Original subtitles

黑衣人的黑衣服

为什么会在你的柜里面？

这件衣服是黎伯的

我第一眼看到你拿起本《拾》

就已经觉得很奇怪

而《拾》就是神社的圣物

每个圣女都有一本

圣女会找一个三十岁的外国人处男

当她们的性奴

那我就是性奴？

性奴本身没有超能力

见你拿着《拾》

就把你当做主人

就像阿斌你这样

有毛就随时都可以发动超能力

我想你继续找毛

到第十个超能力出现时

你就要用超能力 帮我做一件很简单的事

好 我应承你

但是后天我约了桃乃木

什么事都以她为先

想不到黎伯竟然知道这么多

究竟给我《拾》的人有什么目的？

你应该问 给你《拾》的是谁？

我只知道他的声音很低沉

应该是一个男的

今次《拾》上面的数字 你破解了吗？

其实我问过网友

但他们还没解答到

只会问其他人

你应该自己想办法解决

把你当兄弟才跟你说

看你的样子 眼神痴呆 精神恍惚

手脚又不协调 你怎样撩妹

你现在有女朋友吗？

跟桃乃木和好了吗？

她有回我讯息 还是秒回的

我想我可以把她追回来

嗱嗱嗱！ 就是这样

你的表情这样痴呆

阿菱又怎会喜欢你

你去找毛吧

找毛的话 我敢认第二

无人敢认第一

提起精神

去这个地方找我

你便会知道周国斌

是你唯一快乐的希望

已经按这个地址过去

为什么黑衣人没有出现？

黑衣人到底是何方神圣？

满足吗？

我的女王大人

我预约了一间高级餐馆

你应该会更加满意

我跟老板今天要开会

是这样呀

没关系

反正我只是你的床伴

你说什么？

放心吧 我会好好补偿你

你每次都是这样说

但是没关系

我知道工作在你心里面是第一位

我取消今天的会议吧

我们今天在一起

不用了 没关系

我们分手吧

再见

不要走 你留下来

怎样？

找到了 找到了

原来一二三四的总和是十

是一组完美的天使数字

附近有一个商厦的顶楼

在十二时三十四分

举办一个单身族快闪活动

应该是这里了

你自己看着办

你也是啊

一直都好好的

为什么要跟我说分手？

他说过会永远爱我

我们分手吧

你不要跳下去

你是谁？

我是周国斌

快点下来 很危险的

生命很重要的

你想想对你很重要的人

就不会想寻死

但是我越是不去想他

整个脑海里就越是他

你是因为失恋所以想自杀？

这跟你无关

我看到你要自杀 当然跟我有关

除了那个男的

世界上还有很多开心的事

无论是工作还是爱情

我一直以为自己掌握了主导

原来只是我一厢情愿

你还年轻

挫折总是会有的

但我心里真的很痛

你知不知你们为什么会分手？

我不知道分手的原因

不知道的话更应该去找出原因

自杀是解决不了问题

你不要管我

其实我是山手小姐你的忠实影迷

忠实影迷 变态跟踪狂程度那种

假如山手小姐要死的话

我会比你死先一步

啊！ 真的很高

咦！ 还不拉我回去的？

山手小姐 你去哪里？

我不想自杀了

但我还担心你会去自杀

你说的很对

我还有很多事情想做

我还没想死

先喝点饮料吧

我不需要人陪

刚才我只是一时之间失去理智

寻死根本解决不了问题

你会这样想就好了

我跟志村在一起已经三年了

为了他

我还瞒着经纪人跟他在一起

为了他 我付出了很多

他突然间提出分手

短讯和电话都不回复

我也有一个网恋三年的女朋友

但是之前发生了一些问题

她突然在社交程式封锁了我

但我没有放弃

我一直相信终有一天

她会回到我身边

你的只是网恋

跟我恋情的深浅都不一样

是的是的

山手小姐你最厉害

现在最重要的是

就是要知道为什么志村跟我分手

在知道原因之前我都不可以死

不要生气

我帮你捡回来

咦！第八条毛

为什么？ 我心里突然之间觉得很痛

咦！

为什么我心里突然之间

不再有痛苦的感觉

为什么你的样子看来很不开心的

我都不清楚

突然之间我心里觉得很痛

很想哭

难道这次的超能力是

因为这条毛有超能力

我在你的旁边

山手小姐的痛苦便转移到我身上

这条毛有超能力？

这是很难让你相信的

不痛喔 当然啦 痛的是我的手

志村和我分手的原因

你和我一起去查明真相

为什么要一起去查

找到原因我便放你走

不然的话

我便报警说你非礼我

不要啊

你要带我去哪里？

志村工作的餐馆

去那里做什么？

志村他很细心

每天吃过什么食物 要去哪里

都会记录在笔记簿

你帮我去拿出来

我去拿？

这叫做偷

从那个入口进去的话 便会看到储物柜

密码是2468

快去拿吧

为什么你自己不去呢？

我跟你不一样 我是知名人士

给人逮到会很麻烦

你是游客

如果真的被人逮到

装作不会日语

就可以脱身

但是日本的定罪率是99.9%

你这样说就是不想帮我？

那我还是回屋顶吧了

我知道了

2468对吗？

那我去吧

啊！ 山手小姐

好久不见

上野先生

这位是你朋友？

他是游客

我带他四处走走

你好 我叫周国斌

你好

山手小姐 我有买你新发行的光碟

谢谢支持

有什么需要帮忙的尽管开口

我很乐意帮你的

对啦！ 志村今天休假

你今天不会见到他的

是吗？ 还想给他一个惊喜啊

既然来到

我陪你也可以

不用了 我给他打电话

那你们自便

这个好色大叔 一看就知他是变态的

他一直在这妨碍我们

我帮不了你

不行 志村说上野是出了名的懒人

他现在出来后门

恐怕要到晚市才回去

那我们等到晚市？

当然不行

一到晚市就会有很多人上班

到时候更加难下手

这样的话

上野一定会发现的

然后他报警

我的人生便完了

警察有什么好害怕的

我连死都不怕

但我怕啊

有没有其他方法可以选择？

没有

你觉得我的手快还是你的脚快？

看来我要多打几下才行

啊！ 痛

那就是说我没有选择

我这个人爱恨分明

你帮了我

我一定会补偿你的

你爱惜你的身体就算是帮忙了

再想想其他方法吧

啊！ 你是不是为了得到那本簿

什么都可以做？

是的

可以借一下你的包包吗？

我有一个计划

但是需要你的协助

什么计划？

「羞耻PLAY」

你走吧

我玩厌了

你的东西不用收拾了

我已经全部丢到垃圾站去了

我可以走

但你要记得你应承过我的事

要帮我还清我妈妈的债

你以为你真得很值钱

我玩厌了还会给钱给你

我不跟你在一起是因为你穷

我很清楚什么叫生活逼人

我不会怪她的

她为了家人没有选择

哈哈哈

她现在很痛苦

我要去救她

你这个人渣

阿泰 你为什么会在这里？

你是不是欺骗她

什么骗人？

你还算是男人吗？

什么骗人？

这叫做买卖

她知道游戏规则的

够了 你冷静点

怎样了？

自己的女朋友被人玩很心痛吗？

你不要以为有钱就了不起

有钱就是很了不起

走呀

你不要让我再见到你

我们走吧

走呀！ 我不想再听啊

你想怎样？

有什么问题便跟我说

你想怎样？

刚才为什么你要帮那个人渣？

他很有钱 识很多人

那又怎样？

我跟你不过是床伴的关系

你醒醒吧

我不信

不然你也不会阻止我

你喜欢怎么想就怎么想

阿菱啊

啊！ 山手小姐 回来找我吗？

我认真的想了一下

你说的对

我有些环节是需要改进一下

你是资深影迷

我觉得可以信任你

你可以帮我吗？

当然可以 非常愿意帮忙

那你跟我过来

你可以按开始了

啊！ 不好意思 等一下

店长叫我去储物柜帮他拿点东西

上野先生

密码是2468

练习完了

不是说要去到高潮吗？

对着你 很难会有高潮

你要的日程簿

你一个月只见你男朋友一次？

太少了吧

看重点吧

星期一至五

志村都会跟「希」去酒吧

看来这个「希」就是第三者

那你又想怎样？

我们去酒吧找这个「希」

大久先生

山手小姐 好久不见

这位是你的新男朋友吗？

他是我的助手周国斌

你好

今天专程过来有什么事吗？

有些事想问问你

最近有没有见到志村？

他已经跟你说分手了吗？

你知道发生什么事吗？

他一个人来喝酒的时候

一直在愁眉苦脸

什么都跟我说了

那你应该知道谁是「希」？

他很好的

一直在志村身边陪伴他

我已经很久没有见过 志村这么开心了

我也算是你朋友

为什么志村出轨你都不跟我说？

因为你对志村太过份了

我也看不过眼

难道他出轨是对的吗？

果然你们男人都是蛇鼠一窝

你看看你自己的脾性有多差

除了志村之外 根本没有人受得了

大久先生

我觉得你这样说有点太过

即使山手小姐脾性有多不好

也不代表志村可以出轨

难道志村就可以

一直被情绪虐待吗？

那志村可以好好的分手

之后再找另一个去交往

三角恋的关系

最后大家都会受伤

你最好快点跟我说清楚

我再多给你一次机会

如果你能完成我们酒吧最出名的

烈酒挑战的话

我便帮你约「希」出来

一言为定

不要啊

为什么你要阻止我？

我又不是要你喝

你喝不就等于是我喝吗

打下面的痛

喝酒的痛

你自己选吧

那请你喝吧

真厉害

我是一个讲信用的人

我现在就去帮你约「希」出来

没事吗？

为什么不出声？

可以先让我试试吗？

有条件啊

那我先考虑一下

来 先喝了这杯解解酒

这是什么？

热蜂蜜水

每次我跟那些大老板谈合作时

酒喝多了便喝这个

喝了之后头便不会再痛

谢谢你

对啦 那个大久先生

有没有帮你联络「希」？

有啊！ 应该很快会过来

你一个人过去吧

我还有点不舒服

你要跟我一起去

一起去？ 为什么？

那个女人抢走我的男朋友

我要把她打到跪地求饶

不然我吞不下这口气

我是不会打女生的

你和志村都是一样的

畏首畏尾又心软

像个女的怎样帮手？

那你想我去做什么？

帮我拍片

一会我藏在后巷

我便用垃圾袋套着她的头

然后一轮爆打

你就帮我拍摄视频

这样会不会不太好呢？

你是不是想拒绝我？

先不要这么暴力

我们应该先听听「希」有什么要说

她抢走我的男朋友

还有什么好说？

可能是有什么误会呢？

但是如果她真的抢走我男朋友的话

我就不会对她客气

不要这么心急

她应该差不多来到

我们走吧

快点起行

她快要到了

你去了哪里？

我去把袋子先收藏起来

一会我打她胸口你便把她

你是说笑吧?

她会看到我的犯法的

逃脱便没事

好像到了

你约我出来做什么？

阿希？

啊！ 他就是「希」了

每天跟志村去酒吧的是你？

是

你是志村朋友

所以每天陪他去酒吧喝酒？

我是志村的男朋友

中途转「基」？

「仔仔一堂」？

志村不可能喜欢你的

你为什么会觉得不可能

那我问你

你和志村在一起的时候

一个月有没有见面三天以上？

是因为我太忙

志村他明白的

你有当过他是你男朋友吗？

他开心和不开心的时候

你有关心过他吗？

我我工作完毕 都会立即跟他联络的

你只是无聊的时候才会想起他吧

平时几乎没有联络

如果在一起只能拥抱回忆的话

倒不如分手吧了

他要对你完全心死了

才能跟我在一起

志村就是一个很温柔的人

你又怎会明白他的痛苦

好了

我想山手小姐已经明白一切了

志村说他不喜欢大城市的生活

我会跟他一起离开东京

你们什么时候走？

两小时后的火车

请你以后不要再打扰

我和志村平静的生活

你不是说你的超能力

可以转移痛苦的

但为什么我的心还是很痛？

可能是因为你伤心的程度

已经超过我能承受的上限了

原来我一点都不了解志村

原本以为有了肉体关系

便可以把他留在我身边

原来都是我一厢情愿

原来他内心也需要有人陪伴

你现在知道也不算太迟

已经太迟了

志村都决定了要离开东京

志村都决定了要离开东京

我跟女朋友分手时都很伤心

那时候我仍然很想念她

最后我都没有放弃

结果我们又在一起

真的？

我都可以？

当然可以

你爱志村吗？

你把你心里的话好好地告知他

就算是失败

至少让他知道你的心情和心声

是的

我要跟志村说我是很重视他的

志村？

你现在在哪里？

我有些话一定要跟你说

我两点半会坐火车离开

两点正就会走

你能赶过来的话我们便见面吧

如果来不及也不用勉强

怎样？

两点之前一定要到那屋顶

现在几点钟？

已经是1点45分了

从这里过去最快要15分钟才能到

走吧

为什么电梯现在才坏掉？

难道上天都不想让我们见面？

志村还在啊

你快点过去吧

对不起

你来应该不是为了跟我说声对不起

我想先跟你说对不起

因为我忽视了你的感受

我知道你是以工作排第一位

志村你才是我心中第一位

你说你不喜欢在东京生活

所以我努力的工作

储多一点钱

打算跟你一起离开东京

去另一个地方组织家庭

我说过的话

你还记得

全部都记得很清楚

你的梦想是想开一家小店

每天都跟爱人在一起

只要身边的人幸福

就是最幸福的事

我以为你只是一个工作狂

你可以回来我身边吗？

太迟了

今次学习到的

跟下一个有缘人

要得到幸福喔

你可以抱抱我吗？

你可以让我再一次感受爱吗？

谢谢你

你要幸福啊

志村是一个很温柔的人

你又怎会明白他的痛楚呢？

如果在一起只能拥抱回忆的话

倒不如分手吧

你没事吧？

你不会想再自杀吧？

我只是在看风景

真的吗？

明明是看同一样的风景

不同的心情

感受真的完全不同

真的是啊！

现在我的心 已经不痛了

谢谢你

是你教会我怎样面对痛苦

虽然你没有说但你做了出来

不应该逃避痛苦

而是面对它再克服它

天气真好

你到底要我说多少次才肯离开？

你说你想赚钱

我就每天都来找你

让你赚钱

我有什么好？ 值得吗？

我出卖过我肉体

我是一个妓女

你不要这样说自己

哪有男生不介意

我真的不介意

你现在说你不介意

但之后呢？

你心里面总会有根刺

我最介意的是没有你在我身边

是我做的不够好

连累你受委屈

你信我

我一定会更加努力

帮你解决问题

就算不能够完全解决

也想在你身边陪伴你

帮你分担

及逗你开心

不要再把我赶走好不好？

我在这里等了你很久

你都是等了几天而已

不要说是几天

多少年我都等

你在我心里面是最好的

我努力些工作 储多些钱

到时候我们开一家小店

跟你弟弟和妈妈一起经营

好不好？

附近开了一家寿司店 很新鲜的

吃什么不重要

重要的是跟谁吃？

干杯！

恭喜两位

什么时候摆喜宴？

快了 你先准备红包

什么啊？

我们才刚刚开始正式交往

你不知道吗？

现在闪婚很普遍的

是啊！

我们什么时候正式闪婚？

你不要胡说

你们两兄弟慢慢聊

兄弟 你看你笑的像个痴汉

你过两天见到桃乃木也会跟我一样

你说得对，到时我带她回来

闪一闪你们

你今天找到第八条毛了吗？

找到了

山手梨爱还送我震蛋做纪念

那就好了 一切都顺利

但是我觉得事情没那么简单

本《拾》还有很多谜团没有解开

还有我想了很久

还没想到是谁给我《拾》

你想一下你身边

有没有一些神神化化

古古怪怪的朋友

就是你

我不知有多正常

不过那个人的声音很沉

应该是个男的

不是的 你还记得黎伯说过

圣女可以随意发动超能力

女生的声音变低沉

不是很难做到的

女生 变低沉？

羽田爱？

你没事吗？

猫神？

猫神

你为什么喝的这么醉？

我不开心

我不知道怎办？

你不是说要戒酒吗？

对不起我下次不会再喝了

你不要生气

我没生气

我想你对自己好一点而已

猫神

你是这个世界对我最温柔的人

你喝多了

我倒杯水给你

猫神你不要走

你过来给我抱一下

好的好的

你抱吧

你过来给我抱抱

好的好的

你抱吧

我不会让你走的

我要抱着你

黎伯

怎样？ 有没有找到第八条毛？

找到了

今天的超能力是痛楚转移

神秘人有没有出现？

没有

但是我去羽田爱家的时候

发现她有一个安全套

跟我的一模一样

羽田爱都有？

是的

安全套上面的标志和我的一模一样

难道

她跟神社也有关系

到底我集齐九条毛之后

会发生什么事？

圣女又是什么人？

你可以一次过告诉我吗？

每一个性奴都有一个主人

主人就是圣女

而圣女就是靠神社给她的《拾》

去操控性奴

操控性奴？

怎样操控？

圣女手上本《拾》 会出现不同的女生

要性奴去跟那些女生发生关系

然后把她们的阴毛交给圣女

如果不照着做

性奴就会精尽人亡

精尽人亡？

你听着 你找不到十条毛

便会精尽人亡

我记得黑衣人把《拾》给我时

曾经说过如果我找不齐十条阴毛

便会精尽人亡

但是如果我真的

找不齐十条阴毛的话

我是不是也会精尽人亡？

放心 你一定不会

总之你信我

明天按照《拾》的提示

找出第九条毛

然后储存好

我们明晚再说

记得啊