Original subtitles

We're now live outside Gloucester Prison with breaking news

on the five ghost hunters that were missing 12 months ago.

The group known as Third Shift Paranormal booked an unsupervised visit here.

The investigation has now taken an interesting turn with the caretaker coming

forward to admit that the five investigators that he let in were not

necessarily the five investigators that he let out.

The footage now seen online is from all the camera equipment including mobile

phones and recording devices that we used on that night.

An extremely shocking nature of the footage, the police have

been very quick to remove this from any social platforms.

How appealing for any witnesses to the...

Okay, Friday 13th, here we go.

Investigation at Gloucester Prison.

Just going to wait for the rest of the team to

turn up, post some good things about this place.

I don't know much of the history so that'd be fun to know.

So I'm going to sit here, just wait for Lucy to turn up and the rest of the team.

Hi, I'm Robert.

I'm the founder of Third Shift Paranormal Investigations.

I started the group 10 years ago.

We've had quite a few investigations, quite a few members of staff come and go,

people working for everyone else.

Really excited that we've got a nice visit to Gloucester Prison.

Thanks to Jay, one of our newest members, he managed to secure us a visit.

We've never been able to do Gloucester Prison before because they've always been

either too busy or didn't fit our schedule.

So really excited about doing that.

Looking forward to providing you loads of

information on our website and on the video feeds.

So yeah, watch this space and we'll get back

to you as soon as we can with how we get on.

Awesome.

Excited, Lucy?

Very excited.

Yeah, should be good.

I haven't heard much about the place but... I've heard loads.

Have you?

Oh well, we'll have to conflaboration when they get here.

So I think we're just waiting for Jim and James, isn't it?

If I remember rightly.

No, not James, Jason.

I always get this name mixed up.

He'll kill me if I tell him that.

So we just wait for the guys.

I think they're getting an Uber.

Shouldn't be too much longer.

The new Ecto-1, Uber One, we'll call it.

I think this might be them now.

It is.

There you go.

Hi guys, my name is Lucy and I'm 32.

And I've been with Third Shift Paranormal now for two years.

And I'll tell you now, it's been a phenomenal two years.

So a little bit about me is I absolutely love to travel.

It's always exciting visiting new places you've never been, seeing new sights.

And of course, I am a huge fan of all things paranormal.

So when you get the chance to mix them both

together, obviously you jump with two feet.

A little bit about the group.

The group are a great bunch of people.

It's a brilliant atmosphere.

You can have a laugh and a joke.

Some people should take things a little bit more seriously than they do,

but it's still a great group of people nonetheless.

Really enjoy traveling with the group because some

of the more experienced members are so knowledgeable.

And it just makes it an all round fantastic experience.

And I'm really glad that you're coming with us on our little journey.

So see you in the dark.

I've lost a person but...

yep there they are there.

Hiya, I'm Jase.

I'm from the forest as you can probably tell.

I've been with the third chef now for about three months I think.

Oh no.

This is the tower of apes.

Say hello.

Hello.

Right, sit down.

Right, come on then guys, back in.

Gonna be the death of me and them kids, are ya?

Yeah, so I've been with them for about three or four months.

Me mate Tyler has been with them for about a year or so I think, something like that.

I'm a massive sceptical about it all, so Tyler said come in, join the group,

come and have a cut of the ghost and we'll see

if we can make you a believer out of it all.

So yeah, as the newbie I thought I'd do my

share and organise a trip to Gloucester Prison.

I had a look on Google for like haunted places, best ghost hunts and that and

Gloucester Prison come out so I had a look at the reviews.

A load of people saying on there that they've heard all this and all that.

So I thought yeah, let's go and give it a go.

Let's see what they've got to say.

Can I give them a hand?

Yeah, let's give them a hand, they'll have a load of kit in the boot.

Hi guys, how we doing?

Hello, good to see you.

Hi.

Yeah, ready for a fun night?

It's a bloody newbie.

Your hand?

Yeah, me too.

Grab that.

I'll shut the boot then, shall I?

Yeah mate.

Cheers, drive!

Right, so I'm Jim.

I'm a top phone cameraman with Third Shift Paranormal.

As you can see, there is just the joys of being a cameraman or a camera person.

There is just bloody kit everywhere.

And it's all so bloody expensive.

So I do stuff with Third Shift but I also do stuff

with other groups quite into my crypto zoology.

Things like Yeti and Loch Ness Monster.

In fact a claim to fame was I met the grandson of the guy that took the famous

Loch Ness Monster photo that turned out to be a hoax but it's still that isn't it?

So yeah, that's me.

Jim.

The photo guy.

Video guy.

Right.

We're outside.

Ready for coming.

Here we go.

Hi.

Hi.

Hello my friend.

You ready for a good night?

Yeah.

Boop boop boop.

No.

I haven't heard from Tyler.

No.

Ok, we'll carry on without him.

Hello guys.

My name's Tyler.

I'm part of the Third Shift paranormal group.

And a fellow barster if you can't already tell.

Been part of the group for roughly a year or so now.

And it's been really good.

I've been made to feel really welcomed by the guys.

Jim, Lucy, Rob.

And we've actually got a new guy.

His name's Jason.

He's quite skeptical of things like this.

The paranormal side you don't really take it all that serious.

But I'm a massive believer.

I really do believe in the afterlife.

But personally I haven't really experienced anything.

Been to a few places and it's just been a complete waste of time I feel.

Haven't really captured anything or heard of anything actually.

But Jayce has actually been on Google.

He thinks Gloucester Prison would be a good place.

He's read some reviews on there.

They're really good actually.

They're really good.

So hopefully we can go up there get some activity come back with some good results.

Been told a lot of good things actually.

So if we can get a result from there it'll put a smile on my face.

And hopefully he'll message one of us the same way he is.

Jim, have you hit the splash button?

I know, I know he did.

But he did turn up last time so he'll be alright.

I'm sure he's on his way.

He's got a reason.

At least he's not like you and fucks the bait on.

See, you've already started.

Wow, this place is huge.

Oh my goodness.

Can you see?

Where are you at?

Where do you want to start?

Oh my.

Is that you?

No.

Will you stop?

Is that you Jim?

No.

It's like a little window.

Oh my goodness.

I don't think it's that expensive anymore.

You ok?

Yeah, I am good.

Right, right.

Looking forward to seeing some ghosties.

Yeah.

Wow, look at them.

Psss.

You are an idiot.

Come on, this is supposed to be a professional.

Ha, professional.

It's supposed to be professional, guys.

Come on.

Professional.

You're amazing.

Oh,

you've got a cell open.

There's always one.

There's always one.

It's quite old as well.

Except already.

There should be some residue stuff around.

I think these are people's.

I don't know.

Yeah, I reckon.

Peeping on you, that's what they were doing.

Peeping on you.

I think we should set up some stuff in here.

Yeah, I think we should set up some stuff.

Ok.

Can anybody?

You've broken it now, haven't you?

That green light there, on those snakes.

That looks bloody brilliant.

Don't forget to get the roses in as well.

Ah, yeah.

Snakes.

Snakes.

Definitely.

Your sexy aura must be setting it off, Jason.

I should have gone up by now.

Flipping hell.

Did you set that right?

Yeah.

Ah, it could be the laser.

If there is anyone in here, let me know.

Shut up, man.

We're not here to mock you, We just want to understand if you are here.

What was that?

What?

I didn't hear anything.

Did you hear anything?

No.

Are you scared?

No.

Are you scared?

I might be a bit wet.

I'm not seeing any weirdly responses.

No.

Please let us know if you are here.

I think we are wasting our time in here, guys.

No, just give it your all.

Are you going to give it time?

Yeah.

My name is Jason.

If there is anyone here, let it be known.

And there is nothing, guys.

Wasting time, just like all the rest.

Every time.

Negative Nelly.

Right.

Okay.

Let's go look around.

Let's turn it all off and we'll try somewhere else.

Okay, guys.

We're not getting anything here, so when we go upstairs,

I'll look around and see if we can pick anything up.

See if you feel anything.

Hear anything.

We're just going to go a little slow.

See what we can find.

Okay, I'll go first.

We'll keep the lights off.

We might...

Yeah, I've got the old one from there, that one.

Okay, I've got some steps right in front of us.

You guys all right back there?

You guys there?

Top, yeah?

Let's go look around.

Can we do a follow?

Yes, mate.

What's going on?

Can we go this way?

Sure.

All right, guys, wait up.

We're waiting.

All right, it's just a bit difficult to see there's bloody infrared.

I'm looking at the screen and...

Dude, most scared.

I'm not scared.

Ideally, we should stick together.

I think sticking together is a good plan.

Stop messing around!

It's difficult, I don't want the lights on.

Yeah, it is difficult, but it is.

It's just all those blinds here.

All take care and...

keep together.

There you go.

Cold one, yeah.

You got it.

Get down there.

Do you want me to leave?

Yeah, it's got to be shoelaces up.

Yeah, yeah, yeah.

This is a lightning story.

Here we go, couple of steps.

Watch those steps, do you know?

Yeah, can't see the bloody things.

Well, I reckon that it wasn't that big.

No, it didn't seem that big on the match.

Oh, there's still big things on the case.

I hope it doesn't.

You know what we always say?

Nothing happens.

Heh, heh, heh, heh, heh, heh, heh.

Heh, heh, heh, heh, heh, heh.

Come on!

You never know, guys.

This might be the time that we make it famous.

Never mind it.

Oh, steps.

What do you want to do?

No, I reckon...

You ready?

Yeah.

Here we go now.

Here we go now.

No steps.

For fuck's sake.

You okay, guys?

No, no, it's not too hot, baby.

You really don't want to get lost in here.

Well, this is probably a rat.

Frogs, baby.

All together.

All together now.

Corridors after corridors.

All together.

I don't even know if I'm going the right way.

This way.

Which way?

This way.

Okay.

Where are you at?

I'm here.

I'm here.

Oh!

Was that you?

You with us, Jim?

Yeah, I'm coming out.

Where is he?

Here I am.

It's pitch black in here.

Keep going in here.

Have you seen the camera?

It's so different in the dark.

Go straight down.

Oh, another engine straight down, isn't it?

Let you guys come past.

Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep,

beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.

Stop messing about.

Got you.

Looking okay?

Yeah, yeah.

Sorry.

You alright, Jase?

Yeah, boy.

Good.

Jase.

Hello.

He's sleeping.

He's fine.

Face it at the moment.

Ah!

Ah!

Ah!

Go, Jase, go, go, go, go.

Okay.

We go back down the stairs.

We go back down the stairs.

We're getting out.

We're going.

So now we're this way.

Right, we're going down.

Down.

Down.

Down.

We're going down.

We're not risking it.

Oh, whoa, wait, you gotta tell me where it's going.

We going through here?

We're gonna get out.

Okay.

I can't explain those bangs.

Can you explain the noises?

It's not the wind.

There's no wind in here, mate.

Go careful going down these stairs, guys, please.

Guys, can you hear that?

Who is that?

We need to get out of here.

I know.

Can you see?

Not really.

We believe there's someone around because we've been hearing your noises.

Just like the other rooms, no one here.

Can anybody hear me?

Come on.

Just take it serious once.

You never know what you're going to get out of this.

What is that?

Hello?

Tyler, is that you?

Are you finally here?

Anybody there?

Hello?

Hello?

Anything on the logs?

Do you hear that?

That screams out.

Hello?

Thank you.

We don't mean you any harm.

There's no need to be aggressive with us.

We mean you no harm.

Right then, guys, interview time.

Now?

Yeah, I'm Jayce.

Food shift, part of the normal.

I've just started with these guys.

Let's have a look at all this hocus-pocus stuff going on.

I'm Rob.

I'm one of the main investigators for paranormal

investigations with 3rd Shift Paranormal.

I've been with 3rd Shift Paranormal for about two years.

Looking forward to this, despite your non-believing.

I'm Lucy.

I've been with 3rd Shift Paranormal for about two years.

All the hocus-pocus scary stuff.

So, yeah, hope for good things.

I'm Jim.

I am Jim.

I am 50.

I'm also the cameraman.

How are we doing?

Not bad.

No trouble with the camera?

All we're going to do is a little seance.

See if we can get some activity.

We've got the equipment set up ready to go.

So, we'll do a little call out.

We'll each take a turn and see if we get some responses.

So, spirits, if there is anyone around, please make yourself known.

Please make a noise.

Make candles flicker.

There's no wind in here.

There's no wind blowing at all.

Just make some movement or noise to let us know you're here.

Maybe, Lucy, you'd like to try?

If there is anyone here with us today, please make yourself known.

You have a go.

I might pick up on you.

If there is anyone in this room with us, leteth be known.

Could at least do it.

It was serious.

This can get some effects.

This can get some...

This can actually work if you just work with...

Have you noticed the temperature drop?

Yeah, it was a little bit cold.

Sorry, guys, this is what we came for.

This is what we came for.

This is the reaction we want.

Right, now, do you like... I like seeing that.

Move!

This is take five.

This is what we came for.

This is what we wanted.

We wanted the reactions, but... I know, but this is what we can do.

We can go back up there and see what else we can get.

Or we can go and explore somewhere else.

We can go back for the equipment.

I've left equipment up there, but we can go back for it.

What do you want to do, guys?

Maybe just not that room?

Okay, well, I'll go back there at some point and I'll get my kit.

All right, and we'll go and try somewhere else.

All right?

Let's do that.

Come around.

Give us a sign.

We might move, we might not.

Let's just have a look, see what goes on.

Okay.

Whoa, whoa, whoa.

Spirit, if you're there... Move the ball again.

Oh my gosh.

This is what we want, this is what we want.

Spirit, if you are male, move the ball to me.

Okay, so we've got a male, we've got a male.

This is a little bit much.

If you mean us no harm, move the ball.

He's coming after you.

If there's someone you're drawn to, move towards them.

Okay.

Why do you want me?

Probably a stupid question to a ball, but...

Do you just want me or do you want someone else?

Let's move in.

Everyone stand still, let me move.

Go into that cell.

Do you want us to go into the cell?

Show us what you want, show us what you want.

Where do you want us to go?

Maybe he wants to take us to his dog.

Everyone, where are you?

Okay, everyone alright?

I don't know, I don't know.

The ball is still moving.

Jamie, are you okay?

Yeah, what the hell was that?

I don't know.

This is what we came for, we came for his reactions.

No, we came for little signs, this is a bit too much for me.

There's a lot of activity in here, we've just got to go with it.

Is everyone alright?

Alright, everyone nice and calm.

Just take calm, take stock in what's going on.

Okay.

Jamie, you alright?

Yeah, I'm good.

You okay?

Everyone over there, you guys, you're alright.

Okay, let's uh, where's the ball?

I don't know.

Where's the ball gone?

Did anyone see where the ball went?

No.

Maybe it went in our cell.

I think it's gone towards.

Which one?

Another level at least.

Nothing.

Alright, I've got it, maybe it's this one.

Here it is, it's in the corner of this cell.

Just leave it, I'll get you another one.

I'll push the door, I'm going to see what it is.

Door's locked.

Spirit, are you still with us?

If you're still with us, move the ball.

Everyone down the far end, far end.

Alright, watch your step, guys.

Wait, should we get the spirit box?

Yeah, get the spirit box out.

There's got to be a bit of a spot there.

Get some sand on.

Wait, hang on.

Okay, I'll let you go a little bit.

Where have you gone?

Alright, leave him.

Yeah, you come past.

Oh, Jesus.

Do you want a bit of light?

Oh, you got it.

Hopefully we'll get some come through.

First time I've ever seen it.

Down the summit?

Yeah.

What the fuck is that?

Jesus Christ.

Did you all see that down there?

See what?

The summit went across.

The summit across?

We thought it was you.

Shut up.

You saw it?

Yeah.

Why are you messing around again?

Nothing, David.

It went down there and went left.

I'll go see all of us then.

No, don't be stupid.

We're just coming out.

Jase, Jase, come back in the oven.

It's better than staying together.

Jase!

I'll go see what it was.

Jase, where are you going?

For fuck's sake.

Okay.

Where's he gone?

Jase?

Should we really be following us?

Well... At least it'll show him what a twat he's been.

Jase!

His hat.

Come on.

Okay.

There's his hat.

The twat's probably been this way.

I should recall him a twat.

He's probably been this way.

Yeah, but which way?

Which way?

He turns like a horse.

What's that?

On there.

Oh, that's that bloody mask he had on.

So he's gotta have gone in here.

Okay.

I don't want to go in there.

Jase!

Jase!

He's gonna jump as far as he goes.

Yeah, well... Keep an eye out for him.

I'll tell you what.

You're on night vision.

Yeah.

I'm gonna keep it on night vision.

We'll get immersed.

Let's get immersed.

I really don't get what I'm getting.

He's in a strong form in this building.

Bloody cold in here.

I'm getting up.

This way, do you think?

Yeah, I'd say so.

Jase!

Jase!

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

Jase, is that you?

It's not funny.

I wanted a home run.

Come on, let's go.

Right, out!

Go!

Shit, wrong way!

Stop, stop, stop, wait!

Downstairs!

Just go!

Are you okay?

No.

Go, go, go!

No, wrong way!

How'd you get out?

I don't know!

This way, this way.

We'll stay.

Which way?

Down.

Come on!

Get out!

One of the group.

Just keep going.

He can stay.

Okay.

No, I've had enough.

I want to go home.

Yeah, but we've got to find Jason.

No, this is too much.

I know you've got to find Jason.

We have got to find Jase.

I want to go home.

Okay, look, let's go back to the base.

Find out what's going on.

That was freaky as fuck in there, but let's go back.

I'm not going back in there.

Okay, okay.

I tell you what, we'll go round.

Calm down.

We'll find Jase.

Maybe we'll get a coffee in the safe zone.

Do you want to go home?

Yeah, we'll go to the safe zone.

We'll go round now to the safe zone.

And then we'll go and find Jase.

Alright?

You want to go home?

We'll work better.

This way.

Where the bloody hell is Tyler as well?

I know.

We've got to find him.

Let's get round.

Okay.

So, okay.

So, right.

I just want to go home.

I know.

It's getting ridiculous now.

Well, the thing is, do you need to film?

He could be hurt somewhere.

We've got to find him.

Yeah, but if he's not, it's going to be a blade jump scare.

God, where the flipping hell is he?

Jason!

Is he crazy?

I mean, he's got to be in this building somewhere.

Yeah, he can't have left.

Come on.

Jason!

I

don't want to be here anymore.

We need to just find him and go.

We're done.

Yeah, agreed.

Jason, is that you?

Is that this way?

It definitely came down this way.

It is the sound.

Jason?

Jason?

Jason!

Jason, it's not funny anymore.

I want to go home.

We're done, Jason.

We're going home, mate.

Jason, it's not funny.

Here he is, look.

Look at him.

Fucking hell, Jase.

Look, we're going home, mate.

It's over.

We're done.

It's not messing up.

Jason!

Jason!

What's that?

What's what?

There, on his hand.

Jason?

Is that blood?

Jase?

Shit!

He's scared!

Jason!

I just want to go home.

Hello?

Jase?

Lucy?

Hello?

Hello?

Jase?

Hello?

Lucy?

Rob?

What's this?

Nah.

Holy shit!

What the fuck?

Where are you?

Where are you?

Jase?

Lucy!

Lucy!

Jase, where are you?

Where are you?

Now?

Yeah, I'm fine.

I'm Jase.

First shift.

Part of the walk.

I've just started with these guys.

It's kind of cool because both of these stuff go with all of them.

I'm Rob.

I'm one of them.

Where are we going?

Where are we?

Where are you taking me?

Nah, nah, nah, nah.

No!

No, no!

No!

Let me out of here!

Rob?

Rob?

Lucy?

Lucy?

What are you doing, man?

Jase?

Rob?

Rob?

Stay back.

I don't want any problems.

Fucking hell, Jase.

Jase, mate.

Jase, wake up.

Wake up, Jase.

No!

No!

Jesus Christ, man.

Holy shit.

Jesus Christ.

Oh, God.

Ready.

Oh, Jesus Christ.

Oh, Jesus Christ.

Go away!

Oh, my God.

No.

I can't do it.

I can't do it.

Oh, my Christ.

Oh, God.

Stop!

I've done everything you've told me to do.

I've done everything you've told me to do.

I didn't do that.

No, no, no.

No, no, no.

Oh, my God.

Come on, Will.

Come on.

Oh, my God.

Oh, my God.

I just want to go home!

A little pause... and we are back.