Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใใพใใ
ๆใใใ
ใใใใใใใใใใใๅ ฅใฃใฆใใๅ ฅใฆใใฆใชใใงใใใใจ๏ผ
ใใใใใใกใใฃใจใใไปๆฎใฃใฆใใใงใใใใใฏใใใใใใใพใใใญในใฟใธใชใใใใกใใฃใจๆฎใใใใฆใใใญใ
ไปๆฅใกใคใญใณใฐใซใกใฉใ
ไปๆฅๆฎๅฝฑไฝใฎ ๆฎๅฝฑใ ใฃใ๏ผ
ใกใใฃใจใญใใฉใใซใฉใใ๏ผใฃใฆใ
่ชญใใงใใใใ
ใคใญใณใฐใใชใฃใฆใใใใงใใใญใใกใใฃใจๆใใๆฎใฃใฆใฎใใญ็งๆใ
็งๆๅงฟใ
ใใใชๆใใงใฎใใ ใ
ไธใฆใใใฎ๏ผ
ๆฌๆฅใญใ
ใใ
ใๆใใใญใ
ใใใถใฃใกใ ใฃใฆใใกใใญใใผใใฃใณใฐ ใงใญใใกใใฃใจไปๅใฎใใฉใ ใฎ ๆฌ็ทจใ
ๅ ฅใใใใใใชใใใใงใ
ใฎๆน่ฆใฆใใฎใงใกใใฃใจใ
ใใฉใซ่ฒทใฃใฆใญใใกใใฃใจ่ชๅทฑ็ดนไปใใใใใ
ใฐใใพใใ
ใฟใ ใกใใ ใฏ ไปๅ ๆฎๅฝฑ ไฝๆฌ็ฎ๏ผ
ๅๆฌ็ฎใใ
ไปใพใงใกใใฃใจใญใ3ๆฌๅ ฅใฃใฆใใใฉใใงใใใ๏ผ
ใใใ
็ทๅผตใใฆ็ทๅผตใใฆใใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใ
ใกใใฃใจไป็ทๅผตใใฆใใใซ่ใๆฅใใใไปใพใ ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใใ
ใ ใใใใณใใญใใใฏใงใใกใใฃใจใฏใ
ใใใ๏ผ
ๅใใใชใฃ ใฆใใใใ
ใกใใฃใจใญใไปๆฅๆฌๆฅๅ็ปใฎใญ็ตๆง้ ๅผตใใใจๆใฃใฆใใฎใงใ
ใใชใฎ่ฒทใฃใฆๆฌๆฅใฎใใๆฐใฎไธ่จใใกใณใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใ
ใฉใใชใใใญใ
ใฏใฏใฏใ
ใใพใใ๏ผ
ๆฐๆใกใใฃใใ
ใงใใชใใ ใ
ใกใใใฃใกใใ
ไผ้ทๅๆฃฒใฎใญใ
ๅขใใฃใใฎ๏ผ
ใใใ
ใกใคใญใณใฐใซใกใฉใใใชใใฆใ
ใใง๏ผ
ใฏใใ่กใใใกใใใ
ใชใฃใฆใพใ
ไปใใ๏ผ
ใกไธๅงใใฆใใใพใใฎใงใ
ใใใฏ๏ผ
ใทใฃใผใจใใใใใฎใพใพใทใฃใผใฏใใคใใใพใใใ
ใปใฉใใใงใใใญใใใใฎ้ซชใฎๆฏใปใใ
ใใใใใใใฆใใใใใใ
ใญ๏ผ
็งๆใฎใพใพใ
ใใใใฉใธใฃใผใใณใๅฏใๆใใฃใใใใใกใใฃใจใใณใฉใธใฃใผใ ใใซใใฆใใใชใฎใใฉใใใ
ใฑใๅบใฆใใใฐใ
ใใใงใใใญใชใใ็ซใกใใ็ซใกใใใ
ใกใใใจใงใใใญใใใ
ใใพใใฉใญใใใใไปใจใใฆใใใ
ใงใไปใใใญใใใใกใใฃใจ็งๆใ
ใใใชใใง้ใกใจๆฑใๅฝใฎ้ซใใใชใใใใจใใใใใงใ
ไปใใไปใใใฏใใใใฎใพใพ่กใใใใใจๆใใพใใฎใงใใใใฎใพใพไบ็งๅใ
ๅ๏ผ
ไธ๏ผ
ในใฟใผใใ
ใใชใใ
ใพใ ๆตดใณใฆใ
ใใใญ๏ผ
ใฏใใใทใฃใฏ่กใใใใงใใใทใฃใฏใชใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ๏ผ
ใใใๅฐปๅทใใใงใใธใธใ
ๆฌกใฎๅ ดๆใใใใใใใ ้กใใใใใพใใ
ๆฌกใฎๅ ดๆใซ็งปๅใใพใใๆฌกใฎๅ ดๆใซ็งปๅใใพใใใฏใใ
ๆฌกใฎๅคงใคใใใงใใใ้กใใ้กใใใพใ
ใใฎใงใใใฎใพใใงใใๅงใพใใพใใฎใงใงใใญใฏใใ
ใ๏ผ
ใคใใฆใ
ใใใใ
ไธญใซใญใ
ใชใคใซใฏ๏ผ
ใใใใใพใใๅช่ฌใ
่ฆใใใจใใไฝฟใฃใใใจใฏใ
ๅฐใ๏ผ
ๅๅใณใ
ๆฅฝใใใใๆฅฝใใใใใใงใใ
ใญ๏ผใใใใกใใฃใจใ
ใพใใใใ
ๅบใฆใใพใใใ
ใพใใฎใใ
ใชใใใใใ
ใใใกใใ
ใใใญใ
ใ่ฟฝใใคใใกใใฃใฆใใใใใใ
ไบใใ๏ผ
ใใชไปไธใใ
ๆญปใ้ใฏๅใซ้กใคใถใใ
ใใใ
ๅใใใใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใ ใใใใใ
ใใใใญใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ๏ผ
ใฎๆนใกใใ
ๅฝผใใฏใชใใใ
ใ ใใฉใพใใ
ๅคงใใใใๅใ
ใฉใ๏ผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.