All language subtitles for Septieme.Ciel.S02E04.FRENCH.1080p.WEB.x264-FW.fre
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,400 --> 00:00:06,880
...
2
00:00:07,080 --> 00:00:09,200
Ambiance marine
3
00:00:09,400 --> 00:00:22,880
---
4
00:00:26,640 --> 00:00:28,480
Chant des oiseaux
5
00:00:29,400 --> 00:00:31,120
On frappe.
Oui, entrez.
6
00:00:33,120 --> 00:00:34,240
- Ca te dirait
7
00:00:34,440 --> 00:00:35,560
de ne pas dormir ?
8
00:00:35,760 --> 00:00:37,080
- Pardon ?
- Je veux dire...
9
00:00:37,280 --> 00:00:39,160
veux-tu qu'on passe
la nuit ensemble ?
10
00:00:40,120 --> 00:00:41,520
- Qu'on couche ensemble ?
11
00:00:41,720 --> 00:00:43,080
- Non ! Enfin, si.
12
00:00:43,280 --> 00:00:46,000
Mais non, pardon. Pardon.
C'est juste qu'Ă 3 h,
13
00:00:46,200 --> 00:00:49,680
il y a un alignement exceptionnel
de planètes.
14
00:00:50,520 --> 00:00:51,640
Ca n'arrive jamais.
15
00:00:51,840 --> 00:00:54,400
On pourrait les observer ensemble.
16
00:00:56,640 --> 00:00:57,440
- Avec plaisir.
17
00:00:59,080 --> 00:01:00,280
- Du coup, c'est...
18
00:01:00,480 --> 00:01:01,800
dans 15 heures.
19
00:01:02,840 --> 00:01:04,080
C'est long, 15 heures.
20
00:01:05,720 --> 00:01:06,720
- Très.
21
00:01:08,160 --> 00:01:09,840
Musique douce
22
00:01:10,040 --> 00:01:54,080
---
23
00:01:55,160 --> 00:01:57,440
- On peut gagner pas mal
sur les repas.
24
00:01:57,840 --> 00:02:01,040
Truffe lundi, saumon fumé,
c'est des repas de fĂŞte.
25
00:02:01,240 --> 00:02:03,360
- Désolé de prendre soin
de leur palais.
26
00:02:03,560 --> 00:02:06,880
- Il faudrait ĂŞtre autosuffisants,
comme au monastère.
27
00:02:07,080 --> 00:02:10,400
Vous pourriez faire un potager.
- Oh, la belle idée.
28
00:02:10,760 --> 00:02:12,680
- En novembre ? Pour planter quoi ?
29
00:02:12,880 --> 00:02:15,640
Trois gariguettes
qui pousseront en août ? Non.
30
00:02:15,840 --> 00:02:18,040
- C'est délicieux, ça.
- Oui !
31
00:02:24,000 --> 00:02:27,400
- Pour les gens du voyage,
faudrait faire quelque chose aussi.
32
00:02:27,600 --> 00:02:31,520
- C'est Isabelle qui vit lĂ .
La belle-fille de Rose.
33
00:02:31,720 --> 00:02:34,760
- Il paraît
qu'elle fait ses machines ici.
34
00:02:34,960 --> 00:02:38,400
La facture d'eau explose,
alors, si on veut pas prendre l'eau,
35
00:02:38,600 --> 00:02:40,160
on doit Ă©conomiser.
36
00:02:41,440 --> 00:02:43,640
On peut aussi gagner
sur les activités.
37
00:02:43,840 --> 00:02:45,840
C'est quoi, l'atelier tantrisme ?
38
00:02:46,040 --> 00:02:48,400
Ca fait une journée à 2 500 euros.
39
00:02:48,600 --> 00:02:52,360
- C'est un spécialiste européen,
on a eu du mal Ă trouver une date.
40
00:02:52,560 --> 00:02:56,640
- Le tantrisme, le tantrisme...
C'est pas un truc satanique ?
41
00:02:56,840 --> 00:02:58,160
- Ah, non !
42
00:02:58,360 --> 00:02:59,840
Non, le tantrisme,
43
00:03:00,040 --> 00:03:03,240
c'est une sorte
de sexualité méditative.
44
00:03:03,440 --> 00:03:06,320
Quand on a été longtemps abstinent,
c'est salvateur.
45
00:03:12,160 --> 00:03:14,400
- Ca séchera jamais,
il va pleuvoir.
46
00:03:15,080 --> 00:03:17,200
Il y a une sécheuse au château.
47
00:03:17,400 --> 00:03:20,640
- On n'habite pas au château,
et t'y passes tes journées.
48
00:03:20,840 --> 00:03:21,840
- C'est faux.
49
00:03:22,760 --> 00:03:23,880
- Je te le garantis.
50
00:03:24,080 --> 00:03:25,440
- Je tiens compagnie Ă Rose.
51
00:03:25,640 --> 00:03:27,360
Elle va mal.
- Elle sait qu'on part ?
52
00:03:28,000 --> 00:03:29,120
- Oui, bien sûr.
53
00:03:29,320 --> 00:03:31,160
- On aurait dĂ» partir
il y a des jours.
54
00:03:31,360 --> 00:03:32,800
On crie au loup...
- Il pleut.
55
00:03:34,720 --> 00:03:36,720
Musique douce
56
00:03:37,040 --> 00:03:38,240
Allez, donne.
57
00:03:38,960 --> 00:03:43,840
---
58
00:03:44,040 --> 00:03:46,680
Musique solennelle
59
00:03:46,880 --> 00:03:49,520
- Bon, alors,
je vais pas vous mentir.
60
00:03:50,600 --> 00:03:53,400
Les comptes sont...
Comment dire ?
61
00:03:54,160 --> 00:03:55,440
C'est catastrophique.
62
00:03:55,640 --> 00:03:58,880
Mais ne vous inquiétez pas,
je vais redresser la barre.
63
00:03:59,080 --> 00:04:01,280
J'ai annulé l'atelier tantrisme...
64
00:04:01,480 --> 00:04:02,360
qui coûte cher.
65
00:04:02,560 --> 00:04:04,080
- Non, non, pas ça.
66
00:04:04,280 --> 00:04:06,360
- Annulé, comme ça, sans demander ?
67
00:04:06,560 --> 00:04:07,920
- C'est nous qui décidons.
68
00:04:08,560 --> 00:04:10,240
On Ă©conomisera sur autre chose.
69
00:04:10,440 --> 00:04:14,680
- La nourriture, le savon, l'eau,
enfin, je sais pas quoi,
70
00:04:14,880 --> 00:04:16,520
mais pas les activités.
71
00:04:16,720 --> 00:04:19,040
Si on n'apprend plus rien,
on va mourir.
72
00:04:19,240 --> 00:04:19,920
- C'est pareil
73
00:04:20,120 --> 00:04:22,600
pour la nourriture.
- Vous avez pas compris.
74
00:04:23,560 --> 00:04:26,360
C'est pas juste la nourriture
ou le savon.
75
00:04:26,560 --> 00:04:29,320
Rien que chauffer cet endroit,
c'est un gouffre.
76
00:04:29,520 --> 00:04:32,040
Il faut changer la toiture,
rénover...
77
00:04:32,240 --> 00:04:35,200
Les factures s'accumulent.
On peut toujours prier,
78
00:04:36,000 --> 00:04:38,800
mais là , ça suffira pas.
Faut annuler le tantrisme.
79
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Soupirs
- Bon...
80
00:04:41,200 --> 00:04:43,640
Rose va être déçue,
c'était son idée.
81
00:04:43,840 --> 00:04:47,680
- J'ai peut-ĂŞtre une solution.
J'ai fait pas mal de tantrisme.
82
00:04:47,880 --> 00:04:49,440
- Quoi ?
83
00:04:50,920 --> 00:04:54,240
Mais... Non, c'est surprenant.
84
00:04:54,440 --> 00:04:57,840
- Dès qu'une femme est ménopausée,
zéro plaisir, zéro désir.
85
00:04:58,040 --> 00:05:00,440
On connaît les clichés.
Attention, docteur,
86
00:05:00,640 --> 00:05:03,640
vous finirez vieux garçon
avec ces idées préconçues.
87
00:05:03,840 --> 00:05:05,440
Alors, je vous propose
88
00:05:06,280 --> 00:05:08,200
de vous faire une initiation
89
00:05:08,400 --> 00:05:09,680
Ă l'orgasme...
90
00:05:09,880 --> 00:05:12,200
de la vallée.
Aux frais de la princesse.
91
00:05:12,520 --> 00:05:14,680
Hé, vous venez, père Patrick.
92
00:05:14,880 --> 00:05:17,640
- Ah, bah non, je peux pas...
93
00:05:19,040 --> 00:05:20,040
J'ai potager.
94
00:05:20,240 --> 00:05:20,880
- Pardon.
95
00:05:21,080 --> 00:05:22,160
Mais c'est quoi,
96
00:05:22,360 --> 00:05:23,840
l'orgasme de la vallée ?
97
00:05:24,040 --> 00:05:25,080
Musique légère
98
00:05:25,280 --> 00:05:28,040
---
99
00:05:28,240 --> 00:05:30,760
- Non, non, Elsa.
- Je veux y aller aussi.
100
00:05:30,960 --> 00:05:32,760
- On est en retard.
- Reste m'aider.
101
00:05:32,960 --> 00:05:35,480
- Non,
quelqu'un doit encadrer l'activité.
102
00:05:35,880 --> 00:05:38,200
Au cas oĂą...
- Au cas oĂą quoi ?
103
00:05:39,120 --> 00:05:42,920
- Au cas oĂą...
il y a un truc, voilĂ .
104
00:05:43,120 --> 00:05:45,880
Si tu crois que ça m'amuse
d'aller au tantrisme...
105
00:05:46,080 --> 00:05:47,480
- Tu veux mater des vieux.
106
00:05:47,800 --> 00:05:48,640
- Elsa !
107
00:05:48,840 --> 00:05:50,960
- Pourquoi tu déciderais
Ă ma place ?
108
00:05:52,040 --> 00:05:55,000
- OK, OK, t'as raison. Vas-y.
109
00:05:55,920 --> 00:05:58,760
- Oui.
- Je dirai Ă Reda que tu l'aimes.
110
00:05:59,800 --> 00:06:01,000
- Quoi ?
- Hm.
111
00:06:01,200 --> 00:06:03,320
- Mais n'importe quoi,
je suis pas...
112
00:06:03,880 --> 00:06:05,760
Tu dis n'imp', Karima.
113
00:06:05,960 --> 00:06:07,880
Musique mélancolique
114
00:06:08,080 --> 00:06:11,680
---
115
00:06:11,880 --> 00:06:13,240
Amoureuse ?
116
00:06:13,440 --> 00:06:37,720
---
117
00:06:37,920 --> 00:06:39,400
- Vous venez Ă mon atelier ?
118
00:06:40,280 --> 00:06:41,280
- Non, merci.
119
00:06:41,480 --> 00:06:43,120
Je trouve ça formidable,
120
00:06:43,960 --> 00:06:45,200
mais je peux pas.
121
00:06:46,040 --> 00:06:48,280
- Pourquoi ? Enfin, c'est dommage.
122
00:06:48,480 --> 00:06:49,400
- C'était une idée
123
00:06:49,600 --> 00:06:51,800
de Jacques,
on devait le faire ensemble.
124
00:06:52,000 --> 00:06:54,440
Il en avait marre
que je lui saute dessus.
125
00:06:54,640 --> 00:06:55,640
- Allez, viens,
126
00:06:55,840 --> 00:06:57,120
on va rigoler !
127
00:06:57,320 --> 00:06:59,000
- Non, désolée.
128
00:07:00,520 --> 00:07:02,360
- "Sans une folie par jour,
129
00:07:02,560 --> 00:07:04,320
"Ă petit feu, vous mourrez."
130
00:07:04,520 --> 00:07:06,000
Vous ĂŞtes bien trop sages.
131
00:07:12,320 --> 00:07:13,640
Bon.
132
00:07:13,840 --> 00:07:15,600
Euh, tout le monde est lĂ .
133
00:07:16,680 --> 00:07:17,560
- Je peux ?
134
00:07:17,840 --> 00:07:19,160
- Oui, assieds-toi.
135
00:07:21,480 --> 00:07:26,760
Alors, l'orgasme de la vallée,
c'est l'orgasme du creux.
136
00:07:27,240 --> 00:07:29,280
Ca vous permettra
d'avoir des rapports
137
00:07:29,480 --> 00:07:31,640
pendant deux heures sans Ă©jaculer.
138
00:07:31,840 --> 00:07:35,160
- Bah, à quoi ça sert, alors ?
- Je crois qu'on peut jouir
139
00:07:35,360 --> 00:07:38,040
sans éjaculer. C'est ça ?
- Oui.
140
00:07:39,040 --> 00:07:39,840
- Non.
141
00:07:40,040 --> 00:07:41,120
- Si !
142
00:07:41,320 --> 00:07:42,920
- Non. Pas vrai, les gars ?
143
00:07:44,080 --> 00:07:46,360
- Essayons,
je veux pas mourir con.
144
00:07:46,560 --> 00:07:49,360
- Bien. Car jouir trop souvent,
à vos âges,
145
00:07:49,560 --> 00:07:52,680
c'est risquer de ne pas avoir
de rapport pendant un moment.
146
00:07:52,880 --> 00:07:53,920
Ce serait du sabotage.
147
00:07:54,920 --> 00:07:55,720
- Casser la courroie.
148
00:07:55,920 --> 00:07:57,120
- Voilà , c'est ça.
149
00:07:57,320 --> 00:07:59,320
Il imite une détonation.
150
00:08:11,040 --> 00:08:12,520
Il rit.
151
00:08:12,720 --> 00:08:16,000
- Je te le dis,
ils feront jamais rien pousser.
152
00:08:17,040 --> 00:08:19,000
- Quoi, tu t'y connais en potager ?
153
00:08:19,200 --> 00:08:23,160
- Waouh, lourd, l'ambiance.
T'as vu un chat noir, ce matin ?
154
00:08:23,360 --> 00:08:24,600
Elle tchipe.
155
00:08:39,680 --> 00:08:41,680
- Kriss a raison,
on est trop sages.
156
00:08:42,480 --> 00:08:44,120
- Que pourrait-on faire de fou ?
157
00:08:44,840 --> 00:08:46,840
- Tout le monde est Ă l'atelier.
158
00:08:48,840 --> 00:08:49,920
- Se baigner ?
159
00:08:51,160 --> 00:08:52,800
Ouvrir du vin ?
- Ou...
160
00:08:53,320 --> 00:08:56,120
quelque chose d'un peu plus risqué.
161
00:08:58,280 --> 00:09:00,600
- Quelque chose
qui ne se ferait pas ?
162
00:09:00,800 --> 00:09:04,000
Qui serait notre secret ?
- VoilĂ , quelque chose d'interdit.
163
00:09:05,360 --> 00:09:06,160
J'ai une idée.
164
00:09:07,520 --> 00:09:10,320
Musique intrigante
165
00:09:10,520 --> 00:09:14,760
---
166
00:09:14,960 --> 00:09:17,840
- Ca ne se fait pas.
- Oui, mais ça me plaît.
167
00:09:18,600 --> 00:09:21,080
Et elle se gĂŞne pas avec les autres.
168
00:09:22,880 --> 00:09:24,360
Alors, alors...
169
00:09:25,080 --> 00:09:28,320
Kriss, qui es-tu ?
170
00:09:28,520 --> 00:09:40,400
---
171
00:09:40,920 --> 00:09:42,280
- "Août 1975.
172
00:09:43,560 --> 00:09:46,800
"Sortie de la prison d'Islas Marias,
Mexico.
173
00:09:47,800 --> 00:09:50,360
"Après 5 ans d'enfer,
la vie recommence."
174
00:09:50,880 --> 00:09:53,480
- Oh ! Oh, ça, c'est intéressant.
175
00:09:54,720 --> 00:09:57,960
Et si on veut en savoir plus,
il faut chercher.
176
00:09:58,160 --> 00:10:00,320
- C'est mal, ce qu'on fait.
- Oui,
177
00:10:00,520 --> 00:10:01,760
mais c'est bon.
178
00:10:01,960 --> 00:10:03,760
Comme elle nous l'a dit :
179
00:10:04,920 --> 00:10:07,360
"Sans une folie par jour, etc."
180
00:10:18,680 --> 00:10:22,080
"La pulpe de tes doigts moites
sur mon bouton...
181
00:10:24,640 --> 00:10:27,040
"Tes yeux,
tes lèvres au petit matin,
182
00:10:27,240 --> 00:10:30,720
"la caresse de ta bouche humide
sur mon téton...
183
00:10:30,920 --> 00:10:33,280
"qui tout à coup, devient géant.
184
00:10:34,560 --> 00:10:36,000
"DĂ©esse du mont Python."
185
00:10:38,960 --> 00:10:40,280
Je voudrais...
186
00:10:42,600 --> 00:10:43,600
fouiller ta chambre.
187
00:10:44,880 --> 00:10:46,200
- Comment on fait ?
188
00:10:46,400 --> 00:10:48,080
- Mettez-vous en binĂ´me.
189
00:10:48,280 --> 00:10:49,520
C'est une question
190
00:10:49,720 --> 00:10:52,160
d'énergie et de présence,
pas de genre.
191
00:10:56,760 --> 00:10:58,720
- Bon, tu me touches pas.
- Oh...
192
00:10:59,680 --> 00:11:00,480
- Bien.
193
00:11:01,080 --> 00:11:02,040
Fermez les yeux.
194
00:11:04,880 --> 00:11:08,000
Mettez-vous en contact
avec votre respiration.
195
00:11:09,160 --> 00:11:11,600
Ronflement
196
00:11:12,040 --> 00:11:13,280
---
197
00:11:13,680 --> 00:11:15,280
---
Non, mais Nino,
198
00:11:15,480 --> 00:11:17,280
ne modifie pas ta respiration.
199
00:11:17,480 --> 00:11:19,840
C'est pas utile.
- Je respire normalement.
200
00:11:20,040 --> 00:11:21,960
- Tu dois faire
de l'apnée du sommeil.
201
00:11:22,160 --> 00:11:23,040
- Me dis pas
202
00:11:23,240 --> 00:11:24,960
si je respire bien ou pas !
203
00:11:26,840 --> 00:11:29,960
- Bien. Maintenant,
vous fermez les yeux,
204
00:11:30,160 --> 00:11:33,040
on se met en contact
avec sa respiration.
205
00:11:33,240 --> 00:11:36,360
On inspire, on expire...
206
00:11:36,560 --> 00:11:39,120
Vous visualisez une sphère dorée
207
00:11:40,400 --> 00:11:43,320
d'où émane une lumière sacrée.
208
00:11:43,520 --> 00:11:45,520
- On peut imaginer
une autre couleur ?
209
00:11:46,080 --> 00:11:49,000
J'aime pas le doré.
- Vous le faites exprès ?
210
00:11:49,200 --> 00:11:51,720
Si vous voulez pas faire l'atelier,
dites-le.
211
00:11:51,920 --> 00:11:54,160
Si vous résistez,
il se passera rien.
212
00:11:54,360 --> 00:11:56,480
- Si on joue le jeu, ça marchera ?
213
00:11:56,680 --> 00:11:58,800
- Peut-ĂŞtre pas.
Certains, comme Karima,
214
00:11:59,000 --> 00:12:02,320
n'ont aucun fluide sexuel.
Mais c'est très rare.
215
00:12:02,520 --> 00:12:05,720
Rires
216
00:12:18,880 --> 00:12:20,360
- J'ai pas besoin d'aller
217
00:12:20,560 --> 00:12:23,400
Ă un cours de tantrisme.
Je veux pas jouir en public.
218
00:12:23,600 --> 00:12:25,000
J'ai encore de la dignité.
219
00:12:25,200 --> 00:12:28,640
- Vous en avez déjà fait ?
- Oui, en livre audio.
220
00:12:29,320 --> 00:12:33,120
Mais je suis un peu trop réceptive.
J'ai joui trois heures de suite.
221
00:12:33,920 --> 00:12:35,200
C'Ă©tait fatigant.
222
00:12:35,400 --> 00:12:38,000
Après, j'ai rien pu faire
de la journée.
223
00:12:39,800 --> 00:12:41,400
Pardon. Pardon.
224
00:12:41,600 --> 00:12:44,240
- Non, ne vous excusez pas, je...
225
00:12:45,080 --> 00:12:48,720
Je peux tout entendre.
Je suis d'abord un homme.
226
00:12:53,040 --> 00:12:54,320
Elle se racle la gorge.
227
00:12:55,600 --> 00:12:57,600
Musique légère
228
00:12:57,800 --> 00:13:08,080
---
229
00:13:08,280 --> 00:13:09,280
- Laisse tomber,
230
00:13:09,480 --> 00:13:10,440
il y a rien.
231
00:13:15,520 --> 00:13:17,040
Attention, attention.
232
00:13:17,400 --> 00:13:18,640
C'est fragile.
233
00:13:18,840 --> 00:13:21,080
Ces cartes du ciel
datent du XVIIe siècle.
234
00:13:21,280 --> 00:13:24,000
Elle soupire.
- On dirait une cellule de moine.
235
00:13:25,000 --> 00:13:25,800
- VoilĂ .
236
00:13:26,360 --> 00:13:27,160
- VoilĂ ?
237
00:13:27,360 --> 00:13:30,000
Ca a l'air de vous faire plaisir,
frère Georges.
238
00:13:30,480 --> 00:13:32,240
C'est chiant Ă mourir, enfin.
239
00:13:32,440 --> 00:13:34,400
- Je suis bien d'accord avec toi.
240
00:13:35,160 --> 00:13:37,640
Parfois, je me sens
comme de l'antimatière.
241
00:13:39,400 --> 00:13:40,720
J'ai tellement de gravité
242
00:13:40,920 --> 00:13:43,960
que j'emprisonne toute la lumière
à l'intérieur de moi.
243
00:13:44,160 --> 00:13:46,720
Ne rien posséder m'aide à m'alléger.
244
00:13:47,000 --> 00:13:49,400
- On avait dit
qu'on serait pas sérieux.
245
00:13:50,560 --> 00:13:51,960
- Pardon, Rose.
Elle rit.
246
00:13:52,600 --> 00:13:56,080
Je veux fouiller ta chambre.
- Il y a rien d'intéressant, là -bas.
247
00:13:56,600 --> 00:13:59,120
Elle gémit.
- Oui !
248
00:13:59,320 --> 00:14:00,840
C'est bien ça, Régine, vas-y.
249
00:14:01,040 --> 00:14:01,920
---
250
00:14:02,120 --> 00:14:04,400
- Elle fait un malaise.
- Pas du tout.
251
00:14:04,600 --> 00:14:06,360
Elle va avoir un orgasme.
252
00:14:07,240 --> 00:14:08,080
- Ca va ?
253
00:14:08,280 --> 00:14:09,320
---
254
00:14:09,520 --> 00:14:10,560
Elle hyperventile.
255
00:14:10,760 --> 00:14:11,960
Elle fait un malaise !
256
00:14:12,160 --> 00:14:12,880
Elle gémit.
257
00:14:13,800 --> 00:14:16,120
---
258
00:14:16,320 --> 00:14:18,840
- Si vous suivez mal
mes instructions...
259
00:14:19,040 --> 00:14:22,440
- T'es pas une bonne pédagogue.
- Je crois surtout
260
00:14:22,640 --> 00:14:25,840
que des siècles de sexualité
dans une société patriarcale,
261
00:14:26,040 --> 00:14:28,200
ça n'aide pas à trouver
sa puissance animale.
262
00:14:28,400 --> 00:14:30,760
- Tu nous méprises,
avec ton tantrisme.
263
00:14:32,040 --> 00:14:35,080
On demande qu'Ă apprendre.
Toi, tu nous critiques.
264
00:14:35,280 --> 00:14:36,120
"Toi,
265
00:14:36,320 --> 00:14:38,080
"t'as pas de fluide.
Tu respires mal.
266
00:14:38,280 --> 00:14:39,520
"Toi, ceci. Toi, cela."
267
00:14:39,720 --> 00:14:41,400
- Je vous méprise pas.
268
00:14:41,600 --> 00:14:44,640
- Si ! Gary Cooper, le NĂ©pal...
269
00:14:44,840 --> 00:14:46,920
Tu nous fais sentir
qu'on a rien vécu,
270
00:14:47,120 --> 00:14:48,560
qu'on est pépères.
271
00:14:48,760 --> 00:14:50,960
Mais t'es juste vieille, comme nous.
272
00:14:52,000 --> 00:14:54,680
- Vous avez raison,
je suis fatiguée.
273
00:14:54,880 --> 00:14:56,040
DĂ©merdez-vous.
274
00:14:56,920 --> 00:14:58,000
- Attends, Kriss.
275
00:14:58,280 --> 00:15:00,480
Ne le prends pas comme ça.
Porte
276
00:15:02,000 --> 00:15:03,240
- C'est con, hein.
277
00:15:03,960 --> 00:15:07,080
Je commençais enfin à comprendre.
278
00:15:07,280 --> 00:15:10,080
- Et moi,
j'ai toujours pas d'orgasme !
279
00:15:10,280 --> 00:15:12,000
Rires et soupir
280
00:15:12,600 --> 00:15:16,520
- Bah, moi... Je connais pas
l'orgasme de la vallée,
281
00:15:16,720 --> 00:15:18,680
mais j'ai fait un peu de tantrisme.
282
00:15:18,880 --> 00:15:22,000
Enfin, j'ai un niveau 3.
283
00:15:23,040 --> 00:15:25,280
Si vous voulez essayer.
- Oui, oui.
284
00:15:25,480 --> 00:15:26,960
- Allez-y, oui.
285
00:15:27,160 --> 00:15:28,480
- Ca vous dit ?
- Oui.
286
00:15:28,840 --> 00:15:32,200
- Mais RĂ©gine, on y va tranquille.
- Ouais, ouais.
287
00:15:35,400 --> 00:15:37,120
- Qui est Rose ?
288
00:15:46,720 --> 00:15:48,800
Quels sont ses secrets ?
289
00:15:52,040 --> 00:15:53,400
Une collection ?
290
00:15:53,880 --> 00:15:54,960
- Pas vraiment.
291
00:15:58,040 --> 00:16:01,280
J'essaie de retrouver les nuances
292
00:16:01,480 --> 00:16:02,720
de l'Akar Wangi,
293
00:16:02,920 --> 00:16:04,560
la fragrance de Jacques.
294
00:16:05,600 --> 00:16:07,480
J'ai acheté plusieurs exemplaires
295
00:16:07,680 --> 00:16:09,040
de ses parfums.
296
00:16:10,520 --> 00:16:13,920
C'était mon métier, avant,
j'inventais des parfums.
297
00:16:15,200 --> 00:16:18,000
Mais lĂ ...
Elle hume.
298
00:16:20,440 --> 00:16:24,640
J'essaie de recréer l'exacte senteur
299
00:16:24,840 --> 00:16:26,560
de la fragrance sur sa peau.
300
00:16:26,760 --> 00:16:29,600
Musique mélancolique
301
00:16:29,800 --> 00:16:36,640
---
302
00:16:36,840 --> 00:16:38,040
Je l'ai tué.
303
00:16:39,240 --> 00:16:40,200
- Quoi ?
304
00:16:40,400 --> 00:16:48,360
---
305
00:16:48,560 --> 00:16:51,800
- Ce soir-là , il était très fatigué.
306
00:16:52,920 --> 00:16:55,600
J'avais envie de faire l'amour,
et il l'a fait.
307
00:16:55,800 --> 00:16:57,800
Pour me faire plaisir.
308
00:16:59,280 --> 00:17:01,200
Et il s'est endormi, moi aussi.
309
00:17:03,120 --> 00:17:05,720
Et au petit matin, il Ă©tait froid.
310
00:17:08,800 --> 00:17:10,000
Glacial.
311
00:17:13,240 --> 00:17:15,000
- Il a eu la plus belle des morts.
312
00:17:16,560 --> 00:17:17,680
Tout a une fin.
313
00:17:17,880 --> 00:17:20,320
MĂŞme les Ă©toiles
cessent de briller un jour.
314
00:17:22,640 --> 00:17:25,040
J'aimerais avoir
la mĂŞme mort que lui.
315
00:17:26,080 --> 00:17:28,040
Musique douce
316
00:17:28,240 --> 00:17:32,800
---
317
00:17:33,000 --> 00:17:34,120
- Fermez les yeux.
318
00:17:35,480 --> 00:17:38,080
On descend
dans le bas de son corps.
319
00:17:40,920 --> 00:17:43,120
On laisse toutes les pensées.
320
00:17:44,480 --> 00:17:45,920
On est présent
321
00:17:46,120 --> 00:17:47,320
dans son corps.
322
00:17:48,920 --> 00:17:50,080
Et on sent...
323
00:17:51,640 --> 00:17:52,840
une vague de chaleur...
324
00:17:53,280 --> 00:17:54,200
GĂ©missements
325
00:17:54,400 --> 00:17:56,520
... qui part de son périnée.
---
326
00:17:57,400 --> 00:18:00,160
Et qui irradie
jusque dans les cuisses,
327
00:18:00,360 --> 00:18:01,480
les pieds.
328
00:18:02,920 --> 00:18:04,440
Une vague de plaisir.
329
00:18:04,640 --> 00:18:05,800
Ce plaisir est vivant.
330
00:18:06,000 --> 00:18:07,320
GĂ©missements
331
00:18:07,520 --> 00:18:08,840
C'est un feu ardent.
332
00:18:09,040 --> 00:18:10,400
---
333
00:18:10,600 --> 00:18:12,800
Vous vous laissez aller
Ă ce plaisir.
334
00:18:13,760 --> 00:18:16,120
Hurlements de plaisir
335
00:18:16,320 --> 00:18:23,680
---
336
00:18:23,880 --> 00:18:25,320
- Qu'est-ce qui se passe ?
337
00:18:25,520 --> 00:18:27,880
---
338
00:18:28,080 --> 00:18:30,080
- Je crois que c'est assez clair.
339
00:18:32,920 --> 00:18:34,400
Elle gémit.
340
00:18:42,760 --> 00:18:46,360
- Je comprends que les planètes
se soient alignées aujourd'hui.
341
00:18:47,280 --> 00:18:48,480
- Incroyable.
342
00:18:49,960 --> 00:18:51,760
J'ai eu un orgasme.
343
00:18:53,440 --> 00:18:56,600
J'ai vu des tentures
au sommet d'une montagne.
344
00:18:57,960 --> 00:18:59,400
Je devenais un quartz.
345
00:19:00,080 --> 00:19:00,880
Oh !
346
00:19:01,080 --> 00:19:05,040
En fait,
j'Ă©tais un Ă©metteur de jouissance.
347
00:19:06,440 --> 00:19:07,280
- Oui,
348
00:19:07,480 --> 00:19:12,520
le plaisir, c'est une force infinie,
c'est le cosmos.
349
00:19:13,080 --> 00:19:14,480
- J'ai ressenti des choses,
350
00:19:14,680 --> 00:19:17,880
mais plus métaphysiques,
plus spirituelles.
351
00:19:18,080 --> 00:19:20,800
J'ai vu les larmes du Christ
dans mon coeur.
352
00:19:22,800 --> 00:19:25,760
Ca vaut bien
les quartz roses de RĂ©gine.
353
00:19:25,960 --> 00:19:27,520
Hein ?
- Chacun en est
354
00:19:27,720 --> 00:19:29,480
au stade oĂą il en est.
Karima ?
355
00:19:30,440 --> 00:19:33,800
- Euh, moi,
j'ai senti comme des fluides...
356
00:19:34,000 --> 00:19:36,560
Ca faisait des bulles d'air...
357
00:19:36,760 --> 00:19:38,080
- Sûrement des gaz.
358
00:19:38,440 --> 00:19:40,080
- Moi, je suis désolé,
359
00:19:40,280 --> 00:19:41,720
j'ai rien senti.
360
00:19:41,920 --> 00:19:44,160
- Si vous avez envie
de vous entraîner,
361
00:19:44,360 --> 00:19:46,720
pensez Ă la position
du quatre pattes,
362
00:19:46,920 --> 00:19:49,280
qui stimule les glandes sexuelles.
363
00:19:49,480 --> 00:19:51,440
C'est la posture marjariasana.
364
00:19:52,640 --> 00:19:54,600
- Tu fous quoi ?
Je te cherchais.
365
00:19:54,800 --> 00:19:55,600
- Je suis lĂ .
366
00:19:56,880 --> 00:19:59,480
- Attends,
tu leur montres le marjariasana ?
367
00:19:59,680 --> 00:20:02,360
- Ouais.
- T'es trop sur tes appuis.
368
00:20:02,560 --> 00:20:05,360
- Ah oui ? Avant ou arrière ?
- Avant, avant.
369
00:20:05,560 --> 00:20:06,520
- Ah ouais ?
370
00:20:06,720 --> 00:20:08,360
- Regarde, normalement...
371
00:20:09,080 --> 00:20:11,400
ça, c'est marjariasana.
372
00:20:11,600 --> 00:20:12,400
- Comment ?
373
00:20:13,760 --> 00:20:15,840
Ils rient.
374
00:20:16,040 --> 00:20:18,400
Si.
---
375
00:20:18,600 --> 00:20:20,640
Musique douce
376
00:20:20,840 --> 00:20:30,160
---
377
00:20:30,360 --> 00:20:32,120
- Pardon pour tout Ă l'heure.
378
00:20:33,000 --> 00:20:34,040
- Tu vas ĂŞtre contente,
379
00:20:34,240 --> 00:20:36,560
j'ai fait des pâtes au ketchup.
C'est prĂŞt.
380
00:20:36,760 --> 00:20:38,760
Simple, basique.
381
00:20:38,960 --> 00:20:40,960
Mais j'ai fait le ketchup moi-mĂŞme.
382
00:20:43,000 --> 00:20:46,200
- Personne viendra manger,
ils sont tous couchés.
383
00:20:46,640 --> 00:20:47,920
- Quoi ? Sans dîner ?
384
00:20:48,120 --> 00:20:50,360
- Ouais, l'atelier, ça les a cassés.
385
00:20:55,040 --> 00:20:56,160
C'est dommage.
386
00:20:56,680 --> 00:20:57,840
Ca a l'air archi bon.
387
00:21:00,520 --> 00:21:04,760
OK, euh... Bonne nuit, hein.
388
00:21:11,840 --> 00:21:13,920
- A demain.
- Bérangère ?
389
00:21:15,760 --> 00:21:18,520
Sans vous, j'y arriverai pas.
- A quoi ?
390
00:21:18,920 --> 00:21:20,600
- A redresser la barre.
391
00:21:20,800 --> 00:21:23,040
Seul, sans vous, c'est impossible.
392
00:21:24,000 --> 00:21:27,560
Vous les connaissez tous si bien.
Vous aimez cet endroit.
393
00:21:28,680 --> 00:21:33,240
- Oui, c'est vrai
que je serai plus utile à vos côtés.
394
00:21:34,000 --> 00:21:35,240
Et aide Ă domicile,
395
00:21:35,440 --> 00:21:38,240
c'est pas fait pour moi.
Je fais n'importe quoi.
396
00:21:38,440 --> 00:21:40,360
- Vous ?
- Oui, je vous jure.
397
00:21:40,560 --> 00:21:42,560
Hier, M. Bernard
avait le bassin bloqué.
398
00:21:42,760 --> 00:21:45,480
Il m'a demandé de le soulager.
J'ai mal compris.
399
00:21:45,680 --> 00:21:48,040
J'ai cru qu'il voulait une...
Elle rit.
400
00:21:48,240 --> 00:21:51,160
J'étais contre, bien sûr,
mais je suis comme vous.
401
00:21:51,360 --> 00:21:54,080
Je suis du côté
de ceux qui donnent, alors,
402
00:21:54,280 --> 00:21:57,440
j'Ă©tais prĂŞte
Ă satisfaire sa demande.
403
00:21:58,080 --> 00:21:59,920
Mais il voulait voir son ostéo.
404
00:22:00,120 --> 00:22:00,960
Elle rit.
405
00:22:01,640 --> 00:22:03,960
Vous imaginez la bourde ?
---
406
00:22:06,200 --> 00:22:09,160
Oh, pardon.
Je sais pas ce qui me prend.
407
00:22:09,800 --> 00:22:10,880
Je vous ai choqué.
408
00:22:11,720 --> 00:22:15,920
- La sexualité ne me choque pas.
Elle me trouble.
409
00:22:16,920 --> 00:22:17,760
Vous savez,
410
00:22:17,960 --> 00:22:21,520
la chasteté est une lutte
de chaque instant.
411
00:22:23,640 --> 00:22:24,640
- D'accord.
412
00:22:26,800 --> 00:22:28,200
Euh, je vais y aller.
413
00:22:28,400 --> 00:22:31,000
Mais je suis d'accord
pour vous assister.
414
00:22:31,800 --> 00:22:33,160
Bonsoir, père Patrick.
415
00:22:33,440 --> 00:22:35,160
- Bonne soirée, Bérangère.
416
00:22:41,240 --> 00:22:42,560
- Merci d'avoir insisté.
417
00:22:43,800 --> 00:22:46,200
- Pour ?
- Le tantrisme.
418
00:22:46,400 --> 00:22:47,720
- Bah, t'es pas venue.
419
00:22:48,720 --> 00:22:51,760
- Oui,
mais je crois que je l'ai fait.
420
00:22:55,840 --> 00:22:57,480
Je suis sûre que c'était ça.
421
00:23:02,960 --> 00:23:05,120
- Je suis sérieuse,
ça m'a sauvé la vie.
422
00:23:05,960 --> 00:23:08,440
J'ai appris le tantrisme en prison.
- Quoi ?
423
00:23:08,640 --> 00:23:11,200
- On peut toujours
tout mobiliser en soi.
424
00:23:12,120 --> 00:23:13,400
Sans ça, je serais morte.
425
00:23:16,440 --> 00:23:18,040
J'ai mĂŞme eu un fils.
426
00:23:19,120 --> 00:23:21,640
Je l'ai eu avec un gardien.
- Incroyable.
427
00:23:22,480 --> 00:23:25,160
MĂŞme extraordinaire.
428
00:23:25,800 --> 00:23:26,840
On frappe.
429
00:23:27,800 --> 00:23:28,640
VoilĂ mon RDV.
430
00:23:30,080 --> 00:23:30,880
Oui, entre.
431
00:23:34,280 --> 00:23:35,360
- Bonsoir.
432
00:23:37,640 --> 00:23:38,640
- Tu te souviens
433
00:23:38,840 --> 00:23:40,120
de Luc ?
- Hm.
434
00:23:40,320 --> 00:23:41,920
- Le prof de tantrisme.
- Oui.
435
00:23:42,120 --> 00:23:45,440
- Avec sa coupe mulet
et sa chemise toujours ouverte.
436
00:23:45,640 --> 00:23:47,400
Ils rient.
437
00:23:47,600 --> 00:23:51,400
- Il nous avait mis au coin
parce qu'on avait eu un fou rire.
438
00:23:53,360 --> 00:23:54,800
Je crois que j'avais joui.
439
00:23:55,000 --> 00:23:58,760
---
440
00:24:16,440 --> 00:24:17,600
Gilles ?
- Hm ?
441
00:24:18,960 --> 00:24:21,400
- Désolée, mais en ce moment, je...
442
00:24:21,600 --> 00:24:22,400
- Quoi ?
443
00:24:22,600 --> 00:24:24,240
- J'y arrive pas.
444
00:24:24,760 --> 00:24:27,560
Ca a vraiment rien Ă voir avec toi.
445
00:24:27,760 --> 00:24:29,440
C'est vraiment moi.
446
00:24:31,120 --> 00:24:32,000
Depuis sa mort,
447
00:24:32,200 --> 00:24:34,520
c'est comme si
j'Ă©tais plus dans mon corps.
448
00:24:34,720 --> 00:24:36,320
- Non, mais je comprends.
449
00:24:38,240 --> 00:24:39,880
- C'est vrai ?
- Hm.
450
00:24:44,120 --> 00:24:46,360
- Tu sais, pour le voyage...
451
00:24:47,840 --> 00:24:49,960
- T'inquiète pas, je comprends.
452
00:24:50,960 --> 00:24:53,720
- Tu comprends ?
- T'as besoin de changer d'air.
453
00:24:55,240 --> 00:24:56,920
T'en fais pas, on part demain.
454
00:24:57,120 --> 00:24:58,920
Musique mélancolique
455
00:24:59,120 --> 00:25:04,640
---
456
00:25:05,200 --> 00:25:08,160
- Le tantrisme,
c'est avant tout soi...
457
00:25:08,960 --> 00:25:10,320
face à son désir profond.
458
00:25:10,520 --> 00:25:15,080
C'est se reconnecter
Ă son moi sauvage.
459
00:25:15,960 --> 00:25:19,560
Mais aussi à ses désirs inavoués.
460
00:25:22,560 --> 00:25:25,280
C'est retrouver son Ă©lan vital,
461
00:25:27,280 --> 00:25:28,800
sa puissance,
462
00:25:29,960 --> 00:25:31,720
sa férocité.
463
00:25:31,920 --> 00:25:45,720
---
464
00:25:45,920 --> 00:25:48,000
C'est faire tomber ses barrières,
465
00:25:49,000 --> 00:25:51,200
et accueillir le désir de l'autre.
466
00:25:52,560 --> 00:25:56,240
---
467
00:25:56,440 --> 00:25:57,560
Ou encore
468
00:25:58,400 --> 00:26:00,640
accepter que l'autre n'Ă©prouve
469
00:26:00,840 --> 00:26:03,600
ni désir ni sentiment amoureux
pour soi.
470
00:26:05,360 --> 00:26:07,160
Et assumer d'ĂŞtre seul.
471
00:26:08,840 --> 00:26:11,400
Résolument seul, avec ses désirs.
472
00:26:11,600 --> 00:26:18,120
---
473
00:26:20,600 --> 00:26:22,720
Musique entraînante
474
00:26:22,920 --> 00:27:16,400
---
475
00:27:16,600 --> 00:27:18,640
Sous-titrage : CINELI DIGITAL
36608
