All language subtitles for [SubtitleTools.com] [azoozkiller787] X1999 The Movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู„ ุญุตุฑูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ู†ุชุฏู‰ ู…ุณูˆู…ุณ ุงู†ู…ูŠ www.msoms-anime.net

ุงูˆุนู„ู‰ ู…ุฏูˆู†ุชูŠ https://azoozkiller787.blogspot.com/

! ุงู…ูŠ

! ุงู…ูŠ

ุฅุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ุฅู† ู‚ุฏุฑูƒ ููŠ ุฅู†ุชุธุงุฑูƒ

! ุงู…ูŠ

ุงูŠู† ุงู†ุง ุŸ

ุงูŠู†

ุงู†ุง ุŸ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุฑุถ ุŸ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ุฌุงู†ุจุงู† ูƒุงู…ูˆูŠ ุŸ

ุฅูƒุณ

azoozkiller787:ุงู„ุชูˆู‚ูŠุช

azoozkiller787:ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆ ุงู„ุฅุนุฏุงุฏ

ู„ู‚ุฏ ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ ูŠุง ุงู…ูŠ

ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ ูƒุงู…ูˆูŠ

ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ ูƒุงู…ูˆูŠ

ูŠุจุฏูˆุง ุฐู„ูƒ

ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฏุฏ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ูƒูˆูƒุจ

ุจุงู„ุถุจุท ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุชูˆู‚ุน ู…ู† ุณูŠุฏ ุนุดูŠุฑุฉ ูƒูŠู…ูŠุฑุงุฌูŠ

ู‡ุฐุง ุฏุฑุน ุฑุงุฆุน

ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ูŠุชุนุฑุถ ุงู„ุงุจุฑูŠุงุก ู„ู„ุฎุท ุŒ ู‡ู„ุง ูุนู„ู†ุง ุŸ

ุจุนุฏ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุŒ ุงู†ุช ู…ูŠู† ูŠุฌุจ ู‚ุชู„ู‡

ุงู†ุช ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆ ุงู†ุง ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ุชู… ุงู„ุชุฎุทูŠุท ู…ุณุจู‚ุงู‹ ุจุฃู†ู†ุง ุณู†ุชู‚ุงุชู„ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูˆ ุงุฎูŠุฑุงู‹ ุจุฏุฃุช ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุฉ

ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุŒ ุญู„ู…ุช ุญู„ู…ุงู‹ ุจุดุฃู† ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงู†ุง ู„ู… ุงุฑู‡ ู…ู†ุฐ ุณุช ุณู†ูˆุงุช ู„ุฐุง ุงุชุณุฃู„ ูƒูŠู ูŠุจุฏูˆุง ุงู„ุงู† ุŸ

ูˆ ู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุญู„ู…ูŠ ุงูŠุถุงู‹

ูˆ ุงู„ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุฅุซู†ุงู† ู…ู†ู‡

ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ุญู„ู… ุบุฑูŠุจ

ู‡ู„ ุชุณุชู…ุน ุฅู„ูŠ

ููˆู…ุง ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡ ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ุŸ

ู‡ู„ ุถุงูŠู‚ูƒ ุงุญุฏ ุŸ

ูƒู„ุง ุŒ ู„ุง ุดูŠุก

ู„ู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑู†ุง ุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ุฃุทูู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุถุฑูŠุญ

ุณุฃุณุงุนุฏูƒ

ู…ุถุช ุณุช ุณู†ูˆุงุช

ู…ุงุฐุง ุŸ

ู…ู†ุฐ ุงู† ุฑุญู„ ูƒุงู…ูˆูŠ

ู…ุณุชุนุฏูˆู† ุŸ

ู„ูŠุณ ุจุนุฏ

ู…ุณุชุนุฏูˆู† ุŸ

ู„ูŠุณ ุจุนุฏ

ู…ุณุชุนุฏูˆู† ุŸ

ู…ุณุชุนุฏูˆู† ุŸ

ู…ุณุชุนุฏูˆู† ุŸ

ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŸ

ุงู†ุง ุจุฎูŠุฑ

ู…ุงุฐุง ูˆุฌุฏุชู ูŠุง ุณุงุชุณูˆูƒูŠ ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุงู…ูˆูŠ

ูˆูู‚ุงู‹ ู„ุญุงุณูˆุจูŠ ุŒ ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุดุฎุต ุจุนูŠู†ู‡

ุญุณู†ุงู‹

ูู‚ุฏ ุจุฏุฃุช

ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ ุŸ

ูƒุงู…ูˆูŠ ุŒ ุงู‡ุฐุง ุงู†ุช ุŸ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒูŠู ุชุนุฑููŠู† ุจุฅุณู…ูŠ ุŸ

ูƒุงู…ูˆูŠ ุชุนู†ูŠ ุจุงู„ุดุฎุต ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ

ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฏุฏ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุงุฑุถ

ุงู„ุงุฑุถ ุŸ

ู…ุตูŠุฑ

ุงุฑุฌูˆูƒ ุŒ ุงู†ู‚ุฐ ุงู„ุงุฑุถ

ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุŸ

ุฅู†ู‡ุง ุทูˆูƒูŠูˆ

ุทูˆูƒูŠูˆ ุŸ

ูู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุฏู…ุฑุฉ

ู‡ูŠ ุทูˆูƒูŠูˆ ุŸ

ู…ุงุฐุง ุŸ

ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุญู„ู…

ุญู„ู… ุŸ

ู†ุญู† ุงู„ุงู† ู†ุณุงูุฑ

ููŠ ุงู„ุญู„ู…

ุงุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ุญู„ู… ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุชุบูŠูŠุฑ ุงุญุฏุงุซ ุงู„ุญู„ู…

ุงู†ุง ู‡ูŠู†ูˆุชูˆ ุŒ ูƒุงู‡ู†ุฉ ุงู„ุงุญู„ุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุชู†ุจุฆ ุจุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„

ูƒุงู‡ู†ุฉ ุงู„ุงุญู„ุงู… ุŸ

ุฅู† ูˆุงุฌุจูŠ ู‡ูˆ ุงู† ุงุฎุจุฑ ุงู„ุงุฎุฑูŠู† ุนู† ู…ุณุชูŠู‚ู„ ู…ุง ูŠุฑูˆู† ููŠ ุงุญู„ุงู…ู‡ู…

ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุงู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ุจุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุณุชู‚ุจู„ ุทูˆูƒูŠูˆ ุŸ

ุชุณุชุทูŠุน ุนูƒุณ ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุงุฑุถ

ู„ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุงุฑุถ ุŸ

ุทูˆูƒูŠูˆ

ูƒู…ุง ุงุนุฑูู‡ุง

ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุŸ

ุชู†ูŠู† ุŸ

ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ู‡ูˆ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ุณุชู†ู‡ุถ ุงู„ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณุจุน

ู„ูƒูŠ

ูŠุฏู…ุฑูˆุง ุทูˆูƒูŠูˆ

ูˆ ูŠุฏู…ุฑูˆุง ุงู„ุงุฑุถ

ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ู†ุฌู… ุงู„ุฏุจ ุงู„ุงูƒุจุฑ ุŸ

ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุณุจุน ู„ุฏุจ ุงู„ุงูƒุจุฑ

ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุฐูŠู† ุตู†ุนูˆุง ุงู„ุฏุฑุน ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุงุฑุถ

ู‡ู„ ุชุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู„ุฃุณู… ูƒุงู…ูˆูŠ ุŸ

ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ุงู„ุชูŠ ุณู…ุชู†ูŠ ุฅูŠุงู‡ ุงู…ูŠ ูˆุงู†ุง ู„ุง ุงู‡ุชู… ุจู…ุนู†ุงู‡ุง

ุฅู†ู‡ุง ุชุนู†ูŠ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุงูƒู…

ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุงุนูุทูŠ ู„ุดุฎุต ูŠู…ุชู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุงูƒู…

ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ุŸ

ุงู†ุง ู„ุง ุงุนุฑู ุงูŠ ุดูŠุก ุนู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุงูƒู…

ูˆ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุงุฑุถ ู„ุง ุดุฃู† ู„ูŠ ุจู‡ุฐุง

ูƒุงู…ูˆูŠ

ุณุฃุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ ู„ุฃุณุจุงุจูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ุง ุดูŠุก ุงุฎุฑ

ูˆ ู„ูƒู† ุทูˆูƒูŠูˆ ุณุชุฏูู…ุฑ

ู„ุง ุงู‡ุชู… ุจุดุฃู† ุทูˆูƒูŠูˆ

ู‡ู†ุงูƒ ุงุดุฎุงุต ูŠุจุฌุจ ุงู† ุงุญู…ูŠู‡ู…

ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู†ุชุธุฑ

ุงุฑุฌูˆูƒ

ุงู†ู‚ุฐ ุงู„ุงุฑุถ

ุงุฑุฌูˆูƒ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ููˆู…ุง

ููˆู…ุง

ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŸ

ุงุฌู„

ุณูŠุฏุฉ ู‡ูŠู†ูˆุชูˆ

ู‡ู„ ุงู†ุชู ุจุฎูŠุฑ ุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุงู…ูŠุฑุฉ ุŸ

ู‡ูŠู†ูˆุชูˆ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ุฅุฐู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ ู‡ูˆ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงู†ุช

ูƒุงู…ูˆูŠ ุŒ ุงู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ุงุฌู„

! ูƒุงู…ูˆูŠ

! ุงู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ู„ุฑุคุชูŠูƒ ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰

ู‡ู„ ุงู†ุชู ุจุฎูŠุฑ ุŸ

ุงุฌู„

ุงู‡ู„ุงู‹ ุจุนูˆุฏุชูƒ

ุฅุฐู† ูุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ ู‡ูˆ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุชุตุฏูŠู‚ ู‡ุฐุง

ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ูŠุฏูŠู‡

ูƒู†ุช ุงุชุนู‚ุฏ ุจุฃู† ูƒุงู…ูˆูŠ ุดุฎุต ุงูƒุซุฑ ุชุฌุฑูŠุฏุงู‹

ู…ุซู„ ู‚ูˆุฉ ูƒุจูŠุฑ ุจุฏูˆู† ุดูƒู„ู‡ุง

ูƒู„ุง

ุฅู†ู‡ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงู„ูุชู‰ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฏุฏ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุงุฑุถ

ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชุช ูˆุงู„ุฏุชูŠ

! ูƒู„ุง

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูŠุจุฏูˆุง ุงู† ุงู„ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณุจุน ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู† ู‡ู†ุง ุงู„ุงู†

ูŠู†ู‚ุตู†ุง ุดุฎุต ูˆุงุญุฏ

ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏู†ุง ุณูˆุจุงุฑูˆ ุŒ ุณูŠุฏ ุนุดูŠุฑุฉ ูƒูŠู…ูŠุฑุงุฌูŠ

ูู‚ุฏ ู…ุงุช ูˆ ู‡ูˆ ูŠู‚ุงุชู„ ุณุงุญุฑ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ู…ุงุฐุง ุŸ

ุงุญุฏ ุงู„ุฏุฑูˆุน ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ูŠ ุทูˆูƒูŠูˆ ู‚ุฏ ุฏูู…ุฑ

ุณูˆุฑุงุชุง ุงุฑูŠุณูˆุฌุงูˆุง ุตุงุญุจ ู‚ูˆุฉ ุฌุจู„ ูƒูˆูŠุง

ูˆ ุงุฑุงุดูŠ ูƒูŠุดูŠ

ูˆ ูŠูˆุฒูˆูŠู‡ุง ู†ูŠูƒูˆูŠ

ูƒุงุฑูŠู† ูƒุงุณูˆู…ูŠ

ูˆ ุณูŠุดูŠุฑูˆ ุงูˆูƒูŠ

! ุงุณุฑุนูˆุง ุŒ ูŠุฌุจ ุงู† ู„ุง ู†ุฏุน ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ูŠู‚ุชู„ ูƒุงู…ูˆูŠ

ู„ู‚ุฏ ุจุฏุฃ

ุงู„ุญุฑุจ ุงู„ู‚ุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณุชุญุฏุฏ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุงุฑุถ

ุงู„ูˆุนุฏ ุŸ

ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑ ุฐุงูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ุบุงุฏุฑุชู†ุง ููŠู‡ ุŸ

ุงู†ุช ูˆุนุฏุชู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ูŠู†ุง ูุฅู†ูƒ ุณุชุญู…ูŠ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ูˆ ุงู†ุง ุงูŠุถุงู‹ ุนู‡ุฏุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠ ุฅู† ุญู…ูŠุช ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ูุณุฃุญู…ูŠูƒ ุงูŠุถุงู‹

ูˆ ุงู„ุงู† ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ ูˆุญุงู† ุฏูˆุฑูŠ ู„ุฃููŠ ุจูˆุนุฏูŠ

ุณุฃุญู…ูŠูƒ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู‚ุชุฑุจุช

ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุŸ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ุชุชู…ู†ู‰ ุญู…ุงูŠุชู‡ ุŸ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดุฎุต ุชุฑูŠุฏ ุญู…ุงูŠุชู‡ ุจุญูŠุงุชูƒ ุŸ

ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ูˆ ููˆู…ุง

ูˆ ุงู†ุชู ูŠุง ุงู…ูŠ ุณุฃุญู…ูŠูƒู ุงูŠุถุงู‹

ุงุดูƒุฑูƒ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ ุŒ ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ุณุฃู…ูˆุช ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู‡ุฐุง ู‚ุฏุฑูŠ

ู‚ุฏุฑูƒ ุŸ

ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ุญุชูˆู…

ูƒู„ุง ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุณุชู‚ุจู„ู†ุง ุŸ

ู†ุณุชุทูŠุน ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุณุชู‚ุจู„ู†ุง

ูƒู„ุง ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ

ูู‚ุท ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุชุญุฏูŠุฏ ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡

ูƒูู† ู‚ูˆูŠุง ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ู„ูƒูŠ ุชุณุทูŠุน ุญู…ุงูŠุฉ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ูˆ ููˆู…ุง

ู„ู‡ุฐุง ุชุณุทูŠุน ุญู…ุงูŠุฉ

ู…ู† ุชุญุจ ุจูƒุงู…ู„ ุทุงู‚ุชูƒ

ู…ุทุฑ ุŸ

ููˆู…ุง ุŒ ุงู‡ุชู… ุจูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ุงู†ุง ุงุฏูุนู‰ ูƒุงุชุงูƒูˆ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุงูุนุงู„ูƒ ุŸ

ุฅู†ู‡ ู„ูŠ

! ุงู†ุช

ุงู†ุง ุดูˆุบูˆ ุงุณุงุฌูŠ

ู†ุฑุฌูˆูƒ ุงู† ุชุฃุชูŠ ู…ุนู†ุง ูู„ุฏูŠ ุงู…ุฑ ุจุฅุญุถุงุฑูƒ

ุฅู„ู‰ ุงูŠู† ุŸ

ุณุชุนุฑู ุนู†ุฏู…ุง ุชุตู„ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงูƒ

ูˆ ู…ุงุฐุง ุฅู† ุฑูุถุช ุŸ

! ูƒุงู…ูˆูŠ

ุนู…ู„ูŠ ู‡ูˆ ุงู† ุงุฎุฐูƒ ู…ุนูŠ

! ูƒู„ุง

ู„ุง ุงุนุชู‚ุฏ ุจุฃู† ุงู„ุงู…ุฑ ุณูŠูƒูˆู† ุณู‡ู„ุงู‹

ู„ุณุช ุณูŠุฆุงู‹ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ ูˆู„ูƒู†ูŠ ูƒู†ุช ุงุชุณุงู‡ู„ ู…ุนูƒ

ู„ุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุคุฐูŠูƒ

ูˆ ู„ูƒู†ูƒ ู„ู… ุชุชุฑูƒ ู„ูŠ ุฎูŠุงุฑ ุงุฎุฑ

ุงู†ุชุธุฑูˆุง ู„ุญุธุฉ ุŒ ุฅุซู†ุงู† ุถุฏ ูˆุงุญุฏุŸ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุนุฏู„ุงู‹

ุงู†ุช ู„ุง ุชู‚ุตุฏ ุจูƒุงู…ูˆูŠ ุŸ

ุฅู† ูƒู†ุชู… ุชูุถู„ูˆู† ุฅุซู†ุงู† ุถุฏ ูˆุงุญุฏ

ูุฃู†ุง ุงุฑุงู‡ู† ุจุฃู†ูƒู… ุชูˆูุถู„ูˆู† ุฅุซู†ุงู† ุถุฏ ุฎู…ุณุฉ

ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐู† ุŒ ู†ุชุณุทูŠุน ุงู† ู†ู‚ุงุชู„ ุจุดูƒู„ ุนุงุฏู„

ุงู†ุง ู„ุง ุงุชูู‚ ููŠ ู‡ุฐุง

ุณุชูู‡ู…ูŠู† ู‡ุฐุง ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒุจุฑูŠู†

ูƒู„ุง

ูุฃู†ุง ูƒุจุฑุช ุงูŠุถุงู‹ ูˆ ู„ุง ุงุชูู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง

ุณูˆุฑุงุชุง

ู†ุญู† ู„ุง ู†ูˆุฏ ุงู† ู†ุฒุนุฌ ุฌูŠุฑุงู†ู†ุง ุงู„ูƒุฑู…ุงุก ู‡ู†ุง

ุงุนุฑู ุงุนุฑู

ุงู†ุชู ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชููƒุฑูŠู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ

ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุŸ

ุฃู„ุง ูŠุจุฏูˆุง ุงู†ูƒ ุจุงู„ุบุช ููŠ ู‡ุฐุง ุŸ

ุจู„ู‰ ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฏุฑุน ุณูŠุบุทูŠ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ูƒู„ู‡ุง ูˆ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุงุจุนุงุฏ ูƒู„ู‡ุง

ุญุชู‰ ู„ุง ุชุชุณุจุจ ุจุฃูŠ ุถุฑุฑ

ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ

ูˆ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุตูŠู…ูˆุช ุตุงู†ุนู‡ุง ุŒ ุณุชุฎุชููŠ ุงู„ุฏุฑุน

ูˆูƒู„ ุงู„ุฏู…ุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุญุฏุซ ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุฏุฑุน ุณูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ

ุฅุฐู† ุงู†ู‡ูŠุช ูˆุงุฌุจูƒ ู…ู†ุฒู„ูŠ

ุญุฌุซ ุฑุฃูŠุชู‡ ุนู†ู…ุง ู…ุงุช ุงุญุฏ ุงู„ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงูˆูŠุฉ

ูˆ ุชุฏู…ุฑ ุงู„ุฏุฑุน

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ุŸ

ูŠู…ู„ูƒ ุฎุฏุนุฉ ุฑุงุฆุนุฉ

ู…ุซู„ูƒู ุชู…ุงู…ุงู‹ ูŠุง ูƒุงุฑูŠู†

ุดูƒุฑุง ูŠุง ุฅูŠู†ูˆูƒูŠ

ุงุณู…ุน ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ ุŒ ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ุฑุคูŠุฉ ูƒุงู…ูˆูŠ ูู‚ุท

ู„ู…ุง ู„ุง ุชุนูˆุฏุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูƒู… ุงู„ูŠูˆู… ุŸ

! ููˆู…ุง

! ู…ุงูƒูŠุดูŠุจุงุฑุงูŠุง ุณูˆูˆุงูƒุง

ุงุณู ุจุดุฃู† ุงู„ุทู‚ุณ

! ููˆู…ุง

! ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

! ููˆู…ุง ุŒ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุจู‡ู… ุŸ

ู„ุง ุชูู‡ู…ู†ุง ุฎุทุงุก

ุฅุณู…ุน

! ุงุนูŠุฏูˆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„

! ุงุนูŠุฏูˆู‡ู…ุง

ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŸ

ุงุฌู„ ุŒ ูŠุจุฏูˆุง ุงู†ู†ูŠ ู„ุง ุงุฒุงู„ ุญูŠุงู‹

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณุญุฑ ุŸ

ุฐู‡ุจุง ุจุนูŠุฏุงู‹ ุŒ ุธู†ูˆุง ุจุฃู†ู‡ู… ุฅุณุชุทุงุนูˆุง ุงู† ูŠู†ุงู„ูˆุง ู…ู†ูƒ

ูŠุง ู„ู‡ู… ู…ู† ุงุบุจูŠุงุก

ูˆ ู„ูƒู†

ูŠุจุฏูˆุง ุงู† ู‡ุฐุง ุดุฎุต ู„ุฏูŠู‡ ู‚ูˆุฉ ู…ุง

ูŠุจุฏูˆุง ุงู† ุงุณู…ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุง ู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุงูƒู…

! ุงู†ุชุธุฑ

ู†ุญู† ู„ุง ุดุฃู† ู„ู†ุง ุจู…ุง ุญุฏุซ ู„ุฑูุงู‚ูƒ

ูŠุจุฏูˆ ุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุนู…ู„ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ู†ุฑุฌูˆูƒ ุงู† ุชุฃุชูŠ ู…ุนู†ุง ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ูŠ

ุงูŠุชู‡ุง ุงู„ุงู†ุณุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ

ุญุจูŠุจุฉ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงู†ุชู ุฒู‡ุฑุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ู„ุฌุฐุจ ูƒุงู…ูˆูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฎ

ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุŒ ูƒูŠู ุฅุณุชุทุงุน ุฏุฎูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงุญู„ุงู…ูŠ ุŸ

ุงูŠู† ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุŸ

ุงูŠู† ุงุฎุฐุชู‡ุง ุŸ

ู‡ู„ ุณู…ุนุชูŠ ู…ุง ุงู‚ูˆู„ู‡ ุŸ

ุงูŠู† ู‡ูŠุŸ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุŸ

ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู‡ ุŒ ูƒุงู…ูˆูŠ ุงุฎุฑ

ู†ุฌู… ุชูˆุฃู… ูƒุงู…ูˆูŠ ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู„ุงุฎุฑ

ู„ุง ูŠู‡ู… ุงูŠ ุชู†ูŠู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงูˆ ุงูŠ ู‚ุฏุฑ ุณูŠุญุฏุซ ู„ู‡

ู„ุฃู† ุงู„ุงุฎุฑ ุณูŠูƒูˆู† ู…ูƒุงู†ู‡

ุทูˆูƒูŠูˆ ุŒ ุงู‡ุฐู‡ ุทูˆูƒูŠูˆ ุŸ

ูˆ ู„ูƒู† ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุงูุนู„ู‡ ู‡ู†ุง ุŸ

ู…ู†ุฐ ู‚ู„ูŠู„ ูƒู†ุช ููŠ ู…ู†ุฒู„ ุชูˆุบุงูƒูˆุดูŠ ูˆุงู„ุงู†

ู‡ุฐุง ุญู„ู…

ุญู„ู… ุŸ

ุงุฌู„ ุŒ ุญู„ู…

ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุญู„ู… ุนุงุฏูŠุงู‹

ุจู„ ู‡ูˆ ุญู„ู… ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„

ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ุŸ

ุงู†ุง ูƒุงู†ูˆูŠ ุŒ ูƒุงู‡ู†ุฉ ุงู„ุงุญู„ุงู… ูˆ ุงุญู„ุงู…ูŠ ุชุนูƒุณ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„

ูƒุงู‡ู†ุฉ ุงู„ุงุญู„ุงู… ุŸ

ุนู…ู„ูŠ ู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุญูˆู„ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ููŠ ุงุญู„ุงู…ู‡ู…

ู†ุญู† ู†ุณุงูุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุงุญู„ุงู…

ุงู‡ุฐุง ู…ุณุชู‚ุจู„ ุทูˆูƒูŠูˆ ุŸ

ุงุฌู„ ู† ูุทูˆูƒูŠูˆ ุงุตุจุญุช ุฏู…ุงุฑ ูˆ ุฎุฑุงุจ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุจุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡

ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุตุจุญ ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุทู‡ุฑุฉ ูˆ ุญูŠุฉ

ูˆ ู„ูƒู† ู„ู…ุงุฐุง ุจู†ุงูŠุฉ ุทูˆูŠูƒูˆ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุณู„ูŠู…ุฉ ุŸ

! ู„ุง ุชู‚ู„ู‚

ูู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ูŠู† ุตุฏูŠู‚ ู„ูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ ู„ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู„ูƒ

ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ุณูŠุฏู…ุฑ ูƒู„ ุฏุฑูˆุน ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ

ููŠ ุทูˆูƒูŠูˆ ูˆ ุชููุชุญ ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุงุฑุถ

ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ุŸ

ู‚ูˆุฉ ุฏุฑูˆุน ุทูˆูƒูŠูˆ ุชู‚ูˆู… ุจุนู‚ุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุนุงู‹

ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑูˆุน ู‚ูˆูŠุฉ

ู†ุงุทุญุฉ ุงู„ุณุญุงุจ ุดูŠู†ุฌูˆูƒูˆ ู„ุฏูŠู‡ุง ุงู‚ูˆู‰ ุงู„ุฏุฑูˆุน

ุงู„ู‚ุถุจุงู† ู„ุฎุท ู‚ุทุงุฑ ูŠุงู…ุงู†ูˆุช ุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุดูƒู„ ุงูŠุงุฏูŠ ุงู„ุจูˆุฐุง

ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุตุฑ ุงู„ุฅู…ุจุฑุงุทูˆุฑูŠ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูƒู„ ุทูˆูƒูŠูˆ

ุจู†ุงุก ุณู† ุดุงูŠู† 60 ุจู…ุซุงุจุฉ ุงู„ุงุณุงุณ

ู„ุฏุนู… ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุทูˆูƒูŠูˆ ุบูŠุฑ ุงู„ุงู…ู†ุฉ

ูˆ ู‡ู†ุงูƒ

ุจุฑุฌ ุทูˆูƒูŠูˆ

ุฏู…ุฑ ูƒู„ ุงู„ุฏุฑูˆุน ูˆ ุณุชุฏูู…ุฑ ุทูˆูƒูŠูˆ

ุงู„ู‡ูŠุงูƒู„ ุงู„ูุงุญุดุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู†ุงู‡ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆ ูƒู„ ุดูŠุก ูุงุณุฏ

ูˆู…ู„ูˆุซ ุณูˆู ูŠูุจุงุฏ

ูˆ ุณู†ุชุนุด ุงู„ุญูŠุงุฉ ุŒ ูˆ ุชุนูˆุฏ ุงู„ุงุฑุถ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ

ูˆ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชุทูŠุน ุนูƒุณ ูƒู„ ู‡ุฐุง

ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ู‚ูˆุฉ ู…ุซู„ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงู†ุช ูˆูู„ุฏุช ู„ุชูƒูˆู† ู†ุฌู… ุชูˆุฃู… ูƒุงู…ูˆูŠ

ู„ุง ูŠู‡ู… ุงูŠ ุชู†ูŠู† ุณูŠุฎุชุงุฑ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุณุชู†ุธู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ู†ุงูุณ ูˆ ุณุชุฃุฎุฐ ู…ูƒุงู†ู‡

ุงู†ุช ุงู„ุงุฎุฑ

! ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

! ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

! ููˆู…ุง

ูƒุงู…ูˆูŠ ุŸ

! ุชูˆู‚ู

! ู‡ุฐุง ูƒุฐุจ

! ู‡ุฐุง ุญู„ู…

! ุฅู†ู‡ ุญู„ู…

ุงุฌู„

ุฅู†ู‡ ุญู„ู…

ูˆ ู„ูƒู†ู‡ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„

ุงู„ุงุฑุถ ุณุชู…ูˆุช ุฅู† ู„ู… ู†ูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹

ู„ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ุŒ ุณุชู…ูˆุช ุงู„ุงุฑุถ ุนู„ู‰ ุงูŠุฏูŠ ุงู„ู…ูุณุฏูŠู† ูˆ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุนู†ู

ูˆ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุฑู‚ูˆู† ุงูŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงุฌู„ ู…ุตุงู„ุญู‡ู…

ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุŒ ู„ู† ุชุนูˆุฏ ุงู„ุงุฑุถ ุงุจุฏุงู‹

ุงุฑุฌูˆูƒ ุŒ ุงู†ุช ุชุณุชุทูŠุน ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุงุฑุถ

ูˆ ู„ูƒูƒู†ูŠ ู„ุง ุงู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุงุฑุถ ุงูˆ ุชุฏู…ูŠุฑู‡ุง

ุงู†ุง ูู‚ุท ุทุงู„ุจ ู…ุฏุฑุณุฉ ุนุงุฏูŠ

ุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ู‚ูˆุฉ ูˆ ู„ูƒู†ูƒ ู„ุง ุชุดุนุฑ ุจู‡ุง

ุงู„ุณูุฑ ุฎู„ุงู„ ุงุญู„ุงู…ูŠ ูƒุงู† ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุญู…ู„ุช

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†ู‡ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ููŠ ุณูุจุงุช ุนู…ูŠู‚ ููŠ ุงุญู„ุงู…ูŠ

ุงู…ู†ุฉ ู…ู† ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงุฌู„ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฐูŠ ุงุนูุทูŠ ุชุนู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆุฉ ุงู„ู…ูุทู„ู‚ุฉ

ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ุชุญูƒู… ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุญุงูƒู… ู‡ูˆ ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู„ุงุฎุฑ

ูˆ ู‡ุฐุง ุงู†ุช

ุงุฑุฌูˆูƒ

ูŠุฌุจ ุงู† ุชูƒูˆู† ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงุฎุชูƒ

ูˆ ูƒุงู…ูˆูŠ ุŒ ุงู†ุง ู„ู† ุงุชุฑูƒู‡

ูŠู‚ุชู„

ู‡ุฐุง

ู‚ุฏุฑูƒ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒู†ุช ุงู†ุชุธุฑูƒ

ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ูƒู„ุงู…

ูˆ ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุณู…ุงุน

ูˆู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุฑุคูŠุฉ

ู„ุฐุง ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงูƒู„ู…ูƒ ุฏุงุฎู„ ุฑุฃุณูƒ

ุชูุถู„

ุงู†ุชู ู…ุฑุฉ ุงุฎุฑู‰

ุงุนุฐุฑู†ูŠ ุฅู† ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุณุญุจุชูƒ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงุญู„ุงู…ูŠ

ู…ู† ุฏูˆู† ุชุญุฐูŠุฑ

ูŠุง ุงู…ูŠุฑุชู†ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ ุŒ ุงุฎุจุฑูŠ ู‡ุฐุง

ุงู„ุดุฎุต ุนู† ู…ุณุชู‚ุจู„ู‡

ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุงุฎูŠุฑ ุจุฏุฃ ุจุงู„ูุนู„ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ู†ุฑุฌูˆูƒ ุงู† ุชู†ุธู… ุฅู„ูŠู†ุง ู„ุญู…ูŠุงุฉ ุงู„ุงุฑุถ ูˆ ุทูˆูƒูŠูˆ

ุงุฎุจุฑุชูƒู ู…ู† ู‚ุจู„ ุนู† ุณุจุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุชูŠุช ู…ู† ุงุฌู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ

ู„ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ูุชุงุฉ ูˆ ุงุฎูŠู‡ุง ุงู„ู„ุฐุงู† ูŠุนูŠุดู†ุง ููŠ ุถุฑูŠุญุฉ ุชูˆุบุงูƒูˆูŠุดูŠ

ู„ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠู† ู‡ุฐุง ุŸ

ุนู†ุฏู…ุง ุณุงูุฑูŠู†ุง ุฎู„ุงู„ ุนุงู„ู… ุงุญู„ุงู…ูŠ ุŒ ุงู†ุง ุฑุฃูŠุช

ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠู‡ุชู…ูˆู† ุจูƒ

ุงู„ุงุซู†ูŠู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุชุญุจู‡ู…ุง ุงูƒุซุฑ ู…ู† ุงูŠ ุดุฎุต

! ูƒุงู…ูˆูŠ

! ุงุตู…ุชูˆุง

ู‡ู„ ุงุฎุชุทูุชูŠ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ูˆ ููˆู…ุง ุŸ

ู„ู… ุงูุนู„

ุฅุฐู† ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุฅุฎุชุทูู‡ู… ุŸ

ูƒุงู†ูˆูŠ

ุงุฎุชูŠ ุงู„ุตุบุฑู‰

ุงุฎุชูƒ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุŸ

ูƒูŠู ู‡ุฐุง

ูƒุงู†ูˆูŠ ุงุฎุชูŠ ุงู„ุตุบุฑู‰

ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุนุงู„ู… ุงุญู„ุงู… ูƒู…ุง ุงูุนู„

ูƒุงู†ูˆูŠ ุชุฌู…ุน ุงู„ุงุดุฎุงุต ู…ู† ุงุฌู„ ุงู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถุŸ

ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃุชู‡ ููŠ ุญู„ู…ูƒู ุŸ

ุงู…ุณูƒ ุจูŠุฏูŠ

ุณุฃุฑูŠูƒ ู…ุณุชู‚ุจู„ูƒ

! ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

! ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ

ุจุฃู†ู†ูŠ ุณุฃู‚ุชู„ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุŸ

ุชุณุชุทูŠุน ุชุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุจุฃู† ุชุตุจุญ ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ุงุญู„ุงู…ูƒู ุณูŠุฆุฉ

ู…ู†ุฐ ุฒู…ู† ูƒู†ุช ู…ุซู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹

ู„ู… ุงูƒู† ุงู‡ุชู… ุจู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุงุฑุถ

ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ุง

ุงู†ุง ู„ู… ุงูู‡ู… ู„ู…ุง ุงู…ู„ูƒ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุงู†ุง ู„ุณุช ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุŸ

ูƒู†ุช ุงุนู…ู„ ููŠ ุฎู…ุงุฑุฉ ูˆ ุฏุนุงุฑุฉ

ูˆ ู„ู… ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุงุญุฏ

ูˆ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุงุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ูˆุงู†ุง ู„ู† ุงุชุฑูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุชุฏู…ุฑ

ุฒูˆุฌุชูŠ ูˆ ุฅุจู†ุชูŠ ุงุญุจุง ุทูˆูƒูŠูˆ ู…ุซู„ ูƒุงุฑูŠู†

ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู…ู†ูŠุชู†ุง ู†ุญู† ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู† ู†ุนูŠุด ุญูŠุงุฉ ุจุณูŠุทุฉ

ูˆ ุณุงู„ู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ

ุฅุณุชู…ุน ุฅู„ูŠู†ุง ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ู‡ุฐุง ุงู„ุญุงุณูˆุจ ูŠุฏูุนู‰ ุจุงู„ุจูŠุณุช ุตู†ุนุชู‡ุง ุณุงุชุณูˆูƒูŠ ุจู†ูุณู‡ุง

ูˆ ุชุณุชุทูŠุน ุฅุฎุชุฑุงู‚ ูˆ ูˆุตูˆู„ ุงูŠ ุงู„ุดุจูƒุฉ

ูˆ ุงูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช

ูˆ ูˆูู‚ุงู‹ ู„ุณุงุชูˆูƒูŠ ุŒ ูุฅู† ุจูŠุณุช ูŠุญุจู‡ุง ูƒุซูŠุฑุงู‹

ูˆ ุฅู† ุดุนุฑุช ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุณุชู†ุฒุน ุนู‚ู„ู‡ุง ุชู…ุงู…ุงู‹

ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ุง ู‚ุถูŠุฉ ุญุจ ุจูŠู† ุญุงุณูˆุจ ูˆ ุงุนุธู… ูุชุงุฉ ุขู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…

ู‡ู„ ุชูุงุฌุฃุชุŸ ู„ุง ุงุญุฏ ู‡ู†ุง ุณูŠุญู„ู… ุจุดูŠุก ู…ุซู„

ูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุญุช ู…ุจู†ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ ุงู„ุญูƒูˆู…ูŠุฉ

ูŠุง ู„ู„ุฌู…ุงู„ ุŒ ุฒุฌุงุฌ ุทูˆูƒูŠูˆ

ุณุฃุซุจุช ู„ูƒ ุจุฃู† ู†ุจูˆุฆุชูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ

ู‡ู†ุง

ู‡ุฐุง

! ุณูŠู†ู‡ุงุฑ

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ูŠุง ุงู…ูŠุฑุฉ ู‡ูŠู†ูˆุชูˆ ุŸ

ู…ุญุทุฉ ุทูˆูƒูŠูˆ

ุณุชุณู‚ุท ู…ุญุทุฉ ุทูˆูƒูŠูˆ

ู„ู†ู„ุชู‚ุท ุตูˆุฑ ูŠุง ุฑูุงู‚

ุฎุฐูŠ ุตูˆุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูŠุง ุงู…ูŠ

ู‡ูŠุง ูŠุง ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุŒ ู„ู†ู„ุชู‚ุท ุตูˆุฑุฉ

! ุชูˆู‚ููˆุง ูŠุง ุฑูุงู‚

ูƒู† ู‚ูˆูŠุง ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ุญุชู‰ ุชุณุชุทูŠุน ุญู…ุงูŠุฉ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ูˆ ููˆู…ุง

ูˆ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุงุถุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุจู‡ู…

ุฅุณุชู…ุน ุฅู„ูŠ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ ุŒ ุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ู‚ูˆุฉ

ุงู†ุช ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ูƒูŠููŠุฉ ุฅุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง

ู‡ู„ ุณู†ุฐู‡ุจ ุŸ

ุงุฌู„

ูŠูˆุฒูˆูŠู‡ุง

ู…ุงุฐุง ูŠุง ูƒุงุฑูŠู† ุŸ

ุฅู†ุชุธุฑูŠ ู‡ู†ุง

ู…ุงุฐุง ุŸ

ุฅู† ุญุฏุซ ู„ู†ุง ุงูŠ ุดูŠุก

ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆ ุงุฎุจุฑูŠ ุงู„ุงุฎุฑูŠู†

! ุณุฃู‚ุงุชู„ ู…ุนูƒู…

ู„ูŠุณูˆุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠ

ู„ุชุจู„ูŠุบ ุนู† ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ

ู‡ูŠู†ูˆุชูˆ ุณุชุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก

ู‡ู†ุงูƒ ุฏุฑูˆุน ูƒุซูŠุฑุฉ

ูŠุฌุจ ุงู† ุชุตุจุญ ุชุญุช ุงู„ุญู…ุงูŠุฉ

ุงุฑุฌูˆูƒู ุฏุนูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุฑ ู„ู†ุง

ุชุฃูƒุฏูŠ ุจุฃู† ุชุจู‚ูŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุฐูŠ ุงุตู†ุนู‡

! ุงู†ุชุธุฑูˆุง ุŒ ุงู†ุชุธุฑูˆุง ู„ุญุธุฉ

! ุงู†ุชุธุฑูˆู†ูŠ

ูƒุงุฑูŠู†

ุงุตู†ุนูŠ ุฏุฑุน ุงู„ุทุงู‚ุฉ

! ู„ุง ุชู‚ุชุฑุจ ุงูƒุซุฑ

! ูƒุงุฑูŠู†

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ุดูŠุก ู…ุง

ูŠู‚ูˆู… ุจุณุญุจูŠ

ุจุฏุงุฎูŠ

ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

ุดูŠุก ู…ุง ูŠู†ุจุช

ููŠ ุฏุงุฎูŠ

ุดูŠุก ู…ุง

ุณูŠูˆู„ุฏ ู‚ุฑูŠุจุงู‹

ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ู‡ู„ ู…ุงุชุช ูƒุงุฑูŠู† ุŸ

ุงุฌู„

ุงูŠู† ุงูˆูƒูŠ ุŸ

ู„ู… ุงุนุซุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงูŠ ู…ูƒุงู†

ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุงู… ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุงุฎุฑ

ุญุณู†ุงู‹

! ูƒู„ุง ุŒ ูุฃู†ุง ุณุฃู‚ุงุชู„ ู…ุนูƒู…

ู„ู‚ุฏ ุนุงุฏ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุฅุฐู† ุŒ ูู„ุฏูŠูƒู… ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู„ุงู†

ูƒุงู†ูˆูŠ

ู‡ู„ ุชุธู†ูˆู† ุจุฃู†ูƒู… ุณุชู†ุชุตุฑูˆู† ุŸ

ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ูู‚ุฏ ุญุตู„ ุงู† ูˆุฌุฏุช ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ

ู…ุงุฐุง ุŸ

ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู„ุงุฎุฑ ุŒ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ุฏ ู„ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุงุฎุฑ

ู„ุง ูŠู‡ู… ุงูŠ ุชู†ูŠู† ูŠูƒูˆู† ูƒุงู…ูˆูŠ ู‡ุฐุง

ูƒุงู…ูˆูŠ ุงุฎุฑ ุŸ

ุงุฌู„

ูˆ ู‡ูˆ ุงุญุฏ ุงุตุฏู‚ุงุก ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ุนู„ูŠูƒ

ุฅู†ู‡ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ุงุฌู„ู‡ ุนุงุฏ ุฅู„ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ

ุงู„ุงุซู†ุงู† ุงู„ู„ุฐุงู† ุณูŠู‚ุงุชู„ ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ

ู…ุญุฒู† ุŒ ุงู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ูƒุงู†ูˆูŠ ูƒูŠู ุชุฌุฑุฆูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุŸ

ูƒูŠู ุงุฌุฑุฆ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ ุงุชุธู†ูŠู† ุจุฃู†ู†ูŠ ู‚ุงุณูŠุฉ ุŸ

ู„ู… ุงูƒู† ุงุชู…ู†ู‰ ู‡ุฐุง ุŸ

ุฅู†ู‡ ู‚ุฏุฑู‡ู…ุง ุงู„ู‚ุงุณูŠ

! ูƒุงู†ูˆูŠ

ุงูˆู‚ููŠ ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ู…ู† ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุฏุฑูˆุน

ูƒู„ุง

ุงู†ุง ู„ุฏูŠ ุญู‚ ููŠ ุฅุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ู„ู…ุณุชู‚ุจู„

ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุงุฑุถ ุงู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฅุฎุชูŠุงุฑูƒู ุŸ

ุงู„ุงุฑุถ ุŸ

ู„ุณุช ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุดุฃู† ุงู„ุงุฑุถ

! ูƒุงู†ูˆูŠ

ุงุฎุชูŠ ุŒ ู‡ุง ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุงู„ู‚ุชุงู„ ุงู„ุงุฎูŠุฑ

ู„ู†ุฑู‰ ุฅู† ูƒุงู† ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒู ูŠุณุชุทูŠุน ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุชุงุจุนูŠ

ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ู†ุงู‡ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ุŸ

ู„ูŠุณ ุงู„ุงุฑุถ ู…ุง ู†ุฑูŠุฏ ุชุฏู…ูŠุฑู‡ ุจู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ

ุงู„ุฑุฌุงู„ ูŠู‚ุชู„ูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุŒ ูˆ ูŠูƒุฑู‡ูˆู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถ ูˆ ูŠูู„ุซูˆู† ุงู„ูƒูˆูƒุจ

ูˆ ู…ุงุฐุง ุฅุฐู†ุŸ ุงู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ูˆุฌุฏู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุŸ

ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡ ุงู„ุงุฑุถ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ

ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุญู‚

! ูˆ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุงุดุฎุงุต ุงุฑูŠุฏ ุญู…ุงูŠุชู‡ู…

ู…ู† ุงุฌู„ ุงูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุงุดุฎุงุต ูˆ ู…ู† ุงุฌู„ ุงุตุฏู‚ุงุฆูŠ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ู…ู† ุงุฌู„ ุญู…ุงูŠุฉ ุงู„ุงุฑุถ

! ู„ู† ุงุฏุนูƒ ุชุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ

! ุงูˆูƒูŠ

ูƒู… ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏุฑูˆุน ุงู„ุตุงู…ุฏุฉ ุŸ

ุงู„ุฑู…ุฒ 1095 ู…ู† ุจูŠุณุช

ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุชูŠ ููŠ ู…ุจู†ู‰ ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ ู‚ุฏ ุฏูู…ุฑ

ูˆ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฑุงุฏูŠูˆุณ ุงู„ุชูŠ ุชุจุนูุฏ 5 ูƒู„ูŠูˆู…ุชุฑ ู‚ุฏ ุฏูู…ุฑ

ุงู„ุฑู…ุฒ 1096 ุŒ ุณูŠุดูŠุฑูˆ ุงูˆูƒูŠ ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ู‚ุฏ ู…ุงุช

ูˆ ู‚ุฏ ู…ุงุช ู†ุงุชุงูƒูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

ูŠุง ู„ู„ุดุฑูˆู‚ ุงู„ุดู…ุณ ุงู„ุฌู…ูŠู„

ู„ุง ุงุตุฏู‚ ุจุฃู†ูŠ ุงู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง

ู‡ู„ ุงู†ุง

ุงู„ุงุฎุฑ

ูƒุงู…ูˆูŠ ุŸ

ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุง ุŸ

ูˆ ู…ุงุฐุง ุนู† ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุŸ

ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุณุชุฌุนู„ู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงุชุจุงุนู‡ุง

ู„ุง ุงู‡ุชู… ุจุดุฃู† ุงู„ุงุฑุถ ุงูˆ ู…ุตูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…

ู„ู‚ุฏ ุนุฏุช ู„ุฃุญู…ูŠ ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุงุญุจู‡ู…

ู„ู‡ุฐุง

! ุณุฃู‚ุงุชู„ ู…ู† ุงุฌู„ู‡ู…

ู‡ุฐุง ุงูุถู„ ูƒู„ุงู… ุณู…ุนุชู‡ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

! ูƒุงู…ูˆูŠ

ุงุนุชู†ูŠ ุจูŠูˆุฒูˆูŠู‡ุง ุŸ

! ู„ุณุช ุจุญุงุฌุฉ ุงู† ุชู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†ูŠ

ูƒู„ุจ ุฑุงุฆุน

ูƒู„ุจ ุฌูŠุฏ

ู…ุง ุงู„ุงู…ุฑ ุŸ

ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ ุงูŠู‡ุง ุงู„ูุชู‰ ุŸ

! ุงู†ุชุธุฑ

ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ุฅูŠู†ูˆูƒูŠ ุŸ

ุฅูŠู†ูˆูƒูŠ ุŸ

ุงุณู… ุบุฑูŠุจ

ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุฑุคูŠุฉ ุฅูŠู†ูˆูƒูŠ ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุงุฑุถ

ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‡ุฐุง ุŸ

ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุจุฃู†ูƒ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ุงุฎุจุฑู†ูŠ ุงูŠู† ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุŸ

ุฏุฑุน ูŠูˆุฒูˆูŠู‡ุง

ู‡ุง ู‚ุฏ ุจุฃุช ุจุงู„ู‚ุชุงู„

ูŠูˆุฒูˆูŠู‡ุง ูุชุงุฉ ููŠ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุดุฑ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ุง

ุงุฑุงู‡ู† ุจุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชู‚ุน ููŠ ุญุจ ุดุฎุต ู…ุง

ูƒุงู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ุชุฑูƒู‡ุง ู…ุน ู‡ูŠู†ูˆุชูˆ

ุงู†ุช ุฑู‚ูŠู‚ ุฌุฏุงู‹

ูู„ู†ุฐู‡ุจ ูˆ ู†ุณุงุนุฏู‡ู…

ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ

ู…ุงุฐุงุŸ ุฅู†ู‡ ู…ุซู„ ูƒุงู…ูˆูŠ

ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ุŸ

ุงุฌู„

ู‡ุฐุง ุบุฑูŠุจ

ุฅู†ู‡ ูŠุดุจู‡ ูƒุงู…ูˆูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹

ู„ุง ุชู‚ู„ู‚ูŠ

ู…ู‡ู…ุง ุญุฏุซ ูุณูˆู ุงุญู…ูŠูƒ

ุงู†ุง ุงุนุดู‚ูƒู ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ

ูุฃู†ุชู ู†ูˆุนูŠ ุงู„ู…ูุถู„

ุงุฑุงู‡ู† ุจุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒู„ ุงู„ูุชูŠุงุช

ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ

ุงู†ุชู ู…ู† ุงุฑูŠุฏ ุญู…ุงูŠุชูƒู

ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒู ุดุฎุต ุชุญูŠู…ู†ู‡ ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒู ุงู„ู‚ูˆุฉ

ูู‚ุท ุฑุงู‚ุจูŠ

ูŠูˆุชูˆ ุŒ ู‡ู„ ุณุชู‚ู ูู‚ุท ู„ู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุŸ

ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉ ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุชุงู„ูƒ ู…ุฏู‡ุดุงู‹

ูˆูƒู†ุช ุงุธู† ุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฒูŠ ุงู† ุงู‚ุงุทุนูƒ

ุงูŠู‡ุง ุงู„ุงุญู…ู‚ ุŒ ู„ุณู†ุง ููŠ ุณุงุญุฉ ุชุฏุฑูŠุจ

ู…ุง ู‡ุฐุง ุŸ

ุดุฎุต ู…ุง ูŠุชุญูƒู… ุจุฃุณู„ุงูƒ ุงู„ุงุฑุถูŠุฉ

ุนู…ู„ ุฑุงุฆุน

ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูˆุดูŠูƒุงู‹ ุŒ ูู‚ุฏ ุงู…ุณูƒู†ูŠ ู‡ุฐุง ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุฎุงุทุฆุฉ

ูŠุง ุตุฏูŠู‚ูŠ

ุงู„ุณุช ุงุญุฏ ุงุตุฏู‚ุงุก ูƒุงู…ูˆูŠ ุŸ

ุฅู† ูƒุงู…ูˆูŠ ูŠุจุญุซ ุนู†ูƒ

ูƒุงู…ูˆูŠ

! ูƒุงู…ูˆูŠ ู‡ูˆ ุงู†ุง

ููˆู…ุง

! ูƒุงู…ูˆูŠ

! ูŠูˆุฒูˆูŠู‡ุง

! ุงู„ูˆุฏุงุน ุงูŠู‡ุง ุงู„ูุชู‰

ุงู†ุง ุงุณูุฉ ุŒ ูŠุจุฏูˆุง ุงู†ู†ูŠ ู„ู… ุงู‚ุงุชู„ ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ

ุงู†ุช ุชุนุฑู ุจุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุงู‚ุน ููŠ ุญุจ ุงูŠ ุดุฎุต

ูƒู†ุช ุงุชู…ู†ู‰ ุงู† ูŠุจูƒูŠ ุดุฎุต ู…ุง ู„ู…ูˆุชูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ ุŒ ุนุฏู†ูŠ ุจู€ุฃู†ูƒ ุณุชุญู…ูŠ ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ุชุญุจู‡ู…

ููˆู…ุง

ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŸ

ุงุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ู„ุงู…ุฑ ู„ูŠ

! ููˆู…ุง

ุฅุฐู† ุŒ ุงู†ุช ุงุฎุชุฑุช ุงู… ุชูƒูˆู† ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ุงู†ุง ู†ุฌู…ูƒ ุงู„ุชูˆุฃู…

ุฅู† ุงู†ุช ุงุตุจุญุช ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ูุฃู†ุง ุงุตุจุญุช ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ู„ู‚ุฏ ูˆุฏูู„ุช ู„ุฃูƒูˆู† ุฌุฒุก ู…ู†ูƒ

ููˆู…ุง

ูƒูˆู†ูŠ ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ู‚ุฏุฑูŠ ู‡ูˆ ุงู† ุงู‚ุชู„ูƒ

ููˆู…ุง

ุฅู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠุง ูƒุงู…ูˆูŠ

! ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูŠุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุณูˆุฉ ุงู† ุชู‚ุงุชู„ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏุชู‡ ุจุญู…ุงูŠุชู‡

ู…ู† ูƒุง ุทุงู‚ุชูƒ

ุฎุฐูŠู†ูŠ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ุฎุฐูŠู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง

ุฏุงุฎู„ ุงุญู„ุงู…ูƒู

ุงุฎูŠ ููˆู…ุง ุŸ

ุญุงู† ูˆู‚ุช

ุงู„ุณูŠู ุงู„ุฐูŠ ุตูู†ุน ู„ู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุจูˆู† ูƒุงู…ูˆูŠ ู…ู† ุงุนู…ุงู‚ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…

ุงู„ุณูŠู ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ูƒุงู…ูˆูŠ ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ูˆ ุงูŠุถุงู‹

ูˆ ู‡ูˆ ู…ูู„ูƒ ู„ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุŒ ุงู‡ุฑุจูŠ

! ูƒุงู…ูˆูŠ

! ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุŒ ู…ู† ู‡ู†ุง

! ูƒุงู…ูˆูŠ

! ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ููˆู…ุง ุŸ

! ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ

! ูŠูˆุชูˆ

! ุชูˆู‚ู

ุจูŠุณุช

! ุงู†ู‚ุฐ ูŠูˆุชูˆ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ

ู„ู‚ุฏ ู‚ุชู„ุช ูƒูˆุณุงู†ุงุฌูŠ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฌู†ุงุจูƒ

ูู„ู…ุงุฐุง ุณุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุงู„ุงู† ุŸ

ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ุงู‡ุชู… ุจูƒูˆู† ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ุงูˆ ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ุฃู„ุง ุชุณู…ุนู†ูŠ ูŠุง ุจูŠุณุชุŸ ! ุงู†ู‚ุฐ ูŠูˆุชุง

ู‡ู„ ูุนู„ุช ู‡ุฐุง ู…ู† ุงุฌู„ ูƒุงู…ูˆูŠ ุŸ

! ุงู†ุง ูƒุงู…ูˆูŠ

"ุณุงุชุณูˆูƒูŠ ู‡ูŠ ุฎุงุตุชู†ุง"

"ู„ู† ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุงุญุฏ ู…ุง"

"ุณุงุชุณูˆูƒูŠ ู‡ูŠ ุฎุงุตุชู†ุง"

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุง ุŸ

ุฐู„ูƒ ุงู„ูุชู‰ ู‡ูˆ ูƒุงู…ูˆูŠ ุงุฎุฑ

ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูŠุด ู…ู† ุงุฌู„ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆ ุงู„ุชุฏู…ูŠุฑ

! ู‡ุฏูู‡ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู‡ูˆ ู‚ุชู„ ูƒู„ ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุฅุจุงุฏุฉ ุทูˆูƒูŠูˆ ุนู† ุจูƒุฑุฉ ุงุจูŠู‡ุง

ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู‡ุฏุงู ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

ู„ู‚ุฏ ุฅู†ุชู‡ู‰ ุงู…ุฑ ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

! ูƒุงู†ูˆูŠ

! ูƒุงู†ูˆูŠ

ุงุฎุชูŠ

ุงุฎุชูŠ ุŒ ุงู†ุชู ุนุดุชูŠ ู‡ู†ุง ุทูˆู„ ุนู…ุฑูƒู

ุชุฎุจุฑูŠู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญูƒูˆู…ุฉ ุนู† ู…ุณุชุจู‚ู„ู‡ู…

ู„ู‚ุฏ ุชู†ุจุฃุชูŠ ุจุฐู„ูƒ ู…ุน ูƒุงู…ูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ุจุฌุงู†ุจูƒ

ูˆ ูƒู„ ุฏุฑูˆุน ุทูˆูŠูƒูˆ ุงู„ุชูŠ ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุญู…ูˆู†ู‡ุง

! ูˆ ู„ูƒู† ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ ู‚ุฏ ู†ู‡ุถ

ุณุชูุจุงุฏ ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุน ุทูˆูƒูŠูˆ ุงูŠุถุงู‹

ุงู†ุชู… ู„ุณุชู… ู†ูุฏุง ู„ูŠ ูŠุง ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ุงุฎุชูŠ ุŒ ู†ุจุคุชูƒ ุณุชูƒูˆู† ูƒุงุฐุจุฉ

ูˆ ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ูƒุงู‡ู†ุฉ ุงู„ุงุญู„ุงู… ุจุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ุงุญู„ุงู…ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุŸ

ูƒุงู†ูˆูŠ ุŒ ู„ุง ูŠูุนู‚ู„ ุจุฃู†ูƒู

ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุญุฑุฉ ูŠุง ุงุฎุชูŠ

ู„ุชููˆุฒูŠ ุจุญุฑูŠุชูƒู ุŒ ูุนู„ุช ูƒู„ ู‡ุฐุง

ู…ู† ุงุฌู„ ุญุฑูŠุชูƒู

ูƒู„ ู…ุง ุงุฑูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุญุฑุฉ

ูƒุงู†ูˆูŠ

! ุงุฑุงุดูŠ

ู‡ู„ ุงู†ุชู ุจุฎูŠุฑ ุŸ

ุงุฌู„

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ

ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ู‚ุฐุชู†ูŠ ุŸ

ุงุฎุจุฑุชูƒู ู…ู† ู‚ุจู„ ุŒ ุงู†ุชู ู…ู† ู†ูˆุนูŠ ู…ูุถู„

ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ูˆูู„ุฏุช ููŠู‡

ูƒุงู† ู…ู‚ูุฏุฑุง ู„ูŠ ุงู† ุงู…ูˆุช ููŠ ู‚ุชุงู„ ู…ู† ุงุฌู„ ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ูˆ ุธู†ู†ุช ุฅู† ูƒู†ุช ุณุฃู…ูˆุช ุŒ ูุณุฃู…ูˆุช ูˆุงู†ุง ุงุญู…ูŠ ูุชุงุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ

ุชู…ู†ูŠุช ุงู† ุงุญู…ูŠูƒู

ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ

ูˆ ู„ูƒู† ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุŒ ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุฑุคูŠุฉ ูˆุฌู‡ูƒู ุงู„ุฌู…ูŠู„ ู‡ุฐุง

ุจุนุฏ ุงู„ุงู†

ูˆ ุงูŠุถุงู‹ ุŒ ุงู†ุง ู„ู… ุงุณุฃู„ูƒู

ุนู† ุดุนูˆุฑูƒู ุฅุชุฌุงู‡ูŠ

! ุณูˆุฑุงุชุง

! ุชุณุชุทูŠุน ุงู† ุชู‚ูˆู„ ู„ู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†

ูƒุงู…ูˆูŠ

ูƒู„ ุงุนุถุงุก ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก ู…ุงุชูˆุง ุฅู„ุง ุงู†ุช ุงู„ุจุงู‚ูŠ

ู‡ู„ ู‚ุชู„ู‡ู… ููˆู…ุง ุŸ

ูƒุงู…ูˆูŠ ููŠ ุงู„ุงุฑุถ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ุดูŠุฆุงู‹

ุนู† ุดุนูˆุฑู‡

ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏู‡ ู‡ูˆ ู‚ุชู„ ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ูˆ ุฅุจุงุฏุฉ ุทูˆูƒูŠูˆ

ุณุฃุฑุณู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุฑุน ุงู„ุงุฎูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุจุฑุฌ ุทูˆูŠูƒูˆ

ูุฃุฑุฌูˆูƒ ุŒ ุงุฎุชุฑ ู…ุตูŠุฑูƒ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ

ูƒุงู†ูˆูŠ

ููˆู…ุง ุŒ ุฃู„ุง ุชุฐูƒุฑ ุดูŠุฆุงู‹ ุŸ

ู‡ู„ ู†ุณูŠุช ุงู…ุฑ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุŸ

ูˆ ุงู…ุฑูŠ ุงู†ุง ุŸ

ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุจู‡ุง ูƒุงู…ูˆูŠ ู…ู† ูƒู„ ุงุนู…ุงู‚ ู‚ู„ุจู‡

ููŠ ุฏุงุฎู„ู‡ุง ุŒ ุงู„ุณูŠู ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชุทูŠุน ูƒุงู…ูˆูŠ ูู‚ุท ุฅุณุชุนู…ุงู„ู‡

ู„ู‡ุฐุง ู‚ู…ุช ุจุณุญุจู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉ

ููˆู…ุง

ุงู†ุช ุงู„ุนุถูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ุชู†ุงู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ุณูŠูƒูˆู† ู…ูˆุชูƒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ ุดูŠุก

ููˆู…ุง ุŒ ุนุฏุช ู…ู† ุงุฌู„ ุญู…ุงูŠุชูƒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงุฌู„ ู‚ุชู„ูƒ

ู„ู… ุงุนุฏ ุฅู„ู‰ ุทูˆูƒูŠูˆ ู…ู† ุงุฌู„ ู‚ุชุงู„ูƒ

ุงู†ุง ูƒุงู…ูˆูŠ ูˆ ู…ุตูŠุฑู†ุง ู‚ุฏ ุญูุฏุฏ

ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุชู… ุฅุฎุชูŠุงุฑูƒ ู„ุชูƒูˆู† ุชู†ูŠู† ุงู„ุณู…ุงุก

ูˆุงู†ุง ุงุตุจุญุช ุชู†ูŠู† ุงู„ุงุฑุถ

! ุงู†ุช ููˆู…ุง ูˆ ู„ุณุช ุงู†ุง

! ุจู„ ุงู†ุง ูƒุงู…ูˆูŠ

! ุงู„ุจุดุฑ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนูˆู† ุงู† ูŠู‚ุงุชู„ูˆุง ู‚ุฏุฑู‡ู…

ูƒุงู† ู…ู‚ุฏุฑุง ู„ู†ุง ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ

ูˆ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ุจุดุฑ ุณูŠู…ูˆุชูˆู†

! ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู‚ุฏุฑุงู‡ู…

ูƒู„ุง

ู†ุณุชุทูŠุน ุงู† ู†ุญุฏุฏ ู…ุตูŠุฑู†ุง ุจุฃู†ูุณู†ุง

! ููˆู…ุง

ููˆู…ุง

ุงู†ุช ููˆู…ุง ุŒ ุงู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุŸ

ุงุฌู„

ุงู†ุช ูˆุนุฏุชู†ุง

ุจุฃู†ูƒ ุฅู† ุนุฏุช ูุณูˆู ุชุญู…ูŠ ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ู„ุฐุง ุงู†ุง ุงุนุฏูƒ ุงูŠุถุงู‹

ุจุฅู†ูƒ ุฅุฐุง ุญู…ูŠุช ูƒูˆุชูˆุฑูŠ

ูุณูˆู ุงุญู…ูŠูƒ ุงู†ุง ุงูŠุถุงู‹

ุงุณุฑุนูŠ ูŠุง ูƒูˆุชูˆุฑูŠ ุงู†ุชุธุฑูˆู†ูŠ

ู„ู…ุงุฐุง ุŸ

ู„ู…ุง ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ู…ุนูŠ ุŸ

! ุงุฎุจุฑู†ูŠ

! ููˆู…ุง

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุชุงุจุนุชูƒู… ู„ู‡ุฐุง ุงู„ููŠู„ู… ุงู„ู…ุชุฑุฌู… azoozkiller787 ูƒุงู† ู…ุนูƒู… ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠูƒู… ูˆุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑูƒุงุชู‡

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.