. 148 00:11:25,137 --> 00:11:25,839 [homurdanır] 149 00:11:25,839 --> 00:11:28,720 >> Yalan mıymış yani? Yine bizi kandırmaya 150 00:11:28,720 --> 00:11:31,040 mı çalıştı? 151 00:11:31,040 --> 00:11:33,360 >> Gel 152 00:11:33,360 --> 00:11:38,440 gel şöyle. Hadi gel. Dur şuraya. 153 00:11:39,279 --> 00:11:42,360 Ağlama, ağlama. 154 00:11:42,360 --> 00:11:44,399 Ağlamayın [müzik] artık ya. Adam 155 00:11:44,399 --> 00:11:45,839 yürüyemiyor diye ağlıyorduk şu an. 156 00:11:45,839 --> 00:11:49,399 Yürüyor diye mi ağlayacağız? 157 00:11:50,959 --> 00:11:54,800 >> Yamanı da babam kaçırmış. 158 00:11:58,839 --> 00:12:01,839 Aynen. 159 00:12:02,600 --> 00:12:08,240 O yüzden sil şu gözyaşlara tamam. 160 00:12:08,839 --> 00:12:10,920 Çünkü değmez. 161 00:12:10,920 --> 00:12:13,199 >> Niye böyle bir şey yapmış? 162 00:12:13,199 --> 00:12:16,560 Neden fikir? 163 00:12:19,959 --> 00:12:22,959 Çünkü 164 00:12:24,199 --> 00:12:26,959 babamız kötü bir adam. 165 00:12:26,959 --> 00:12:28,440 Tümdüz [müzik] kötü. Başka bir 166 00:12:28,440 --> 00:12:32,003 açıklaması yok. [homurdanır] 167 00:12:32,880 --> 00:12:36,120 Ama annemiz var. 168 00:12:36,120 --> 00:12:39,480 Dünyaları ise annemiz. Yani hala bizim 169 00:12:39,480 --> 00:12:42,519 için bir umut var. 170 00:12:42,519 --> 00:12:45,120 Buna tutunacağız. 171 00:12:45,120 --> 00:12:48,360 Annemize tutunacağız. 172 00:12:50,000 --> 00:12:53,120 Birbirimize tutunacağız 173 00:12:53,120 --> 00:12:55,199 ve bir daha 174 00:12:55,199 --> 00:12:59,279 o adama asla ve asla acımayacağız. 175 00:12:59,279 --> 00:13:02,720 Anlaştık mı? 176 00:13:05,360 --> 00:13:09,040 Anlaştık mı dedim. 177 00:13:10,240 --> 00:13:12,079 Güzel. 178 00:13:12,079 --> 00:13:14,399 Ver bakayım. 179 00:13:14,399 --> 00:13:17,320 Oh. 180 00:13:44,160 --> 00:13:46,399 Allah Ne yapıyor bu? Yardım etmemiz 181 00:13:46,399 --> 00:13:50,720 lazım diyorum adama. Allah aç şu kapıyı. 182 00:13:50,720 --> 00:13:54,360 Lütfen aç şu kapıyı. 183 00:14:26,279 --> 00:14:29,279 Allah 184 00:14:52,120 --> 00:14:54,140 >> [homurdanır] 185 00:15:09,560 --> 00:15:10,399 >> Anne 186 00:15:10,399 --> 00:15:14,160 >> izleyen teyze. Ah. 187 00:15:31,880 --> 00:15:34,519 İşte korktuğum başıma geldi. Biliyordum. 188 00:15:34,519 --> 00:15:38,319 Allah kahretsin. Biliyordum. 189 00:15:39,440 --> 00:15:41,440 Alo. Size bir numara atacağım. Bakar 190 00:15:41,440 --> 00:15:46,240 mısınız? Çok. Tamam. 191 00:16:04,171 --> 00:16:06,191 >> [homurdanır] 192 00:16:07,160 --> 00:16:09,160 >> Açmıyor mu? 193 00:16:09,160 --> 00:16:11,560 >> Telefon kapalı. Hiç kapatmaz ki benim 194 00:16:11,560 --> 00:16:12,480 annemin telefonunu. 195 00:16:12,480 --> 00:16:14,519 >> Tamam merak etme. Emniyetir arar 196 00:16:14,519 --> 00:16:17,519 birazdan. 197 00:16:19,920 --> 00:16:23,360 Sen burada bekle. 198 00:16:25,160 --> 00:16:25,839 Ne? 199 00:16:25,839 --> 00:16:27,751 >> Merhaba. Çağla'yı görmeye geldik de. 200 00:16:27,751 --> 00:16:28,279 [müzik] 201 00:16:28,279 --> 00:16:31,040 >> Çağla Hanım görmek için gelmişler. 202 00:16:31,040 --> 00:16:34,480 >> Tamam ben ilgilenelim. 203 00:16:38,079 --> 00:16:40,279 >> Nasıl çağladı? Yaman aradı da 204 00:16:40,279 --> 00:16:42,079 emniyettelermiş. 205 00:16:42,079 --> 00:16:44,560 Kız dağıldı falan bir şeyler de değil. 206 00:16:44,560 --> 00:16:47,839 >> Babanla kaçmış yerinizden. 207 00:16:47,839 --> 00:16:49,440 >> İyi tamam her şeyi anlatmış zaten. Bana 208 00:16:49,440 --> 00:16:51,279 bir şey kalmamış. 209 00:16:51,279 --> 00:16:53,040 Annem 210 00:16:53,040 --> 00:16:55,261 yanında mı? Onunla söyledin mi bari? 211 00:16:55,261 --> 00:16:55,600 [müzik] 212 00:16:55,600 --> 00:16:57,759 >> Biz ne bilelim oğlum. Yaman emniyetteyse 213 00:16:57,759 --> 00:16:59,800 annen de yanındadır herhalde. Çağla 214 00:16:59,800 --> 00:17:01,600 odada mı? 215 00:17:01,600 --> 00:17:04,600 >> Odada. 216 00:17:04,799 --> 00:17:07,839 Kendini suçluyor. 217 00:17:07,839 --> 00:17:11,199 Babamın gerçek yüzünü görünce 218 00:17:11,199 --> 00:17:13,799 ben bir bakayım. 219 00:17:13,799 --> 00:17:17,240 İlaç içti. Uyuyor. 220 00:17:17,240 --> 00:17:20,000 Rahat mı bıraks 221 00:17:20,000 --> 00:17:22,959 >> sen? rahat bıraksan acaba? Bence onu ne 222 00:17:22,959 --> 00:17:25,640 yaparsa yapsın seven suçlamayan birisi 223 00:17:25,640 --> 00:17:26,720 gelecek. 224 00:17:26,720 --> 00:17:29,000 >> Aynen öyle. Güven doktorun da dediği 225 00:17:29,000 --> 00:17:33,320 gibi aşkı iyileştirir. Alaz efendi. 226 00:17:33,320 --> 00:17:35,960 >> Gerçi ben bunun iyileşeceğinden pek emin 227 00:17:35,960 --> 00:17:39,640 değilim ama neyse. 228 00:17:41,440 --> 00:17:45,640 Şu embeil beni çok geriyor. 229 00:17:51,559 --> 00:17:53,679 Nasıl? 230 00:17:53,679 --> 00:17:57,039 Daha iyi mi? 231 00:17:58,440 --> 00:18:01,679 Çok ilginç. 232 00:18:02,000 --> 00:18:06,159 Antidepresan etkisi gibi. 233 00:18:17,760 --> 00:18:22,480 Ece müsaade var mı? 234 00:18:26,559 --> 00:18:29,559 Ece 235 00:18:30,320 --> 00:18:32,520 bak o kalp sana benim kardeşimden 236 00:18:32,520 --> 00:18:35,520 emanet. 237 00:18:35,520 --> 00:18:39,679 O adam için umut yüz müme olur. 238 00:18:56,640 --> 00:18:59,640 Prenses 239 00:19:00,120 --> 00:19:01,840 >> Cesur 240 00:19:01,840 --> 00:19:03,840 >> buradayım prenses. 241 00:19:03,840 --> 00:19:06,520 Buradayım. 242 00:19:06,520 --> 00:19:08,480 Yok öyle hesabı kendine kesip tek başına 243 00:19:08,480 --> 00:19:10,520 ödemeye kalkmak. 244 00:19:10,520 --> 00:19:13,280 Madem kabarık geldi hesap bölüşeceğiz. 245 00:19:13,280 --> 00:19:18,720 Neydi o? Ne usulüydü? Alman usulü mü? 246 00:19:19,880 --> 00:19:21,559 Ben sana niye prenses diyorum biliyor 247 00:19:21,559 --> 00:19:23,240 musun? 248 00:19:23,240 --> 00:19:26,240 Öyle safi güzelsin diye değil yani. 249 00:19:26,240 --> 00:19:28,400 Güzelsin tabii. 250 00:19:28,400 --> 00:19:31,960 Hem de çok güzelsin. 251 00:19:32,240 --> 00:19:34,080 Masallarda hani prenseslerin [müzik] 252 00:19:34,080 --> 00:19:37,200 kral babaları olur ya. Hep bir ters oluk 253 00:19:37,200 --> 00:19:39,960 çıkartır bunlar. Ya işte kızı sevdiği 254 00:19:39,960 --> 00:19:43,559 gence vermez. Ya işte bir tane üveyle 255 00:19:43,559 --> 00:19:47,000 getirir yaptığı eziyetleri görmez. 256 00:19:47,000 --> 00:19:50,039 Ya da ne bileyim safi kötüdür işte 257 00:19:50,039 --> 00:19:53,039 dümdüz. 258 00:19:53,120 --> 00:19:55,600 İyi kral yoktur yani. 259 00:19:55,600 --> 00:20:00,159 Allah da kralların belasını versin. 260 00:20:00,559 --> 00:20:03,559 Ama 261 00:20:04,558 --> 00:20:06,240 [müzik] kral babaları ne kadar kötü 262 00:20:06,240 --> 00:20:08,919 kalpli olursa olsun 263 00:20:08,919 --> 00:20:11,559 prensesler hep iyidir. 264 00:20:11,559 --> 00:20:15,320 Onlar hep temiz kalpli. 265 00:20:20,840 --> 00:20:23,120 Senin gözünden akan her bir damla yaş 266 00:20:23,120 --> 00:20:25,080 için ben damla damla kan dökerim 267 00:20:25,080 --> 00:20:28,080 gerekirse. 268 00:20:34,034 --> 00:20:36,054 [müzik] 269 00:20:41,239 --> 00:20:43,259 [müzik] 270 00:20:46,080 --> 00:20:48,159 Böyle kan dökmekle olmaz. Direkt öl 271 00:20:48,159 --> 00:20:51,320 diyorsun yani. 272 00:20:51,320 --> 00:20:53,440 Emret prenses 273 00:20:53,440 --> 00:20:56,039 öl de ölelim. 274 00:20:56,039 --> 00:20:59,799 >> İyi ki varsın Cesoru. 275 00:21:09,880 --> 00:21:11,960 >> Oğlum sakin ya. Ne yapmaya çalışıyor bu 276 00:21:11,960 --> 00:21:13,960 herif? Annemi kaçırmış ya. Kafayı mı 277 00:21:13,960 --> 00:21:16,400 yedi bu? Hadi annemle olan derdi Belin. 278 00:21:16,400 --> 00:21:18,320 Nesliyan teyzeden ne istiyor bu adam? 279 00:21:18,320 --> 00:21:20,559 >> Yolun sonuna geldiğini anladı tabii. 280 00:21:20,559 --> 00:21:23,520 Kuzu kalmadı. Elinden geleni yapıyor. 281 00:21:23,520 --> 00:21:25,240 >> Arkadaşlar Nesyan Hanım'ın numarasından 282 00:21:25,240 --> 00:21:26,720 şu an konumu bulmaya çalışıyor. 283 00:21:26,720 --> 00:21:28,440 >> Yıllardır bir kere bile faka basmayan 284 00:21:28,440 --> 00:21:31,600 adam. O telefonları çoktan yok etmiştir. 285 00:21:31,600 --> 00:21:33,760 >> Ne yapacağız peki şimdi amirim? 286 00:21:33,760 --> 00:21:36,159 >> Sizlik bir durum yok. Bu bizim 287 00:21:36,159 --> 00:21:38,480 sorunumuz. Gidebilirsiniz. Ne demek yani 288 00:21:38,480 --> 00:21:40,520 gidebilirsiniz? Ne yapacağım ben şimdi? 289 00:21:40,520 --> 00:21:41,960 Eve gideceğim. Elim kolum bağlı. Sizin 290 00:21:41,960 --> 00:21:43,320 annemi bulmanızı mı bekleyeceğim? 291 00:21:43,320 --> 00:21:45,080 >> Aynen öyle. Eve gidip oturup 292 00:21:45,080 --> 00:21:47,080 bekleyeceksin. Kendi başınıza yaptığın 293 00:21:47,080 --> 00:21:48,240 işin sonucunu gördük işte. 294 00:21:48,240 --> 00:21:49,120 >> Ya amirim 295 00:21:49,120 --> 00:21:54,400 >> Güven Bey, oğlunuz size emanet. Lütfen 296 00:21:54,400 --> 00:21:55,440 >> hadi çıkalım. Yaman 297 00:21:55,440 --> 00:21:56,279 >> ya baba ne demek 298 00:21:56,279 --> 00:21:58,120 >> Yaman? 299 00:21:58,120 --> 00:22:01,320 Hadi çıkalım. 300 00:22:01,440 --> 00:22:05,159 Rüya sende. Hadi 301 00:22:05,640 --> 00:22:07,640 >> baba. Ne yapacağız böyle? Gerçekten 302 00:22:07,640 --> 00:22:08,919 gideceğiz yani. Sen evine gideceksin. 303 00:22:08,919 --> 00:22:11,000 Ben evime gideceğim. Öyle mi? Annen 304 00:22:11,000 --> 00:22:13,240 hayatını tehlikeye sokamayız oğlum. Hele 305 00:22:13,240 --> 00:22:15,400 bir şey yapsın [müzik] var ya gebertirim 306 00:22:15,400 --> 00:22:17,240 onu. 307 00:22:17,240 --> 00:22:22,360 O sana kalmaz. Onu ben gebertirim. 308 00:22:24,640 --> 00:22:26,919 Yaman ben değilim. 309 00:22:26,919 --> 00:22:29,600 Bak hakikaten iyi değilim ben. 310 00:22:29,600 --> 00:22:31,640 Ben kendimi çok zor tutuyorum. Gerçekten 311 00:22:31,640 --> 00:22:33,840 çok zor tutuyorum. 312 00:22:33,840 --> 00:22:37,200 Sen yardım et bana. Tamam. 313 00:22:37,200 --> 00:22:40,200 Gitme 314 00:22:41,880 --> 00:22:44,279 >> Yaman. 315 00:22:44,279 --> 00:22:46,559 Hadi gel biz bir hava alalım istersen. 316 00:22:46,559 --> 00:22:49,559 >> Hadi. 317 00:22:50,360 --> 00:22:53,279 >> Halız arıyor. Sakın sakın sakın sakın 318 00:22:53,279 --> 00:22:56,159 sakın açma ya. Babası annemizi kaçırdı 319 00:22:56,159 --> 00:23:00,200 bilmesin mi çocuk? Oğlum 320 00:23:00,200 --> 00:23:02,760 Allah kardeşlerini toplasın diyor orada. 321 00:23:02,760 --> 00:23:05,919 Bu daldırsa onu kim toplayacak? 322 00:23:05,919 --> 00:23:07,960 Kaçırılan annesini kaçıran babası be 323 00:23:07,960 --> 00:23:10,960 oğlum. 324 00:23:14,279 --> 00:23:15,960 Hadi siz beni arabada bekleyin. 325 00:23:15,960 --> 00:23:17,360 Geliyorum ben biraz. Hadi. 326 00:23:17,360 --> 00:23:18,760 >> Tamam. Hadi 327 00:23:18,760 --> 00:23:20,279 >> hadi. Yaman gidiyoruz. 328 00:23:20,279 --> 00:23:25,559 >> Ben böyle babanın var ya geçmişini ya. 329 00:23:38,520 --> 00:23:43,279 Ah! Kimi kimi yans ediyoruz? 330 00:23:56,360 --> 00:23:59,720 Açmıyor muyum? 331 00:24:11,440 --> 00:24:15,600 Annemin de telefonu hala kapalı. 332 00:24:30,120 --> 00:24:32,440 Ne düşünüyorsun? 333 00:24:32,440 --> 00:24:36,799 >> Babamın lisede bir müzik grubu varmış. 334 00:24:36,799 --> 00:24:40,679 Gitar çalmayı bana öğretti. 335 00:24:40,679 --> 00:24:43,200 Kulağı bayağı iyi. 336 00:24:43,200 --> 00:24:46,200 Bayağı. 337 00:24:48,399 --> 00:24:53,039 Ben bu gece ölmezsem ölmem. Ölmem hiçbir 338 00:24:53,039 --> 00:24:55,120 vakit. 339 00:24:55,120 --> 00:24:58,279 Dağ gibi bir ye. 340 00:24:58,279 --> 00:25:02,640 Kıydı geçti sanki vakit. 341 00:25:02,640 --> 00:25:06,080 Ne demeli şu zalime? 342 00:25:06,080 --> 00:25:10,200 Kal bu gece kal ya da git. 343 00:25:10,200 --> 00:25:14,360 Azrailim şu canımı. 344 00:25:14,360 --> 00:25:16,840 Al bu gece. 345 00:25:16,840 --> 00:25:20,600 Al yata git. 346 00:25:25,919 --> 00:25:29,760 Bana öğrettiği ilk şarkı. 347 00:25:34,360 --> 00:25:37,279 Sonra yaşlandıkça 348 00:25:37,279 --> 00:25:40,640 klasik müziğe merak saldı. 349 00:25:40,640 --> 00:25:43,960 Sen böyle lise zamanlarında 350 00:25:43,960 --> 00:25:47,799 öfke nöbetleri geçirirdin. 351 00:25:48,559 --> 00:25:53,000 Elime ne geldiyse atardım, fırlatırdın. 352 00:25:53,000 --> 00:25:58,919 >> Adası oğlanın ergen hali. Şaşırdık mı? 353 00:25:59,919 --> 00:26:03,600 >> Beni klasik müzikle sakinleştirirdi. 354 00:26:03,600 --> 00:26:07,240 >> İşe yarıyor muydu bari? 355 00:26:08,399 --> 00:26:10,708 Şaşıracaksın ama yarıyordu. Evet. 356 00:26:10,708 --> 00:26:12,728 [boğazını temizler] 357 00:26:12,760 --> 00:26:16,799 >> İyi madem aklımda bulunsun. 358 00:26:22,919 --> 00:26:25,600 Araba kullanmayı öğrettiğinde 359 00:26:25,600 --> 00:26:28,840 daha çocuk yaştaydım. 360 00:26:28,840 --> 00:26:32,559 Bacağım pedala yetişmiyordu 361 00:26:33,799 --> 00:26:37,000 ama beni hep yüreklendirdi. 362 00:26:37,000 --> 00:26:41,360 Yaparsın, ne dersin. 363 00:26:42,000 --> 00:26:45,840 Bir gün arka bahçedeyiz boş alanda. 364 00:26:45,840 --> 00:26:51,159 Böyle kasa bir bastım resmen uçuyoruz. 365 00:26:51,799 --> 00:26:55,120 Önümü göremiyorum tabii. Boyum yetmiyor. 366 00:26:55,120 --> 00:26:58,360 Annem gördü camdan. 367 00:26:58,360 --> 00:27:00,760 Kadın panik oldu. 368 00:27:00,760 --> 00:27:03,399 Çığlık çığlığa bağırıyor. Ama babam 369 00:27:03,399 --> 00:27:05,440 durma dedi. Devam et dedi. Ya o 370 00:27:05,440 --> 00:27:08,520 dönüşlerde görsen resmen [homurdanır] 371 00:27:08,520 --> 00:27:10,968 rallyi pilotu gibi hissettim kendimi. 372 00:27:10,968 --> 00:27:12,988 [müzik] 373 00:27:15,159 --> 00:27:18,720 Dedim vay beam 374 00:27:19,360 --> 00:27:22,360 haklıymış. 375 00:27:23,480 --> 00:27:26,960 İstesem yaparmışım. 376 00:27:35,840 --> 00:27:40,000 Bir de futbol maçları var. 377 00:27:40,720 --> 00:27:42,480 Tribünde ne eğlenirdik? Bütün 378 00:27:42,480 --> 00:27:47,159 tezahüratlar hala izberimde. 379 00:27:49,880 --> 00:27:51,760 Alas neye anlatıyorsun şimdi bunları 380 00:27:51,760 --> 00:27:54,760 bana? 381 00:27:58,559 --> 00:28:02,519 Çünkü son bir kez ananıp 382 00:28:03,120 --> 00:28:06,640 unutacağım hepsini 383 00:28:08,039 --> 00:28:11,559 sileceğim hafızamdan. 384 00:28:14,640 --> 00:28:18,640 Çünkü ben sırf bu mutlu anlar için 385 00:28:18,640 --> 00:28:22,880 bize yaşattığı bütün mutsuzlukları, 386 00:28:23,080 --> 00:28:26,440 hayal kırıklıklarını 387 00:28:27,240 --> 00:28:31,080 hepsini yuttum Asi. 388 00:28:34,200 --> 00:28:38,760 Her seferinde tekrar [müzik] ve tekrar 389 00:28:40,000 --> 00:28:43,240 onu affettim. 390 00:29:01,600 --> 00:29:04,600 Ne 391 00:29:05,360 --> 00:29:09,880 >> anlat? Dinliyorum başka. 392 00:29:15,039 --> 00:29:18,039 Aşkım, 393 00:29:18,600 --> 00:29:22,559 Allah, aşkım, aşkım. 394 00:29:25,480 --> 00:29:28,120 Erkek berberim. 395 00:29:28,120 --> 00:29:30,440 Tam bir babaoğul aktivitesi. Böyle yan 396 00:29:30,440 --> 00:29:34,679 yana otururduk önlükler falan. 397 00:29:37,760 --> 00:29:41,799 Benim altıma minder koyarlardı. 398 00:29:43,039 --> 00:29:45,360 Kendimi böyle 399 00:29:45,360 --> 00:29:48,840 kocaman hissederdim. 400 00:29:51,000 --> 00:29:54,065 Babam gibi hissederdim. 401 00:29:54,065 --> 00:29:56,085 [müzik] 402 00:30:00,080 --> 00:30:04,440 Benim olmak [müzik] istediğim adam oydu 403 00:30:05,399 --> 00:30:07,360 ve her seferinde gözümde daha da çok 404 00:30:07,360 --> 00:30:10,360 küçüldü. 405 00:30:12,000 --> 00:30:14,440 Faldı, 406 00:30:14,440 --> 00:30:18,080 faldı yok oldu. 407 00:30:19,610 --> 00:30:21,630 [müzik] 408 00:30:22,360 --> 00:30:25,760 Bugün babam 409 00:30:29,640 --> 00:30:33,240 benim için öldü. 410 00:30:33,366 --> 00:30:35,386 [müzik] 411 00:30:39,679 --> 00:30:43,200 Çok [müzik] geniş 412 00:30:46,360 --> 00:30:50,519 göbre geçecek daha 413 00:30:53,600 --> 00:30:56,600 geç. 414 00:30:56,946 --> 00:30:58,966 [müzik] 415 00:31:04,151 --> 00:31:06,171 >> [müzik] 416 00:31:10,200 --> 00:31:12,679 >> Boşuna uğraşıyorsun. 417 00:31:12,679 --> 00:31:16,559 Ben çok denedim kurtulmayı. Olmuyor. 418 00:31:16,559 --> 00:31:18,399 Kendi içindeki kötülükten de kurtulmayı 419 00:31:18,399 --> 00:31:23,320 denedin mi acaba? Yoksa beceremedin mi? 420 00:31:24,320 --> 00:31:27,320 Denedim. 421 00:31:27,639 --> 00:31:31,600 Deniyorum hala. 422 00:31:33,320 --> 00:31:35,120 Ama o adamdan kurtulmak o kadar kolay 423 00:31:35,120 --> 00:31:38,120 değil. 424 00:31:38,519 --> 00:31:42,440 Sen kurtulabildin mi? 425 00:31:43,440 --> 00:31:45,480 Beni ona mahkum eden üç tane çocuğum 426 00:31:45,480 --> 00:31:47,600 vardı. 427 00:31:47,600 --> 00:31:51,559 Yoksa yüzümü bile göremezdi. 428 00:31:52,440 --> 00:31:57,120 Senin mecburiyetin neydi peki Şevra? 429 00:31:59,960 --> 00:32:03,360 Oğlum kaçırmasına yardımcı oldum 430 00:32:03,360 --> 00:32:07,720 ve ben yıllarca 431 00:32:09,240 --> 00:32:13,080 seninle yaz tuttum. 432 00:32:13,582 --> 00:32:15,602 [müzik] 433 00:32:17,559 --> 00:32:21,760 Beni teselli ettin sen. 434 00:32:22,799 --> 00:32:27,080 Öldüm bittim eridim. 435 00:32:27,080 --> 00:32:28,159 Özür dilerim. 436 00:32:28,159 --> 00:32:30,360 >> Özür dilersin. 437 00:32:30,360 --> 00:32:33,000 Özür mü dileyecek? Peki tamam tamam. 438 00:32:33,000 --> 00:32:34,720 Kabul ediyorum. Kabul ediyorum. 439 00:32:34,720 --> 00:32:37,159 Özürlüğünü kabul ettim ben şu anda. Her 440 00:32:37,159 --> 00:32:41,120 şey her şey sıfırlandı bitti. 441 00:32:41,120 --> 00:32:44,919 Her şeye yeniden başlayalım ister misin? 442 00:32:44,919 --> 00:32:47,720 O zaman ver bana kaybettiğim yıllarımı. 443 00:32:47,720 --> 00:32:51,679 Ya da yok. Hayır hayır ben istemiyorum. 444 00:32:51,679 --> 00:32:55,679 Oğluma çocukluğunu ver. 445 00:33:02,120 --> 00:33:04,919 5 yaşındaydı Şemn. 446 00:33:04,919 --> 00:33:09,600 5 yaşında sokağa düştü, dayak yedi, aç 447 00:33:09,600 --> 00:33:12,600 kaldı. 448 00:33:15,000 --> 00:33:16,559 Sen Foda'nun sırtındaki izleri [müzik] 449 00:33:16,559 --> 00:33:19,919 gördün mü? 450 00:33:20,120 --> 00:33:23,440 Özür dilermiş. 451 00:33:23,679 --> 00:33:28,000 Nein özrün [müzik] dileyeceksin acaba? 452 00:33:28,279 --> 00:33:31,583 Ne özür bu? [homurdanır] 453 00:33:41,000 --> 00:33:44,480 Para için miydi? 454 00:33:45,559 --> 00:33:49,240 Para için mi yaptı? 455 00:33:50,760 --> 00:33:54,919 Eğer para için yaptıysan sen 456 00:33:54,919 --> 00:33:57,799 benim en yakın arkadaşımd. 457 00:33:57,799 --> 00:34:01,440 İsteseydin ben sana her şeyimi verirdim. 458 00:34:01,440 --> 00:34:04,519 Para için miydi gerçekten? 459 00:34:04,519 --> 00:34:08,039 Para için değildi. 460 00:34:08,399 --> 00:34:10,399 Ya niyeydi? 461 00:34:10,399 --> 00:34:14,919 Neden Şehra? Neden 462 00:34:17,399 --> 00:34:21,240 Sarhandam? boşanmak üzereydin. 463 00:34:21,240 --> 00:34:23,879 E 464 00:34:23,879 --> 00:34:26,548 biz o parayı alıp birlikte kaçacaktık. 465 00:34:26,548 --> 00:34:28,568 [müzik] 466 00:34:29,520 --> 00:34:32,119 Harika. 467 00:34:32,119 --> 00:34:33,639 Harika. 468 00:34:33,639 --> 00:34:36,200 Neyse 469 00:34:36,200 --> 00:34:40,240 sen Sarhan'ı sevmiyordun ki. Sus artık. 470 00:34:40,240 --> 00:34:43,240 Sus. 471 00:34:45,079 --> 00:34:48,079 Sus. 472 00:35:23,534 --> 00:35:25,554 >> [müzik] 473 00:35:36,920 --> 00:35:40,800 >> Tek kullanımlık. Serhan Bey, 474 00:35:42,079 --> 00:35:43,760 >> kaptanla konuştun mu? 475 00:35:43,760 --> 00:35:45,880 >> Konuştum. Sabah 6'ya kadar tekneye 476 00:35:45,880 --> 00:35:49,040 gelmezse şansını kaybeder dedi. 477 00:35:49,040 --> 00:35:51,640 >> Söyle onun hazırlığını yapsın. 478 00:35:51,640 --> 00:35:55,760 Saat 6 olmadan oradayım. 479 00:36:35,880 --> 00:36:39,359 Asi burada mı? 480 00:36:42,560 --> 00:36:44,720 >> Tolga bir şey mi oldu? 481 00:36:44,720 --> 00:36:46,440 >> Evet Asi bir şey oldu ama sen 482 00:36:46,440 --> 00:36:47,920 telefonlarını açarsan daha da güzel 483 00:36:47,920 --> 00:36:51,200 şeyler olabilir. 484 00:36:54,800 --> 00:36:56,880 >> Ne oluyor Tolga? 485 00:36:56,880 --> 00:36:58,640 Kapıya dayanmalar falan. 486 00:36:58,640 --> 00:37:01,240 >> Sana da merhaba. Anlas 487 00:37:01,240 --> 00:37:05,440 yalnız konuşabilir miyiz? Olur. 488 00:37:08,560 --> 00:37:12,319 >> Ben içerideyim o zaman. 489 00:37:13,119 --> 00:37:14,400 >> Tolga ne oluyor? 490 00:37:14,400 --> 00:37:16,440 >> Sana bahsettiğim arkadaşım müzik 491 00:37:16,440 --> 00:37:18,720 prodüktörü olan. İngiltere'den geldi. Şu 492 00:37:18,720 --> 00:37:20,640 an burada birkaç saate dönüyor ama 493 00:37:20,640 --> 00:37:23,160 dönmeden Asi seni canlı dinlemek 494 00:37:23,160 --> 00:37:24,079 istiyor. 495 00:37:24,079 --> 00:37:27,079 >> Gerçekten 496 00:37:27,480 --> 00:37:30,119 de 497 00:37:30,119 --> 00:37:32,960 yani şu an burada durumlar çok karışık. 498 00:37:32,960 --> 00:37:36,680 Tolga ben ağızı böyle bırakamam. 499 00:37:36,680 --> 00:37:38,960 >> Asi sen benim şu an sana ne söylediğimi 500 00:37:38,960 --> 00:37:43,000 anlıyor musun? Ya anlıyorum anlıyorum da 501 00:37:43,000 --> 00:37:45,760 ya en azından başka bir zaman olsa şimdi 502 00:37:45,760 --> 00:37:48,960 >> ne şimdi ne Asi yok senin bir şey 503 00:37:48,960 --> 00:37:50,359 anladın falan bak yine burada saçma 504 00:37:50,359 --> 00:37:52,200 sapan bir karar vereceksin. Ben de yine 505 00:37:52,200 --> 00:37:53,599 buna seyirci kalacağım ya 506 00:37:53,599 --> 00:37:55,680 >> bir dursana ya sen. Ne bu atar gider? 507 00:37:55,680 --> 00:37:56,280 Ben anlamadım. 508 00:37:56,280 --> 00:37:57,440 >> Neyin atarı biliyor musun? Anlatayım. 509 00:37:57,440 --> 00:37:59,839 Senin şu herifle kendini harcamanın 510 00:37:59,839 --> 00:38:02,560 atarı. Sana yaptığı onca şeyden sonra 511 00:38:02,560 --> 00:38:04,599 hala onunla beraber olmaya devam etmenin 512 00:38:04,599 --> 00:38:05,880 atarı gideri. Asi 513 00:38:05,880 --> 00:38:08,000 >> Tolga saçmalıyorsun şu an. Hiç sırası 514 00:38:08,000 --> 00:38:08,319 değil. 515 00:38:08,319 --> 00:38:10,400 >> Tam sırası. Tam ses o kadar zaman 516 00:38:10,400 --> 00:38:12,040 sustuma [müzik] says sen 517 00:38:12,040 --> 00:38:15,040 >> sakin 518 00:38:15,146 --> 00:38:17,200 [homurdanır] sakin. Sadece konuşuyorlar. 519 00:38:17,200 --> 00:38:19,920 Kör olmuşsun. Allaz dışında her şeye kör 520 00:38:19,920 --> 00:38:23,839 olmuşsun sen. Bak Asi senin ilk 521 00:38:23,839 --> 00:38:25,760 tanıdığım andan beri. O baharda 522 00:38:25,760 --> 00:38:28,800 tanıştığımız ilk akşamdan beri gözlerin 523 00:38:28,800 --> 00:38:31,119 içine bakıyorum ben seni. 524 00:38:31,119 --> 00:38:32,440 >> Baba sus lütfen. 525 00:38:32,440 --> 00:38:34,920 >> Susmayacağım artık. Susamıyorum. Asi ben 526 00:38:34,920 --> 00:38:38,599 sana deli gibi aşık oldum ya. Ama benim 527 00:38:38,599 --> 00:38:41,480 ol demedim. 528 00:38:41,480 --> 00:38:43,119 >> İlla yanımda ol demedim. Niye biliyor 529 00:38:43,119 --> 00:38:45,160 musun? Çünkü eğer sen mutlu olursan ben 530 00:38:45,160 --> 00:38:47,480 mutlu olurum. Ama sen onun peşinden 531 00:38:47,480 --> 00:38:49,800 sürüklendikçe kendini yok saydıkça ben 532 00:38:49,800 --> 00:38:54,240 deliriyorum. Çünkü sen mutsuz oluyorsun. 533 00:38:55,560 --> 00:39:00,000 Sevmek böyle bir şey değil. Hasil 534 00:39:00,000 --> 00:39:03,800 sevmek nasıl bir şey? 535 00:39:10,240 --> 00:39:13,760 Anlatsana Tolga. 536 00:39:14,960 --> 00:39:17,839 Sevmek 537 00:39:17,839 --> 00:39:19,800 nasıl bir şey? Senin yaptığın şey hiç 538 00:39:19,800 --> 00:39:22,920 değil. Orası çok net. Başka bir şey 539 00:39:22,920 --> 00:39:26,520 netleyelim o zaman. 540 00:39:30,839 --> 00:39:34,640 Beni seviyor musun? Nasıl? 541 00:39:34,720 --> 00:39:36,280 >> Az saçmalama istersen. 542 00:39:36,280 --> 00:39:39,280 >> Soru çok basit. 543 00:39:39,280 --> 00:39:40,800 Beni 544 00:39:40,800 --> 00:39:44,200 seviyor musun? 545 00:39:46,720 --> 00:39:48,157 Senin bana hiçbir şey ispatlamana 546 00:39:48,157 --> 00:39:51,960 [müzik] gerek yok. Çünkü ne olursa olsun 547 00:39:51,960 --> 00:39:55,119 Asi'yi nasıl hissederse hissetsin 548 00:39:55,119 --> 00:39:56,672 senin onu hak etmediğin gerçeğini 549 00:39:56,672 --> 00:39:57,319 [müzik] 550 00:39:57,319 --> 00:39:59,560 hiçbir şey değiştiremez. 551 00:39:59,560 --> 00:40:02,520 Benim aşık olduğum kız bir zorbaya, bir 552 00:40:02,520 --> 00:40:06,640 narsiste aşık. Tamam mı? 553 00:40:15,920 --> 00:40:18,760 Dur dur dur. Ne yapıyorsunuz siz? Dur 554 00:40:18,760 --> 00:40:22,160 dur dur. 555 00:40:29,960 --> 00:40:33,520 Tolga git lütfen. 556 00:40:34,160 --> 00:40:37,160 Lütfen. 557 00:40:37,880 --> 00:40:39,960 >> Sen nasıl istersin 558 00:40:39,960 --> 00:40:42,960 peki? 559 00:40:56,933 --> 00:40:58,953 >> [müzik] 560 00:41:10,280 --> 00:41:14,960 >> Kime neyi ispatlıyorsun ya sen? 561 00:41:19,000 --> 00:41:22,640 Hala o iki kil mi çıkmıyor ağzından? 562 00:41:22,640 --> 00:41:25,440 >> Zorlama istersen. 563 00:41:25,440 --> 00:41:29,440 >> Zorsa ben söyleyeyim o zaman. 564 00:41:30,280 --> 00:41:35,079 Seni köpek gibi seviyorum ben. Tamam mı? 565 00:41:38,079 --> 00:41:42,040 Bana kimse sevgiyi anlatmasın. 566 00:41:42,680 --> 00:41:46,480 Kağı ne derse desin 567 00:41:48,000 --> 00:41:51,920 ben sensiz nefes alamıyorum. 568 00:42:02,433 --> 00:42:04,453 >> [müzik] 569 00:42:07,674 --> 00:42:09,694 [müzik] 570 00:42:20,319 --> 00:42:26,319 >> Biliyor musun? Ben yıllarca hayal ettim. 571 00:42:26,520 --> 00:42:28,359 Acaba güven 572 00:42:28,359 --> 00:42:32,119 hiç gitmemiş olsaydı 573 00:42:32,119 --> 00:42:35,520 hayatımız nasıl olurdu? 574 00:42:35,520 --> 00:42:39,839 Çok çok başka olurdu bence. 575 00:42:40,359 --> 00:42:44,280 Niye evlendin sanki Serhan'la? 576 00:42:44,280 --> 00:42:46,480 Çünkü en yakın arkadaşım evlenmek üzere 577 00:42:46,480 --> 00:42:51,000 olduğum adama aşık olduğunu söylemedi. 578 00:42:51,280 --> 00:42:54,960 Söylemem mi gerekiyordu? 579 00:42:55,000 --> 00:42:56,680 Biz birbirimizin gözüne bakınca her şeyi 580 00:42:56,680 --> 00:42:58,800 anlamıyor muyuz? 581 00:42:58,800 --> 00:43:01,800 Gözüme baksana 582 00:43:01,800 --> 00:43:04,800 anlayacaktım. 583 00:43:06,040 --> 00:43:09,160 Ama sen o kadar meşguldün ki 584 00:43:09,160 --> 00:43:13,640 kendinle o kadar meşguldün ki 585 00:43:13,640 --> 00:43:17,280 benim ne hissettiğimi anlayamadın bile. 586 00:43:17,280 --> 00:43:21,040 Yine mi ben suçlu oldum? 587 00:43:22,319 --> 00:43:24,880 Kocamın metresinden özür dilemeliyim şu 588 00:43:24,880 --> 00:43:27,160 anda. Değil mi? 589 00:43:27,160 --> 00:43:30,040 Özür dilerim ya. Zaten kötü anneyim, 590 00:43:30,040 --> 00:43:32,880 kötü eşim. Şimdi bir de kötü dost oldum. 591 00:43:32,880 --> 00:43:37,040 Özür dilerim. Tam tersi. 592 00:43:37,040 --> 00:43:39,119 Sen bir insanın sahip olabileceği en iyi 593 00:43:39,119 --> 00:43:42,119 dostsun. 594 00:43:45,200 --> 00:43:48,640 Dostuna bunu yapıyorsan 595 00:43:48,640 --> 00:43:53,280 düşmanın olsam ne yapacaktın acaba? 596 00:44:01,079 --> 00:44:04,079 Hiszli. 597 00:44:04,760 --> 00:44:07,160 Ben çok aşıktım. 598 00:44:07,160 --> 00:44:09,480 Yeter bak 599 00:44:09,480 --> 00:44:12,000 yeter. 600 00:44:12,000 --> 00:44:14,599 Bıktım sizin bahanelerinizden. 601 00:44:14,599 --> 00:44:15,920 Bıktım [boğazını temizler] 602 00:44:15,920 --> 00:44:17,920 manipülasyonlarınızdan, 603 00:44:17,920 --> 00:44:20,200 kötülüklere kılıf uydurmanızdan. Şöyle 604 00:44:20,200 --> 00:44:21,800 yaptım çünkü şöyleydi. Böyle yaptım 605 00:44:21,800 --> 00:44:23,599 çünkü hak etmişti demenizden. Her 606 00:44:23,599 --> 00:44:26,800 şeyinizden bıktım. Bıktık. Hepimiz 607 00:44:26,800 --> 00:44:28,880 bıktık. 608 00:44:28,880 --> 00:44:30,559 Yaptınız 609 00:44:30,559 --> 00:44:32,720 çünkü kötüsünüz. 610 00:44:32,720 --> 00:44:35,440 Bu kadar basit bu. Biz yapmadık çünkü 611 00:44:35,440 --> 00:44:38,720 iyi insanlarız. 612 00:44:38,720 --> 00:44:41,520 Sana bir şey söyleyeyim mi? Hani bunlara 613 00:44:41,520 --> 00:44:43,559 bahane bulamadığımızdan, gücümüzün 614 00:44:43,559 --> 00:44:45,200 yetmediğinden, aptallığımızdan, 615 00:44:45,200 --> 00:44:47,800 saflığımızdan da değil. 616 00:44:47,800 --> 00:44:50,960 Seçmediğimiz için, kötü olmayı 617 00:44:50,960 --> 00:44:54,920 seçmediğimiz için yapmadık. 618 00:44:55,200 --> 00:44:57,599 O yüzden daha fazla konuşma. 619 00:44:57,599 --> 00:45:00,960 Otur orada ayıbınla. 620 00:45:00,960 --> 00:45:03,599 Bu masalları 621 00:45:03,599 --> 00:45:07,559 koş arkadaşlarına anlatırsın. 622 00:45:07,640 --> 00:45:08,800 Ben artık hiçbir şey dinlemek 623 00:45:08,800 --> 00:45:11,800 istemiyorum. 624 00:45:26,720 --> 00:45:30,000 Nedir durum? 625 00:45:30,240 --> 00:45:31,760 Yakaladılar mı babamı? 626 00:45:31,760 --> 00:45:34,800 >> Enselediler inşallah. 627 00:45:34,800 --> 00:45:39,520 >> Yook. Daha bir haber yok yani. 628 00:45:39,559 --> 00:45:41,319 >> Polis her yerde arıyor merak etmeyin. 629 00:45:41,319 --> 00:45:43,119 >> Annem. Annem nerede? 630 00:45:43,119 --> 00:45:45,160 >> Aynen. [müzik] Emniyeti sizinle birlikte 631 00:45:45,160 --> 00:45:47,119 değil miydi? 632 00:45:47,119 --> 00:45:50,119 Şey. 633 00:45:51,839 --> 00:45:53,640 Onun işi birazcık uzadı. 634 00:45:53,640 --> 00:45:55,680 >> Neden? [boğazını temizler] 635 00:45:56,000 --> 00:45:57,640 Bekleyemeyeceğiniz kadar [müzik] mı 636 00:45:57,640 --> 00:45:59,760 uzadı işi? 637 00:45:59,760 --> 00:46:03,280 >> E annenizin 638 00:46:03,280 --> 00:46:05,319 dayınızla ilgili bir ifade daha vermesi 639 00:46:05,319 --> 00:46:06,880 gerekiyordu. Dayınızın cinayetiyle 640 00:46:06,880 --> 00:46:10,680 ilgili biraz uzayacaktı. Aklı buradaydı. 641 00:46:10,680 --> 00:46:13,119 Bizi gönderdi. 642 00:46:13,119 --> 00:46:17,079 >> Seni niye gönderdi? Onu anlamadım. 643 00:46:17,079 --> 00:46:20,079 >> Anladım. 644 00:46:22,240 --> 00:46:25,599 >> Baba. Aman aman. Prenses iyi misin sen? 645 00:46:25,599 --> 00:46:26,200 Ne oldu? 646 00:46:26,200 --> 00:46:28,839 >> İyi misin sen? Dur bir boşuna de 647 00:46:28,839 --> 00:46:30,332 >> hemen gelmeyin öyle. Tamam dur bir 648 00:46:30,332 --> 00:46:33,680 [müzik] bakalım senin 649 00:46:34,200 --> 00:46:34,319 bir 650 00:46:34,319 --> 00:46:35,960 >> tansiyonuna bakalım senin. 651 00:46:35,960 --> 00:46:39,400 >> E tansiyon aletler fay bitirelim. 652 00:46:39,400 --> 00:46:40,812 >> Sen daha bugün hiçbir şey yemedin 653 00:46:40,812 --> 00:46:43,200 [müzik] de o mideye bir şey girmedi. 654 00:46:43,200 --> 00:46:45,400 Aferin size. 655 00:46:45,400 --> 00:46:46,640 Mutfaklı konuşunda bir şeyler 656 00:46:46,640 --> 00:46:47,240 hazırlasınlar. [müzik] 657 00:46:47,240 --> 00:46:48,920 Atıştıracak en azından böyle olmasın. 658 00:46:48,920 --> 00:46:52,720 >> Tamam tamam. Babalık çalışmadı. 659 00:46:52,720 --> 00:46:56,520 Annelik yapmaya çalışıyor 660 00:47:01,599 --> 00:47:06,160 >> Yaman. Annem nerede 661 00:47:06,400 --> 00:47:08,640 >> oğlum? Dedik [müzik] ya emniyette diye. 662 00:47:08,640 --> 00:47:09,920 Allah Allah 663 00:47:09,920 --> 00:47:13,800 >> oğlum deme sen en azından. 664 00:47:49,280 --> 00:47:52,599 Oğlum senin var ya senin insanlığın 665 00:47:52,599 --> 00:47:55,760 senin babalığın ben annem nerede lan? 666 00:47:55,760 --> 00:47:57,160 Annem nerede? 667 00:47:57,160 --> 00:47:59,839 >> Senin annen benim çocuklarımın da 668 00:47:59,839 --> 00:48:02,640 annesi. Sakin 669 00:48:02,640 --> 00:48:04,880 >> lan. İnsan çocuklarının annesini kaçırır 670 00:48:04,880 --> 00:48:06,319 mı şerefsiz? 671 00:48:06,319 --> 00:48:08,680 >> Hepsi senin yüzünden. 672 00:48:08,680 --> 00:48:11,839 Beni buna sen mecbur ettin. 673 00:48:11,839 --> 00:48:14,400 Ben senin yüzünden 674 00:48:14,400 --> 00:48:16,880 çocuklarımı kaybettim. 675 00:48:16,880 --> 00:48:18,520 Çocuklarıma, 676 00:48:18,520 --> 00:48:22,760 ailem, işim, itibarım hepsi yerle bir 677 00:48:22,760 --> 00:48:25,160 oldu. 678 00:48:25,160 --> 00:48:26,880 Kaybedecek bir şeyim kalmadı artık. 679 00:48:26,880 --> 00:48:28,800 Yaman Ali, senin çocuklarını neden 680 00:48:28,800 --> 00:48:30,480 kaybettin biliyor musun? Çünkü sen 681 00:48:30,480 --> 00:48:33,000 şeresizin tekisin. Bu yüzden kaybettin 682 00:48:33,000 --> 00:48:33,720 herkesi. 683 00:48:33,720 --> 00:48:36,880 >> Annen hiç sağ salim geri istiyor musun? 684 00:48:36,880 --> 00:48:39,920 O zaman sesini kes. 685 00:48:39,920 --> 00:48:44,400 >> Tamam lan. Tamam. Ne istiyorsun söyle. 686 00:48:44,400 --> 00:48:47,119 Bir saat sonra buluşacağımız yeri mesaj 687 00:48:47,119 --> 00:48:49,040 olarak atacağım. 688 00:48:49,040 --> 00:48:52,440 Yüz yüze koşacağız. 689 00:48:56,000 --> 00:48:58,520 Sen de benim karşıma çıkacak var mı lan? 690 00:48:58,520 --> 00:49:01,799 He sen gelebilir misin benimle yüz yüze? 691 00:49:01,799 --> 00:49:03,359 >> Kapatıyom. 692 00:49:03,359 --> 00:49:05,880 Dediğim gibi anneni istiyorsan eğer 693 00:49:05,880 --> 00:49:08,720 kimseye bir şey deme. Atacağım konuma 694 00:49:08,720 --> 00:49:14,480 gel. Polis yok. Sen dur kapatma. 695 00:49:14,480 --> 00:49:17,480 Kapat. 696 00:49:19,280 --> 00:49:22,000 Ne oluyor? 697 00:49:22,000 --> 00:49:23,400 Bir şey yok. 698 00:49:23,400 --> 00:49:25,640 >> Ne demek bir şey yok? Kimle kavga 699 00:49:25,640 --> 00:49:27,640 ediyordun? Kimi saydırıyordun? 700 00:49:27,640 --> 00:49:28,680 >> Kimseye saydırmadım. 701 00:49:28,680 --> 00:49:31,559 >> Yaman 702 00:49:31,559 --> 00:49:35,720 oğlum konuşsana kime bağırıyordun? 703 00:49:36,119 --> 00:49:41,200 Bir sal oğlum beni. İşim var ya. 704 00:49:59,680 --> 00:50:02,880 Sıkıldığınızı biliyorum hanımlar 705 00:50:02,880 --> 00:50:05,240 ama merak etmeyin 706 00:50:05,240 --> 00:50:08,200 bu ik ay yakında bitecek. 707 00:50:08,200 --> 00:50:12,799 ikiniz de kurtuluyorsunuz benden. 708 00:50:13,359 --> 00:50:16,400 Ama tekrar şunu hatırlatayım. 709 00:50:16,400 --> 00:50:20,280 Kaçmak için boşuna uğraşmayın. 710 00:50:20,280 --> 00:50:21,839 Risyancığım 711 00:50:21,839 --> 00:50:23,520 istersen Şevnem sana tecrübelerinden 712 00:50:23,520 --> 00:50:25,200 bahsetsin biraz. O işler öyle kolay 713 00:50:25,200 --> 00:50:28,440 değil canım. 714 00:50:31,240 --> 00:50:33,960 A 715 00:50:33,960 --> 00:50:37,720 ne yaptın sen bakayım? 716 00:50:38,960 --> 00:50:41,240 Ne yapmışsın öyle? O incecik zarif 717 00:50:41,240 --> 00:50:43,200 bileklerini mahvetmişsin. Yapma, 718 00:50:43,200 --> 00:50:45,760 zorlama, zorlama. 719 00:50:45,760 --> 00:50:48,880 >> Allah senin belanı versin. Allah senin 720 00:50:48,880 --> 00:50:51,440 belanı versin. Seni kendi ellerimle 721 00:50:51,440 --> 00:50:53,160 öldüreceğim. Ser 722 00:50:53,160 --> 00:50:55,799 >> kulaklarıma inanamıyorum. Ne kadar ayıp. 723 00:50:55,799 --> 00:50:58,119 Hiç yakışıyor mu sana böyle laflar? 724 00:50:58,119 --> 00:51:01,000 Doktor olmuşsun hem de profesör. 725 00:51:01,000 --> 00:51:03,000 Köşeye sıkışınca anlatıyorsun bakıyorum. 726 00:51:03,000 --> 00:51:05,760 Hipokrat yemeğini duymamış olayım. Defo. 727 00:51:05,760 --> 00:51:07,079 >> Aa, duymamış olayım. 728 00:51:07,079 --> 00:51:07,680 >> Defo. 729 00:51:07,680 --> 00:51:09,000 >> Lütfen 730 00:51:09,000 --> 00:51:12,000 >> defo. 731 00:51:15,400 --> 00:51:20,160 >> Gerçekten bu adama mı aşık oldun sen? 732 00:51:22,440 --> 00:51:24,040 Bu aşağılık adam için mi yaptığın her 733 00:51:24,040 --> 00:51:27,040 şeyi? 734 00:51:29,520 --> 00:51:30,760 Onun için mi çaldın oğlumun buun 735 00:51:30,760 --> 00:51:33,760 çocukluğunu? 736 00:51:36,079 --> 00:51:37,599 Bunun için mi harcadın Cener'in 737 00:51:37,599 --> 00:51:40,599 hayatını? 738 00:51:41,079 --> 00:51:42,520 Bunun için mi vazgeçtin kızılın 739 00:51:42,520 --> 00:51:45,359 sevgisinden? 740 00:51:45,359 --> 00:51:49,720 Bu adam için mi Şem? Bu adam için mi? 741 00:51:49,720 --> 00:51:52,720 Aşk, 742 00:51:53,240 --> 00:51:56,839 saplantı, hastalık, 743 00:51:56,839 --> 00:51:59,480 suç ortaklığı. 744 00:51:59,480 --> 00:52:01,480 İkisi 745 00:52:01,480 --> 00:52:05,839 karıştı bende. Ne dersen de 746 00:52:07,040 --> 00:52:08,799 denedim. 747 00:52:08,799 --> 00:52:11,799 Az önce sordun ya 748 00:52:11,799 --> 00:52:16,079 denedin mi diye. 749 00:52:16,079 --> 00:52:21,040 Denedim ama kurtulamadım ondan. 750 00:52:24,520 --> 00:52:27,880 Metin donmuştum. 751 00:52:30,280 --> 00:52:32,920 Serhan'la olan her şeyi, 752 00:52:32,920 --> 00:52:36,720 her şeyi unutmaya hazırdım. 753 00:52:38,480 --> 00:52:42,359 Metin biliyordu yani. 754 00:52:43,760 --> 00:52:47,480 Affetmişti o beni. 755 00:52:48,839 --> 00:52:52,280 Eşref amca. 756 00:52:53,799 --> 00:52:55,400 Eşref amca Serhan'la ilişkimizi 757 00:52:55,400 --> 00:52:56,319 öğrenince [müzik] bir dakika, bir 758 00:52:56,319 --> 00:52:58,839 dakika. 759 00:53:00,480 --> 00:53:03,599 Bir dakika. 760 00:53:07,319 --> 00:53:10,319 Bab 761 00:53:11,799 --> 00:53:14,799 siz 762 00:53:18,119 --> 00:53:21,119 ne? 763 00:53:22,559 --> 00:53:25,559 İnsan 764 00:53:27,571 --> 00:53:29,591 [müzik] 765 00:53:34,121 --> 00:53:36,141 [müzik] 766 00:53:40,240 --> 00:53:42,920 burnuna kadar batınca 767 00:53:42,920 --> 00:53:45,440 ne kadar çırpınırsa o kadar o kadar dibe 768 00:53:45,440 --> 00:53:48,440 batıyormuş. 769 00:53:49,319 --> 00:53:52,359 Babam öğrendi her şeyi. Babama her şeyi 770 00:53:52,359 --> 00:53:56,200 öğrenmişti. Ondan kurtulmak için. 771 00:53:56,200 --> 00:53:58,000 Ondan kurtulmak için Metine'e alet 772 00:53:58,000 --> 00:54:00,960 ettin. 773 00:54:00,960 --> 00:54:03,559 Aklımı kaçıracağım ben. Ben aklımı 774 00:54:03,559 --> 00:54:06,720 kaçıracağım. Aklım aklımı kaçıracağım. 775 00:54:06,720 --> 00:54:09,200 Delireceğim. Lan delireceğim lan. 776 00:54:09,200 --> 00:54:12,200 Delireceğim. Delireceğim. Delireceğim. 777 00:54:12,200 --> 00:54:15,720 Tin gibi delireceğim. 778 00:54:26,480 --> 00:54:29,142 Ya nasıl yaptın sen? Nasıl yaptın? Ben 779 00:54:29,142 --> 00:54:31,000 [müzik] ben anlayamıyorum. Ben bunu 780 00:54:31,000 --> 00:54:33,280 anlayamıyorum. Nasıl baktın sonra 781 00:54:33,280 --> 00:54:35,960 yüzümüze? 782 00:54:35,960 --> 00:54:39,240 Nasıl baktınız yüzümüze? 783 00:54:39,240 --> 00:54:42,640 Hiç mi utanmadın? 784 00:54:44,119 --> 00:54:46,200 Benden utanmadın. Kızından da mı 785 00:54:46,200 --> 00:54:48,599 utanmadın? 786 00:54:48,599 --> 00:54:51,640 Hadi bana bunu yaptın. Kendi ailen arası 787 00:54:51,640 --> 00:54:54,640 yaptın. 788 00:54:55,720 --> 00:54:59,559 Kendi şu karnındaki çocuktan da mutmadı. 789 00:54:59,559 --> 00:55:02,559 Şemrem 790 00:55:02,640 --> 00:55:05,359 senin yüzümden, 791 00:55:05,359 --> 00:55:07,240 senin yüzünden o çocuğun babası 792 00:55:07,240 --> 00:55:11,799 ablasının önünde kafasına sıktı. 793 00:55:17,280 --> 00:55:20,559 Hızlı bir 794 00:55:21,760 --> 00:55:25,200 o bebeği acıyorum. 795 00:55:26,680 --> 00:55:30,280 O bebeği çok acıyorum. 796 00:55:31,200 --> 00:55:35,400 Sizin gibiler anne baba olmamalı. 797 00:55:35,520 --> 00:55:37,720 Siz anne baba olamazsınız. Siz insan 798 00:55:37,720 --> 00:55:41,240 değilsiniz çünkü. 799 00:56:19,183 --> 00:56:21,203 >> [müzik] 800 00:56:36,960 --> 00:56:40,880 >> Baba baba buradayım. 801 00:56:44,920 --> 00:56:47,920 Baba 802 00:56:49,240 --> 00:56:51,720 oğlum sen ne kadar ağırlaştın bakayım. 803 00:56:51,720 --> 00:56:54,280 Ah artık seni kaldıramıyorum. [müzik] 804 00:56:54,280 --> 00:56:57,680 Kocaman olduk. Hoppa. 805 00:56:57,680 --> 00:56:59,160 >> Maça gidecek miyiz baba? 806 00:56:59,160 --> 00:57:01,960 >> Tabii ki gideceğiz maça. Biz siz karsal 807 00:57:01,960 --> 00:57:04,319 maç kazanamaz ki oğlum. Tabii ki 808 00:57:04,319 --> 00:57:07,119 gideceğiz. 809 00:57:07,119 --> 00:57:09,720 Aylan biz Ali maça gidiyoruz. Nisan'ı 810 00:57:09,720 --> 00:57:11,520 söyle. 811 00:57:11,520 --> 00:57:14,200 Akşam yemeğine yetişeceğiz. 812 00:57:14,200 --> 00:57:14,760 >> Siyah 813 00:57:14,760 --> 00:57:15,359 >> beyaz. 814 00:57:15,359 --> 00:57:16,000 >> Siyah 815 00:57:16,000 --> 00:57:16,520 >> beyaz. 816 00:57:16,520 --> 00:57:17,359 >> Şampiyon 817 00:57:17,359 --> 00:57:20,359 >> Beşiktaş. 818 00:57:20,839 --> 00:57:24,640 >> Siah beyaz şampiyon Beşiktaş. Siah beyaz 819 00:57:24,640 --> 00:57:27,880 şampiyon Beşiktaş si beyaz şampiyon 820 00:57:27,880 --> 00:57:33,520 Beşiktaş si beyaz şampiyon Beşiktaş. 821 00:57:49,599 --> 00:57:51,079 dediğin yerdeyim. 822 00:57:51,079 --> 00:57:54,760 >> Güzel. Şimdi [müzik] arabadan in. 823 00:57:54,760 --> 00:57:57,079 Büyük demir kapıntıların içeri gir. 824 00:57:57,079 --> 00:58:00,799 Sonra yukarı doğru yürümeye başla. 825 00:58:00,799 --> 00:58:03,359 Bana bak. Eğer bir iş çeviriyorsan var 826 00:58:03,359 --> 00:58:09,000 ya acele et Yamalım dediğim ya. Hemen 827 00:58:17,559 --> 00:58:20,000 >> tek geldi Serhan Bey. 828 00:58:20,000 --> 00:58:22,839 >> Etrafta polis falan da yok. Yalnız 829 00:58:22,839 --> 00:58:25,839 burada kalıp dikkat çekmek istemiyorum. 830 00:58:25,839 --> 00:58:30,079 Uzaklaşmadan etrafta ring atacağım. 831 00:58:35,240 --> 00:58:37,520 Daha ne kadar gideceğim? 832 00:58:37,520 --> 00:58:38,920 Bak eğer beni [müzik] uyalıyorsan var 833 00:58:38,920 --> 00:58:39,680 ya. 834 00:58:39,680 --> 00:58:42,760 >> Girdin mi demir kapıdan içeri? 835 00:58:42,760 --> 00:58:45,359 Biraz yukarı doğru yürü. Sonra sola dön. 836 00:58:45,359 --> 00:58:48,720 Çünkü farkındayım. 837 00:59:22,559 --> 00:59:25,480 Neredesin abi sen? 838 00:59:25,480 --> 00:59:29,200 En pişindisi yine 839 00:59:38,079 --> 00:59:41,079 yaman. 840 01:00:09,039 --> 01:00:11,880 Neden buraya çağırdın beni? 841 01:00:11,880 --> 01:00:14,920 Neden başka bir yer değil? 842 01:00:14,920 --> 01:00:18,079 Neden burası? 843 01:00:18,079 --> 01:00:21,960 Oyun mu oynuyorsun sen benimle? 844 01:00:23,240 --> 01:00:25,920 Her şey burada başladı. 845 01:00:25,920 --> 01:00:30,319 Burada bitsin istedim. Yaman Ali. 846 01:00:45,960 --> 01:00:48,960 Otur. 847 01:00:52,319 --> 01:00:55,200 Bak etrafta çocuklar var. Korkmasınlar. 848 01:00:55,200 --> 01:00:57,480 Onların yanında şiddete gerek yok bence. 849 01:00:57,480 --> 01:01:00,000 Çok mu umrunda çocuklar senin? Çok mu 850 01:01:00,000 --> 01:01:03,640 önemli senin için? 851 01:01:05,480 --> 01:01:09,799 Yani kendi çocuklarım olmadıkları sürece 852 01:01:09,799 --> 01:01:13,760 pek önemsemiyorum açıkçası. 853 01:01:16,599 --> 01:01:18,920 Vay be. 854 01:01:18,920 --> 01:01:21,200 Yıllar önce kendi oğlumu kaçırmıştım bu 855 01:01:21,200 --> 01:01:24,200 parktan. 856 01:01:24,839 --> 01:01:29,002 O günse annesini kaçırdım. Ne tuhaf şey. 857 01:01:29,002 --> 01:01:30,280 [homurdanır] 858 01:01:30,280 --> 01:01:33,559 Yine buradayız. 859 01:01:42,440 --> 01:01:45,760 Annem nerede? 860 01:01:46,032 --> 01:01:48,052 [boğazını temizler] 861 01:01:49,839 --> 01:01:53,319 Bak Yaman Ali, 862 01:01:53,319 --> 01:01:56,359 her şeyden önce şunu açıkça 863 01:01:56,359 --> 01:02:00,440 net olarak anlaman gerek. 864 01:02:00,440 --> 01:02:03,279 Mevzu her zaman paraydı. 865 01:02:03,279 --> 01:02:07,720 O gün içinde, bugün içinde. 866 01:02:07,720 --> 01:02:10,039 Ben o gün 867 01:02:10,039 --> 01:02:12,240 oğlumu nasıl seviyorduysam 868 01:02:12,240 --> 01:02:14,880 annesini de bugün öyle seviyorum. Hem de 869 01:02:14,880 --> 01:02:17,079 her şeyden çok. 870 01:02:17,079 --> 01:02:20,240 Sen bu hayatta kimseyi sevemezsin. 871 01:02:20,240 --> 01:02:23,200 O yüzden sakın masalı anlatma bana. 872 01:02:23,200 --> 01:02:27,559 Söyle annem nerede? 873 01:02:28,720 --> 01:02:32,799 Benim sevgim her zaman gerçekte. 874 01:02:34,240 --> 01:02:37,240 Ben 875 01:02:37,279 --> 01:02:40,839 o çocuğu sevmiştim. 876 01:02:42,440 --> 01:02:45,240 Ben oğlumu 877 01:02:45,240 --> 01:02:49,279 gerçekten sevmiştim. Ali 878 01:02:49,279 --> 01:02:50,878 bu kadar sevdiğini için mi kaçırttın 879 01:02:50,878 --> 01:02:53,880 [müzik] peki? 880 01:02:56,359 --> 01:02:59,760 Borcum vardı. 881 01:02:59,839 --> 01:03:03,839 Tefecilerinin eline düşmüştüm. 882 01:03:04,079 --> 01:03:07,079 Korkuyordum. 883 01:03:07,440 --> 01:03:11,200 Paraya ihtiyacım vardı. 884 01:03:12,799 --> 01:03:14,680 Diz çöküp yalvarsam da deden zerini 885 01:03:14,680 --> 01:03:19,279 koklatmayacaktı. Biliyordum bunu. 886 01:03:22,000 --> 01:03:24,559 Mecbur bıraktı beni. 887 01:03:24,559 --> 01:03:26,480 Kendi oğlumu kaçırdıp fidye izlemeye 888 01:03:26,480 --> 01:03:29,359 mecbur bıraktı. Başka çarem yoktu. 889 01:03:29,359 --> 01:03:33,799 Aslında her şey sadece bir oyundu. Yani 890 01:03:33,799 --> 01:03:37,520 sana bir şey olmayacaktı ta ki o Ahmak 891 01:03:37,520 --> 01:03:39,880 İlker, o 892 01:03:39,880 --> 01:03:42,079 Allah'ın belası, [müzik] beyinsiz herif 893 01:03:42,079 --> 01:03:44,279 seni elinden kaçırana kadar gerçekten 894 01:03:44,279 --> 01:03:48,680 sana hiçbir şey olmayacaktı inan bana. 895 01:03:53,920 --> 01:03:55,724 Fidye takasına gelirken seni kaybetti. 896 01:03:55,724 --> 01:03:57,744 [müzik] 897 01:04:00,319 --> 01:04:04,760 Nerede diye ortalığı ayağa kaldırdım. 898 01:04:05,359 --> 01:04:10,119 Elimde kalıyordu İlker öldürecektim onu. 899 01:04:10,680 --> 01:04:12,559 Ta ki 900 01:04:12,559 --> 01:04:17,279 Şebrnem onu zorla elimden alana kadar. 901 01:04:17,279 --> 01:04:20,160 Ali senin oğlun değil. 902 01:04:20,160 --> 01:04:23,400 dedi bana 903 01:04:26,680 --> 01:04:29,119 Ali. 904 01:04:30,200 --> 01:04:32,400 Güvenin oğlu 905 01:04:32,400 --> 01:04:35,400 Serhan. 906 01:04:41,960 --> 01:04:45,559 Öyle kala kaldım. 907 01:04:46,760 --> 01:04:48,680 Başta [boğazını temizler] 908 01:04:48,680 --> 01:04:51,039 kaçırdığım çocuk kendi oğlum değil diye 909 01:04:51,039 --> 01:04:53,880 kendimi avuttum. 910 01:04:53,880 --> 01:04:57,200 Ama sonra 911 01:04:57,960 --> 01:04:59,599 sinirlerime hakim olamadım. Öfkem 912 01:04:59,599 --> 01:05:01,279 büyüdü. 913 01:05:01,279 --> 01:05:04,799 Annem beni kandırmıştı. 914 01:05:05,279 --> 01:05:08,640 Kaldıramadım. Müstahak dedim bunlara. 915 01:05:08,640 --> 01:05:12,760 Hem annene hem dedene müstahak. 916 01:05:12,760 --> 01:05:14,839 Onların hissettiği acıyı seyrettim. Zevk 917 01:05:14,839 --> 01:05:16,559 aldım. 918 01:05:16,559 --> 01:05:18,920 Annen [müzik] kendini suçladığında 919 01:05:18,920 --> 01:05:20,480 ferahladım. 920 01:05:20,480 --> 01:05:22,279 Deden bir gün de 1000 yaş aldı. 921 01:05:22,279 --> 01:05:24,079 Rahatladım. 922 01:05:24,079 --> 01:05:26,720 Öyle oldu. 923 01:05:26,720 --> 01:05:29,200 Öyle oldu. 924 01:05:29,200 --> 01:05:32,640 Hastasın sen. 925 01:05:32,640 --> 01:05:35,400 Hastasın sen. 926 01:05:35,400 --> 01:05:40,279 >> Haklıyım ben. Hepinizden daha haklıyım. 927 01:05:40,279 --> 01:05:41,359 >> O zaman ben sana söyleyeyim 928 01:05:41,359 --> 01:05:44,359 yaşadıklarımı. 929 01:05:44,480 --> 01:05:47,319 5 yaşında bir çocuk tek başına [müzik] 930 01:05:47,319 --> 01:05:48,799 böyle korkuyor tavşan gibi bakıyor 931 01:05:48,799 --> 01:05:51,005 etrafına. 932 01:05:51,005 --> 01:05:51,160 >> [homurdanır] 933 01:05:51,160 --> 01:05:54,160 >> Kaybolmuş. Yer yönü yok. Hiçbir şey yok. 934 01:05:54,160 --> 01:05:56,640 Bir çöp konteynerın yanına siniyor. 935 01:05:56,640 --> 01:05:59,279 Korkudan altına işliyor orada. 936 01:05:59,279 --> 01:06:00,119 >> Özür dilerim. 937 01:06:00,119 --> 01:06:01,520 >> Sonra biri geliyor sabah alıyor onu 938 01:06:01,520 --> 01:06:03,200 götürüyor başka birinin önüne. Adam 939 01:06:03,200 --> 01:06:05,079 diyor ki çalacaksın. 940 01:06:05,079 --> 01:06:07,000 Çalmak ne demek bilmiyor ki. Bakıyor 941 01:06:07,000 --> 01:06:09,599 adama böyle tavşan gibi. Hiçbir şeyden 942 01:06:09,599 --> 01:06:11,920 haberi yok. Hani sen para için 943 01:06:11,920 --> 01:06:14,319 vazgeçmişsin ya benden. Para ne demek 944 01:06:14,319 --> 01:06:16,680 bilmiyor Ali. Daha iki hafta önce. Daha 945 01:06:16,680 --> 01:06:18,839 bir hafta önce. Bir gün önce annesi 946 01:06:18,839 --> 01:06:20,720 babası böyle saçına okşuyor. Şimdi 947 01:06:20,720 --> 01:06:23,160 belinde sopa kırıyorlar çocuğun. Ben 948 01:06:23,160 --> 01:06:24,160 böyle olsun istemem. 949 01:06:24,160 --> 01:06:27,160 >> Hayır. 950 01:06:30,760 --> 01:06:33,119 Hani sen diyorsun ya 951 01:06:33,119 --> 01:06:34,960 sen benim çocuğum değilsin diye. Ben de 952 01:06:34,960 --> 01:06:37,359 birinin çocuğuydum ama ben de çocuktum 953 01:06:37,359 --> 01:06:40,359 daha. 954 01:06:44,440 --> 01:06:46,400 Keşke benim çocuğum olsaydım. Gerçekten 955 01:06:46,400 --> 01:06:48,640 mi? Oğlum çok isterdim. Gerçekten 956 01:06:48,640 --> 01:06:51,960 yalan söylüyorsun. 957 01:06:52,039 --> 01:06:53,799 Ben senin asla benim babam olmanı 958 01:06:53,799 --> 01:06:57,559 istemezdim. Asla. 959 01:06:57,880 --> 01:07:01,119 Sen gerçekten aslısın. 960 01:07:01,119 --> 01:07:02,640 Bak 961 01:07:02,640 --> 01:07:05,279 şunu anlamıyorsun sanırım. Hiç 962 01:07:05,279 --> 01:07:07,200 anlamayacaksın da. Ben senden değil 963 01:07:07,200 --> 01:07:12,440 oğlum. Ben babandan nefret ettim. 964 01:07:13,359 --> 01:07:15,960 Eğer o gelmeseydi 965 01:07:15,960 --> 01:07:18,359 belki de 966 01:07:18,359 --> 01:07:21,760 >> pekki de ne? 967 01:07:22,039 --> 01:07:25,319 Peki de 968 01:07:25,799 --> 01:07:30,160 ben babalık ederdim yine sana. 969 01:07:34,200 --> 01:07:37,200 Ben 970 01:07:38,000 --> 01:07:39,880 ben asla sana evlatlık [müzik] etmek 971 01:07:39,880 --> 01:07:43,400 istemezdim ama 972 01:07:52,039 --> 01:07:55,400 annem nerede? 973 01:08:09,680 --> 01:08:12,520 Şimdi değil Asi. 974 01:08:12,520 --> 01:08:15,839 Şimdi değil. 975 01:08:17,159 --> 01:08:21,199 Nasıl? Baş geçti değil mi 976 01:08:21,199 --> 01:08:22,640 >> doktor? Ya bir daha mı ölçsek 977 01:08:22,640 --> 01:08:24,679 tansiyonunu falan? Kız kireç gibi. 978 01:08:24,679 --> 01:08:26,799 >> Cesur gerek yok. İyiyim artık. 979 01:08:26,799 --> 01:08:29,000 >> Şimdi bir çorba içsin. Getiriyorlar. 980 01:08:29,000 --> 01:08:30,880 Daha iyi hissedeceksin zaten. 981 01:08:30,880 --> 01:08:33,880 >> Teşekkürler. 982 01:08:37,400 --> 01:08:42,000 >> Hayırdır Asi? Bir durum mu var? 983 01:08:42,000 --> 01:08:45,759 >> Yamanla Alas. Yok ikisi de ortada. 984 01:08:45,759 --> 01:08:47,279 >> Nasıl? 985 01:08:47,279 --> 01:08:48,920 Aşağıda değil miydi onlar 986 01:08:48,920 --> 01:08:50,880 >> ya? Baktım her tarafa yoklar. Arıyorum 987 01:08:50,880 --> 01:08:54,000 da açmıyorlar. 988 01:08:55,719 --> 01:08:59,880 Şimdi son kez soruyorum sana. 989 01:09:01,640 --> 01:09:05,279 Annem nerede? 990 01:09:06,159 --> 01:09:10,199 Annenin nerede olduğunu söyleyeceğim 991 01:09:10,199 --> 01:09:14,480 ama sen de karşılığını vereceksin. 992 01:09:14,880 --> 01:09:17,987 >> Neymiş karşılığı? 993 01:09:17,987 --> 01:09:19,319 [homurdanır] 994 01:09:19,319 --> 01:09:23,279 >> 5 milyon dolar nakit. 995 01:09:25,480 --> 01:09:29,359 Bu mu senin anneme biçtiğinde? 996 01:09:32,600 --> 01:09:35,120 Bu benim 997 01:09:35,120 --> 01:09:38,000 özgürlüğümün bedeli. 998 01:09:38,000 --> 01:09:41,319 Kaçmam için gereken para. Sadece sen 999 01:09:41,319 --> 01:09:45,480 kaçabileceğini mi sanıyorsun? Gerçekten 1000 01:09:47,920 --> 01:09:52,199 ben o deliğe girmeyeceğim. Yem 1001 01:09:52,960 --> 01:09:56,320 sana bir şey söyleyeyim mi? 1002 01:09:56,320 --> 01:09:59,800 Sen o deliğe bugün değilse yarın, 1003 01:09:59,800 --> 01:10:05,320 yarın değilse öbür gün gireceksin. 1004 01:10:06,120 --> 01:10:09,960 Sonra kimse yanına gelmeyecek senin. 1005 01:10:09,960 --> 01:10:14,120 Kimse merak etmeyecek seni. 1006 01:10:15,719 --> 01:10:19,560 En acısı ne biliyor musun? 1007 01:10:20,760 --> 01:10:22,600 Sen 1008 01:10:22,600 --> 01:10:27,080 o delikte yalnız başına çürüyeceksin. 1009 01:10:31,000 --> 01:10:33,280 Anneni görmek istiyorsan 1010 01:10:33,280 --> 01:10:36,560 arıyı hazırla. 1011 01:10:40,880 --> 01:10:44,159 Senden baba falan olmaz. 1012 01:10:44,159 --> 01:10:48,520 İyi ki senin evladın değilim ben. 1013 01:10:55,760 --> 01:10:59,440 O kadar haklı ki 1014 01:11:02,239 --> 01:11:05,239 alas. 1015 01:11:12,614 --> 01:11:14,634 >> [homurdanır] 1016 01:11:20,679 --> 01:11:25,040 >> Alo. İhbarda bulunmak istiyorum. 1017 01:11:25,199 --> 01:11:27,159 >> Al hadi. Hayır yapma. Beyk çocuk fark. 1018 01:11:27,159 --> 01:11:28,280 >> Hayır. Bırak lan. 1019 01:11:28,280 --> 01:11:29,560 >> Yapma. Bırak. Yapma. 1020 01:11:29,560 --> 01:11:31,760 >> Bırak. Alsınlar cezasını çeksin. 1021 01:11:31,760 --> 01:11:34,920 >> Allah sakin ol. Ne olursun 1022 01:11:34,920 --> 01:11:37,360 sakin ol ne olursun. Ne istiyorsun lan 1023 01:11:37,360 --> 01:11:42,480 Yamandan hala? Neyin peşindesin? 1024 01:11:43,679 --> 01:11:47,679 >> Seni arayacağım Yaman Ali 1025 01:11:49,960 --> 01:11:52,400 nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? 1026 01:11:52,400 --> 01:11:54,760 >> Nereye gidiyorsun? Nereye gidiyorsun? 1027 01:11:54,760 --> 01:11:55,800 Bak gidiyor polisana 1028 01:11:55,800 --> 01:11:59,719 >> ya. Annemiz elinde lan. 1029 01:12:03,000 --> 01:12:05,880 Annemiz elinde. 1030 01:12:05,880 --> 01:12:09,320 Annemizi kaçırmış. 1031 01:12:17,280 --> 01:12:20,120 Sen is değilsen, 1032 01:12:20,120 --> 01:12:24,280 sen aile kuracak adam değilsen. 1033 01:12:24,280 --> 01:12:27,320 Tek başına öleceksin. Duydun mu beni? 1034 01:12:27,320 --> 01:12:30,960 Kim sesi döreceksen? 1035 01:12:31,239 --> 01:12:34,120 Nefret ediyorum lan senden. 1036 01:12:34,120 --> 01:12:37,765 Nefret ediyorum senden. Baba. Baba. 1037 01:12:37,765 --> 01:12:39,785 [çığlık] 1038 01:12:57,080 --> 01:12:59,920 Ben buradayım abi. 1039 01:13:06,585 --> 01:13:08,605 >> [müzik] 1040 01:13:13,135 --> 01:13:15,155 [müzik] 1041 01:13:23,639 --> 01:13:26,159 >> Nesli yeter. Vurulmadın mı boşuna 1042 01:13:26,159 --> 01:13:29,159 uğraşıyorsun. 1043 01:13:32,785 --> 01:13:32,840 >> [homurdanır] 1044 01:13:32,840 --> 01:13:37,159 >> Kurtulacağım buradan. Kurtulacağım. 1045 01:13:39,990 --> 01:13:41,360 [homurdanır] 1046 01:13:41,360 --> 01:13:43,975 İmdat, [ağlama] 1047 01:13:50,639 --> 01:13:53,146 imdat [çığlık] 1048 01:13:56,440 --> 01:13:59,440 imdat, 1049 01:14:03,199 --> 01:14:07,000 imdat. Çıkarın. Kimse yok. Boşuna 1050 01:14:07,000 --> 01:14:10,679 uğraşıyorsun diyorum. 1051 01:14:13,440 --> 01:14:17,326 Kimse yok mu? İmdat! 1052 01:14:17,326 --> 01:14:19,346 [homurdanır] 1053 01:14:20,520 --> 01:14:25,080 Çıkarın! [kahkaha] Çıkarın bizi. 1054 01:14:25,080 --> 01:14:29,116 Çıkarın! Çıkarın! 1055 01:14:29,116 --> 01:14:31,136 [nefes nefese kalma] 1056 01:14:38,286 --> 01:14:40,306 >> [homurdanır] 1057 01:14:42,800 --> 01:14:44,560 >> Nesli, 1058 01:14:44,560 --> 01:14:45,491 Nesli [ani nefes alır] 1059 01:14:45,491 --> 01:14:46,639 [homurdanır] 1060 01:14:46,639 --> 01:14:49,560 duruyor. Tamam 1061 01:14:49,560 --> 01:14:52,480 >> kız kısılmalar başladı. Sakin sakin. 1062 01:14:52,480 --> 01:14:55,120 Gelme kendine. Derin derin nefes al. 1063 01:14:55,120 --> 01:14:57,600 Burnundan al ağzından ver. Burnundan al 1064 01:14:57,600 --> 01:15:00,360 ağzından al. Tamam tamam. Bir şey 1065 01:15:00,360 --> 01:15:00,960 oluyor. 1066 01:15:00,960 --> 01:15:03,960 >> Tamam. Bekle bekle. Rahatlatacağım seni. 1067 01:15:03,960 --> 01:15:07,400 Rahatlatacağım seni şimdi. Tamam tamam 1068 01:15:07,400 --> 01:15:09,800 kızlar başladı. 1069 01:15:09,800 --> 01:15:13,440 Burnundan alından ver. Tamam. 1070 01:15:13,440 --> 01:15:15,199 >> Eee 1071 01:15:15,199 --> 01:15:16,840 parayı varmazsan ne yapacak? Annemi mi 1072 01:15:16,840 --> 01:15:19,159 öldürecek? 1073 01:15:19,159 --> 01:15:23,719 >> Sağ salim görmek istiyorsan dedi işte 1074 01:15:24,120 --> 01:15:26,320 >> en betiri de bu. 1075 01:15:26,320 --> 01:15:29,760 Daha da beterini yapamaz diyorum. 1076 01:15:29,760 --> 01:15:31,239 Daha fazla bizi hayal kırıklığına 1077 01:15:31,239 --> 01:15:34,679 uğratamaz. Bitti diyorum ama 1078 01:15:34,679 --> 01:15:37,960 adam her seferinde level atlıyor abisi. 1079 01:15:37,960 --> 01:15:40,159 Her seferinde bayrağı daha da yukarı 1080 01:15:40,159 --> 01:15:43,159 dikiyor. 1081 01:15:45,960 --> 01:15:49,159 Keşke senin yerine beni kaçırtsaymış. 1082 01:15:49,159 --> 01:15:51,719 Onun ellerinde büyüyeceğim. Sokakta 1083 01:15:51,719 --> 01:15:53,520 büyüseydim dahi. 1084 01:15:53,520 --> 01:15:55,560 >> Aynen. Aynen. 1085 01:15:55,560 --> 01:16:00,600 Sen bir gece sokakta kal da göreb. 1086 01:16:01,472 --> 01:16:03,840 [homurdanır] Neyse Allah bir şey 1087 01:16:03,840 --> 01:16:06,679 diyeceğim. Sen şimdi eve git tamam mı? 1088 01:16:06,679 --> 01:16:09,000 Kimseye de bir şey deme. Gerisi bende. 1089 01:16:09,000 --> 01:16:10,360 Ben arkadaşım 1090 01:16:10,360 --> 01:16:12,040 >> annemi almadan hiçbir yere gitmiyorum. 1091 01:16:12,040 --> 01:16:13,320 Unut o işi. 1092 01:16:13,320 --> 01:16:15,040 >> Oğlum bak ben sana söz veriyorum. Annemi 1093 01:16:15,040 --> 01:16:17,000 sağ salim getireceğim hem eve. Ya bir 1094 01:16:17,000 --> 01:16:19,080 terslik [müzik] çıkarsan. 1095 01:16:19,080 --> 01:16:21,280 Oğlum ben canın pahasına korurum annemi. 1096 01:16:21,280 --> 01:16:23,840 Bilmiyor musun beni ya? 1097 01:16:23,840 --> 01:16:25,320 >> Ya bir kere daha bir sözü dinle be 1098 01:16:25,320 --> 01:16:28,320 hayatından. 1099 01:16:28,880 --> 01:16:31,639 >> Üzgünüm. 1100 01:16:31,639 --> 01:16:34,239 Ne için? 1101 01:16:34,239 --> 01:16:38,280 Böyle bir babam olduğu için. 1102 01:16:45,960 --> 01:16:49,600 Senin suçun değil. 1103 01:16:52,560 --> 01:16:56,493 Eve gidince haber ver bana. 1104 01:16:56,493 --> 01:16:58,513 [homurdanır] 1105 01:17:06,318 --> 01:17:08,338 >> [müzik] 1106 01:17:14,239 --> 01:17:15,920 >> Alo 1107 01:17:15,920 --> 01:17:18,280 Fiko 1108 01:17:18,280 --> 01:17:22,239 bana bir tane siyah ayarla. 1109 01:17:23,320 --> 01:17:27,120 Ben gelip alacağım [müzik] senden. 1110 01:17:34,040 --> 01:17:36,600 >> Of şimdi de meşgul çalıyor. Ne oluyor 1111 01:17:36,600 --> 01:17:38,520 anlamıyorum ki. 1112 01:17:38,520 --> 01:17:40,560 >> Ben sana söyleyeyim [müzik] ne oluyor. 1113 01:17:40,560 --> 01:17:42,280 Bunlar bir başlarını iş çeviriyorlar. Ne 1114 01:17:42,280 --> 01:17:45,280 oluyor? 1115 01:17:46,600 --> 01:17:48,600 >> Gece de perişan halde 1116 01:17:48,600 --> 01:17:50,920 >> ya. Nasıl perişan olmasın çocuk? İnsan 1117 01:17:50,920 --> 01:17:52,440 kafa yer. 1118 01:17:52,440 --> 01:17:54,560 >> Yaman'dan bir haber var mı? 1119 01:17:54,560 --> 01:17:56,280 >> Yok. 1120 01:17:56,280 --> 01:18:00,400 Ya bir Nesliyen teyzeyi mi arasak? 1121 01:18:02,400 --> 01:18:04,440 >> Arayayım ben. Dur. 1122 01:18:04,440 --> 01:18:07,239 >> Arama boşuna. 1123 01:18:07,239 --> 01:18:10,239 Ulaşamazsın. 1124 01:18:10,360 --> 01:18:12,639 >> Hayırdır doktor? 1125 01:18:12,639 --> 01:18:15,749 Bizden sakladığın bir şey mi var? 1126 01:18:15,749 --> 01:18:17,880 [homurdanır] Serhan 1127 01:18:17,880 --> 01:18:21,880 Neslian'ı kaçırdı. Ne? 1128 01:18:23,520 --> 01:18:26,360 Ulan şu Elifin yaptığına bak ya. Yok ruh 1129 01:18:26,360 --> 01:18:28,679 hastası. 1130 01:18:28,679 --> 01:18:29,920 Biz ilk önce gizli tutalım. [müzik] 1131 01:18:29,920 --> 01:18:31,480 Çocuklara söylemeyelim istedik daha da 1132 01:18:31,480 --> 01:18:33,719 fazla dağılmasınlar diye. Ama belli ki 1133 01:18:33,719 --> 01:18:36,159 Alaz öğrenmiş. Bunlar abi kardeş 1134 01:18:36,159 --> 01:18:40,040 düşmüşler Sarahan'ın peşine. 1135 01:18:40,320 --> 01:18:43,040 >> Ya bir şey yaparsa bana. 1136 01:18:43,040 --> 01:18:46,000 Doktor, Elif'i arasak ya bu iş saracak 1137 01:18:46,000 --> 01:18:46,800 belli. 1138 01:18:46,800 --> 01:18:48,920 >> Bence de 1139 01:18:48,920 --> 01:18:51,400 >> nerede olduklarını bir bilsem, bir 1140 01:18:51,400 --> 01:18:55,400 bilsem ben düşeceğim peşlerine de işte. 1141 01:18:55,400 --> 01:18:59,159 Ah! Ah! 1142 01:19:04,874 --> 01:19:06,894 [çığlık] 1143 01:19:07,960 --> 01:19:10,280 >> Basit bir sancı değil bu. Seni hastaneye 1144 01:19:10,280 --> 01:19:13,560 yetiştirmemiz lazım. 1145 01:19:14,040 --> 01:19:17,760 Sevti bu Seral kendi derdinde. 1146 01:19:17,760 --> 01:19:19,939 Biz umrunda bile değiliz. 1147 01:19:19,939 --> 01:19:20,594 [nefes nefese kalma][ani nefes alır] 1148 01:19:20,594 --> 01:19:22,080 [iç çeker] 1149 01:19:22,080 --> 01:19:23,880 Bana bak. 1150 01:19:23,880 --> 01:19:25,639 Bana bak. Sana ya da bebeğe bir şey 1151 01:19:25,639 --> 01:19:28,440 olabilir. O yüzden bir yolunu bulacağız. 1152 01:19:28,440 --> 01:19:31,074 >> Belki böylesi daha iyidir Nesli. 1153 01:19:31,074 --> 01:19:31,920 [nefes nefese kalma] 1154 01:19:31,920 --> 01:19:34,480 Belki bu onun için de benim için de daha 1155 01:19:34,480 --> 01:19:34,920 iyidir. 1156 01:19:34,920 --> 01:19:38,920 >> Saçmalı Şem ikiniz de iyi olacaksınız. 1157 01:19:38,920 --> 01:19:41,960 >> Baştan ben bu şeyim son vermeliydim. 1158 01:19:41,960 --> 01:19:44,840 Bu çocuk hiç hiç doğmamalıydı. 1159 01:19:44,840 --> 01:19:47,080 Şevem kendine gel. 1160 01:19:47,080 --> 01:19:49,800 >> Fazla içemezsin. Bebeğin içini, kendin 1161 01:19:49,800 --> 01:19:51,920 için yaşamak zorundasın. Anladın mı? Pes 1162 01:19:51,920 --> 01:19:54,920 etmeyeceksin. 1163 01:19:56,840 --> 01:19:59,040 Serran geldi. Seran geldi. 1164 01:19:59,040 --> 01:20:01,920 >> Tamam. Tamam. Bir yolunu bulacağım. Sen 1165 01:20:01,920 --> 01:20:07,080 sesini çıkarma. Sen sesini çıkarma. 1166 01:20:07,480 --> 01:20:10,480 Help 1167 01:20:33,300 --> 01:20:35,320 >> [müzik] 1168 01:20:45,040 --> 01:20:47,920 >> Sana bir şey söyleyeyim mi? Sen o deliğe 1169 01:20:47,920 --> 01:20:50,920 bugün değilse yarın, yarın değilse öbür 1170 01:20:50,920 --> 01:20:53,920 gün gireceksin. 1171 01:20:53,920 --> 01:20:56,639 Sonra kimse yanına gelmeyecek senin. 1172 01:20:56,639 --> 01:20:59,480 Kimse merak etmeyecek seni. En acısı ne 1173 01:20:59,480 --> 01:21:01,080 biliyor musun? 1174 01:21:01,080 --> 01:21:02,920 Sen 1175 01:21:02,920 --> 01:21:06,040 o delikte yalnız başına çürüyeceksin. 1176 01:21:06,040 --> 01:21:08,920 >> Sen insan değilsen, 1177 01:21:08,920 --> 01:21:13,040 sen aile kuracak adam değil sen. 1178 01:21:13,040 --> 01:21:16,159 Tek başına öleceksin. Duydun mu beni? 1179 01:21:16,159 --> 01:21:18,600 Kimsesiz öleceksin. 1180 01:21:18,600 --> 01:21:24,360 Nefret ediyorum senden. Baba. Baba. 1181 01:22:10,520 --> 01:22:12,679 Murat Murat 1182 01:22:12,679 --> 01:22:15,481 Murat 1183 01:22:15,481 --> 01:22:16,159 [kahkaha] 1184 01:22:16,159 --> 01:22:19,467 Burak [müzik] 1185 01:22:25,159 --> 01:22:26,679 geçer. 1186 01:22:26,679 --> 01:22:28,960 Seran bak hastaneye gitmemiz lazım 1187 01:22:28,960 --> 01:22:30,360 durumu hiç iyi değil. Kanaması var 1188 01:22:30,360 --> 01:22:32,480 şemlimin hastaneye götürmem lazım onu. 1189 01:22:32,480 --> 01:22:34,159 >> Aa öyle mi? İyi olacak hastanın ayağına 1190 01:22:34,159 --> 01:22:35,679 doktor gelmiş. Bak sen buradasın sen 1191 01:22:35,679 --> 01:22:37,199 yardım et. Hiçbir yere gidemeyiz canım. 1192 01:22:37,199 --> 01:22:38,040 Hadi kalk. 1193 01:22:38,040 --> 01:22:39,679 >> Bak bebek de ölür. Kendi de ölür. 1194 01:22:39,679 --> 01:22:41,880 İkisini de yaşatam. Ne olursane gitmemiz 1195 01:22:41,880 --> 01:22:44,639 lazım. Kanaması var diyorum sana. Yapma. 1196 01:22:44,639 --> 01:22:46,960 >> Kötü zamanlama canım. Maalesef elimden 1197 01:22:46,960 --> 01:22:49,000 şu anda hiçbir şey gelmiyor. 1198 01:22:49,000 --> 01:22:52,800 >> Tamam tamam sen git. Sen git. Sen kaç. 1199 01:22:52,800 --> 01:22:54,679 Sadece arabanın anahtarlarını ver bana. 1200 01:22:54,679 --> 01:22:56,719 Müsaade et ben yardım edeyim ne olursun. 1201 01:22:56,719 --> 01:22:59,800 >> Neslihan yalvarırım zorlama beni. Geç 1202 01:22:59,800 --> 01:23:03,159 içeri. Yürü. 1203 01:23:03,159 --> 01:23:05,880 Her şeyimi kaybettim ben 1204 01:23:05,880 --> 01:23:09,080 her şeyimi. 1205 01:23:09,639 --> 01:23:12,040 Bir canım kaldı kurtaracak. 1206 01:23:12,040 --> 01:23:14,400 Onu da 1207 01:23:14,400 --> 01:23:17,000 Metin'in çocuğu için riske atacak 1208 01:23:17,000 --> 01:23:20,000 değilim. Anladın mı? Ha? Anladın mı? 1209 01:23:20,000 --> 01:23:20,639 Otur yerine. 1210 01:23:20,639 --> 01:23:24,912 >> İndir onu. Bak sen böyle biri değilsin. 1211 01:23:24,912 --> 01:23:26,000 [kahkaha] 1212 01:23:26,000 --> 01:23:28,843 Sen vicdanlı birisin. 1213 01:23:28,843 --> 01:23:30,520 [homurdanır] Bak kim var karşında? Ben 1214 01:23:30,520 --> 01:23:32,679 varım. 1215 01:23:32,679 --> 01:23:36,280 Bana bak. Neslihan ben. Çocuklarının 1216 01:23:36,280 --> 01:23:39,040 annesi. 1217 01:23:39,040 --> 01:23:41,360 Böyle şey yapmazsın sen. Bak bu kadınla 1218 01:23:41,360 --> 01:23:42,600 yıllardır beraber olduğum [kahkaha] 1219 01:23:42,600 --> 01:23:44,679 kadın doğurmak üzere kanaması var. 1220 01:23:44,679 --> 01:23:47,080 Hastaneye götürmek zorundayız. 1221 01:23:47,080 --> 01:23:48,719 Bu kadar mı değerimiz yok? 1222 01:23:48,719 --> 01:23:51,360 >> Vardı. 1223 01:23:52,400 --> 01:23:54,480 Hepiniz ayrı ayrı değerliydiniz benim 1224 01:23:54,480 --> 01:23:56,760 için. 1225 01:23:56,760 --> 01:23:59,320 Koyduğum yerde durmayı bilemediniz. 1226 01:23:59,320 --> 01:24:00,760 Yoksa her şey yolundaydı. Gayet 1227 01:24:00,760 --> 01:24:02,958 normaldi. [kahkaha] 1228 01:24:03,120 --> 01:24:05,840 Üstüme gitme Nesli. Adam bir yandan 1229 01:24:05,840 --> 01:24:08,400 metresini bir yandan kırısın. Kazet. 1230 01:24:08,400 --> 01:24:11,080 Şebran sus. Şebranes. 1231 01:24:11,080 --> 01:24:13,320 >> Hayır hayır hayır Serhan lütfen. Serhan 1232 01:24:13,320 --> 01:24:15,840 lütfen. Korkma korkma. 1233 01:24:15,840 --> 01:24:18,320 O o kimseyi öldüremez. O bana öldürtür 1234 01:24:18,320 --> 01:24:20,679 değil mi? Şem süsim [kahkaha] sana. 1235 01:24:20,679 --> 01:24:23,679 Yapma 1236 01:24:27,120 --> 01:24:31,639 yapma yapma. Olur. 1237 01:24:41,400 --> 01:24:44,000 Dua edin. 1238 01:24:44,000 --> 01:24:46,119 Elimde biri kalmadan bitsin bu iş. Dua 1239 01:24:46,119 --> 01:24:46,960 edin. 1240 01:24:46,960 --> 01:24:50,360 >> Serhan yalvarıyorum. Serhan, 1241 01:24:50,360 --> 01:24:53,440 Serhan lütfen. Serhan 1242 01:24:53,440 --> 01:24:55,760 Serhan ne olur neyse. 1243 01:24:55,760 --> 01:24:57,560 >> Hayır 1244 01:24:57,560 --> 01:24:59,960 dur yerine. 1245 01:24:59,960 --> 01:25:02,000 Serhan bak ölür. 1246 01:25:02,000 --> 01:25:04,080 >> Sen yaparsın. Sen iyi bir doktorsun. 1247 01:25:04,080 --> 01:25:04,679 >> Serhan yorum. 1248 01:25:04,679 --> 01:25:06,159 >> Sen yaparsın. 1249 01:25:06,159 --> 01:25:08,440 >> Yaşatam Serhan ne olur? 1250 01:25:08,440 --> 01:25:10,760 >> Yok yok hiçbir şey olmaz. Hiçbir şey 1251 01:25:10,760 --> 01:25:13,400 olmaz. Sen halledersin değilim. Sen 1252 01:25:13,400 --> 01:25:16,600 güzelsin. Sen her şeyi yaparsın. Sana 1253 01:25:16,600 --> 01:25:20,679 güveniyorum. Sar gitme 1254 01:25:21,440 --> 01:25:24,440 Sar. 1255 01:25:37,224 --> 01:25:39,244 [iç çeker] 1256 01:25:44,159 --> 01:25:45,400 Ne yapmaya çalışıyorsun? Kendini 1257 01:25:45,400 --> 01:25:47,800 öldürtmeye mi çalışıyorsun? 1258 01:25:47,800 --> 01:25:51,320 Ölmek istiyorum ben artık. 1259 01:25:51,320 --> 01:25:53,080 Ölmek istiyorum. 1260 01:25:53,080 --> 01:25:54,840 >> Öyle bir şey olmayacak. Yaşayacaksın 1261 01:25:54,840 --> 01:25:57,239 sen. Sen de çocukla yaşayacaksın. 1262 01:25:57,239 --> 01:26:00,280 >> Yaşayacaksın. Tamam mı? Yaşayacaksın. 1263 01:26:00,280 --> 01:26:02,769 Derin derin nefes al. Buradayım. 1264 01:26:02,769 --> 01:26:04,360 [kahkaha] Derin derin nefes. Rahatlamaya 1265 01:26:04,360 --> 01:26:07,360 çalış. Rahatlamaya çalış. Tamam tamam. 1266 01:26:07,360 --> 01:26:11,000 Elimi tut. Sıkı sıkı 1267 01:26:11,840 --> 01:26:13,840 sıkı sıkı tut delim. Yardım edeceğim 1268 01:26:13,840 --> 01:26:16,560 sana. Yardım edeceğim sana. Bir yol 1269 01:26:16,560 --> 01:26:21,400 dulacağım. Bir yolunu duracağım. 1270 01:26:32,600 --> 01:26:34,480 >> Selamünaleyküm. 1271 01:26:34,480 --> 01:26:38,800 >> Aleykümselam. Fiko, getirdin mi? 1272 01:26:42,040 --> 01:26:44,239 >> Abi bir durum varsa toplayayım 1273 01:26:44,239 --> 01:26:46,679 çocukları. Ben de geleyim. 1274 01:26:46,679 --> 01:26:47,679 Gerek yok. Fiko 1275 01:26:47,679 --> 01:26:49,520 >> emin misin abi? Bak bir köpekle kendi 1276 01:26:49,520 --> 01:26:51,480 başına uğraşma. Kalabalık olmak her 1277 01:26:51,480 --> 01:26:54,719 zaman iyidir. 1278 01:26:56,679 --> 01:26:58,960 >> Gerek yok dedim Fiko. 1279 01:26:58,960 --> 01:27:03,880 Ben kendimi hallederim. Hadi. 1280 01:27:10,560 --> 01:27:11,040 >> Efendim? 1281 01:27:11,040 --> 01:27:13,159 >> Yaman Bey, istediğiniz nakiti bu kadar 1282 01:27:13,159 --> 01:27:15,239 kısa sürede ayarlayamıyoruz. Birkaç gün 1283 01:27:15,239 --> 01:27:15,480 daha. 1284 01:27:15,480 --> 01:27:18,360 >> Benim birkaç günüm falan yok. 1285 01:27:18,360 --> 01:27:22,440 Akşama kadar hall olmuş olsun. 1286 01:27:44,800 --> 01:27:49,520 Alaz, Alaz Yaman nerede? 1287 01:27:49,800 --> 01:27:51,800 >> Bilmiyorum. 1288 01:27:51,800 --> 01:27:53,800 >> Ne demek [müzik] bilmiyorum. 1289 01:27:53,800 --> 01:27:57,520 Sen yanında değil miydin? 1290 01:27:58,000 --> 01:28:01,360 >> Benim başka işlerim vardı. 1291 01:28:02,400 --> 01:28:04,239 Alaz bak kendi başımıza iş yapınca ne 1292 01:28:04,239 --> 01:28:06,600 olduğunu gördük. 1293 01:28:06,600 --> 01:28:08,360 >> Alaz 1294 01:28:08,360 --> 01:28:11,000 bir şey mi öğrendiniz siz? 1295 01:28:11,000 --> 01:28:15,040 Babandan bir ipucu [müzik] mu var? 1296 01:28:17,520 --> 01:28:21,000 Konuşsana oğlum. 1297 01:28:21,800 --> 01:28:23,760 >> Seni uyarmıştım. 1298 01:28:23,760 --> 01:28:28,600 Şu oğlum moğlum ayaklarını bırak. 1299 01:28:29,600 --> 01:28:31,360 Adam insan gibi bir soru soruyor sana. 1300 01:28:31,360 --> 01:28:33,360 Cevap versene. Belli ki yemedik 1301 01:28:33,360 --> 01:28:35,920 hiçbirimiz işte. Ne biliyorsan öt. 1302 01:28:35,920 --> 01:28:40,480 Halaz. Hadi lütfen. 1303 01:28:45,600 --> 01:28:47,480 >> Abisi gelince sorarsınız. 1304 01:28:47,480 --> 01:28:50,480 >> Alırsın. 1305 01:28:52,040 --> 01:28:54,360 >> Geç şuraya [müzik] efendi gibi anlat 1306 01:28:54,360 --> 01:28:57,600 neyin peşindesiniz? 1307 01:29:03,520 --> 01:29:07,560 Annemin peşindeyiz [müzik] ya. 1308 01:29:08,360 --> 01:29:11,760 Annemin peşinde. 1309 01:29:11,760 --> 01:29:14,320 Hani babamın kaçırdığı, 1310 01:29:14,320 --> 01:29:15,600 sizin bizden [homurdanır] sakladığınız 1311 01:29:15,600 --> 01:29:18,600 annemin. 1312 01:29:23,840 --> 01:29:27,239 Her şeyi biliyorum. 1313 01:29:27,320 --> 01:29:31,000 Babam annemi kaçırmış. 1314 01:29:32,040 --> 01:29:35,760 Pipo eksikti zaten. 1315 01:29:42,400 --> 01:29:45,840 Yamanla buluştular. 1316 01:29:47,800 --> 01:29:51,239 Annemi geri vermek için babam 1317 01:29:51,239 --> 01:29:53,332 para istedi. 1318 01:29:53,332 --> 01:29:55,352 [homurdanır] 1319 01:30:01,480 --> 01:30:04,159 Pardon 1320 01:30:04,159 --> 01:30:07,159 şeytan 1321 01:30:10,000 --> 01:30:13,040 kaçmak için 1322 01:30:13,040 --> 01:30:16,600 para istedi ya. 1323 01:30:23,760 --> 01:30:24,960 Yabanda [müzik] parayı toplamaya 1324 01:30:24,960 --> 01:30:27,480 çalışıyor 1325 01:30:27,480 --> 01:30:31,480 annemi geri alabilmek için. 1326 01:30:33,080 --> 01:30:35,800 Tamam mısınız? 1327 01:30:35,800 --> 01:30:38,840 Hepiniz rahatladınız mı şimdi? 1328 01:30:38,840 --> 01:30:40,920 kahretsin bu herfi. 1329 01:30:40,920 --> 01:30:44,000 >> Amin. Rüya 1330 01:30:44,000 --> 01:30:47,480 annen de [müzik] dahil. 1331 01:31:26,119 --> 01:31:29,920 Tamam Fiko sağ ol kardeşim. 1332 01:31:31,560 --> 01:31:35,040 Güven abi Fiko aradı da şimdi Yaman 1333 01:31:35,040 --> 01:31:37,679 bundan silah almış. Hali hal değildi 1334 01:31:37,679 --> 01:31:40,679 diyor 1335 01:31:40,800 --> 01:31:43,320 >> ya. Madem hali hal değil niye vermiş? 1336 01:31:43,320 --> 01:31:45,880 >> Kızım Fiko Yaman'ı nasıl durdursun ya? 1337 01:31:45,880 --> 01:31:47,280 Çocuk anca haber verebilmiş işte. 1338 01:31:47,280 --> 01:31:49,199 Elinden o kadarı gelmiş. 1339 01:31:49,199 --> 01:31:51,360 >> Silah aldıysa 1340 01:31:51,360 --> 01:31:55,080 >> kaçmasına izin vermeyecek. 1341 01:31:55,080 --> 01:31:58,080 Öldürecek. 1342 01:32:02,119 --> 01:32:04,840 Bir şey yapmamız lazım. Bir şey yapmamız 1343 01:32:04,840 --> 01:32:08,880 lazım. Engellememiz lazım. 1344 01:32:22,159 --> 01:32:23,520 Ben bir yamanlara gidip bakayım. Bir şey 1345 01:32:23,520 --> 01:32:24,639 olursa ararsın abi beni. 1346 01:32:24,639 --> 01:32:26,480 >> Tamam. 1347 01:32:26,480 --> 01:32:29,760 >> Güven abi. 1348 01:32:29,760 --> 01:32:31,119 Efendim Güven abi. 1349 01:32:31,119 --> 01:32:33,080 >> Elif 1350 01:32:33,080 --> 01:32:35,400 Yaman ortada yok. Bir yerden bir silah 1351 01:32:35,400 --> 01:32:36,600 bulmuş. 1352 01:32:36,600 --> 01:32:38,440 >> Seretişime 1353 01:32:38,440 --> 01:32:39,960 geçmiş. 1354 01:32:39,960 --> 01:32:42,360 >> Fit istemiş. 1355 01:32:42,360 --> 01:32:44,280 Bu da elinde silahla şimdi Serhan'la 1356 01:32:44,280 --> 01:32:46,080 görüşmeye gidiyor. 1357 01:32:46,080 --> 01:32:47,360 >> Klasik Yaman. 1358 01:32:47,360 --> 01:32:49,040 >> Başını büyük bir belaya sokmadan bir 1359 01:32:49,040 --> 01:32:52,400 şeyler yap lütfen. 1360 01:32:52,400 --> 01:32:54,080 >> Tamam Güven abi. Bundan sonrası biz de 1361 01:32:54,080 --> 01:32:56,119 merak etmeyin. 1362 01:32:56,119 --> 01:32:59,119 >> Şaşırmadı. 1363 01:33:28,000 --> 01:33:29,840 Serhan, 1364 01:33:29,840 --> 01:33:33,000 >> Serhan ne olur 1365 01:33:33,000 --> 01:33:35,719 >> bak can çekiş. Şüyor kadın bak kendinden 1366 01:33:35,719 --> 01:33:39,480 geçiyor. Yapma bir hastaneye götüreyim. 1367 01:33:39,480 --> 01:33:42,080 >> Sabredecek biraz. 1368 01:33:42,080 --> 01:33:44,480 >> Sabredecek mi? Neyle sabredecek ya? 1369 01:33:44,480 --> 01:33:48,199 Kıvranıyor kadın. Bana bak. 1370 01:33:48,199 --> 01:33:51,440 Ona acımıyorsan bebeğe acı. Hadi lütfen. 1371 01:33:51,440 --> 01:33:53,040 Sabredecek bir şey kalmadı. Götür onu 1372 01:33:53,040 --> 01:33:54,520 hastaneye. 1373 01:33:54,520 --> 01:33:56,360 >> Olmaz dedim Neslian. 1374 01:33:56,360 --> 01:33:58,840 >> Ne olmazı? Ne olması? Aklımı yireceğim 1375 01:33:58,840 --> 01:34:00,440 ben. Kadın [kahkaha] arıyor gözümüzün 1376 01:34:00,440 --> 01:34:02,840 önünde. Neyin olması? Al götür onu. Bak 1377 01:34:02,840 --> 01:34:05,320 ben elindeyim. İstediğini alabilirsin. 1378 01:34:05,320 --> 01:34:06,280 Ser 1379 01:34:06,280 --> 01:34:09,400 >> olmaz dedim Nislian olmaz. 1380 01:34:09,400 --> 01:34:11,920 >> Ay 1381 01:34:11,920 --> 01:34:14,239 Şebrem 1382 01:34:14,239 --> 01:34:17,920 Serti ne olur? 1383 01:34:18,119 --> 01:34:20,960 >> Alo. Para hazır. 1384 01:34:20,960 --> 01:34:23,639 Anneme ver parayı al. 1385 01:34:23,639 --> 01:34:25,280 Güzel. 1386 01:34:25,280 --> 01:34:29,480 Poyraz köy'deki limana gel. 1387 01:34:29,480 --> 01:34:32,440 Önce annemin sesini duymam lazım. 1388 01:34:32,440 --> 01:34:36,679 Kim o? O kim? Kim o? 1389 01:34:36,679 --> 01:34:38,679 >> Annem iyi mi değil [homurdanır] mi? Onun 1390 01:34:38,679 --> 01:34:42,560 ağzından öğrenmem lazım. 1391 01:34:45,199 --> 01:34:48,080 Bekle 1392 01:34:48,080 --> 01:34:49,199 oğlum. 1393 01:34:49,199 --> 01:34:50,800 >> Ali. Ali. 1394 01:34:50,800 --> 01:34:51,679 >> Annem. 1395 01:34:51,679 --> 01:34:53,000 >> Alo. Ali. 1396 01:34:53,000 --> 01:34:54,360 >> Anne iyisin değil mi? Sana bir zarar 1397 01:34:54,360 --> 01:34:55,239 vermedi, değil mi? 1398 01:34:55,239 --> 01:34:56,400 >> Hayır. Hayır. Hiçbir şey yapmadı. 1399 01:34:56,400 --> 01:34:59,000 İyiyim. Ben sen sakın beni merak etme. 1400 01:34:59,000 --> 01:35:01,880 >> Tamam anne. Hiç korkma. Tamam. Seni 1401 01:35:01,880 --> 01:35:03,600 kurtaracağım o herifin elinden. 1402 01:35:03,600 --> 01:35:06,199 >> Biliyorum canıma biliyorum. Ne istiyorsa 1403 01:35:06,199 --> 01:35:08,040 verin tamam mı? Paraysa para ne 1404 01:35:08,040 --> 01:35:10,639 istiyorsa ver. Yeter ki kurtulalım bu 1405 01:35:10,639 --> 01:35:12,080 adamdan. Ne olur def olup gitsin 1406 01:35:12,080 --> 01:35:14,040 hayatımızdan. Hali ne olur ne istiyorsa 1407 01:35:14,040 --> 01:35:16,906 ver. Ver oğlum 1408 01:35:16,906 --> 01:35:17,000 [müzik] 1409 01:35:17,000 --> 01:35:20,239 >> sen parayı getiriyorsun. Ben anneni. 1410 01:35:20,239 --> 01:35:22,360 Tekrar söylüyorum 1411 01:35:22,360 --> 01:35:24,520 kaybedecek bir şeyim kalmadı. Oyun 1412 01:35:24,520 --> 01:35:25,639 oynamak yok. 1413 01:35:25,639 --> 01:35:28,520 >> Anladım. Lan anladım. 1414 01:35:28,520 --> 01:35:30,280 Polis molis olmayacak. Ben tek olacağım. 1415 01:35:30,280 --> 01:35:31,600 Tamam mı? 1416 01:35:31,600 --> 01:35:34,119 >> Anlaştık. 1417 01:35:34,119 --> 01:35:37,400 >> Elif ya. 1418 01:35:42,920 --> 01:35:46,719 >> Şebnem Şebnem. 1419 01:35:57,719 --> 01:35:59,320 Amirim, Yaman'ın telefon sinyaline 1420 01:35:59,320 --> 01:36:00,920 ulaştık. Hareket aldı az önce. 1421 01:36:00,920 --> 01:36:02,119 >> Tamam, bana yönlendirin hemen. 1422 01:36:02,119 --> 01:36:03,560 >> Emredersiniz. 1423 01:36:03,560 --> 01:36:04,159 >> Hadi. 1424 01:36:04,159 --> 01:36:06,800 >> Bu çocuğun da olayı bu işte. Sürekli 1425 01:36:06,800 --> 01:36:09,159 kafasına göre bir iş. Sona polis 1426 01:36:09,159 --> 01:36:11,159 akademisine alacağım bunu. Vallahi çok 1427 01:36:11,159 --> 01:36:14,159 ciddiyim. 1428 01:36:20,239 --> 01:36:23,320 Söyle hem. Nedir durum? Ne yaptın? 1429 01:36:23,320 --> 01:36:25,159 >> Parayı ayarladım. Annemi almaya 1430 01:36:25,159 --> 01:36:26,320 gidiyorum şimdi. 1431 01:36:26,320 --> 01:36:27,960 >> Neresi? Ben de geleyim. 1432 01:36:27,960 --> 01:36:28,840 >> Olmaz. 1433 01:36:28,840 --> 01:36:32,199 >> Şaman bak anneme riske atamayız. 1434 01:36:32,199 --> 01:36:34,400 >> Bu sefer bedel ödeme sırası ne bende ne 1435 01:36:34,400 --> 01:36:36,239 de annemde. Merak etme. 1436 01:36:36,239 --> 01:36:38,679 >> Yaman. 1437 01:36:38,679 --> 01:36:40,880 O adam sadece benim değil Ece ile 1438 01:36:40,880 --> 01:36:45,840 Çağların da babası. Bunu sakın unutma. 1439 01:36:45,840 --> 01:36:47,320 Elinde tuttuğu kadın da hepimizin 1440 01:36:47,320 --> 01:36:49,840 annesi. Sen de bunu unutma. 1441 01:36:49,840 --> 01:36:52,840 >> Yaman. 1442 01:36:54,000 --> 01:36:57,000 Yaman 1443 01:37:01,119 --> 01:37:04,119 durmayacak. 1444 01:37:06,400 --> 01:37:08,600 Sen kardeşlerin yanına git. Ben Elif'i 1445 01:37:08,600 --> 01:37:11,719 bir arayayım. 1446 01:37:30,360 --> 01:37:32,492 Geldim ben. 1447 01:37:32,492 --> 01:37:34,512 [müzik] 1448 01:37:40,199 --> 01:37:43,040 Of. 1449 01:37:47,679 --> 01:37:49,760 Evet, vakit geldi. Gidiyoruz. 1450 01:37:49,760 --> 01:37:52,400 >> Gidiyor muyuz? Gidiyoruz. 1451 01:37:52,400 --> 01:37:55,920 Tamam. Serhan, Serhan. Bak yalvarıyorum 1452 01:37:55,920 --> 01:37:58,159 sana. Seni biz burada bırakamayız. Onu 1453 01:37:58,159 --> 01:37:59,960 da alalım yanımıza. Tamam mı? H. 1454 01:37:59,960 --> 01:38:01,560 >> Halledeceğim. Önce kendimi garantiye 1455 01:38:01,560 --> 01:38:02,960 alayım. Yerini söyleyeceğim. He. [müzik] 1456 01:38:02,960 --> 01:38:03,360 Hadi. 1457 01:38:03,360 --> 01:38:05,679 >> Ama git gidemeyiz. Bak onu burada 1458 01:38:05,679 --> 01:38:07,159 bırakamayız diyorum sana. 1459 01:38:07,159 --> 01:38:08,320 >> Olmaz Nesan. 1460 01:38:08,320 --> 01:38:10,480 >> Ne olmaz Sarhan? İnsanlıklı bir şey 1461 01:38:10,480 --> 01:38:11,599 kalmadı mı sende? 1462 01:38:11,599 --> 01:38:13,239 >> Kalmadı. Taze bitti. Yürü 1463 01:38:13,239 --> 01:38:15,119 >> ya. Bırak. Delirdin mi sen? 1464 01:38:15,119 --> 01:38:18,440 >> Aynen öyle. Delirdim. İyi değilim. Anla 1465 01:38:18,440 --> 01:38:21,119 artık. Onun hayatını ben değil sen 1466 01:38:21,119 --> 01:38:23,960 tehlike atıyorsun. Şu an bekliyoruz ya. 1467 01:38:23,960 --> 01:38:26,920 Vakit geçiyor, zaman daralıyor. Yamanın 1468 01:38:26,920 --> 01:38:28,400 yanına gidemezsem para alamam. Para 1469 01:38:28,400 --> 01:38:30,000 alamazsam kaçamam. Kaçamazsam buraya 1470 01:38:30,000 --> 01:38:32,040 yardım falan gönderemem. Anladın mı? Ha? 1471 01:38:32,040 --> 01:38:33,960 Anladın mı? Hadi yürü. Hadi yürü. 1472 01:38:33,960 --> 01:38:36,400 >> Ser lütfen giderken hastaneye bırakalım 1473 01:38:36,400 --> 01:38:38,599 bari. Sean yürü. 1474 01:38:38,599 --> 01:38:41,923 Ama ama ölür bakken sana ölür kızım. 1475 01:38:41,923 --> 01:38:43,943 [kahkaha] 1476 01:38:56,480 --> 01:38:58,080 >> Elif de hiçbir şey demiyor ki. Oturduk 1477 01:38:58,080 --> 01:39:00,040 kaldık burada. 1478 01:39:00,040 --> 01:39:02,199 >> Elif ne yapar ne eder durdurur onu. 1479 01:39:02,199 --> 01:39:03,719 Gerekirse kafasını kırar. 1480 01:39:03,719 --> 01:39:05,040 >> Olmadı ben kıracağım kafasını. 1481 01:39:05,040 --> 01:39:08,679 Delireceğim ya. Çocuklar sakin. Polisler 1482 01:39:08,679 --> 01:39:11,400 orada. Yapabileceğimiz bir şey yok. 1483 01:39:11,400 --> 01:39:13,639 Bekleyeceğiz. 1484 01:39:13,639 --> 01:39:15,719 >> Annem bile kaçıracak kadar gözü dönmüş 1485 01:39:15,719 --> 01:39:18,880 ya. İnanamıyorum. 1486 01:39:18,880 --> 01:39:21,280 >> Yani onun gözü hep dönüktü de siz yeni 1487 01:39:21,280 --> 01:39:23,639 ayıktınız. 1488 01:39:23,639 --> 01:39:26,480 >> Biz babamıza yeterince lanete koyarız. 1489 01:39:26,480 --> 01:39:29,400 Sen bir sussan mı? 1490 01:39:29,400 --> 01:39:33,440 Çocuklar yapmayın lütfen. 1491 01:39:35,634 --> 01:39:37,654 [homurdanır] 1492 01:39:38,400 --> 01:39:42,560 Eee, tamam saati 1493 01:39:42,560 --> 01:39:46,239 bak her şey yoluna girecek tamam mı? Bak 1494 01:39:46,239 --> 01:39:50,044 annem de eman da gelecek. 1495 01:39:50,044 --> 01:39:51,000 >> [homurdanır] 1496 01:39:51,000 --> 01:39:53,973 >> Babam bizi hiç düşünmedi. 1497 01:39:53,973 --> 01:39:57,599 [kahkaha] Hem de iyiydi. 1498 01:40:02,159 --> 01:40:04,719 Sen beni dinlemiyorsun galiba. Annem 1499 01:40:04,719 --> 01:40:07,920 geri dönecek. 1500 01:40:07,960 --> 01:40:09,960 Babamın 1501 01:40:09,960 --> 01:40:13,239 tek derdi kaçmak şu anda. 1502 01:40:13,239 --> 01:40:15,639 İstediğini aldığında zaten hepimizi 1503 01:40:15,639 --> 01:40:18,239 rahat çıkacak. 1504 01:40:18,239 --> 01:40:20,920 Ece, babam o kadarını yapmaz. Merak 1505 01:40:20,920 --> 01:40:24,639 etme. Annesiz bırakmaz bizi. 1506 01:40:24,639 --> 01:40:27,800 Berbat bir insan olsa da seviyor bizi. 1507 01:40:27,800 --> 01:40:29,280 >> Değişik bir sevme [müzik] tarzı var. 1508 01:40:29,280 --> 01:40:30,960 Kabul, 1509 01:40:30,960 --> 01:40:33,960 Çağlı haklı. 1510 01:40:33,960 --> 01:40:35,920 O yüzden artık kapat şu muslukları. 1511 01:40:35,920 --> 01:40:40,679 Tamam mı? [homurdanır] Gel. 1512 01:40:52,760 --> 01:40:57,280 Paranı al ve depol git hayatımızdan. 1513 01:40:57,280 --> 01:41:00,000 Ben çocuklarımla yepyeni tertemiz bir 1514 01:41:00,000 --> 01:41:02,199 hayat kuracağım. Bir daha da sakın bize 1515 01:41:02,199 --> 01:41:05,199 yaklaşma. 1516 01:41:05,800 --> 01:41:09,080 Bak Zerhan Yaman'la buluştuğumuza sakın 1517 01:41:09,080 --> 01:41:11,560 bir yanlış yapmaya kalkma. Oğlun yanlış 1518 01:41:11,560 --> 01:41:15,960 yapmazsa ben yapmam. 1519 01:41:27,000 --> 01:41:28,480 >> Bence sen şu akademi işini bir daha 1520 01:41:28,480 --> 01:41:29,360 düşün. 1521 01:41:29,360 --> 01:41:31,199 >> Ne? 1522 01:41:31,199 --> 01:41:33,560 >> Yaman'ı diyorum. 1523 01:41:33,560 --> 01:41:35,440 >> O ast üstte tanımaz. kendi kafasına göre 1524 01:41:35,440 --> 01:41:38,800 takılır kesin 1525 01:41:43,360 --> 01:41:46,280 >> ya. Biz bir destek falan mı çağırsak? Ha 1526 01:41:46,280 --> 01:41:48,760 >> destek çağırırsak anlaşılır. Bu işi 1527 01:41:48,760 --> 01:41:52,080 ikimiz çözeceğiz. 1528 01:42:18,199 --> 01:42:20,639 Şu gelen olmalı. 1529 01:42:20,639 --> 01:42:23,000 >> Elif, önceliğimiz kimsenin zarar 1530 01:42:23,000 --> 01:42:25,281 görmemesi. Sorda kalmadıkça silah 1531 01:42:25,281 --> 01:42:28,320 [müzik] kullanmak yok. 1532 01:42:41,280 --> 01:42:43,560 Gelmedik mi hala? 1533 01:42:43,560 --> 01:42:45,360 Neresi burası? Nereye getirdin beni? Ne 1534 01:42:45,360 --> 01:42:47,480 bu bura? Ne? 1535 01:42:47,480 --> 01:42:49,840 >> Tamam Neslian bir sus. Yakında 1536 01:42:49,840 --> 01:42:52,480 kavuşacaksın oğlumla. Artık temiz 1537 01:42:52,480 --> 01:42:54,480 yarınlarla birlikte emin adımlarla depar 1538 01:42:54,480 --> 01:42:57,480 atarsınız. 1539 01:43:02,639 --> 01:43:06,199 Ne var? Serhan Bey Yaman polisi haber 1540 01:43:06,199 --> 01:43:09,199 vermiş. 1541 01:43:16,520 --> 01:43:19,760 >> Kimdi arayan seni? 1542 01:43:19,760 --> 01:43:23,719 Serhan ne oluyor? Kim aradın? 1543 01:43:24,000 --> 01:43:26,800 Allah kahretsin. 1544 01:43:45,846 --> 01:43:47,866 >> [müzik] 1545 01:43:53,400 --> 01:43:55,719 >> Allah kahretsin. 1546 01:43:55,719 --> 01:43:59,080 Oğlun her şeyi mahvetti. 1547 01:43:59,080 --> 01:44:03,480 Polise haber vermek de ne demek? Sakkar. 1548 01:44:03,480 --> 01:44:05,599 Ne var 1549 01:44:05,599 --> 01:44:07,400 Serhan? Ne oluyor? Serhan bir şey 1550 01:44:07,400 --> 01:44:10,080 söylesene. Kim aradı seni? Ali mi aradı? 1551 01:44:10,080 --> 01:44:12,520 Çağla mı? Alaz mı? Hangisi? Çocuklardan 1552 01:44:12,520 --> 01:44:13,599 hangisi aradı? 1553 01:44:13,599 --> 01:44:16,599 >> Maalesef 1554 01:44:18,560 --> 01:44:20,119 oğlun yüzünden hepsi bana sırtını 1555 01:44:20,119 --> 01:44:24,159 döndüğü için hiçbiri. 1556 01:44:25,880 --> 01:44:28,119 Aferin oğluma. 1557 01:44:28,119 --> 01:44:30,599 Aferin oğluma. [homurdanır] En sonunda 1558 01:44:30,599 --> 01:44:32,352 kardeşlerine, babalarının gerçek yüzünü 1559 01:44:32,352 --> 01:44:34,280 [müzik] gösterdim. 1560 01:44:34,280 --> 01:44:37,159 Benim yapamadığımı yaptı. 1561 01:44:37,159 --> 01:44:38,520 Çocuklarımı [müzik] senin etkinden 1562 01:44:38,520 --> 01:44:41,360 kurtardı. 1563 01:44:41,360 --> 01:44:43,320 Oysa arkanda durmak için o kadar 1564 01:44:43,320 --> 01:44:46,199 çabaladınlar ki. 1565 01:44:46,199 --> 01:44:48,000 Gerçi sen arkasında durulacak baba 1566 01:44:48,000 --> 01:44:50,960 değilsin. 1567 01:44:50,960 --> 01:44:54,920 >> Nesliya farkındasın değil mi? 1568 01:44:54,920 --> 01:44:57,320 Ben kaybedersem 1569 01:44:57,320 --> 01:44:59,840 hepiniz [müzik] kaybedersiniz. 1570 01:44:59,840 --> 01:45:01,679 O yüzden 1571 01:45:01,679 --> 01:45:04,840 şu çeneni kapa lütfen. 1572 01:45:25,407 --> 01:45:27,427 >> [zil sesi] 1573 01:45:29,159 --> 01:45:31,080 >> Elif 1574 01:45:31,080 --> 01:45:32,880 ne oldu? Buldunuz mu Nesli Han'ı? 1575 01:45:32,880 --> 01:45:36,320 Kurtuldun mu? 1576 01:45:38,719 --> 01:45:41,719 Ne 1577 01:45:43,320 --> 01:45:45,320 yapma? 1578 01:45:45,320 --> 01:45:49,119 Nasıl olur böyle bir şey? 1579 01:46:24,080 --> 01:46:27,080 İn 1580 01:46:45,280 --> 01:46:47,119 aşağıya 1581 01:46:47,119 --> 01:46:47,719 in. 1582 01:46:47,719 --> 01:46:50,400 >> Yavaş. Canımı acıtıyorsun. Yavaş. 1583 01:46:50,400 --> 01:46:52,040 >> Sizin benim canımı acıttığınız kadar 1584 01:46:52,040 --> 01:46:53,119 değil. Yürü. 1585 01:46:53,119 --> 01:46:54,480 >> Dur bir dakika. 1586 01:46:54,480 --> 01:46:56,520 Arabadan doktor çantamı alalım. Şevremin 1587 01:46:56,520 --> 01:46:59,159 durumu iyi değil. 1588 01:46:59,159 --> 01:47:00,599 >> Doktorculuk oynamanın sırası değil 1589 01:47:00,599 --> 01:47:01,239 şimdi. Hadi ya. 1590 01:47:01,239 --> 01:47:03,360 >> Serhan saçmalama. Durumu iyi değil 1591 01:47:03,360 --> 01:47:05,159 diyorum. Şunu alalım da öyle gireyim 1592 01:47:05,159 --> 01:47:05,520 içeri. 1593 01:47:05,520 --> 01:47:07,360 >> Yürü dedim bak. Ser 1594 01:47:07,360 --> 01:47:10,000 >> yürü. 1595 01:47:10,000 --> 01:47:12,480 Nasıl bir adamsın sen? 1596 01:47:12,480 --> 01:47:15,480 >> Yürü. 1597 01:47:24,560 --> 01:47:27,920 Serhan lütfen. 1598 01:47:30,119 --> 01:47:31,159 >> Serhan. 1599 01:47:31,159 --> 01:47:32,840 >> Serhan. Şemre hastaneye götürelim. 1600 01:47:32,840 --> 01:47:37,080 Bırakma bizi buradan. Serhan. 1601 01:47:54,400 --> 01:47:57,369 Şebrnem. 1602 01:47:57,369 --> 01:47:59,599 [kahkaha] Neyse 1603 01:47:59,599 --> 01:48:04,400 buradayım. Yanayım geldim. Nasılsın? 1604 01:48:04,400 --> 01:48:07,679 Nasıl oldu sence? Nasıl? 1605 01:48:07,679 --> 01:48:09,760 Geçmiş 1606 01:48:09,760 --> 01:48:11,800 sizmişım. 1607 01:48:11,800 --> 01:48:15,800 Sen neslisin. Ne oldu? Niye buradasın? 1608 01:48:15,800 --> 01:48:18,800 Sarhan 1609 01:48:20,080 --> 01:48:23,119 yti yine. 1610 01:48:23,119 --> 01:48:24,800 Son anda polisin elinden kaçmayı 1611 01:48:24,800 --> 01:48:27,800 başardı. 1612 01:48:35,719 --> 01:48:37,599 Söyle Cevdet. 1613 01:48:37,599 --> 01:48:39,560 İyi iş başardın. 1614 01:48:39,560 --> 01:48:43,159 Yoksa her şey bitmişti. 1615 01:48:46,239 --> 01:48:48,360 Bilmiyorum. 1616 01:48:48,360 --> 01:48:51,199 Biraz düşüneceğim. 1617 01:48:51,199 --> 01:48:54,199 Söyle adamlara. 1618 01:48:54,199 --> 01:48:56,920 Sakın iptal etmesinler. 1619 01:48:56,920 --> 01:49:01,320 Tekneyi bekletsinler sabaha kadar. 1620 01:49:01,400 --> 01:49:04,400 Tamam. 1621 01:49:16,960 --> 01:49:19,960 Ah. 1622 01:49:32,000 --> 01:49:33,520 Adamı falan vardı. demek. Arayıp haber 1623 01:49:33,520 --> 01:49:34,520 uçurmuş olabilir. 1624 01:49:34,520 --> 01:49:35,679 >> Size haber verdiği gibi mi? 1625 01:49:35,679 --> 01:49:36,280 >> Yaman 1626 01:49:36,280 --> 01:49:37,119 >> ya. Ne Yaman 1627 01:49:37,119 --> 01:49:38,440 >> ya? Bir sakin olur musun? 1628 01:49:38,440 --> 01:49:39,960 >> Ya nasıl sakin olayım Elif ben 1629 01:49:39,960 --> 01:49:41,480 >> ya? Sen ne zannediyordun ha? Ne 1630 01:49:41,480 --> 01:49:43,239 zannediyordun? O adamı tek başına alt 1631 01:49:43,239 --> 01:49:44,239 edebileceğini falan mı? 1632 01:49:44,239 --> 01:49:44,800 >> Evet. 1633 01:49:44,800 --> 01:49:45,119 >> Bak 1634 01:49:45,119 --> 01:49:48,080 >> tamam. 1635 01:49:48,080 --> 01:49:51,239 >> Hanginiz haber verdi polise? He? 1636 01:49:51,239 --> 01:49:54,080 Hanginiz haber uçurdu? Sen mi söyledin 1637 01:49:54,080 --> 01:49:56,400 Alas? Sen biliyordun. Sen mi söyledin? 1638 01:49:56,400 --> 01:49:59,679 gidi polise. 1639 01:50:03,239 --> 01:50:05,760 Fiko söyledi. Fiko söyledi değil mi? 1640 01:50:05,760 --> 01:50:06,560 >> Yaman 1641 01:50:06,560 --> 01:50:09,960 >> ya. Ne yaman? Ne yaman ya? Kimin 1642 01:50:09,960 --> 01:50:12,520 yüzünden annemiz bu halde? Kimin 1643 01:50:12,520 --> 01:50:15,119 yüzünden annemiz o adamın elinde? Ben 1644 01:50:15,119 --> 01:50:18,119 aradım. 1645 01:50:21,471 --> 01:50:23,491 >> [homurdanır] 1646 01:50:28,719 --> 01:50:31,679 >> Sen aradın baba. 1647 01:50:31,679 --> 01:50:34,520 >> Ha ben aradım. Az önce söylediğini 1648 01:50:34,520 --> 01:50:35,840 duymadın mı? 1649 01:50:35,840 --> 01:50:36,719 >> Sen aradın. 1650 01:50:36,719 --> 01:50:42,920 >> Evet. Çıkart lan belindekini çıkart. 1651 01:50:47,719 --> 01:50:51,239 Sen bununla mı kurtaracaksın anneni? Ha? 1652 01:50:51,239 --> 01:50:54,760 Bunu da mı kurtaracaktın? 1653 01:50:58,280 --> 01:51:01,840 Kaldır şunu bir yere. 1654 01:51:01,960 --> 01:51:05,119 O herif ne yaparsa yapsın bu çocukların 1655 01:51:05,119 --> 01:51:08,119 babası. 1656 01:51:09,599 --> 01:51:11,719 Senin aklında ne vardı? Anneni 1657 01:51:11,719 --> 01:51:13,239 kurtarırken kardeşlerinin babasını 1658 01:51:13,239 --> 01:51:16,599 öldürmek mi? 1659 01:51:18,719 --> 01:51:20,880 >> Abla. ablacığım. Yok bir şey. Sen hadi 1660 01:51:20,880 --> 01:51:25,199 odana git. Tamam mı? Hadi. 1661 01:51:47,639 --> 01:51:50,000 Yapma baba. Bak bana bunu yapma. 1662 01:51:50,000 --> 01:51:51,960 >> Neyi yapmayayım lan? Neyi yapmayayım 1663 01:51:51,960 --> 01:51:54,000 ben? Bilmiyor muyum benime silah takıp 1664 01:51:54,000 --> 01:51:56,880 Sar'ın peşinden gitmeyi? Bilmiyor muyum? 1665 01:51:56,880 --> 01:51:59,880 Sen kimsin oğlum? Kim? Kimsin sen? Sen 1666 01:51:59,880 --> 01:52:01,960 Azrail'i mi kesildin başımıza? O adam 1667 01:52:01,960 --> 01:52:04,679 Azrail kesilmiş başımıza. Hayatımızın 1668 01:52:04,679 --> 01:52:06,679 içine etdi. Etmeye de devam ediyor. Ne 1669 01:52:06,679 --> 01:52:08,639 yapalım? Ne yapalım? Bırakalım yanına 1670 01:52:08,639 --> 01:52:09,520 kar mı kalsın? 1671 01:52:09,520 --> 01:52:11,679 >> Şu anda bizim tek önceliğimiz var. 1672 01:52:11,679 --> 01:52:14,239 Annenle Şebnemi o adamın elinden almak. 1673 01:52:14,239 --> 01:52:15,960 O kadar. 1674 01:52:15,960 --> 01:52:17,199 >> O adam bir daha bizle konuşur mu 1675 01:52:17,199 --> 01:52:18,840 sanıyorsun? Bir daha bizle irtibata 1676 01:52:18,840 --> 01:52:21,440 geçer mi? Polisle konuşur mu? Pazarlık 1677 01:52:21,440 --> 01:52:23,400 eder mi? Benimle sanıyorsun. Ne yapacak 1678 01:52:23,400 --> 01:52:26,079 biliyor musun? [homurdanır] Gidecek 1679 01:52:26,079 --> 01:52:30,400 annemle Şebrnemi de kaderine bırakacak. 1680 01:52:36,239 --> 01:52:38,079 Babamı getirmenin bir yolu var aslında. 1681 01:52:38,079 --> 01:52:41,079 No. 1682 01:53:20,880 --> 01:53:22,920 Ş, 1683 01:53:22,920 --> 01:53:24,800 Şyhan 1684 01:53:24,800 --> 01:53:28,199 Serhan hastaneye gitmemiz lazım. Şebi 1685 01:53:28,199 --> 01:53:30,639 değil. 1686 01:53:30,639 --> 01:53:34,079 Orada olduğunu biliyorum. 1687 01:53:34,079 --> 01:53:36,119 Serhan 1688 01:53:36,119 --> 01:53:39,079 Serhan. 1689 01:53:57,320 --> 01:53:58,360 Ne var Cevdet? [müzik] 1690 01:53:58,360 --> 01:54:00,360 >> Serhan Bey, bilmeniz gerekir diye 1691 01:54:00,360 --> 01:54:01,320 düşündüm. 1692 01:54:01,320 --> 01:54:06,040 >> Kızınız Çağla. Çağlayan ne oldum? 1693 01:54:07,320 --> 01:54:08,679 Kızıma ne oldu? 1694 01:54:08,679 --> 01:54:10,000 >> Konuşsana lan. 1695 01:54:10,000 --> 01:54:11,440 >> Kendini öldürmeye kalkmış. 1696 01:54:11,440 --> 01:54:13,560 >> Ortalık karıştı. 1697 01:54:13,560 --> 01:54:16,480 Ev ambulans [müzik] geldi şimdi. 1698 01:55:02,360 --> 01:55:05,360 gelecek. 1699 01:55:06,960 --> 01:55:09,960 >> Biliyorum. 1700 01:55:12,400 --> 01:55:13,920 Bir canavar ama [müzik] bizi gerçekten 1701 01:55:13,920 --> 01:55:16,920 seviyor. 1702 01:55:21,760 --> 01:55:25,239 Bu da bizim lanetimiz. 1703 01:55:37,199 --> 01:55:40,119 Bekle. Sonumun hiç böyle olacağını 1704 01:55:40,119 --> 01:55:41,480 düşünmemiştim. 1705 01:55:41,480 --> 01:55:43,679 >> Son öyle olmayacak sence. 1706 01:55:43,679 --> 01:55:45,480 >> O kandırmayalım. 1707 01:55:45,480 --> 01:55:47,960 Kandırmayalım. N 1708 01:55:47,960 --> 01:55:50,159 >> ben kimseyi kandırmam. Kandırmak sizin 1709 01:55:50,159 --> 01:55:53,159 işiniz. 1710 01:55:56,440 --> 01:55:59,510 Ver bakayım. [kahkaha] 1711 01:56:00,320 --> 01:56:02,560 Nefsin çok yüksek. 1712 01:56:02,560 --> 01:56:04,880 Karın da sertleşmiş. Bak kanımın o 1713 01:56:04,880 --> 01:56:07,360 yüzden var. [ağlama] 1714 01:56:07,360 --> 01:56:10,440 Tekman utar. Bak şimdi Şemran. Şemrem 1715 01:56:10,440 --> 01:56:11,840 beni iyi dinle. Beni iyi dinle. 1716 01:56:11,840 --> 01:56:14,199 Ölmeyeceksin. Ölmeyeceksin. Dayanacaksın 1717 01:56:14,199 --> 01:56:16,000 ve bunu yapabileceğini biliyorum. 1718 01:56:16,000 --> 01:56:17,760 İkinizi de kurtaracağım. Hastaneyi 1719 01:56:17,760 --> 01:56:19,599 yetiştireceğim. Ama senin yardımına 1720 01:56:19,599 --> 01:56:21,440 ihtiyacım var. Tamam mı? Bu bebeği 1721 01:56:21,440 --> 01:56:23,040 yaşatacağız. Seni de bebeği de 1722 01:56:23,040 --> 01:56:24,119 yaşatacağız. Had 1723 01:56:24,119 --> 01:56:26,719 >> bebek. Bebek. Bu bebek. Tamam tamam 1724 01:56:26,719 --> 01:56:29,239 >> tamam tamam. Yorma kendini yorma. 1725 01:56:29,239 --> 01:56:31,159 Kurtaracağım ben ikinis de. Sen bana 1726 01:56:31,159 --> 01:56:36,000 gider. Bebek Sarhan. 1727 01:56:54,760 --> 01:56:58,800 Bizi hala kurtarmak istiyor musun? 1728 01:57:07,575 --> 01:57:09,595 >> [müzik] 1729 01:57:25,360 --> 01:57:28,400 >> i insanlarız. 1730 01:57:28,760 --> 01:57:32,280 Sen iyi bir insansın. 1731 01:57:34,599 --> 01:57:36,719 Sen bir insansın. 1732 01:57:36,719 --> 01:57:39,000 Sen iyi bir insansın. 1733 01:57:39,000 --> 01:57:41,239 Kötü olmayı seçmedin. 1734 01:57:41,239 --> 01:57:43,239 Kötü olmayı seçmedin. Kötü olmayı 1735 01:57:43,239 --> 01:57:47,679 seçmedin. Senin biz olsun. 1736 01:57:47,679 --> 01:57:52,639 Sen biz olsun. iyi olacaksa 1737 01:58:19,280 --> 01:58:20,960 Ne olur kızıma bir şey olmasın. Ne olur 1738 01:58:20,960 --> 01:58:24,119 ne olur ne olur ne olur. 1739 01:58:24,119 --> 01:58:27,480 Çağla kızım 1740 01:58:28,159 --> 01:58:31,679 geliyorum kızım. 1741 01:58:41,159 --> 01:58:43,440 En üst kattayız. 1742 01:58:43,440 --> 01:58:46,639 O da hazır. 1743 01:58:52,159 --> 01:58:55,480 Herkes yerinden. 1744 01:59:05,477 --> 01:59:07,497 [müzik] 1745 01:59:16,612 --> 01:59:18,632 [müzik] 1746 01:59:33,642 --> 01:59:35,662 >> [nefes nefese kalma] 1747 01:59:40,239 --> 01:59:43,599 >> Allah kahretsin. 1748 01:59:46,159 --> 01:59:48,159 Allah kahretsin [kahkaha] seni Sarran. 1749 01:59:48,159 --> 01:59:51,239 Allah kahretsin. 1750 01:59:51,239 --> 01:59:53,480 İmdat! [ani nefes alır] 1751 01:59:53,480 --> 01:59:55,800 Yardım edin. [çığlık] 1752 01:59:55,800 --> 01:59:59,520 Kimse yok mu? 1753 02:00:05,960 --> 02:00:08,520 >> Ece hadi gel biraz sakinleşmeye çalış. 1754 02:00:08,520 --> 02:00:10,599 Her şey yoluna girecek bak. İstersen gel 1755 02:00:10,599 --> 02:00:12,079 bir kafeteryaya gidelim. Biraz 1756 02:00:12,079 --> 02:00:17,400 yürüyelim. Su alalım sana. İstemiyorum. 1757 02:00:23,880 --> 02:00:26,159 Gel gel gel. 1758 02:00:26,159 --> 02:00:29,560 >> Bu ciğersiz neye gelmiş lan buraya? Hop. 1759 02:00:29,560 --> 02:00:30,880 Ne işin var lan senin burada? 1760 02:00:30,880 --> 02:00:31,880 >> Çalı iyi mi? [homurdanır] İyi de kurban 1761 02:00:31,880 --> 02:00:32,400 olayım. 1762 02:00:32,400 --> 02:00:33,520 >> Sana ne lan çalı der? 1763 02:00:33,520 --> 02:00:34,599 >> Sus. 1764 02:00:34,599 --> 02:00:37,639 >> Suçunla dur civciv. Tamam suçunla dur. 1765 02:00:37,639 --> 02:00:39,920 Hepsi senin yüzünden. Zorlu güzellik 1766 02:00:39,920 --> 02:00:42,119 olmayacağını bilmiyor muyum lan ben? Ha 1767 02:00:42,119 --> 02:00:43,480 sana ders vermek için kızın peşine 1768 02:00:43,480 --> 02:00:47,520 takıldım. Sana ders vermek için başına. 1769 02:00:47,520 --> 02:00:49,280 O da incinin tabii. Öldürmek istedi 1770 02:00:49,280 --> 02:00:52,040 kendini. Lafa bak lan. Lafa lafa bak. 1771 02:00:52,040 --> 02:00:55,159 Sen kimsin de çağlasana kimleyecek lan? 1772 02:00:55,159 --> 02:00:58,679 Kimsin lan? 1773 02:01:02,760 --> 02:01:04,960 Sen 1774 02:01:04,960 --> 02:01:06,320 >> hedef görülmüş. B kapısına doğru 1775 02:01:06,320 --> 02:01:09,320 yönelermiş. 1776 02:01:10,599 --> 02:01:12,840 >> Atım 1777 02:01:12,840 --> 02:01:14,440 dur. 1778 02:01:14,440 --> 02:01:17,440 Ayak 1779 02:01:21,760 --> 02:01:24,760 >> Sevna 1780 02:01:24,993 --> 02:01:27,013 [nefes nefese kalma] 1781 02:01:29,360 --> 02:01:32,360 >> Sevna. 1782 02:01:34,199 --> 02:01:37,079 >> Tamam tamam suyun gelmiş. Doğum başlamış 1783 02:01:37,079 --> 02:01:39,520 halledeceğiz halledeceğiz. Tamam yardım 1784 02:01:39,520 --> 02:01:41,440 edeceğim sana. Sen derin derin nefes al. 1785 02:01:41,440 --> 02:01:43,520 Ben seni duyuyorum. Hadi basla. Başla. 1786 02:01:43,520 --> 02:01:45,840 Derin derin nefes al. Derin derin nefes 1787 02:01:45,840 --> 02:01:48,840 al. 1788 02:01:57,760 --> 02:02:01,960 >> Nefes al Sem. 1789 02:02:20,679 --> 02:02:25,239 Hadi nefes al. Duyacağım. 1790 02:02:34,199 --> 02:02:37,239 Tamam geçecek geçecek. Bez bulmam lazım. 1791 02:02:37,239 --> 02:02:41,119 Bez bez 1792 02:02:43,159 --> 02:02:45,639 tamam tamam halledeceğiz hepsini 1793 02:02:45,639 --> 02:02:50,639 halledeceğiz. Sakin ol sen. 1794 02:02:58,679 --> 02:03:02,000 >> Tamam. Tamam. Sen derin derin nefes al. 1795 02:03:02,000 --> 02:03:03,679 Hepsini tek seferde halledeceğiz. 1796 02:03:03,679 --> 02:03:05,719 Hepsini tek seferde halledeceğiz. 1797 02:03:05,719 --> 02:03:09,140 Tencere tencere. 1798 02:03:09,140 --> 02:03:11,160 [homurdanır] 1799 02:03:12,440 --> 02:03:14,599 Tamam. 1800 02:03:14,599 --> 02:03:19,280 Hadi bakalım. Başlıyoruz. 1801 02:03:24,199 --> 02:03:28,119 >> Tamam canım. Tamam. Tamam. Tamam. 1802 02:03:28,119 --> 02:03:31,119 >> Şimdi başaracağız ikimiz de. Tek seferde 1803 02:03:31,119 --> 02:03:32,480 başaracağız. 1804 02:03:32,480 --> 02:03:35,199 >> Hadi bakalım. İlk önce şunu çıkaralım. 1805 02:03:35,199 --> 02:03:38,040 Hadi bakalım. Sakin, sakin canım. Sakin, 1806 02:03:38,040 --> 02:03:42,119 sakin, sakin, sakin. Tamam. Tamam. 1807 02:03:42,119 --> 02:03:44,639 >> Seni bir örtelim. Derin derin nefes al. 1808 02:03:44,639 --> 02:03:47,280 Der nefes al bakalım. 1809 02:03:47,280 --> 02:03:51,840 Çok erken. Nesmi çok erken. 1810 02:04:05,480 --> 02:04:07,079 Şahıs girişi yaptık. Bey kapısına 1811 02:04:07,079 --> 02:04:10,079 yöneldi. 1812 02:04:42,960 --> 02:04:44,920 geliyor. 1813 02:04:44,920 --> 02:04:46,280 Kimse buradan dışarıya hareket 1814 02:04:46,280 --> 02:04:49,280 etmeyecek. 1815 02:04:50,440 --> 02:04:53,920 Anlaşıldı mı? 1816 02:04:54,559 --> 02:04:58,079 Anlaşıldı mı? 1817 02:05:59,679 --> 02:06:02,079 asansörde Herkes yerini alsın. Unutmayın 1818 02:06:02,079 --> 02:06:03,079 silahlı olabilir. 1819 02:06:03,079 --> 02:06:06,639 >> Anlaşıldı Amelim. 1820 02:06:32,760 --> 02:06:34,800 Ya tamam bir sakin olun. Dolanıp durma 1821 02:06:34,800 --> 02:06:38,199 sen de bir otur. 1822 02:06:40,520 --> 02:06:44,719 Az kaldı birazdan her şey bitirecek. 1823 02:06:44,960 --> 02:06:46,440 Ben dayanamayacağım bak. Birazcık daha 1824 02:06:46,440 --> 02:06:47,920 beklersek ben kafayı yiyeceğim yani. 1825 02:06:47,920 --> 02:06:50,760 Basacağım gideceğim. 1826 02:06:50,760 --> 02:06:54,800 Yok ben de dayanamayacağım gerçekten. 1827 02:07:09,528 --> 02:07:11,548 [müzik] 1828 02:07:17,679 --> 02:07:18,440 Eller yukarı. 1829 02:07:18,440 --> 02:07:22,920 >> Baba. Baba baba 1830 02:07:23,320 --> 02:07:27,320 Ece ne yapıyorsun? Hayır baba. Ece ece 1831 02:07:27,320 --> 02:07:29,920 yapma. Baba basmaya babalama. Ne 1832 02:07:29,920 --> 02:07:31,559 >> yapıyorsun? 1833 02:07:31,559 --> 02:07:32,559 Özür dilerim 1834 02:07:32,559 --> 02:07:33,119 >> baba. 1835 02:07:33,119 --> 02:07:36,000 >> Ece yapma. Özür dilerim. 1836 02:07:36,000 --> 02:07:40,079 >> Ece Ece hadi. 1837 02:07:41,520 --> 02:07:43,159 >> Asansör aşağı iniyor. Asansör aşağı 1838 02:07:43,159 --> 02:07:44,159 iniyor. Hadi 1839 02:07:44,159 --> 02:07:47,000 >> alaz hadi. Alaz alaz hadi. 1840 02:07:47,000 --> 02:07:48,520 >> Kız var yanımda. Sakın ateş etmeyin. 1841 02:07:48,520 --> 02:07:52,360 Bütün giriş çıkışları kapatın. 1842 02:08:02,599 --> 02:08:05,599 H 1843 02:08:11,098 --> 02:08:13,118 [müzik] 1844 02:08:15,683 --> 02:08:17,703 [müzik] 1845 02:08:25,400 --> 02:08:27,473 kahretsinaymışlar. 1846 02:08:27,473 --> 02:08:29,493 [müzik] 1847 02:08:41,679 --> 02:08:43,400 Yok. Bahçede de yok. 1848 02:08:43,400 --> 02:08:44,679 >> Şimdi binadan çıkmış olsa bilirdik 1849 02:08:44,679 --> 02:08:45,280 herhalde. 1850 02:08:45,280 --> 02:08:46,679 >> Yok abi burada da yok. Bir de yukarı 1851 02:08:46,679 --> 02:08:48,079 bakalım mı? 1852 02:08:48,079 --> 02:08:49,280 >> Siz nereye? 1853 02:08:49,280 --> 02:08:50,559 >> Biz Eceyi arıyoruz. 1854 02:08:50,559 --> 02:08:54,719 >> Babamın yanında birlikte kaçıyorlar. 1855 02:09:22,079 --> 02:09:25,079 Ah. 1856 02:09:25,114 --> 02:09:27,134 >> [müzik] 1857 02:09:38,360 --> 02:09:40,360 >> Hadi kızım acele et. Araba az ileride. 1858 02:09:40,360 --> 02:09:44,320 Hadi hadi yavrum. 1859 02:09:55,639 --> 02:09:59,599 Hadi kızım. Hadi. 1860 02:10:07,034 --> 02:10:09,054 [müzik] 1861 02:10:12,280 --> 02:10:13,960 Hadi bakalım. 1862 02:10:13,960 --> 02:10:16,000 Tek sefer de halledeceğiz bu işi. Hadi 1863 02:10:16,000 --> 02:10:18,520 bak bana yardım etmek zorundasın. Hadi 1864 02:10:18,520 --> 02:10:22,960 hadi bir derin nefes al. Hadi 1 2 3. 1865 02:10:22,960 --> 02:10:26,159 Hadi. Hayır 1866 02:10:26,159 --> 02:10:28,440 bana yardımcı olmak zorundasın. Gelecek. 1867 02:10:28,440 --> 02:10:31,239 Hadi akın. Hadi nefes al. Nefes al. 1868 02:10:31,239 --> 02:10:33,960 Şimdi akın. Evet. Aferin çok iyi 1869 02:10:33,960 --> 02:10:37,165 gidiyor. Hadi aferin. 1870 02:10:37,165 --> 02:10:39,185 [çığlık] 1871 02:10:45,040 --> 02:10:46,639 >> Ece 1872 02:10:46,639 --> 02:10:49,840 canım kızım güzel kalpl 1873 02:10:49,840 --> 02:10:52,440 sırtını dönmeyeceğini biliyordum. Çok 1874 02:10:52,440 --> 02:10:54,559 teşekkür ederim kızım sana. Çok teşekkür 1875 02:10:54,559 --> 02:10:57,559 ederim. 1876 02:11:13,719 --> 02:11:17,360 Hiçbir yerde yoklar. 1877 02:11:27,440 --> 02:11:29,719 Ece kimi arıyorsun kızım sen? 1878 02:11:29,719 --> 02:11:32,079 >> Ecef konzerim. 1879 02:11:32,079 --> 02:11:33,880 >> Görüntüleri istemiştiniz. 1880 02:11:33,880 --> 02:11:37,159 >> Tamam geliyorum. 1881 02:11:39,199 --> 02:11:42,239 >> Ece, Ece neredesin abiciğim? 1882 02:11:42,239 --> 02:11:43,880 >> Abi beni dinlemen lazım. 1883 02:11:43,880 --> 02:11:45,920 >> Ne abisi? Konuşuyorsun. Kimle 1884 02:11:45,920 --> 02:11:46,920 konuşuyorsun? Ece, 1885 02:11:46,920 --> 02:11:48,360 >> Ece neredesin abiciğim? Arabada mısın 1886 02:11:48,360 --> 02:11:49,000 sen? 1887 02:11:49,000 --> 02:11:52,360 >> Annemin yerini biliyorum. 1888 02:11:53,159 --> 02:11:55,360 E sen annemin yerini nereden biliyorsun? 1889 02:11:55,360 --> 02:11:57,239 >> Annem Değirmentepe köyünde, hatıra 1890 02:11:57,239 --> 02:12:00,840 ormanının içinde bir dağ evinde. 1891 02:12:00,840 --> 02:12:02,920 Şeyden teyze de orada bir böyle ormanlık 1892 02:12:02,920 --> 02:12:05,159 bir yoldan gidiliyormuş. 1893 02:12:05,159 --> 02:12:07,719 >> Abi onları kurtar olur mu? 1894 02:12:07,719 --> 02:12:09,520 >> Bir de 1895 02:12:09,520 --> 02:12:12,079 ben özür dilerim. 1896 02:12:12,079 --> 02:12:13,360 Beni afet olur mu? 1897 02:12:13,360 --> 02:12:16,480 >> Ece ne demek bu? 1898 02:12:16,480 --> 02:12:19,119 Ece! Ece! 1899 02:12:19,119 --> 02:12:22,040 Ah be Ece! Ah! 1900 02:12:39,360 --> 02:12:42,000 Ece 1901 02:12:42,000 --> 02:12:44,000 sen annenin yerini nereden biliyorsun 1902 02:12:44,000 --> 02:12:47,000 kızım? 1903 02:13:11,320 --> 02:13:13,800 Nerede olduğumu bilmiyorum. Ormadın 1904 02:13:13,800 --> 02:13:17,800 içinde ben daha evin daha evindeyim. 1905 02:13:17,800 --> 02:13:21,119 Allah kahretsin. 1906 02:13:21,559 --> 02:13:24,400 Yok ya bunda. 1907 02:13:24,400 --> 02:13:27,800 Değirmentepe köyü. Değirmentepe köyü. 1908 02:13:27,800 --> 02:13:31,199 Hatıra ormanı. 1909 02:13:34,480 --> 02:13:35,719 Kimin ya? 1910 02:13:35,719 --> 02:13:40,159 >> Söyle. Öldürürüm seni yoksa. Şemran 1911 02:13:40,159 --> 02:13:42,239 kameran nerede? 1912 02:13:42,239 --> 02:13:44,440 Kameranın nerede? 1913 02:13:44,440 --> 02:13:46,159 >> Ne oluyor ya? 1914 02:13:46,159 --> 02:13:48,840 >> Şimdi en baştan anlatacağım her şeyi. 1915 02:13:48,840 --> 02:13:50,719 Yaman'ı 1916 02:13:50,719 --> 02:13:53,320 Sarhan'la ben kaçırdık. İlkerde yardım 1917 02:13:53,320 --> 02:13:56,360 etti. Cener'in hiçbir suçu yoktu. 1918 02:13:56,360 --> 02:13:59,440 Cener'i suçu üstüne atmak için ben 1919 02:13:59,440 --> 02:14:01,840 zehirledim. Ama Serhan da biliyordu. 1920 02:14:01,840 --> 02:14:05,199 İkimiz planladık birlikte. Eşref amca bu 1921 02:14:05,199 --> 02:14:07,440 işin peşini hiç bırakmadı. Caner'in 1922 02:14:07,440 --> 02:14:10,559 ölümüne hiç ikna almadı. Hep şüphelendi. 1923 02:14:10,559 --> 02:14:12,360 Sonra Serhan'la benim ilişkim olduğunu 1924 02:14:12,360 --> 02:14:14,719 öğrenince 1925 02:14:14,719 --> 02:14:17,480 Şener'i bizim öldürdüğümüzü anladı. Ben 1926 02:14:17,480 --> 02:14:19,840 böyle olsun istemedim. 1927 02:14:19,840 --> 02:14:22,079 Bu hiç planlı değildi. 1928 02:14:22,079 --> 02:14:24,440 Ama Eşref amcayı da 1929 02:14:24,440 --> 02:14:27,880 öldürmek zorunda kaldık. 1930 02:14:27,880 --> 02:14:30,119 Tabii ki Saran hiçbir zaman elini 1931 02:14:30,119 --> 02:14:32,599 kirletmedi. 1932 02:14:32,599 --> 02:14:35,119 Her zamanki gibi beni Maşa gibi 1933 02:14:35,119 --> 02:14:36,880 kullandı. 1934 02:14:36,880 --> 02:14:39,960 Ama biri var. 1935 02:14:39,960 --> 02:14:43,719 Sadece onun yüzünden ölen biri var. Umut 1936 02:14:43,719 --> 02:14:46,360 denen o çocuk. Ameliyattan sağa 1937 02:14:46,360 --> 02:14:48,559 çıkamasın diye, masada kalsın diye üç 1938 02:14:48,559 --> 02:14:50,719 kağıtçı bir doktor ayarlamıştı. Ama 1939 02:14:50,719 --> 02:14:54,559 planı tutmadı. Güven engel oldu ve o 1940 02:14:54,559 --> 02:14:58,040 çocuğa sonra araba çarptı. Tabii ki 1941 02:14:58,040 --> 02:15:00,400 Serhan'ın marifeti. 1942 02:15:00,400 --> 02:15:05,000 Ece o çocuğun kalbini alabilsin diye 40 1943 02:15:05,000 --> 02:15:08,559 takla attı Serhan. 1944 02:15:13,578 --> 02:15:15,598 >> [kahkaha] 1945 02:15:22,320 --> 02:15:23,840 >> Ece 1946 02:15:23,840 --> 02:15:28,199 iyi misin kızım? Bak beni korkutuyorsun. 1947 02:15:29,079 --> 02:15:31,360 >> Her şeyi biliyorum. 1948 02:15:31,360 --> 02:15:34,920 >> Her şeyi derken yani 1949 02:15:34,920 --> 02:15:36,599 nasıl her şeyi? 1950 02:15:36,599 --> 02:15:39,599 Her şey işte baba. 1951 02:15:39,599 --> 02:15:43,360 Umutu da kalbi bana takmak için ne kadar 1952 02:15:43,360 --> 02:15:47,880 çaba harcadığını da her şeyi biliyorum. 1953 02:15:47,880 --> 02:15:49,603 >> Eşe 1954 02:15:49,603 --> 02:15:51,520 [müzik] kızım 1955 02:15:51,520 --> 02:15:54,000 >> bu kalbi umutların nasıl çalıp bana 1956 02:15:54,000 --> 02:15:56,480 taktığını da sırf ben yaşayım diye değil 1957 02:15:56,480 --> 02:15:58,000 mi baba? 1958 02:15:58,000 --> 02:16:03,760 >> Çünkü babalar böyle yaparlar. 1959 02:16:05,159 --> 02:16:06,960 Çünkü baba olmak böyle bir şey değil mi 1960 02:16:06,960 --> 02:16:09,960 baba? 1961 02:16:30,199 --> 02:16:33,199 Ece 1962 02:16:35,319 --> 02:16:36,599 >> yok. [homurdanır] 1963 02:16:36,599 --> 02:16:38,880 >> Yok tabii ki. Kim bilir nereye götürdü 1964 02:16:38,880 --> 02:16:40,679 onu. 1965 02:16:40,679 --> 02:16:43,679 Anne 1966 02:16:53,240 --> 02:16:57,280 Rüya Beykoz Özel Psikiyatri Kliniğinde 1967 02:16:57,280 --> 02:17:00,080 Ayşe Çamcı adıyla yatıyor. 1968 02:17:00,080 --> 02:17:02,399 Eğer ben buradan çıkamazsam kızımı 1969 02:17:02,399 --> 02:17:04,920 kurtarın, bulun ve oradan çıkarın 1970 02:17:04,920 --> 02:17:07,920 lütfen. 1971 02:17:10,040 --> 02:17:12,719 Rüya, 1972 02:17:12,719 --> 02:17:14,479 ben her şeyi elime yüzüme bulaştırdım 1973 02:17:14,479 --> 02:17:16,559 yine. 1974 02:17:16,559 --> 02:17:20,080 Çok özür dilerim. 1975 02:17:23,760 --> 02:17:27,719 Ecede ne işi var bu görüntülerin? 1976 02:17:48,160 --> 02:17:49,439 >> [çığlık] 1977 02:17:49,439 --> 02:17:52,160 >> gelecek. Hadi akın. Hadi nefes al. Nefes 1978 02:17:52,160 --> 02:17:56,675 al. Şimdi Akın. 1 2 3. Akın. 1979 02:17:56,675 --> 02:17:58,160 >> [ağlama] 1980 02:17:58,160 --> 02:18:02,880 >> Çok çok harika çok. ılebrem 1981 02:18:02,880 --> 02:18:04,599 olacak 1982 02:18:04,599 --> 02:18:08,120 olacak Şevrem yaparsın. Hadi hadi hadi 1983 02:18:08,120 --> 02:18:11,280 bakalım hadi hadi bir daha. Hadi hadi 1984 02:18:11,280 --> 02:18:15,240 hoppa hadi. 1 2 3. Hadi Şebnem bende 1985 02:18:15,240 --> 02:18:19,359 kal. Şebrnem Şebnem Şebnem Şebrnem 1986 02:18:19,359 --> 02:18:21,840 Şebrnem bana bak bana bak bana bak. 1987 02:18:21,840 --> 02:18:24,185 Yapabilirsin bak. Kurtulacaksınız. Seni 1988 02:18:24,185 --> 02:18:25,960 [kahkaha] de bebeği de kurtaracağım. 1989 02:18:25,960 --> 02:18:27,479 Sadece bana yardımcı olman lazım. Tek 1990 02:18:27,479 --> 02:18:29,760 başıma yapamam. Hadi bakalım bir daha. 1 1991 02:18:29,760 --> 02:18:32,755 2 3. Hadi [kahkaha] 1992 02:18:40,719 --> 02:18:46,080 rüyacığım canım benim. Biliyorum ben ne 1993 02:18:46,080 --> 02:18:49,040 babana iyi bir eş olabildim ne sana iyi 1994 02:18:49,040 --> 02:18:51,599 bir anne olabildim. Seni de onu da hep 1995 02:18:51,599 --> 02:18:54,080 hayal kırıklığa uğrattım. Ama şunu 1996 02:18:54,080 --> 02:18:55,639 unutma. 1997 02:18:55,639 --> 02:18:58,479 Bir tek şeyi bilsen bana yeter. 1998 02:18:58,479 --> 02:19:00,760 Seni çok seviyorum. 1999 02:19:00,760 --> 02:19:02,639 Seni çok seviyorum. Seni her şeyden çok 2000 02:19:02,639 --> 02:19:05,639 seviyorum. 2001 02:19:07,416 --> 02:19:09,435 [müzik] 2002 02:19:17,639 --> 02:19:20,639 Senin için yaptım kızım. 2003 02:19:20,639 --> 02:19:23,120 Her şeyi çocuklarım için yaptım ben her 2004 02:19:23,120 --> 02:19:25,160 zaman. 2005 02:19:25,160 --> 02:19:28,160 Sadece 2006 02:19:28,280 --> 02:19:31,051 yani sadece [müzik] 2007 02:19:31,639 --> 02:19:35,880 sizin yanınızda olabilmek için yaptım. 2008 02:19:35,880 --> 02:19:39,319 Hep beraber olalım diye. 2009 02:19:39,319 --> 02:19:41,800 Ece 2010 02:19:41,800 --> 02:19:43,760 bana bak kızım bana bak. Ne olur anla 2011 02:19:43,760 --> 02:19:46,679 beni. Bak bir baba zaten başka ne işe 2012 02:19:46,679 --> 02:19:49,439 yarar ki? Çocukların eğiliği için 2013 02:19:49,439 --> 02:19:51,280 gerekeni yapmayacaksa bir baba başka ne 2014 02:19:51,280 --> 02:19:54,479 işe yarar? Ececiğim, kızım lütfen anla 2015 02:19:54,479 --> 02:19:57,479 beni. 2016 02:20:04,040 --> 02:20:09,560 1 2 3 alın. Akın bir daha. Bir daha. 2017 02:20:09,560 --> 02:20:11,280 Hadi bir daha canım. Hadi bir daha. Bir 2018 02:20:11,280 --> 02:20:13,120 daha. Bir daha. Bir daha. Hadi. Hadi 2019 02:20:13,120 --> 02:20:18,080 bakalım. Bir daha. 1 2 3. Hadi. 2020 02:20:18,080 --> 02:20:20,319 Bebeği kurtar. 2021 02:20:20,319 --> 02:20:22,100 Benim beni bırak. Beni bırak kurtar 2022 02:20:22,100 --> 02:20:22,720 [kahkaha] 2023 02:20:22,720 --> 02:20:23,160 bebeği. 2024 02:20:23,160 --> 02:20:24,680 >> Öyle bir şey olmayacak şimden. Beraber 2025 02:20:24,680 --> 02:20:26,359 yapacağız. Hadi dedim sana. 2026 02:20:26,359 --> 02:20:28,280 >> Bebeği kurtar. 2027 02:20:28,280 --> 02:20:31,319 >> Hadi yapıyorsun. Hadi akım al nefes. 2028 02:20:31,319 --> 02:20:35,359 Hadi al. 1 2 kurtar. 2029 02:20:35,359 --> 02:20:39,560 >> Akın. Akın canım. Lütfen. Lütfen. Hadi 2030 02:20:39,560 --> 02:20:41,080 bir daha deneyeceğiz. Hadi bir daha 2031 02:20:41,080 --> 02:20:44,399 deneyeceğiz. [kahkaha] Tamam. Ali. Ali. 2032 02:20:44,399 --> 02:20:45,720 >> Ne oluyor burada? 2033 02:20:45,720 --> 02:20:48,319 >> Ali çabuk çabuk arabaya git. Arabayı 2034 02:20:48,319 --> 02:20:51,319 açamadım ben. Sen açarsın. Doktor çantam 2035 02:20:51,319 --> 02:20:53,359 var. Onu çabuk getir. Çabuk açıp 2036 02:20:53,359 --> 02:20:56,802 çıkaracağız. Çabuk hadi. Şebriemin 2037 02:20:56,802 --> 02:20:58,821 [çığlık] 2038 02:20:59,319 --> 02:21:00,640 laflarıyla beni yargılama tamam mı? 2039 02:21:00,640 --> 02:21:02,520 Sakın o bizi anlamaz. O bizi anlayamaz 2040 02:21:02,520 --> 02:21:06,600 kızım. Anlamaz bizi. Ece 2041 02:21:06,600 --> 02:21:10,600 >> keşke bizi bu kadar sevmeseydin. Baba 2042 02:21:10,600 --> 02:21:14,479 >> o ne demek kızım? 2043 02:21:17,880 --> 02:21:20,520 Bir tek şeyi bilsen bana yeter. Seni çok 2044 02:21:20,520 --> 02:21:22,479 seviyorum. 2045 02:21:22,479 --> 02:21:24,319 Seni çok seviyorum. Seni her şeyden çok 2046 02:21:24,319 --> 02:21:27,319 seviyorum. 2047 02:21:28,479 --> 02:21:30,359 Seni çok seviyorum. Seni her şeyden çok 2048 02:21:30,359 --> 02:21:33,359 seviyorum. 2049 02:21:33,482 --> 02:21:35,502 [müzik] 2050 02:21:48,000 --> 02:21:51,319 Hadi yavrum. Hadi hadi. 2051 02:21:51,319 --> 02:21:55,753 Tamam canım. Hadi. 2052 02:21:55,753 --> 02:21:56,399 [iç çeker][homurdanır] 2053 02:21:56,399 --> 02:21:59,479 >> Ne olacak şimdi? Ha 2054 02:21:59,479 --> 02:22:01,880 >> iyi olacak. Her şey iyi olacak. 2055 02:22:01,880 --> 02:22:03,880 Ambulansı aradın mı sen? 2056 02:22:03,880 --> 02:22:06,240 >> Aradım annem. 2057 02:22:06,240 --> 02:22:08,600 Baba 2058 02:22:08,600 --> 02:22:11,439 çıkaracağım şimdi. Çıkaracağım. Sen git 2059 02:22:11,439 --> 02:22:13,000 istersen 2060 02:22:13,000 --> 02:22:16,920 çık dışarı. Anne 2061 02:22:16,920 --> 02:22:19,080 kalayım istiyorsan yardım edebileceğin 2062 02:22:19,080 --> 02:22:21,298 başka bir şey var mı? Yok. 2063 02:22:21,298 --> 02:22:22,399 [iç çeker][nefes nefese kalma] 2064 02:22:22,399 --> 02:22:26,760 Çık dışarı. Hadi çık dışarı. 2065 02:22:31,439 --> 02:22:34,840 >> Tamam tamam Şeblem. Tamam tamam 2066 02:22:34,840 --> 02:22:37,640 çıkarıyorum şimdi. 2067 02:23:43,174 --> 02:23:45,193 >> [müzik] 2068 02:23:53,920 --> 02:23:56,399 >> Neşle, [ani nefes alır] 2069 02:23:56,399 --> 02:23:58,279 Ne, 2070 02:23:58,279 --> 02:24:00,920 bebeğim, 2071 02:24:00,920 --> 02:24:03,960 bebeğim sana emanet. 2072 02:24:03,960 --> 02:24:06,200 Sıkın. 2073 02:24:06,200 --> 02:24:09,359 Sıkın o adamı bırakma onu. 2074 02:24:09,359 --> 02:24:10,960 >> Şem 2075 02:24:10,960 --> 02:24:14,479 Şemrem. Hayır Şemrem. Ben de kalk 2076 02:24:14,479 --> 02:24:17,479 bebeğim. Sana 2077 02:24:17,479 --> 02:24:18,279 sana eman. 2078 02:24:18,279 --> 02:24:20,680 >> Şemnam 2079 02:24:20,680 --> 02:24:22,720 Şebn 2080 02:24:22,720 --> 02:24:25,720 Şebnav 2081 02:24:26,279 --> 02:24:28,840 Şebnav [müzik] 2082 02:24:28,840 --> 02:24:31,160 Şemnav 2083 02:24:31,160 --> 02:24:34,265 Şemnav yapma. 2084 02:24:34,265 --> 02:24:36,284 >> [müzik] 2085 02:24:37,640 --> 02:24:40,600 >> Sana ihtiyacım var. Yapma 2086 02:24:40,600 --> 02:24:43,960 bende kal. 2087 02:24:51,295 --> 02:24:53,314 [müzik] 2088 02:24:54,479 --> 02:24:56,880 Hadi bakalım. Hadi ufaklık. Hadi 2089 02:24:56,880 --> 02:24:58,279 ufaklık. 2090 02:24:58,279 --> 02:25:02,399 >> Sizden başka hiçbir şeyin önemi yok. 2091 02:25:02,399 --> 02:25:05,200 Sadece çocuklarım var benim için. Bu hep 2092 02:25:05,200 --> 02:25:07,240 böyleydi. 2093 02:25:07,240 --> 02:25:10,479 Her zaman sadece siz vardınız. 2094 02:25:10,479 --> 02:25:13,520 Her şeyi sizin iyiliğiniz için yaptım. 2095 02:25:13,520 --> 02:25:16,000 Her şeyi sizin için yaptım kızım. 2096 02:25:16,000 --> 02:25:17,800 >> Yani 2097 02:25:17,800 --> 02:25:19,680 soğuduğumuz sürece durmayacaksın öyle 2098 02:25:19,680 --> 02:25:20,880 mi? 2099 02:25:20,880 --> 02:25:25,520 >> Hayır. Asla. Daha önce ne yaptıysam hep 2100 02:25:25,520 --> 02:25:27,920 gerekeni yapacağım kızım. Her zaman her 2101 02:25:27,920 --> 02:25:29,479 ne gerekiyorsa onu yapacağım kızım. 2102 02:25:29,479 --> 02:25:30,880 Merak etme. 2103 02:25:30,880 --> 02:25:32,399 >> Belki 2104 02:25:32,399 --> 02:25:34,520 biz olmazsak daha iyi bir insan olursun 2105 02:25:34,520 --> 02:25:36,439 babam. 2106 02:25:36,439 --> 02:25:37,279 Değil mi? 2107 02:25:37,279 --> 02:25:39,399 >> O ne demek kızım? 2108 02:25:39,399 --> 02:25:43,600 >> Hani her şeyi bizim için yapıyorsun ya. 2109 02:25:43,600 --> 02:25:46,680 Belki de biz olmasak 2110 02:25:46,680 --> 02:25:49,760 daha iyi bir insan olurdun. 2111 02:25:49,760 --> 02:25:51,920 Belki dururdun. 2112 02:25:51,920 --> 02:25:55,720 Belki kötülük yapmazdın. 2113 02:25:58,600 --> 02:26:02,560 Ben artık yokum baba. 2114 02:26:04,240 --> 02:26:07,479 Dur artık. 2115 02:26:21,031 --> 02:26:23,051 >> [müzik] 2116 02:26:36,751 --> 02:26:38,771 [müzik] 2117 02:26:57,560 --> 02:26:59,677 >> Ecce 2118 02:26:59,677 --> 02:27:01,696 [müzik] 2119 02:27:06,680 --> 02:27:08,359 kızım 2120 02:27:08,359 --> 02:27:09,880 Ece 2121 02:27:09,880 --> 02:27:12,160 yavrum 2122 02:27:12,160 --> 02:27:14,087 Ece. 2123 02:27:14,087 --> 02:27:16,106 >> [müzik] 2124 02:27:18,880 --> 02:27:21,880 >> Kızım, 2125 02:27:25,760 --> 02:27:27,439 Ece, 2126 02:27:27,439 --> 02:27:30,439 canım. 2127 02:27:30,640 --> 02:27:33,399 Oh canım. 2128 02:27:33,399 --> 02:27:37,479 Oh kızım 2129 02:27:37,960 --> 02:27:41,439 ne yaptın? Kızım ne yaptın? Yavrum ne 2130 02:27:41,439 --> 02:27:43,616 yaptın? [müzik] 2131 02:27:43,960 --> 02:27:46,837 Kızım ne yaptın 2132 02:27:46,837 --> 02:27:48,802 [müzik] 2133 02:27:48,802 --> 02:27:52,200 [çığlık] Ace? 2134 02:27:54,042 --> 02:27:56,062 >> [müzik] 2135 02:28:03,867 --> 02:28:05,887 [müzik] 2136 02:28:42,513 --> 02:28:44,532 [müzik] 2137 02:29:13,800 --> 02:29:16,800 >> Anne 2138 02:29:18,560 --> 02:29:21,560 >> öldü. 2139 02:29:32,720 --> 02:29:36,160 Şimdi ne olacak? 2140 02:29:40,809 --> 02:29:42,828 [müzik] 2141 02:29:44,080 --> 02:29:46,703 Bilmiyorum. 2142 02:29:46,703 --> 02:29:48,723 [müzik] 2143 02:29:52,599 --> 02:29:54,618 >> [müzik] 2144 02:29:59,804 --> 02:30:01,823 [müzik] 2145 02:30:04,319 --> 02:30:07,319 >> Acı. 2146 02:30:13,720 --> 02:30:18,198 Özür dilerim kızım. [ani nefes alır] 2147 02:30:24,319 --> 02:30:30,520 Özür dilerim kızım. Özür dilerim yavrum. 2148 02:30:50,359 --> 02:30:53,920 yardım edin. 2149 02:31:04,640 --> 02:31:08,600 Özür dilerim kızım 2150 02:31:09,890 --> 02:31:11,909 [müzik] 2151 02:31:13,200 --> 02:31:15,279 Ece 2152 02:31:15,784 --> 02:31:17,804 >> [müzik] 2153 02:31:21,024 --> 02:31:23,044 [müzik] 2154 02:31:27,574 --> 02:31:29,594 [müzik] 2155 02:31:36,744 --> 02:31:38,764 [müzik] 2156 02:31:43,295 --> 02:31:45,314 [müzik] 2157 02:31:48,535 --> 02:31:50,555 [müzik] 2158 02:31:54,430 --> 02:31:56,449 [müzik] 2159 02:32:06,220 --> 02:32:08,239 [müzik] 2160 02:32:12,770 --> 02:32:14,789 [müzik] 2161 02:32:19,320 --> 02:32:21,340 [müzik] 2162 02:32:24,561 --> 02:32:26,580 [müzik] 2163 02:33:56,916 --> 02:33:58,936 [müzik]135946

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.