Original subtitles

está tudo bem garoto...

onde estou tirando meu vento...

Olá, olá garoto, você está cansado...

do que você estava fugindo...

os policiais...

Jesus...

o que você fez...

não tenha tanto medo, irmãozinho...

eu dou a ele o cruzamento mais velho...

alguém te vê...

talvez estejamos arranjados para um álibi...

olha que pequenino, hein...

nem mesmo uma faculdade ainda você...

tomou como um advogado...

oi, Tony...

olha...

uau...

quanto você tem...

uns 200 dólares...

aqui Tommy...

desça e dê para a mamãe...

agora papai não precisa ter o suficiente...

maior funeral e ser enterrado no...

saco...

e Tony...

diga à mamãe para comprar um caixão melhor para ele...

com as alças prateadas...

aqui...

pegue...

pense...

você quer comprar café papai com um de...

você...

roubado, de que outra forma vamos fazer isso, hein...

Tony, não se preocupe, estou muito bêbado...

não foi fácil, Harley lutou...

ela disse...

você acha que papai se importava com um caixão...

só todo mundo estava deveria ser decente...

ter algo para comer...

ei, ele queria que eu fosse médico, hein...

você queria que eu ajudasse as pessoas...

não para roubá-los...

você acha que se importa com um caixão com...

alças de prata bem, eu me importo...

eu, Cesare Rahman, eu me importo com o jeito que meu velho...

está enterrado, não quero que os vizinhos o façam...

rir e não podíamos nem dar o velho...

cara, um táxi funerário decente que precisávamos...

o dinheiro, então eu consegui, não importa como...

importa, importa para o papai...

ei, quantas vezes você nos diz que vejo você...

digamos que um homem que vive pela violência ele morre...

da mesma forma, sim, sim, papai, ele era um ...

cheio daqueles santos distantes...

você sabe o que eu acho...

acho que papai era um idiota...

huh, um idiota de dois arremessos, o que um pop já conseguiu ...

fora da vida, hein, ele é um leão lá embaixo...

morto, uh, com uma barriga quebrada de 42 anos...

velho por um tempo por causa de um resfriado e um resfriado...

no inverno e um verão bastante agradável...

seis lances de escada para quê...

censura, huh, quatro centavos por viagem, ótimo...

Antônio, né...

mas nosso papai, papai, ele era cheio de...

aqueles santos do Havaí...

quem vive de uma violência tem que morrer...

por uma violência...

bem, eu também tenho um ditado mais sábio...

quem pega fica...

e não importa como sempre...

é inteligente né, Lou...

você apenas pega e pega e não, não...

importa como, porque um dia você acaba...

Sr. B e as pessoas vão se importar como...

você pegou seu dinheiro...

e esse serei eu...

César Romano...

senhor b...

três meninos da favela...

um queria ser médico, um queria...

ser advogado e o terceiro ele só queria...

ser...

senhor grande...

todos os três alcançaram suas ambições com ...

resultados surpreendentes...

tão certo quanto meu nome é Boris Karloff...

eles são os culpados...

e esse é o nome da nossa história...

nossos principais jogadores são o Sr. Everett...

Sloane...

senhor j. c virando...

e o Sr. Frank Silvera...

aquele som que você ouve é uma batida de coração...

um batimento cardíaco que manteve unido um...

organização fantasticamente poderosa...

dedicado a grandes negócios...

o grande negócio do crime...

garanto a vocês, meus amigos, que isso é...

suspense...

[Música]...

1923...

cesárea romano recebe pena suspensa...

e golpes de raquete de proteção...

1928...

[Aplausos]...

testemunhas desaparecem...

jesus romano aliás charlie roman...

liberado sob acusação de sequestro...

1931...

Roman nega o controle...

alimentado frustrado em raquetes de bebidas alcoólicas...

1940...

ex-contrabandistas organizaram jogos de azar...

aquisição de drogas em escala nacional...

1960...

O industrial Charles Roman foi intimado...

testemunhar os interesses petrolíferos do hotel marítimo de ...

sindicato estritamente legítimo...

[Música]...

espere...

espere, espere...

mostre-me uma combinação não só neste...

país em qualquer lugar do mundo teve um ...

ano melhor...

então, uma vez meio milhão de dólares é para...

nós...

contanto que isso impeça uma criança...

de se tornar um delinquente é meio...

milhões de dólares é isso que é...

não estamos no negócio para arrecadar dinheiro para...

caridade...

você parece estar perdendo esse pequeno ponto...

Charlie, eu não sinto falta de nada, Harry não...

a única coisa que faço para o meu negócio...

pergunte ao Luke Askaloo...

garoto...

eu não quero perguntar ao Lou, ele vai dizer o que...

você disse a ele para dizer...

olha Harry, não me deixe bravo, eu estou mal...

idiota, eu não deveria ficar bravo, o que fazer...

você quer de mim, Charlie...

você quer que eu ouça o bocal...

não acho que isso fosse necessário, pessoal...

referindo-se a mim como um porta-voz...

tudo bem...

vamos ouvir o que o advogado da Filadélfia...

tem que dizer...

bem, há, uh...

há muito pouco a dizer...

todos vocês já ouviram o que Charlie quer e...

uh, acho que deveríamos ir junto com ele...

bem, eu não, eu não olho para isso, não...

me empurre...

não me pressione, eu não me importo com o que...

os médicos dizem que não primeiro...

[Música]...

bem, como ele está...

ele está bem, Tony...

[Aplausos]...

tudo bem, desta vez você não vai...

Tony, ele é seu irmão, fale com ele...

por que você veio se não vai...

fale com ele que tipo de irmão é...

você, que tipo de médico você é, eu sou um...

bom doutor quando você me ligou eu vim...

fiz tudo o que pude por ele como médico...

o resto é com ele, não, depende de você...

também...

no velho país um irmão é um...

irmão no velho país um irmão...

matará por seu irmão se for preciso...

onde você está indo eu vou para...

o pessoal do hospital está me esperando lá...

coitados, o que vocês querem de mim...

Tony, né...

o que eu vou fazer...

hoje quase me matei lutando para...

conseguir dinheiro para fazer o bem para ajudar as pessoas e...

todo o tempo eu sabia que não era suficiente para...

você não, não é...

não importa o que você faça...

você é a escória Charlie e sabe disso...

e todos aqueles jovens que vêm...

ao meu escritório todos os dias...

e todos aqueles casos de narcóticos...

claro que você não vende essas coisas para eles...

mas chega em seus navios é...

descarregado em suas docas o que é bom...

destruindo as favelas se você continuar...

trazendo narcóticos...

o que isso prova me deixe em paz...

você é meu irmão...

eu sei que muita coisa mudou, mas...

não é suficiente se o pior permanecer...

você não vê isso...

me desculpe por ter batido em você, Tony...

desculpe, eu disse o que fiz...

eu...

acho que é melhor eu ir...

tchau Cheshire...

Ana...

lembre-se...

descanse...

não há mais reuniões...

da próxima vez você pode não ter tanta sorte...

certo, vá em frente, o que você está pensando, vá...

adiante diga, diga...

estou pensando que sou sua esposa...

e que eu te amo...

você acha que Tony está certo então...

o que eu vou fazer...

você acha que talvez se eu fizer algo sobre...

os narcóticos...

você vai me amar de novo...

você acha que Tony está certo, Lou...

bem...

você sabe que eu sou...

estou sempre com você Charles...

mas não há como negar que o Tony...

tenho um ponto...

quero dizer, se estamos entrando em alguma coisa...

como doar parques infantis, deveríamos ir...

todo o caminho...

eu sugiro que nós, uh, abandonemos o...

operação narcóticos...

ei, o que você acha dos outros caras...

vamos defender...

muito bem, eles poderiam se fosse colocado ...

eles corretamente...

se ficasse claro para eles que isso...

é a única coisa que resta que eles...

pode nos ajudar nisso pelo resto do...

a operação é limpa...

suponho que teríamos alguns problemas com...

gente, mas...

acho que deveríamos tentar, Charles...

podemos explicar a eles por que queremos fazer...

e colocá-lo em votação na reunião...

amanhã não deixe ele ir mais...

reuniões você ouviu o que Tony disse...

tudo bem Ana...

ela está certa, Carlos...

você não deveria arriscar...

eu vou cuidar disso...

até mesmo armas de Harry...

sim...

você sabe que eu não sei o que faço sem...

você lou...

se não fosse por você, acho que talvez eu...

Harry Gans foi morto há muito tempo...

você sabe do lado da minha esposa...

você é o único amigo que tenho e eu sou...

aprecio lou eu aprecio você sempre...

atrás de mim...

eu sei que você faz...

ah, você não tem para me mostrar, anna...

e...

não se preocupe...

vou ver se não há mais transtornos como...

isso...

obrigado Lu...

eu sei que você ama meu peito, obrigada...

muito muito...

[Música]...

sim, leve-me para casa o mais rápido que puder...

[Música]...

noite...

[Música]...

[Música]...

olá...

ah, olá querido...

você não precisa esperar, eu quero...

como foi seu encontro...

ah, você sabe como são...

reuniões do conselho de administração são...

é sempre muito cansativo ter visita...

senhor gans...

o que...

onde ele está na sala...

você me daria licença, querido, eu vou, uh, eu vou...

tente ser curto, é claro também...

adorei, estarei de pé assim que puder...

Que lugar chique você tem aqui...

bocal...

o que você está fazendo aqui, james...

eu vim ver você...

o que te manteve...

o longo caminho para a Filadélfia...

você está certo...

é um longo caminho que posso passar sem o seu...

insinuações gans...

meus convidados geralmente vêm por convite, eu...

não me lembro de ter convidado você, o que você é...

fazendo aqui...

vim descobrir sobre o pobre velho...

Charlie...

como ele está se sentindo...

agora eu sei que você não veio até o fim...

aqui na Filadélfia com apenas...

A saúde de Charles em sua mente, ah, isso é...

onde você está errado eu tenho feito muito...

de pensar no pobre Charlie ultimamente...

acho que outra pessoa deveria ir até lá...

a organização e o velho Charlie serão colocados...

indo para o pasto...

indo para o pasto...

ou em cimento num pântano em jersey...

ah, não, eu não disse que Charlie tinha que ir...

acertei, eu...

você sabe que não fazemos mais isso, não...

pagar...

eu só acho que ele deveria renunciar e ser...

forçado a cair antes que ele quebre todos nós...

o dinheiro para aquele playground é galinha...

alimentar...

não é isso que está te incomodando...

por que você não vai direto ao assunto, por que...

não saia e diga que você quer...

ser o senhor grande...

tudo bem...

eu quero isso...

e eu vou conseguir...

você vai ficar no meu caminho, eu vou se...

você tenta desmembrar esta organização...

com muita guerra internacional...

eu não entendo essas palavras grandes...

bocal...

guarde-os para a Suprema Corte...

e não se afaste de mim, eu não gosto...

isso...

isso é muito ruim...

agora olhe bem, cuidado com o seu passo...

há mais advogados nesta cidade do que...

você pode contar e não se esqueça disso...

olha, não seja duro comigo...

você sabe tão bem quanto eu se...

você ou Charles dirigem esta organização...

não posso sobreviver sem mim...

então você continua nos contando...

e talvez você esteja certo...

mas também funciona ao contrário...

rapaz advogado...

eu não acho que você poderia ser o grande touro...

no mercado de ações ou no grande gastador...

nas pistas e o que você ganha como...

defensor público...

então vamos deixar de lado a conversa difícil...

também né...

ah, o que...

ou posso apenas trazer alguns itens...

peguei meu cofre...

só um eu te deixaria tão fedorento...

eles não suportavam o seu cheiro...

mesmo na Filadélfia...

só porque você é o Sr. Louis Adams com...

uma esposa de registro social...

não pense que eu não poderia te deixar mal...

até a linha principal...

então é isso que você tem em mente...

é isso que tenho em mente...

e lembre-se que a próxima vez será um...

levantem as mãos como na reunião de amanhã...

vou pensar nisso, não pense nisso...

decida que você vai fazer isso...

na reunião de amanhã...

Charlie não estará lá...

você vai votar comigo e com o Charlie...

vai sair...

porque se você não fizer isso eu disse que pensaria...

sobre isso, boa noite...

boa noite bocal...

[Música]...

[Aplausos]...

[Música]...

[Aplausos]...

[Música]...

[Aplausos]...

[Música]...

então...

[Música]...

olá, olá, anna...

isso é lindo...

posso falar com Charles, por favor, não, lou, não...

mais esta noite você ouviu Tony dizer que ele deve...

descanse, sim, eu sei, mas isso é importante...

a vida dele também, por favor, está tudo bem...

ei, olá...

como você está, ah, eu estou...

bem, o importante, Charles, é como...

você está...

estou bem...

e aí, eu só estava pensando no que...

falamos antes você sabe sobre...

a reunião amanhã...

e ah, qual é o problema...

algo aconteceu...

posso dizer pela sua voz, não, não...

nada aconteceu, uh...

uh, é apenas uma dieta que fiz em algum segundo...

pensamentos sobre o assunto e você...

importa de vir para a reunião amanhã...

não, eu não me importo...

mas ah...

prometemos a Anna e você sabe o que Tony...

disse...

pensei que você poderia lidar com isso sozinho...

ah, eu vou, eu vou, apenas uh...

quero dizer, pensei que poderíamos balançar...

mais fácil se você estivesse lá, certo...

tudo bem, estarei lá, não história...

muito obrigado Carlos...

te vejo lá...

[Música]...

eu não estou...

[Música]...

bem, é...

oito para as quatro...

a favor do parque infantil...

acho que isso faz de novo o playground...

está em...

obrigado pessoal...

sim, eu tenho outra coisa em mente, eu ...

gostaria de conversar com você sobre...

pelo menos eu quero que você pense sobre isso...

para a reunião do próximo mês...

é sobre o tráfego da doca...

estive pensando como talvez devêssemos...

largue esse negócio, largue-o...

vale milhões por ano...

é uma grande proposta cada vez maior...

você enlouqueceu, deixe-me terminar...

Harry, você pode me deixar terminar se nós...

escute você, estaremos todos acabados...

há dois anos que estamos planejando...

o médico sai para que possamos controlar tudo...

as coisas que chegam...

nós temos isso tão bem e ordenadamente...

embrulhado os garotos narcóticos não conseguem nem...

mordiscar as bordas e ele nos quer...

para largá-lo...

eu simplesmente não sigo você, Charlie, eu só...

não te sigo, você quer dizer que não quer...

para eu não posso se você me deixar terminar talvez...

você poderia, oh, eu já ouvi o suficiente...

você está saindo como é...

espere um minuto, Harry, eu disse que estou indo e...

eu quero dizer isso...

estarei no meu escritório em cinco minutos se...

se alguém quiser vir comigo, pode...

Carlos...

temos que recuperá-lo agora, deixe-o ir...

se ele acha que pode viver sem...

o resto da organização deixou-o tentar...

aimee johnny momo você votou com ele você...

quero sair também, posso interromper para...

só um momento, por favor, claro...

vá em frente, Lu...

Carlos...

eu sei o que está em sua mente, mesmo que...

outros meninos não...

e bem, estou perfeitamente disposto a ir...

junto com você, mas...

não faz sentido quebrar o...

toda a organização só porque um...

alguns temperamentos fugiram...

agora eu acho que nós, uh...

só temos que tentar ser razoáveis...

sobre...

isso é o que você quer que eu faça, você quer...

eu me ajoelhe e faça isso de novo...

não, eu não acho que você terá que fazer isso...

ele sabe o que está em jogo...

sugiro que entremos e falemos com ele...

você vai falar com ele...

se ele quiser que volte...

tudo bem...

mas não espere que eu vá agora...

olha Carlos...

não chegaremos a lugar nenhum dessa maneira e você sabe...

isso...

vocês dois têm que ficar juntos...

agora a melhor maneira de conseguir isso como ...

até onde eu posso ver...

é para os meninos saírem daqui então...

que você e eu possamos conversar com ele a sós...

tudo bem...

tudo bem, rapazes, tudo bem, festinha...

johnny...

olá...

você, eh...

você entra e pega jogos...

você acha que ele vai voltar...

sim, acho que ele vai se você contar isso a ele...

Charles e eu estamos aqui sozinhos...

certamente...

[Música]...

hum...

[Música]...

tudo bem, estou aqui...

agora o que...

bem, uh...

antes de mais nada gostaria de agradecer...

para...

voltando...

gans, espero que você saiba o que está fazendo...

bocal...

o que está em sua mente...

bem, eu contarei a vocês dois se vocês...

ouça...

agora você sabe tão bem quanto eu que isso...

O sindicato não pode sobreviver se isso quebrar...

acontece do jeito que ele está indo, não vai...

última vez, de qualquer maneira, você nunca ouviu meu...

razões...

eu te disse antes de ouvir o suficiente...

agora olhe Harry, pelo menos vamos ser justos...

quero dizer, você deveria ouvir Charles eu...

acho que todos deveríamos antes de qualquer decisão...

é feito...

Lou está certo, Harry...

tudo bem...

comece a falar...

vá em frente, encantos...

assim mesmo...

não é tão fácil assim...

falando a verdade eu não entendo...

como tudo começou mesmo...

você se lembra, Lu...

todas as brigas que costumávamos ter quando você...

comecei a falar sobre o...

legitimar o legítimo para legitimar...

pensei que você tivesse buracos na cabeça...

então comecei a ver a caligrafia...

a parede...

assim como você disse que ia ser...

quando o contrabando foi divulgado e os federais...

começou a desmoronar e eu fui...

junto sim...

fiz uma viagem ao velho país...

lembre-se, tudo bem, eu não gostei...

lá eu gosto daqui, gosto de ser grande...

empresário e todo tempo com quem conversei...

minha esposa anna que legal seria que tínhamos...

algumas crianças como você chegaram ao Johnny, mas...

eu não tenho filhos, só tenho meus...

esposa Anna e meu irmão mais novo, Tony...

você sabe o que Tony pensa de mim...

você sabe o que ele me disse ontem à noite...

ele disse que Charlie Roman é uma escória...

escória...

meu irmão mais novo não me permite você...

entenda isso...

desde que você tem 29 anos ele me odeia por causa de...

aquelas criancinhas que foram mortas...

acidental no dia em que o tivemos, é uma merda...

ele sozinho...

talvez você não tenha um filho, um irmão...

te odeia, mas me disse...

me disse...

e essas são crianças...

eles me irritam cada vez mais...

todos os dias...

por que você acha que isso significa tanto para...

eu...

é por causa daquelas crianças...

o distrito é tão péssimo com...

os arbustos que estão empurrando as coisas que nós...

traga os barcos...

o que está fazendo lá embaixo...

vai para as crianças, Harry, as coisas...

vai para as crianças, está prejudicando-as...

pior do que nunca, olhe...

estamos ganhando dinheiro suficiente e legítimo, isso é...

a queda das coisas...

e deixar outra pessoa entrar na casa de ninguém...

vou me mudar...

quem está aí para entrar alguém vai...

alguns daqueles pequenos punks do Brooklyn vão...

entre...

e a primeira coisa que você sabe que eles serão...

contrariando a organização e eles vão...

temos dinheiro para fazer isso e nós estaremos...

morto...

não, eles não vão aceitar, você pode apostar que não vão...

mas você não pode detê-los porque você é...

ficando mole e alegre, não sei o que...

você está falando eu vou te dizer o que...

estou falando...

você está saindo agora porque eu estou...

mudando...

não há nenhum punk do Brooklyn que vai assumir...

aquela ação da droga e agora você quer cortar...

desligue todo o suprimento e ande por aí...

como um santo...

bem, eu não...

estou intervindo, não, não, você não vai, pessoal...

você não está fazendo nada disso...

quem vai me impedir...

você vai me parar, não, eu vou parar...

seus filhos não são assim...

Charlie Romano...

não existe tal personagem por aí mais...

Charlie Roman era um bebê durão em sua...

dia...

mas agora tudo o que temos é o pobre e velho pai doente.…

romano guardando em sua cerveja cerca de um monte...

de delinquentes que roubam maçãs ruins em...

a zona leste...

saia do meu caminho...

não, você não conhece a paz...

sim...

você me disse que odiava ele, você disse...

você queria ele morto...

me disse que ele sempre te tratou como uma...

correlação bem, ele não vai mais...

e se isso te incomoda muito, não...

olha...

qual é o problema, bocal...

estômago fraco...

você disse...

você prometeu que eu disse que não iríamos bater nele...

e nós não, ele fez isso sozinho, não...

ele...

Johnny Denis...

eu acho que você sabe...

tudo bem, eu sei...

não sei nada do tipo...

você não, hein...

olha bocal, você está nisso tão fundo ...

como qualquer outra pessoa mais profunda que você o trouxe...

aqui...

eu sei...

você não precisa me lembrar...

só estou te lembrando caso você...

decida conversar...

tenho outra coisa que quero lembrar...

você também é meu cofre...

johnny...

conte para sua irmã e para aquele irmão dele...

e você...

diga aos meninos...

diga a ele direito...

diga a ele que tudo vai ficar bem...

o mesmo...

negócios como sempre...

e bocal...

diga a ele que não é Charlie Roman falando...

é Harry Gans...

[Música]...

[Música]...

para quem é isso...

Charlie Romano...

quem é ele...

Charlie Romano...

ele era um grande homem...

ele sonhou grande...

ele viveu muito...

até o momento de sua...

morte prematura...

cada pensamento seu...

cada ação sua...

era grande...

e...

para que você, Sra. Roman, eu sei...

para que o mundo conheça o...

a honra que lhe prestamos...

nós votamos...

não o meio milhão de dólares que ele tinha...

pedi, mas ainda mais...

para melhorar...

do seu povo...

e pedimos a você Sra. Roman...

aceitar de nós o seu...

amigos e associados...

esse presente...

entregue com amor e...

gratidão eterna...

Anna, era o que Charles queria...

Anna, por que eu deveria aceitar...

não quero nada de vocês, de nenhum de vocês...

eu já pedi alguma coisa...

tudo que eu sempre quis foi meu homem...

Ana não por favor...

Tony...

Tony...

você era irmão dele...

isso significa algo para você...

se alguém quiser pegar...

você deveria pegar...

muito bem Ana...

em nome do meu falecido irmão eu aceito...

isso...

com a condição de que seja dado no...

nome de cesarelando eu aceito isso...

e de todos vocês, seus amigos, eu aceito...

isso e eu agradeço pelo que você tem...

feito...

e agora para chez romano vou ler isto...

o que é isso...

encontramos isso em seus papéis...

para ser lido em caso de sua morte...

não poderia ser chamado de testamento...

um testamento não poderia legalmente dispor disso...

que foi obtido ilegalmente...

qual foi o seu último testamento...

devo ler...

para os meninos...

olá Harry...

johnny orgia danny...

buttsy [�__�] momo e todo o resto que...

esteve comigo todos esses anos...

agora estou morto...

tudo que peço é que mantenham a organização...

e se você quiser saber o que eu acho...

deixe você lidar com isso porque não há...

alguém em quem você pode confiar melhor do que ele...

eu confiaria minha vida nele...

não...

qual é o problema, Lu...

nada...

agora quando se trata do meu corte...

quero te dizer que não adianta tentar...

e dê para minha esposa Anna ou meu...

irmão Tony porque eu sei que eles não vão...

pegue...

o dinheiro que eu gostaria de dividir...

a linha para seus filhos...

como Angela Johnny...

quando ela se casar...

deixe-me pagar o casamento, já que nunca...

teve uma filha...

o mesmo acontece com você orkie e seu garoto Waller...

e Harry...

seus filhos...

eu sei que sim...

não quero esquecer a paróquia quando eu...

viva nos velhos tempos...

se não for por mim a pobre caixa vai...

esteja sempre vazio...

encha-o toda semana e você estará...

fazendo o melhor que puder pelo seu...

velho amigo...

cheshire romano...

Cesare Romano foi morto, isso é mentira...

deixe-me terminar, Harry, não pule para...

conclusões...

ele foi morto pela sociedade que...

criou um romance alegre...

e ele viveu como eles o criaram...

no mal...

do mal...

agora o Charlie Roman está morto...

diz que o romano nos foi devolvido...

ele nós amamos e ele dizemos...

Ana, por que você está agindo assim...

você o assassinou...

você está queimando meu marido...

não fui eu calei a boca...

cale a boca antes você diz alguma coisa...

ninguém quer ouvir...

vocês podem ir agora todos vocês...

saia daqui, saia daqui...

eu sei o que você vai me dizer...

acabei de fazer...

então deixe ser não e nem tudo está feito...

ainda não...

mas deixe estar, deixe estar...

em breve eles vão se comer vivos...

olha Ana...

olha que está longe de terminar...

[Música]...

então...

é melhor você ir para a Filadélfia e...

coloque uma tampa no telefone do advogado...

quero um relatório de todas as pessoas com quem ele fala...

Eu não gosto do jeito que Johnny Longo é...

agindo fique em seu encalço...

então...

[Música]...

[Música]...

agora olha advogado...

só porque Charlie deixa seu voto para você...

isso não significa que vamos deixar você...

dirigir a organização, não estou tentando...

execute-o...

estou tentando mantê-lo funcionando...

e a maneira de mantê-lo funcionando é fazer...

exatamente como Charles queria fazer...

e isso é para diminuir o trânsito...

narcóticos...

ah, espere um momento, espere um momento, por favor...

eu sei o que está envolvido aqui no caminho...

de dinheiro e poder...

mas a hora está errada...

agora há um congresso...

comitê reunido em Washington cavando...

exatamente nisso e exceto pelo...

ação droga estamos limpos ...

você entende o que isso significa limpo...

limpo...

o público está emocionado com isso...

coisa de narcóticos, você não pode lutar contra...

público é muito grande o público...

o público defenderá qualquer coisa que eles...

não pode ser incomodado...

como leis de contrabando e sem leis, eles...

queriam suas piadas, eles pagaram seu dinheiro...

e eles aproveitaram suas chances...

vou te dizer que o público é tão podre quanto...

qualquer um olhe formigas não cometa o erro...

de achar que o público é podre...

ah, sim, o público foi enganado...

eles foram guiados pelo nariz, eles...

foi gentil conversado e traído, mas...

não me diga que o público é podre...

ah, claro...

certeza de que não fizemos uma matança em...

contrabando...

não estamos limpando agora no grande...

coisas...

tudo bem...

você deu a sua opinião agora eu vou te contar...

onde eu estou...

essas coisas legítimas estão bem...

desde que esteja valendo a pena...

mas quando se trata de drogas e grandes...

pagando coisas eu digo para ir até o fim...

e se houver algum problema em algum lugar...

a linha...

vamos deixá-lo ficar com isso...

agora o que você diz...

você vai ficar duro...

você vai vagar junto com um...

porta-voz como Charlie fez...

bem...

o que vai ser eu vou junto com...

ai você vai...

e três, hein...

quatro cinco agora espere um minuto, você não pode...

faça uma votação, Johnny não está aqui, Johnny...

votarei do meu jeito, tenho cinco e...

Johnny faz seis, é tudo que preciso...

a organização segue meu caminho...

tudo bem...

e eu estou fora...

vocês votaram com ele, vocês estão fora...

também...

estamos saindo também...

tudo bem, mas seus distritos não vão...

com você os distritos ficam com um...

sindicato...

e qualquer um que tente mudar isso...

vão descobrir algo que não vão gostar...

você não pode assumir o controle desse jeito, Harry isso...

não é como antigamente...

estes são negócios legítimos que você...

não podemos simplesmente expulsar os acionistas...

não posso, hein...

você acha que eu vim porta-voz...

talvez seja melhor você falar com Johnny...

johnny...

sim...

tivemos uma pequena discussão com Johnny...

esta manhã...

ele também teve algumas ideias malucas...

bocal...

nós mudamos de ideia...

acho que você deveria ir falar com ele...

[Música]...

Filadélfia, senhor, sim...

não, uh, me leve primeiro ao Johnny Longo...

[Música]...

johnny...

[Música]...

johnny...

[Música]...

então...

então...

[Música]...

Luis é que você...

[Música]...

Martha, querida, preciso falar com você é...

é por causa disso, Lewis...

dizem que você estava envolvido com o...

sindicato...

isso é verdade lois...

bem...

obviamente cheguei tarde demais...

sim mãe...

sim, é verdade, mas há quanto tempo você está...

uma parte disso aproximadamente desde que eu sou um...

advogado...

Charles Roman pagou minha faculdade de Direito em...

estava em dívida, oh, estou cansado de fazer...

desculpas eu realmente não tenho nenhuma eu sabia o que eu...

estava fazendo...

mas por que Luís...

você não precisa desses homens, você é um bom...

advogado...

marta...

eu não acho que uma pessoa como você...

com o seu passado poderia...

entendo, mas por que você não me contou...

Lois depois de todos esses anos...

eu estava com medo...

pensei que ia perder você...

agora vai sair tudo...

essa investigação...

Martha você deve acreditar que cheguei em casa...

esta noite para te contar toda essa sujeira...

história, Lewis, esse homem não demora muito...

ele não cometeu suicídio, ele foi morto...

e Charles, ele também foi assassinado, ele morreu...

de um ataque cardíaco assassinado, mas...

mas você não, Lewis...

foi isso que tentei dizer a mim mesmo...

na verdade eu não fiz isso, mas...

são as coisas que eu não fiz que me fazem...

culpado de todos os seus crimes...

tão culpado quanto qualquer um deles...

Luis eu não entendo nada disso...

não, você não faria isso, Martha, mas...

eu tenho que te contar...

esses outros...

eles não conheciam outra maneira de crescer...

em uma selva...

a única maneira que eles conheciam de sobreviver era...

violência, mas...

eu...

eu sabia melhor que eu era o educado...

eu fiz um juramento de defender a lei...

sim...

eles cometeram os crimes, mas...

eu era o mais culpado...

e eu sei agora...

o que eu tenho que fazer...

só sinto muito...

pelo que isso fará com você...

por favor me perdoe...

eu te amo Luís...

esse outro homem com quem você está falando...

sobre...

nunca o conheci...

obrigado então...

olá...

olá operador...

sim, quero ligar para o Sr. Freeman...

perseguir...

lincoln72791...

isso é Washington DC...

sim, vou esperar...

Olá senhor Chase...

sim, este é Louis Adams...

eu, uh...

decidi testemunhar perante o seu...

comissão...

bem, desculpe incomodá-lo esta noite...

mas se eu não te ver imediatamente eu...

bem, pode ser difícil para mim...

sim, sim, eu posso fazer isso...

bem, eu...

eu poderia sair daqui em cerca de duas horas...

e isso significa que eu chegaria lá por volta das 11...

horas...

é melhor eu chamar Harry imediatamente...

sim, terei os documentos necessários...

comigo...

ah, eu entendo, Sr. Chase...

não, eu...

não estou esperando nenhum acordo...

bem...

digamos apenas...

chega uma hora...

bom...

[Música]...

meu...

[Música]...

adeus mãe...

[Música]...

é ele...

[Música]...

pegue a maleta...

vamos, vamos, vamos em sair daqui...

[Música]...

uau...

[Música]...

[Música]...

[Risos]...

[Música]...

então...

[Música]...

então...

[Música]...

[Música]...

[Música]

você