Original subtitles

...

Ambiance marine

---

Chant des oiseaux

On frappe. Oui, entrez.

- Ca te dirait

de ne pas dormir ?

- Pardon ? - Je veux dire...

veux-tu qu'on passe la nuit ensemble ?

- Qu'on couche ensemble ?

- Non ! Enfin, si.

Mais non, pardon. Pardon. C'est juste qu'à 3 h,

il y a un alignement exceptionnel de planètes.

Ca n'arrive jamais.

On pourrait les observer ensemble.

- Avec plaisir.

- Du coup, c'est...

dans 15 heures.

C'est long, 15 heures.

- Très.

Musique douce

---

- On peut gagner pas mal sur les repas.

Truffe lundi, saumon fumé, c'est des repas de fête.

- Désolé de prendre soin de leur palais.

- Il faudrait être autosuffisants, comme au monastère.

Vous pourriez faire un potager. - Oh, la belle idée.

- En novembre ? Pour planter quoi ?

Trois gariguettes qui pousseront en août ? Non.

- C'est délicieux, ça. - Oui !

- Pour les gens du voyage, faudrait faire quelque chose aussi.

- C'est Isabelle qui vit là. La belle-fille de Rose.

- Il paraît qu'elle fait ses machines ici.

La facture d'eau explose, alors, si on veut pas prendre l'eau,

on doit économiser.

On peut aussi gagner sur les activités.

C'est quoi, l'atelier tantrisme ?

Ca fait une journée à 2 500 euros.

- C'est un spécialiste européen, on a eu du mal à trouver une date.

- Le tantrisme, le tantrisme... C'est pas un truc satanique ?

- Ah, non !

Non, le tantrisme,

c'est une sorte de sexualité méditative.

Quand on a été longtemps abstinent, c'est salvateur.

- Ca séchera jamais, il va pleuvoir.

Il y a une sécheuse au château.

- On n'habite pas au château, et t'y passes tes journées.

- C'est faux.

- Je te le garantis.

- Je tiens compagnie à Rose.

Elle va mal. - Elle sait qu'on part ?

- Oui, bien sûr.

- On aurait dû partir il y a des jours.

On crie au loup... - Il pleut.

Musique douce

Allez, donne.

---

Musique solennelle

- Bon, alors, je vais pas vous mentir.

Les comptes sont... Comment dire ?

C'est catastrophique.

Mais ne vous inquiétez pas, je vais redresser la barre.

J'ai annulé l'atelier tantrisme...

qui coûte cher.

- Non, non, pas ça.

- Annulé, comme ça, sans demander ?

- C'est nous qui décidons.

On économisera sur autre chose.

- La nourriture, le savon, l'eau, enfin, je sais pas quoi,

mais pas les activités.

Si on n'apprend plus rien, on va mourir.

- C'est pareil

pour la nourriture. - Vous avez pas compris.

C'est pas juste la nourriture ou le savon.

Rien que chauffer cet endroit, c'est un gouffre.

Il faut changer la toiture, rénover...

Les factures s'accumulent. On peut toujours prier,

mais là, ça suffira pas. Faut annuler le tantrisme.

Soupirs - Bon...

Rose va être déçue, c'était son idée.

- J'ai peut-être une solution. J'ai fait pas mal de tantrisme.

- Quoi ?

Mais... Non, c'est surprenant.

- Dès qu'une femme est ménopausée, zéro plaisir, zéro désir.

On connaît les clichés. Attention, docteur,

vous finirez vieux garçon avec ces idées préconçues.

Alors, je vous propose

de vous faire une initiation

à l'orgasme...

de la vallée. Aux frais de la princesse.

Hé, vous venez, père Patrick.

- Ah, bah non, je peux pas...

J'ai potager.

- Pardon.

Mais c'est quoi,

l'orgasme de la vallée ?

Musique légère

---

- Non, non, Elsa. - Je veux y aller aussi.

- On est en retard. - Reste m'aider.

- Non, quelqu'un doit encadrer l'activité.

Au cas où... - Au cas où quoi ?

- Au cas où... il y a un truc, voilà.

Si tu crois que ça m'amuse d'aller au tantrisme...

- Tu veux mater des vieux.

- Elsa !

- Pourquoi tu déciderais à ma place ?

- OK, OK, t'as raison. Vas-y.

- Oui. - Je dirai à Reda que tu l'aimes.

- Quoi ? - Hm.

- Mais n'importe quoi, je suis pas...

Tu dis n'imp', Karima.

Musique mélancolique

---

Amoureuse ?

---

- Vous venez à mon atelier ?

- Non, merci.

Je trouve ça formidable,

mais je peux pas.

- Pourquoi ? Enfin, c'est dommage.

- C'était une idée

de Jacques, on devait le faire ensemble.

Il en avait marre que je lui saute dessus.

- Allez, viens,

on va rigoler !

- Non, désolée.

- "Sans une folie par jour,

"à petit feu, vous mourrez."

Vous êtes bien trop sages.

Bon.

Euh, tout le monde est là.

- Je peux ?

- Oui, assieds-toi.

Alors, l'orgasme de la vallée, c'est l'orgasme du creux.

Ca vous permettra d'avoir des rapports

pendant deux heures sans éjaculer.

- Bah, à quoi ça sert, alors ? - Je crois qu'on peut jouir

sans éjaculer. C'est ça ? - Oui.

- Non.

- Si !

- Non. Pas vrai, les gars ?

- Essayons, je veux pas mourir con.

- Bien. Car jouir trop souvent, à vos âges,

c'est risquer de ne pas avoir de rapport pendant un moment.

Ce serait du sabotage.

- Casser la courroie.

- Voilà, c'est ça.

Il imite une détonation.

Il rit.

- Je te le dis, ils feront jamais rien pousser.

- Quoi, tu t'y connais en potager ?

- Waouh, lourd, l'ambiance. T'as vu un chat noir, ce matin ?

Elle tchipe.

- Kriss a raison, on est trop sages.

- Que pourrait-on faire de fou ?

- Tout le monde est à l'atelier.

- Se baigner ?

Ouvrir du vin ? - Ou...

quelque chose d'un peu plus risqué.

- Quelque chose qui ne se ferait pas ?

Qui serait notre secret ? - Voilà, quelque chose d'interdit.

J'ai une idée.

Musique intrigante

---

- Ca ne se fait pas. - Oui, mais ça me plaît.

Et elle se gêne pas avec les autres.

Alors, alors...

Kriss, qui es-tu ?

---

- "Août 1975.

"Sortie de la prison d'Islas Marias, Mexico.

"Après 5 ans d'enfer, la vie recommence."

- Oh ! Oh, ça, c'est intéressant.

Et si on veut en savoir plus, il faut chercher.

- C'est mal, ce qu'on fait. - Oui,

mais c'est bon.

Comme elle nous l'a dit :

"Sans une folie par jour, etc."

"La pulpe de tes doigts moites sur mon bouton...

"Tes yeux, tes lèvres au petit matin,

"la caresse de ta bouche humide sur mon téton...

"qui tout à coup, devient géant.

"Déesse du mont Python."

Je voudrais...

fouiller ta chambre.

- Comment on fait ?

- Mettez-vous en binôme.

C'est une question

d'énergie et de présence, pas de genre.

- Bon, tu me touches pas. - Oh...

- Bien.

Fermez les yeux.

Mettez-vous en contact avec votre respiration.

Ronflement

---

--- Non, mais Nino,

ne modifie pas ta respiration.

C'est pas utile. - Je respire normalement.

- Tu dois faire de l'apnée du sommeil.

- Me dis pas

si je respire bien ou pas !

- Bien. Maintenant, vous fermez les yeux,

on se met en contact avec sa respiration.

On inspire, on expire...

Vous visualisez une sphère dorée

d'où émane une lumière sacrée.

- On peut imaginer une autre couleur ?

J'aime pas le doré. - Vous le faites exprès ?

Si vous voulez pas faire l'atelier, dites-le.

Si vous résistez, il se passera rien.

- Si on joue le jeu, ça marchera ?

- Peut-être pas. Certains, comme Karima,

n'ont aucun fluide sexuel. Mais c'est très rare.

Rires

- J'ai pas besoin d'aller

à un cours de tantrisme. Je veux pas jouir en public.

J'ai encore de la dignité.

- Vous en avez déjà fait ? - Oui, en livre audio.

Mais je suis un peu trop réceptive. J'ai joui trois heures de suite.

C'était fatigant.

Après, j'ai rien pu faire de la journée.

Pardon. Pardon.

- Non, ne vous excusez pas, je...

Je peux tout entendre. Je suis d'abord un homme.

Elle se racle la gorge.

Musique légère

---

- Laisse tomber,

il y a rien.

Attention, attention.

C'est fragile.

Ces cartes du ciel datent du XVIIe siècle.

Elle soupire. - On dirait une cellule de moine.

- Voilà.

- Voilà ?

Ca a l'air de vous faire plaisir, frère Georges.

C'est chiant à mourir, enfin.

- Je suis bien d'accord avec toi.

Parfois, je me sens comme de l'antimatière.

J'ai tellement de gravité

que j'emprisonne toute la lumière à l'intérieur de moi.

Ne rien posséder m'aide à m'alléger.

- On avait dit qu'on serait pas sérieux.

- Pardon, Rose. Elle rit.

Je veux fouiller ta chambre. - Il y a rien d'intéressant, là-bas.

Elle gémit. - Oui !

C'est bien ça, Régine, vas-y.

---

- Elle fait un malaise. - Pas du tout.

Elle va avoir un orgasme.

- Ca va ?

---

Elle hyperventile.

Elle fait un malaise !

Elle gémit.

---

- Si vous suivez mal mes instructions...

- T'es pas une bonne pédagogue. - Je crois surtout

que des siècles de sexualité dans une société patriarcale,

ça n'aide pas à trouver sa puissance animale.

- Tu nous méprises, avec ton tantrisme.

On demande qu'à apprendre. Toi, tu nous critiques.

"Toi,

"t'as pas de fluide. Tu respires mal.

"Toi, ceci. Toi, cela."

- Je vous méprise pas.

- Si ! Gary Cooper, le Népal...

Tu nous fais sentir qu'on a rien vécu,

qu'on est pépères.

Mais t'es juste vieille, comme nous.

- Vous avez raison, je suis fatiguée.

Démerdez-vous.

- Attends, Kriss.

Ne le prends pas comme ça. Porte

- C'est con, hein.

Je commençais enfin à comprendre.

- Et moi, j'ai toujours pas d'orgasme !

Rires et soupir

- Bah, moi... Je connais pas l'orgasme de la vallée,

mais j'ai fait un peu de tantrisme.

Enfin, j'ai un niveau 3.

Si vous voulez essayer. - Oui, oui.

- Allez-y, oui.

- Ca vous dit ? - Oui.

- Mais Régine, on y va tranquille. - Ouais, ouais.

- Qui est Rose ?

Quels sont ses secrets ?

Une collection ?

- Pas vraiment.

J'essaie de retrouver les nuances

de l'Akar Wangi,

la fragrance de Jacques.

J'ai acheté plusieurs exemplaires

de ses parfums.

C'était mon métier, avant, j'inventais des parfums.

Mais là... Elle hume.

J'essaie de recréer l'exacte senteur

de la fragrance sur sa peau.

Musique mélancolique

---

Je l'ai tué.

- Quoi ?

---

- Ce soir-là, il était très fatigué.

J'avais envie de faire l'amour, et il l'a fait.

Pour me faire plaisir.

Et il s'est endormi, moi aussi.

Et au petit matin, il était froid.

Glacial.

- Il a eu la plus belle des morts.

Tout a une fin.

Même les étoiles cessent de briller un jour.

J'aimerais avoir la même mort que lui.

Musique douce

---

- Fermez les yeux.

On descend dans le bas de son corps.

On laisse toutes les pensées.

On est présent

dans son corps.

Et on sent...

une vague de chaleur...

Gémissements

... qui part de son périnée. ---

Et qui irradie jusque dans les cuisses,

les pieds.

Une vague de plaisir.

Ce plaisir est vivant.

Gémissements

C'est un feu ardent.

---

Vous vous laissez aller à ce plaisir.

Hurlements de plaisir

---

- Qu'est-ce qui se passe ?

---

- Je crois que c'est assez clair.

Elle gémit.

- Je comprends que les planètes se soient alignées aujourd'hui.

- Incroyable.

J'ai eu un orgasme.

J'ai vu des tentures au sommet d'une montagne.

Je devenais un quartz.

Oh !

En fait, j'étais un émetteur de jouissance.

- Oui,

le plaisir, c'est une force infinie, c'est le cosmos.

- J'ai ressenti des choses,

mais plus métaphysiques, plus spirituelles.

J'ai vu les larmes du Christ dans mon coeur.

Ca vaut bien les quartz roses de Régine.

Hein ? - Chacun en est

au stade où il en est. Karima ?

- Euh, moi, j'ai senti comme des fluides...

Ca faisait des bulles d'air...

- Sûrement des gaz.

- Moi, je suis désolé,

j'ai rien senti.

- Si vous avez envie de vous entraîner,

pensez à la position du quatre pattes,

qui stimule les glandes sexuelles.

C'est la posture marjariasana.

- Tu fous quoi ? Je te cherchais.

- Je suis là.

- Attends, tu leur montres le marjariasana ?

- Ouais. - T'es trop sur tes appuis.

- Ah oui ? Avant ou arrière ? - Avant, avant.

- Ah ouais ?

- Regarde, normalement...

ça, c'est marjariasana.

- Comment ?

Ils rient.

Si. ---

Musique douce

---

- Pardon pour tout à l'heure.

- Tu vas être contente,

j'ai fait des pâtes au ketchup. C'est prêt.

Simple, basique.

Mais j'ai fait le ketchup moi-même.

- Personne viendra manger, ils sont tous couchés.

- Quoi ? Sans dîner ?

- Ouais, l'atelier, ça les a cassés.

C'est dommage.

Ca a l'air archi bon.

OK, euh... Bonne nuit, hein.

- A demain. - Bérangère ?

Sans vous, j'y arriverai pas. - A quoi ?

- A redresser la barre.

Seul, sans vous, c'est impossible.

Vous les connaissez tous si bien. Vous aimez cet endroit.

- Oui, c'est vrai que je serai plus utile à vos côtés.

Et aide à domicile,

c'est pas fait pour moi. Je fais n'importe quoi.

- Vous ? - Oui, je vous jure.

Hier, M. Bernard avait le bassin bloqué.

Il m'a demandé de le soulager. J'ai mal compris.

J'ai cru qu'il voulait une... Elle rit.

J'étais contre, bien sûr, mais je suis comme vous.

Je suis du côté de ceux qui donnent, alors,

j'étais prête à satisfaire sa demande.

Mais il voulait voir son ostéo.

Elle rit.

Vous imaginez la bourde ? ---

Oh, pardon. Je sais pas ce qui me prend.

Je vous ai choqué.

- La sexualité ne me choque pas. Elle me trouble.

Vous savez,

la chasteté est une lutte de chaque instant.

- D'accord.

Euh, je vais y aller.

Mais je suis d'accord pour vous assister.

Bonsoir, père Patrick.

- Bonne soirée, Bérangère.

- Merci d'avoir insisté.

- Pour ? - Le tantrisme.

- Bah, t'es pas venue.

- Oui, mais je crois que je l'ai fait.

Je suis sûre que c'était ça.

- Je suis sérieuse, ça m'a sauvé la vie.

J'ai appris le tantrisme en prison. - Quoi ?

- On peut toujours tout mobiliser en soi.

Sans ça, je serais morte.

J'ai même eu un fils.

Je l'ai eu avec un gardien. - Incroyable.

Même extraordinaire.

On frappe.

Voilà mon RDV.

Oui, entre.

- Bonsoir.

- Tu te souviens

de Luc ? - Hm.

- Le prof de tantrisme. - Oui.

- Avec sa coupe mulet et sa chemise toujours ouverte.

Ils rient.

- Il nous avait mis au coin parce qu'on avait eu un fou rire.

Je crois que j'avais joui.

---

Gilles ? - Hm ?

- Désolée, mais en ce moment, je...

- Quoi ?

- J'y arrive pas.

Ca a vraiment rien à voir avec toi.

C'est vraiment moi.

Depuis sa mort,

c'est comme si j'étais plus dans mon corps.

- Non, mais je comprends.

- C'est vrai ? - Hm.

- Tu sais, pour le voyage...

- T'inquiète pas, je comprends.

- Tu comprends ? - T'as besoin de changer d'air.

T'en fais pas, on part demain.

Musique mélancolique

---

- Le tantrisme, c'est avant tout soi...

face à son désir profond.

C'est se reconnecter à son moi sauvage.

Mais aussi à ses désirs inavoués.

C'est retrouver son élan vital,

sa puissance,

sa férocité.

---

C'est faire tomber ses barrières,

et accueillir le désir de l'autre.

---

Ou encore

accepter que l'autre n'éprouve

ni désir ni sentiment amoureux pour soi.

Et assumer d'être seul.

Résolument seul, avec ses désirs.

---

Musique entraînante

---

Sous-titrage : CINELI DIGITAL