Original subtitles

Thank goodness Nezuko's asleep.

Hushabye baby bunny

Nezuko!

No!

there up on the hill.

Tell me why your eyes are so very red.

Sleep tight, now.

I can still move.

I can still fight.

This time...

I'll fight to the very end!

I'll see it through!

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

RED LIGHT DISTRICT

taga sode ni saku genka

The phantom of a flower blooms

taga sode ni saku genka

ta

The phantom of a flower blooms

ga

so

de

ni

sa

ku

gen

ka

taga sode ni saku genka

The phantom of a flower blooms

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

ta

da

so

ko

ni

ai

wo

o

to

shi

ta

tada soko ni ai wo otoshita

Shedding a single drop of deep blue

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

ha

de

ni

i

ro

wo

to

kasu

you

ni

hade ni iro wo tokasu you ni

The scarlet moon shoots across the sky

ginshu no tsuki wo soete

gi

Blending together the shades of the night

ginshu no tsuki wo soete

Blending together the shades of the night

n

shu

no

tsu

ki

wo

so

e

te

ginshu no tsuki wo soete

Blending together the shades of the night

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

ko

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

ro

ga

ru

you

ni

ka

ze

wo

kit

te

korogaru you ni kaze wo kitte

Rolling with the wind, always stumbling

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

tsu

ma

zaku

go

to

ni

tsu

yoku

nat

ta

tsumazaku goto ni tsuyoku natta

But with each fall, rising stronger again

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

hi

This hope and this pain and this rage burning in me...

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

This hope and this pain and this rage burning in me...

ka

ri

mo

i

ta

mi

mo

i

ka

ri

mo

zen

bu

hikari mo itami mo ikari mo zenbu

This hope and this pain and this rage burning in me...

dakishimete

I'll embrace them all!

dakishimete

da

I'll embrace them all!

ki

shi

me

te

dakishimete

I'll embrace them all!

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

e

ra

ba

re

na

ke

re

ba

erabarenakereba

If I'm not one of the chosen

erabeba ii

e

Then I'll just choose myself!

erabeba ii

Then I'll just choose myself!

ra

be

ba

i

i

erabeba ii

Then I'll just choose myself!

koe wo karashite

ko

Shouting into the night

koe wo karashite

Shouting into the night

e

wo

ka

ra

shi

te

koe wo karashite

Shouting into the night

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

mo

e

ru

ha

na

no

you

ni

moeru hana no you ni

My voice will be a spark!

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

ya

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

mi

ma

wo

te

ra

shita

ra

yamima wo terashitara

A burning flower in the dark!

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

ai

ma

i

su

gi

ru

sei

ka

i

mo

aimai sugiru seikai mo

Lighting the path forward through the haze

fumen ni shite

My song will guide the way!

fumen ni shite

My song will guide the way!

fu

me

n

ni

shi

te

fumen ni shite

My song will guide the way!

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

yo

ru

wo

ka

zo

e

te

a

sa

wo

e

ga

ku

you

na

yoru wo kazoete asa wo egaku you na

Right as the morning sun feels like it will never rise

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

a

za

ya

ka

na

ne

wo

na

rasu

azayakana ne wo narasu

I'll strike a note that paints the skies!

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

don

na

ni

fu

ka

i

kou

ka

i

mo

donnani fukai koukai mo

No matter how deep or dark the regret...

donnani takai genkai mo

No matter how high the limits are set...

donnani takai genkai mo

don

No matter how high the limits are set...

na

ni

ta

ka

i

gen

ka

i

mo

donnani takai genkai mo

No matter how high the limits are set...

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

ka

ki

ke

shi

te

zan

kyou

kakikeshite zankyou

I'll drown them out and echo!

Episode_8 Gathering

You really piss me off, you know that?

You've got good looks and three wives.

And to top it all off, you keep cool under pressure.

You're special.

You're far stronger than the other Hashira I've killed.

I guess you've been gifted since the day you were born, huh?

Blessed with talent, right?

That makes me so jealous!

So could you please just drop dead already?!

Talent?

You think I have any sort of talent?

If you think someone like me is talented, you really have gotten lucky.

But if you've been holed up in this drab place for hundreds of years,

I guess it's no surprise you're ignorant of the real world.

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

What would you know about it, anyway?!

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

x

W

a

x

S

W

a

x

i

n

g

S

W

a

x

i

n

g

S

x

i

n

g

x

n

g

x

Oh, I know.

And you have no idea.

You see, this is a big country.

It's packed full of incredible people.

Some are complete enigmas.

Others can pick up a sword and become a Hashira in a matter of months.

And you say I'm blessed with talent?

Give me a break!

You have no idea how many lives I've failed to save!

That's right.

I can't be like Rengoku!

Then how do you explain it?

My blood sickles are dripping with poison.

But no matter how long I wait, you refuse to keel over and die!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

I come from a family of shinobi.

I've built up a resistance to poison.

A shinobi, huh? They died out during the Edo Period!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Waxing

Six

Six

Enough with the lies already!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

It's no lie.

The shinobi still exist.

I was one of nine shinobi siblings.

By the time I turned 15, seven were already dead.

Our father had grown fearful of our clan's demise.

And like a man possessed, he forced us into brutal training.

Only my younger brother and I made it out alive.

But by the end, my brother was the spitting image of our father.

He had the same twisted mindset and cruel demeanor.

His subordinates were expendable.

As long as his wives gave him an heir, he didn't care if they died.

He had no respect for anybody else's wishes.

And not a single ounce of warmth.

And I...

was afraid of becoming like him.

I know it's hard, Tengen.

This path you've chosen to walk.

It's not easy to reject the values instilled in you as a child.

Fighting against yourself as you fight on the battlefield...

I'm sure it's agonizing.

But in spite of all those inner conflicts and contradictions, you...

All of you keep moving forward and fighting on, don't you?

All for the sake of protecting the lives of the innocent.

Thank you.

You truly are a marvelous child.

I should be thanking you.

Master, you gave me something worth risking my life for.

It's only natural that I would do so.

Only foolish weaklings get weighed down by inner conflicts and contradictions.

My life has been full of them, after all.

What the hell are you laughing about?

The poison's working after all, isn't it?

Little by little, it's spreading!

You were just bluffing before!

Pretty embarrassing, huh?

Nope!

It's not working one bit!

Shall we dance?

I'm feeling so good, I could devour a hundred bowls of donburi!

With gusto, of course!

Don't you dare kick my little sister!

You piece of shit!

These explosive beads are certainly unique.

They have enough power to damage a demon's body,

yet they explode from even the slightest impact.

She hit one without realizing and it blew up in her face, huh?

I swear, that girl is always getting hurt!

His blade can extend?!

No, he's holding it by the tip?!

How the hell is his grip so strong?!

Now!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

I blew my chance to take this one out!

He beheaded me again!

Damn you! You bastard!

You'll pay for this!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

This is unfair! So damn unfair!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Why is it always me getting beheaded?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Wait... You've realized, haven't you?

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Realized what?

Well, even if you have, it doesn't matter one bit,

since you're slowly creeping towards your death!

Every moment, we're getting closer and closer to winning.

I wouldn't be so sure about that!

Don't forget about us!

The great Lord Inosuke and his loyal minion are joinin' the fray!

And who the hell are you supposed to be?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Come on!

The hell's going on?

Quickly! Quickly!

Hurry! Run!

Please, God...

Don't leave me behind!

Which way?

If you're wounded, follow me!

Everyone else, just keep running!

Six

You guys...

Talk about a grand entrance!

You do me proud!

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Even with these miserable brats here to help you,

there's no way you're making it out of this alive!

It just means that you'll all die together,

so get that damn twinkle out of your eyes!

There are two demons now.

What's going on?

And how is the belt demon still alive?

Are they both the Waxing Six?

Did one split off from the other?

If that's the case,

then he's definitely the main body!

His scent is different!

What a putrid stench.

I can hardly even feel my throat!

My hands are shaking.

Is it from fatigue?

Or is it dread?

It doesn't matter!

Either way, I...

We...

We're gonna win!

Victory will belong to the Demon Slayers!

There's no way in hell!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Not when you're being ravaged by poison!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Poison?

We're gonna win hands down, you dumbass underdogs!

Having a little bit of poison in my system is just a handicap to make things fair!

Enough bluffing already!

Shut the hell up!

Don't underestimate the human spirit!

These three are my brilliant Tsuguko!

They have relentless grit!

Damn straight!

Even if you cut off their limbs, they'll dig in with their teeth!

Besides, I've already figured out how to bring you down!

We just have to do it at the same time!

Behead both of you! Am I right?

Otherwise, you wouldn't bother splitting your abilities

and you'd just absorb your weak little sister!

Way too obvious, you two!

I get it!

It's that simple, huh?

We've basically won already!

Countless demon hunters have died trying to accomplish that "simple" task.

Hashira, too!

Six

Six

Six

Six

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Fifteen for me and seven more for my sister.

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

That's how many we've devoured!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

That's right!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Not a single one has lived to see the dawn!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

The long night is always on our side, after all.

So every last one of you, just lie down and die!

Zenitsu!

Leave the worm lady to me and sleepyhead!

You guys take care of that praying mantis!

Now let's do this!

Be careful!

You know it!

My sister isn't gonna make that easy.

You're the brat from earlier!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Before you die, I need you to do something for me.

Apologize to the girl whose ear you nearly tore off.

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Huh?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Even if your earnings provided for their needs,

those girls weren't your toys.

I won't let you get away with treating them like that.

Spare me the self-righteous lecture.

What makes you think a hideous person like you can talk down to me?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

In this district, women are nothing more than merchandise.

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

They're just objects.

Constantly being bought, sold, and disposed of.

After all, isn't that the right of their owners?

There's no point wasting food on those who lack beauty.

And there's no point treating the inept as anything more than chattel.

Being treated poorly in the past isn't a reason to treat others that way.

That's where you're wrong!

All that cruelty and hardship that was painfully inflicted upon me

is exactly what I must inflict onto others to get my revenge.

The only way I can make up for my own misfortune is by collecting that debt from the fortunate.

That's our way of balancing the scales!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

We've killed anyone who's ever tried to tell us it's wrong!

Waxing

Six

Waxing

Six

And just like we did to them, we'll slit your throats and watch you bleed!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Such overwhelming bloodlust!

It's giving me chills all over!

I guess it's no surprise, since they are the Waxing Six!

But I have to stand firm!

Uzui's been poisoned!

I have to protect him!

I've got to swing the instant the demon moves!

Even if it's just an inch, swing your blade!

Now!

Strike now!

Dodge! You have to dodge!

Bend backwards! Bend—

What am I even doing?

He had to protect me ! I'm just getting in the way!

A swarm of belts from above!

Whoa! Has she always had three eyes?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

I can see it all! Every little move you make!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Now that my brother's awake,

I can use my full strength!

Pipe down already!

I can't stand that shrill fucking voice of yours!

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

You were lying about them being your Tsuguko.

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

You two are completely out of sync!

How pathetic!

You hideous vermin can't even get close to me!

Quit yappin', ya goddamn worm!

If fighting us is so easy, just shut your fuckin' trap and come at us for real!

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Six

Six

Six

Six

Six

Six

Well, if you insist!

Six

Six

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Rot in hell!

So quick!

He really is like a praying mantis!

What kind of bizarre fighting style is this?!

I can't dodge them!

So heavy!

These slashes are so damn heavy!

Deflect it!

Deflect the blow!

If I take it head-on, it's gonna snap my blade in two!

When it's raw power versus raw power,

the weaker side is always at a disadvantage!

If I even slightly misjudge the flow of power, I won't be able to properly deflect the blow!

But if I use the fluid Water Breathing, I gain the advantage when defending!

If I had just used it properly before...

my blade never would've gotten chipped!

Sound Breathing.

Fifth Form.

String Concerto!

Attack me with your noisy moves all you want, but it's not gonna do a damn thing!

Die! Die! You repulsive swine!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

First it was the belts...

Now these blades of blood are flyin' around!

The hell is goin' on?!

We can't even get close to that damn worm lady!

Shit!

These blades of blood are bad news!

My senses are screamin' that even a single scratch would mean the end!

Find a way to help!

Even if you only stop a few of his attacks!

Create the opening that leads to our victory!

He's not going to hold up much longer!

It's a miracle he can still move at all!

That shoulder wound has to be pretty deep.

He seems to have stopped the bleeding, but only for the moment.

And the only reason he can hold his blade is because his hand is tied to the hilt.

It's all my fault for being careless and getting poisoned!

If I don't clean up this mess soon, we'll be completely wiped out!

My lungs burn!

This flurry of attacks isn't giving me a chance to breathe!

It feels like I'm going to black out!

I have to find a chance

to start Recovery Breathing!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

What's this?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Kunai?

Swatting them aside while I'm dealing with a Hashira is going to be a pain.

What a damn chore!

And I still have those three newbie demon hunters to worry about, too!

Whatever. Even if I do get hit, it's no big...

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Wait.

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Would they really bother with such a pointless attack?

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Blood Arts.

Rampant Arc Rampage!

He created a dome with his slashes!

Hey, hey, hey!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Just what is up with this guy?

Waxing

Six

Six

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

He's charging straight at me!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

He's still coming at me

even though he's covered in kunai!

I guess he is a shinobi, after all.

He's not some average swordsman.

His concentration has always been on another level!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

I can't regenerate my legs!

Just like I thought, they're covered in poison...

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

These goddamn kunai!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

The poison is probably wisteria extract!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

M-My body's going numb!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Hey, not too shabby!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Starting to get in sync so quickly!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Now it's getting interesting!

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Waxing

Six

Please!

kizu darake no sekai no zujou ni

Looming high above this wounded world, it's watching

yami ga omotaku motarekakatte

Darkness that threatens to engulf us, always stalking

samenai toki no naka

Trapping us in this hopeless moment!

kanashimi wa doko made mo oisugatte

Sorrow and grief will follow us for as long as we live on

soredemo sora wa yoake wo sagashite

But even so, we have to keep searching out the bright dawn!

tori ni yuku mirai

Only we can change our futures!

bokura wa yowaku mo hakanaku mo nai yo

We are not weak! We will not fade! We will set our hearts ablaze!

shinjite aishite moetsukite yuku

Placing trust in our love, we will keep pushing ever on!

kurikaeshi kurikaeshi

Time and time again, time and time again

chi wo nagasu tamashii ga

Our souls will fall to pieces and smash

yume wo miru sono saki ni

Still dreaming of that distant, painful past!

kagayaite kagayaite

Shining on and on, shining on and on

)!}

atarashii asa ga kuru

The morning sun beckons forth the dawn

kibou ga tanabiku hou e

Stretching out, leaving hope in the wake!

kimi wo yondeiru reimei e

Can you hear it calling you along its way?

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Nin-nin!

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Demon Slayer

RED LIGHT DISTRICT

Rengoku, how would you handle this battle?

I just don't know if I can live up to your legacy.

If our roles were reversed, I'd feel the same way!

Rengoku?

Your sword skills are a thing of beauty.

You do have too many wives, though!

Young Kamado, Boy of Yellow, Boar Head Boy...

I'm entrusting them to you, Uzui.

I'll watch over them with all the brilliance I can muster.

Next, Episode 9, "After Defeating a Waxing Moon".

To Be Continued

To Be Continued

To Be Continued

To Be Continued

To Be Continued