All language subtitles for Les cloches de Sainte-Marie 1945 eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

Oh father measure welcome to some

marriage by Oliver

I suppose you're tired after your

travelin is pretty tiresome all the way

in a day coach I'll take you up to your

room it's already there's nothing to do

an hour to go to bed

his father poverty still here no they

took him away this morning

poor man my heart went out to him poor

man why you'll find out

[Music]

well I think you'd find everything you

want here father yeah sure I couldn't

get you a cup of tea now

no thanks I don't understand what you

mean about father Fogerty I'll find out

I'll find out what what father Fogerty

found out oh the poor man there you go

again what what happened to him they

took him away mumbling to himself in a

wheelchair they took him away where

Shady Rest he even said a prayer for you

that your stay here might be successful

and enjoyable though he doubted it very

much you see he had very definite ideas

about running the school about the race

and education and children and so have

they they their sisters father Fogarty

said the wonder the way in everything

and after he was confined to a

wheelchair

I had it huh maybe he was just getting

along in years

huh he looked all right when he got here

that's strange

I don't anticipate any trouble yeah

don't

Hey you've never been pastor of a

parochial school then no it's my first

experience huh I can see you don't know

what it means to be up to your neck and

gnomes no oh good night father

good night

sleep well tonight

[Music]

you

[Music]

good morning sister I'm father O'Malley

good morning father this is our school

bell we usually bring it about an hour

from now when the children are here I

see do you think I could see sister

Superior is she up yet I'm sure she is

now father huh will you come with me yes

[Music]

good morning Sam good morning Sam

sister Benedict and the others are very

eager to meet you Father please sit down

and I'll tell her you're here thank you

oh I'm sorry father

our cat had kittens in there all over

the place

fathers a member of the parish I presume

excuse me Father

I'll tell sister you're here

[Music]

money father I'll just sit down

[Music]

can I bother just a down please

[Music]

good morning father

[Music]

good morning father my father my father

[Music]

good morning father father

[Music]

five

it has been mother

this is sister superior father O'Malley

sister Mary Benedict how do you do

sister how do you do father sisters this

is father O'Malley how do you do father

Mary's here as a substitute for father

Fogerty who as you know has departed for

a much-needed rest we do hope your stay

here will be a pleasant one father thank

you sister

we're looking forward expectantly to

your views as an educator I'm sure that

father wishes to say a few words to us

well

[Music]

st. Mary's has been here great many

years and had seen the labors of a good

number of the sisters of your order and

I know that the work hasn't been easy in

the eyes of the world very few even take

notice of it but earthly honours and

rewards are not for you you've sent

forth generations of pupils who have

been a credit to the teachings

inculcated here st. Mary's has grown old

doing good as for myself may I tell you

that I'm happy I've been selected as

pastor of st. Mary's working in a parish

where there's a parish school is gonna

prove of no experience for me and I'm

sure I'm very interested yes I I see

what you mean

however as in all things we assume the

tasks assigned to us without complaint

the hopeful view by an epistle of st.

Peter says be sober and watch

I was a safe ball just to get serious

for a moment

in conclusion may I say that I'm

I'm sorry that that's the first Bell and

the sisters have to go to their classes

and would you like to say if you were to

the pupils before the second bell you

may prefer speaking to the children I

certainly be more at ease yeah I want to

speak to you too

children our new pastor father O'Malley

wishes to speak to you I'm sure you'll

be very glad to greet him and I'm also

sure that he has something very

important to say to you well children

you're going to see a lot of me in the

future I'm gonna be around here a great

deal you're gonna hear the shortest

speech ever heard this is a holiday

everybody take the day off

[Music]

pretty effective speech huh I had to get

my self-confidence back see when we were

kids we used to just live for holidays

we should never get too far away from

our childhood

do you realize what you've done these

children are liable to get into mischief

and the responsibility is yours what

seemed like a good idea but you can't

call a holiday just like that you have

to get the permission of the

superintendent of schools what will we

compel him

well I'll call him there's a man that

really needs a holiday I may give him

the day off my school wasn't like this

yeah I could look out the window and see

fields and trees the old swimming hole

you know hang your clothes on the

chicory limb last one out finds him tied

up in knots good where father Missouri I

came from Ireland bigan to gayly

how I used to huh where are you from

sister I was born in Sweden but when I

was very small I clean up a book don't

tell me Minnesota well that's right

father

huh I love the winter I used to ski to

school and there was one big harelip

hariom romances you wouldn't guess it

father but she was a tomboy from what I

hear yes

used to play baseball and football with

the boys how good were you up there

oh I hit over 300 oh that was in the

wheatbelt Oh

I guess we all had it better than these

kids didn't we

BAM even got a place to play that used

to be our playground over there where

that is yes yes we had a cellar ground

we needed money to fix our building they

were going to condemn it why'd you put

the money you'd be surprised father we

had to put in a new sprinkler system new

fire escapes and the foundation had to

be reinforced it was very expensive

hardly seems worth it

we think so father oh yes of course

hmm what are the other classrooms like

say what's going on up there

oh we're repairing the roof at leaks

trifer it's very overcrowded here too

aren't you

oh yes my trifle

looks like st. Mary's is in a bad way

try we're relying on you to help us

farmer bad you don't have a building

like that now I'd be your answer to

everything that's what we intended to

build our new st. Mary's a building very

much like that there it is

only we don't own it confidentially

father that's what we've been praying

for the brand for what that the owner

will wake up one morning and give it to

us but who would wake up when I give you

what mr. Bogardus the owner that's what

we're praying for Oh woman great is that

faith well if faith can move mountains

when you figured you could just move

right in huh

yes oh you got to be practical let's

face it do you want to know anything

about this anybody asking no we've just

prayed that's where you could help us

what do I do when he says no

hey all you kids get out of there

launching school you hear me yeah that's

bad they shouldn't be doing that

after all it's a holiday who's this

coming in well that's mr. Bogardus I

think we better go now and you can tell

him why the children aren't in school

you want me say anything about the

building some other time hey hey you

hear well what's going on here you see

that fence huh you see what those

children are oh you well I'm the new

pastor oh you are a what I want you to

see to it that those little brats are

punished I'll take care of it mr.

Bogardus I will censure them severely Oh

So You Know Who I am yes I do are you

the fellow I was supposed to do business

with well I've been sent here by my

superiors to make some recommendations

if that's what you mean I've been

looking over the school are you having

well there you are

well you think of it looks pretty tired

ha ha ahead a how I had to know name for

it and if you don't sell it to me

you got my offer didn't it good rider my

partner well what do you say it's a

difficult decision to make

I can't jump at it but I warn you you

don't sell it to me it's gonna be

condemned by whom

City Council how do you know I'm

chairman Oh for you are different right

I am and when they order you to tear it

down you've got to pay for it you look

like a practical man father I do well

take my word for it is not a mother or

father in the parish that wouldn't

rather see their children over at st.

Victor's fine modern building everything

up-to-date sunlight go to heat in the

winter I won't think of sending my

children under that fire trap you have

any children no

well that's a long story Tippett all

right

just being practical mr. Bogardus how

far did the children have to go to get

the st. Victor's it's about as far as I

had to go when I was a child look let's

walk over well why not take my car can't

walk too much I got a bad ticket let's

write out the st. Victor's and take a

look now you're talking

all you gotta do is close this school

and send the children over to st.

Victor's sell the property to you that's

right it's that simple

well you can always find me I'm here all

day and every day I promise I won't make

a move without talking to you take a

little while well I'm pretty slow

thicker no you don't look it to me no

sir goodbye

father how do you do IRA are you in

charge of the school here

I'll that's a question I have some

authority oh you look like a man who

could understand my language well let's

find out

start talking I like very much to put my

daughter in school mm-hmm you see yeah

well I think it'd be better if she was

away from me but she bored might be

arranged but why did you know she need

any references I mean oh do you have to

know very much about a background oh yes

that is customary well um it's like this

I ran away from home and I was very

young to get married

stop me if you've heard this father he

left me a long time ago in in Syracuse

13 years to be exact

did you get married oh yes after a

little argument I think he was a little

afraid of settling down he was a piano

play oh he had a wonderful smile father

how Betty had very liked you

he had a little band kind of um over

non-recording orchestra did you ever

hear of Gallagher's can't believers know

did anyone else I doubt it

well in anyway the little band got on

offered of a play in Cincinnati and he

promised as soon as they got a few

dollars ahead he he'd send for me

so you were left alone in Syracuse till

the baby came you've been supporting her

all this time mm-hmm I suppose you're

wondering as to how so she she's a gonna

be a big girl now father she began to

think I'm no good I want to put her in

your care before she finds out she's

right well I feel anyone who was as much

concerned about the daughter as you are

isn't doing too badly if there was

anything really wrong with you you

wouldn't get her done she'll was the

only man I was ever really in love with

but

well if you care as much for Joe as you

say why didn't you ever look him up I

wouldn't I wouldn't know where to start

besides he ran out on me Father oh

that's it well I'll do the best I can

for you you send your daughter to see me

what's your name Patricia Patricia I

tell you I'll make a deal with you I'll

take care of your daughter you take care

of yourself thank you for father

O'Malley oh well goodbye mrs. Kelly

goodbye father

- young lady calling to see you oh yeah

send her in miss Gallagher yes Father

I've made arrangements for you to board

across the street with mrs. Breen oh

that would be just lovely my boy take

your bags Eddie take those bags over and

put them in the back bedroom okay move

well Patricia I think the sisters were

expecting someone much younger so was i

oh well I I was trying to look older

father but they're not looking for work

I thought maybe I could quit school and

take a job I was up really early

answering hands I'm perfectly able to

take care of myself

mm-hmm Betsy I think you're gonna be

very happy here at st. Mary's you're

gonna enjoy every minute of it

you find that life can be very bright

very beautiful here with the character

that came off let me take a look at you

now

oh that's fine yes sir you just give us

a chance Patsy and we'll fix you up what

have we got here

what are you smuggling

what's this is here what is this mr. rat

topic well you'll find around here that

you can't even wear even a small Mouse

things are brightening up already I

think holy Toledo

look at you you said for me sister yes

Patricia I wanted to talk to you you're

falling behind in your studies if the

work is too hard for your Patsy I'll be

glad to help you if there's anything I

well then isn't it sister height I guess

I'm just sort of a feather hair don't

you like school you're holding back on

me Patsy

what's troubling you nothing sister if

you'll only work a little harder you'll

get good marks we want to send your

mother a nice report card you want your

mother to be proud of you don't you

that's all Betsy Michael thank you

sister hi there

[Music]

how's she doing

not very well oh no oh I'm sorry to hear

that

when we accepted this child it was on

your recommendation we know very little

about her parents what kind of a home

life did she have well you know the

usual you said you met her mother oh yes

yes I do you know mrs. gotta go well yes

yes I know her quite well and her father

did you meet him no but I've heard about

him

what is his occupation he's a musician

they tell me he has a charming

personality too I like people who like

music don't you how they separated yes

is there anything anything that I should

know that would help well no that's

that's all that I care to tell well yes

did anyone ever tell you that you have a

dishonest face for a priest I mean

[Applause]

yeah break it up I'll knock your two

heads together the winner yeah you

pretty shifty aren't you CIF right here

hey Kevlar glove on you look at your

shoe ha ha you got to watch all the time

Eddie come over here

you better go inside and wash your face

why don't you fight back Eddie you're

pretty handy lad what's your name

Tommy Smith father Tommy Smith we'll

keep your head up he's all right I think

you better speak to Tommy father he's a

new boy here and I'm afraid he's a

troublemaker oh he's good father though

we don't tolerate fighting in this

school I think you better speak to him

because if he continues to pick fights

we may have to send him to another

school what aren't we supposed to be

educated sister I mean instead of

sending him away let's try and correct

him

I observed very little correction in

your attitude father as a matter of fact

they detected a slight note of pride

naturally I like to see a lad who can

take care of himself on the outside its

it's a man's world

how are they doing father I'm not doing

too good but you know what I mean

sometimes a man has to fight his way

through wouldn't it be better to to

think your way through that's pure

conjecture of course from someone on the

inside very well-put though but don't

you think sometimes in raising boys a

woman's influence can be carried too far

you mean they may become sisters father

yes yes that's right well

when you look after Tommy and I look

after Eddie who lost the fight because

he listened to me Eddie yes sister come

up here longer fix you let me look at

that tell me how did all this happened I

was going along minding my own business

when Tommy trips me although I was very

much man I can throw myself sister just

like you said and I said to him why'd

you do that then what did you say didn't

say anything just hold off and hit me

right here Oh fine thing oh then what

did you do I remember what you said

sister and I turned the other cheek

then he really let me have it you're a

very good boy Eddie I turn away to

ignore him and then he kicked me I'm

very proud of you I don't feel so hot no

no Eddie but but you really want a

victory over Tommy did I sister yes you

were really the better man you and I

know that nobody else knows it to tell

you the truth I don't know it I don't

think anybody was proud of me and even

me don't you think he thought tommy was

the best man better man

I was thinking sister since I've taken

such a beatin and I've been through so

much maybe I wouldn't have to go to

school today maybe oh but if you think I

should go sister

I'll go no matter how bad I feel but

maybe I'll declare a holiday just for

you ready thanks is you

are you interested in baseball yes yes

tell me have you any textbooks on the

manly art of self-defense I beg your

pardon

she means pugilistic I mean boxing

boxing yes yes of course they're right

over here oh here's a book endorsed by

James J Corbett he won 10 straight

fights

nobody could lay a glove on him duel

Fitzsimmons knocked him out did Mr

Fitzsimmons write a book

no oh there's a very scholarly book here

by mr. Johnny Oh we'll take that

that'll be $1 thank you good afternoon

good afternoon

[Applause]

[Music]

because you know some good afternoon

father to noon sister the end traffic

Marion Domino's activated Selatan

Elizabeth reputable newsroom in or

genital infection available in the

Pacific Thank You Dexter this table so

we can live in a room that's fine it's

nice of you to come on a Saturday Harry

it's worth it sister I'll have you know

I read this whole book last night it's

just what we need your homework sister

now the four most valuable punches it

says here ah now let me show you a

straight left a right cross a left hook

and a right uppercut me now let me see

how you stand there like that how do you

fight oh no no no it's nothing like we

have to start from the beginning nah

that put this foot back a bit back if

ever see how I stand like this and bend

your knees a little bit vendรดme

your toe should be in here that's right

run your hands up like that yes it looks

pretty good your head should be down

that's right now that's fine now just

like that let me see now

what we do next yes we start to move

around we move around but just like that

and keep keep them keep shooting your

left that's right uh-huh that's good and

not Eddie keep keep your chin down keep

your chin down I didn't think it your

shoulder well I I can't do it so well in

this color you know what I mean you you

keep you protect your chin that what do

you see in another thing they have to be

weaving weaving that's what embalming a

moving target is much harder to hit

remember that for instance if I try to

hit you on this cheek

hit then you move to the other side oh

you weep I'm sorry I'm sorry I didn't

mean to glad you should be will you see

what I mean you should be reading see

like that and uh dance that that's right

now faster that's your sister that's

better than turning the other cheek

it's much more fun if they miss don't

you think I'll admit it's easier on your

face you said it sister

well ah who are we let me see and

although they say this is the most

valuable punch of all the left jab it

seems Fiss just a payoff now now we'll

try both hands is it one Eddy keep your

mouth closed now that's very important

keep your mouth closed the man devoted

two whole pages to that but all he meant

was that if you don't you'll be sorry

not keeping our flow anything nah you're

too for that if not if I try to if I try

to kick your hair you'll block it with

this hand you see that's right and you

block it fair and then and again that's

right rapid be careful look out for the

payoff there are a lot of things to

remember Eddie left's and rights and

bobbing and weaving let's try them all

now move around all right come on here

we go

look me right in the eye see if you can

anticipate my blows look out now okay

oh oh well that was very very good haha

that's blended hit yes you learn fast

that's right now let's go get mom right

you're so clones did you have to be up

on your toes move around quickly you

know oh that's my fault I forgot to tell

you about footwork it says their

footwork is almost a lost art it's very

important we have to learn it

it's lots of fun and you're going to

like it me sometimes it gets very fancy

yes it's good well maybe maybe that's

too much for the first lesson yes I

think so I think we'll wait we have

enough to think about come on let's just

try enough to to earn you try to hit me

that's right come

come huh that's right and then visit not

see just kind hit me can you know go

ahead Eddie I don't want to get you oh

don't worry

just come on come on I won't be there ah

see can't you see what I mean I'm sorry

sister no that's all right

it's enough for first lesson though you

forgot your footwork you forgot

something didn't you do something

oh we got everything forgot a barb I've

got a weave and my mouth open and right

into the fail the entire hats right in

here Eddie

now would you stop that now and get off

the bed yeah you get it wrong I don't

know what's the matter with him lately

he's been acting very peculiar right I

think he's been out in the Sun too much

not during school hours ago good evening

Betsy

meaning father huh yup a little late

tonight aren't you what's it's Mattie in

trouble father don't you think I oughta

quit school and maybe take a job what

can you do you have to know something to

do anything you know you shouldn't get

discouraged Patsy I've been watching

your marks and they're all right they're

getting better

no father you're just being nice I don't

know every time I think I know one thing

and they ask me something else I'm just

a perfect blank guess I haven't got what

it takes

oh now don't you ever think you're done

alright father

let's just say I'm not very bright

what's the problem tonight why are you

up so late

it's an SI father the five senses what's

an interesting subject what did you

discovered about them

nothing see what I mean well what are

the five senses pensee well to see to

hear to taste to smell to feel that's

right

who's the SI for its it to Benedict

sister Benedict oh ho ho we'll have to

take dead aim on this one if we get you

an a now what you'd want to be like the

rest of the class they're all going to

come up with those same stereotyped

answers we want to be different be

unique we'll right sister an essay on

another sense huh I see man is endowed

with certain powers which we call the

five senses Coffee has common sense

he'll get great happiness out of life by

using these powers within right reason

for instance you're happy you came to

st. Mary's aren't you yes why to be to

be glad you're alive to be grateful

because people are kind to you to be

able to see some of nature's great

wonders the budding of the flowers and

spring and the changing leaves in the

autumn to be able to appreciate

beautiful music to be conscious of the

beauty of tasting and feeling and

hearing only the things that are good

for you to be aware of why you're here I

could go on and on and on but well why

don't you father I think I was

every time your narrow roads aren't you

glad you've got a nose I miss the dawn

is fresh we do aren't you glad you you

when I met all our cup ears aren't you

I'd you've got two ears and if your

heart is singing too aren't you glad

you're you you can see a summer sky or

touch your friendly hand or taste an

apple pie hardener ramen but a live

bread and when you wake up Beach more

aren't you glad that you were born think

what you got the whole day through

[Music]

aren't you glad you

you know Patsy I'll leave you with those

few little thoughts what do you make of

them well if you can't appreciate your

five senses then your life isn't worth

five cents that's good yeah hope you do

well tomorrow

thank you Father I feel much better I

feel pretty good myself since I have you

for a minute

dear class it's a holiday now who did

this I must ask you again who did this

now children I am putting you on your

honor

who did this it is your duty to help

we're honored with your visit father be

seated children before you take my turn

we take this matter up later I will

complete you I want you to read what

you've written so father madam I hear it

Luther Luther how do you get in here we

never knew

the five senses I'd like to see a good

movie with Roy Rogers I like the taste

of ice cream cones

especially strawberry I like to listen

to The Lone Ranger

hi-ho silver I like the smell of hot

dogs at the ballpark I like to feel good

[Music]

don't laugh children don't know

Luther means he wants to be a good boy

you want to feel good in here don't you

Luther

no sister what I meant to feel good is

like when the borrowing to take locker

when it's Easter vacation better still

that's how I meant to feel good well it

has both honesty and imagination so you

can sit down and now Patricia the Six

Senses well the subject I gave you was

the five senses well I chose for my

subject six senses

oh go on

Patricia Goya the six senses to see to

hear to taste to smell to feel to be and

the most important is the last the sixth

sense is to be able to enjoy the five

senses properly to be that's what really

matters it's like a world inside us and

it's up to us what we make of it we see

others we hear others we know others

with our five senses but how do we ever

know ourselves through common sense

criminal sense whose function it is to

differentiate between the various

reports of the senses or to reduce these

reports to the unity of a common

perception two great words to be other

words grow out of them I am you are he

is we are they are that sort of takes in

everybody as Shakespeare said to thine

own self be true and that shall follow

as the night the day thou canst not then

be false to any man and he was so right

sister

he was just talking about the six cents

to put it in my own words to be or not

to be that is the question very good

Patricia very good and one more thing

sister saver the Bell in the name of the

Father and of the Son and of the Holy

Ghost amen you may go on our children

well I really learned something she

shows a lot of promise don't you think

so definitely

what are you gonna give her a B perhaps

no I think an a good that's fine as a

matter of fact I think it should be

maybe an A+

don't you father well that might be

overdoing it had a plus quality to it

yeah well a girl like Patsy needs a lot

of encouragement she she has such a fine

mind it's remarkable in fact she has the

mentality of a man your age there's

another sense you know cysteine oh don't

tell me

ya sense enough to know when to leave

everybody wants to play with you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

[Applause]

I'm sorry I had to do that for you Tommy

but if you're a good sport we'll shake

hands and we'll be friends I'll even buy

an ice cream cone two scoops two scoops

okay hey Eddie how did you learn to

fight mister you missed some excitement

here I did yes you did yes you did hmm

it was quite a fight that little Eddy

there that is Eddie in it

oh yes yes that's it that's the good boy

that was in that fight a few weeks back

mhm yes quite a change it's incredible

he's an improved man I wonder does it

mean anything father

does it prove anything to beat up your

fellow man somehow don't you think it's

what we are in here that matters I mean

I mean to be

you're so right but how do you account

for such a sudden change in such a short

time oh we we try to do our best to

raise masculine little men with our

limited knowledge of the outside world

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

stop

our middle

ah

[Music]

raise your

[Music]

baby yesterday I'm sorry father but

you're disturbing us it's driving who

we're rehearsing a play and the children

can't keep their minds on what they're

doing it's the first grade you know and

they are easily distracted

you mean we're making too much noise we

use your own words yes Father

oh well sister we heard about your plane

we prepared a little surprise for you

you know you can't have a Christmas play

without holy night or Adeste Fideles oh

yes yes

give me there's no room in your play for

Holi not in our play father what I'd

certainly like to see a play like that

would you like to see a rehearsal yes I

certainly would you can't stay your

practice awhile

I'm gonna check in it then what are you

gonna use for music come with me and

you'll find out Bobby Bobby but here he

is here's the little man I was telling

you about

no no no mommy he's no pal of mine you

and the play Bob yes and I written up oh

I bet you got a good part huh he is it

beautiful Oh

can we see the plane up Bobby watch a

little bit it's not good

you see we're just practicing it it'll

be better at Christmas yeah but we won't

mind a few mistakes no what's the play

about oh that's what I tell you at the

beginning oh why don't we begin you

ready

I must tell you the children have done

this all by themselves every time they

do with a dialogue is different every

line is a surprise to me heaven knows

what it's going to be at Christmas when

they do it in front of their parents I'd

probably forget everything

this is Mary and I'm Joseph hand we're

going to Bethlehem to see if we can have

someplace find someplace to stay

that's all you have to know really na na

ho

this is Mary mine justice and came to

Bethlehem to see if we could find a

place to stay

would you have any money no sir well

then I can't there tonight

that's too bad for us well we can't stay

there cuz we don't have any money I'll

be all right Joseph as long as I'm with

you well you see I think we are hard to

find a house because I might rain snow

it's winter you know why don't you try

and next door good idea no no can't stay

here we caught you don't have any

morning and then they even asked you yet

go back inside again knock-knock hello

this is Mary I'm Joseph and could we

could we stay here for the night

please we have any money no but Mary's

awfully tired could you think it over

okay what do you say Joseph

he said he'd think it over when will

they know I don't know hey Joe bus I

thought over in staying stable

sorry Beach yes doesn't the next scene

will be the Lord Jesus birthday no Jimmy

Jimmy come back go on back

you were in the plane don't come hey

Coco he's a baby brother well here we

all are on the stables and we're very

happy here in best for him and there's

our star is our angel and here here's a

wise man

down there and all here and the

neighbors are coming in and bringing

their presence because thank you

you make merry and I'm very happy what

do you do now buddy sing holy night

perhaps no fathers we have another song

Oh how's it go further no their

simplicity is beautiful I wouldn't

change a word of it

oh but they will you won't be needing my

talents at Christmas no no bother

maybe at the Easter time I could stage

an egg huntin mm-hmm

look sister who's father O'Malley

I hope he finds another favorable mood

he could be its spring you know now

we're not getting anywhere father we got

a quota difficult decision to make mr.

Bogardus to decide that there will be no

more st. Mary's hmm

you asked me is not much now it is to

the sisters you see the youth at that

school is just a piece of property but

to them it's well it's everything it's

not just the idea selling you the

property it's is the thought of selling

them out now you're getting a little

sentimental on your father well it's

just that I've been here long enough to

find out how they feel what are you

gonna do when it's condemned expecting a

miracle a miracle what kind of a miracle

is gonna get them out of trouble yeah

you'd be surprised

oh no Delphine you're not doing it right

show me you don't fold it wide far is

this the way for holding and straight

and then you chop it don't chop like

that

keep your hands together and step into

it you see here when sister colored

Brown no I don't think so

you better do it

Oh God knows kids there they go again

here's your chance Bogart as they come

over to apologize why'd you ask them if

if they're willing to sell you mean if

it's all right with them

Sall right with you Open Text with me

I'll recommend it of course you have to

see the bishop the bishop oh yes here's

the final word what kind of a man is he

to do business here you'll be glad to

come back to me

and you'll have to anyway because I have

to give you a letter so you can see the

bishop and I can't give you a letter to

see the bishop until you've straighten

yourself out with the sisters here they

come now

good luck I'll never get this deal

closed is he very angry I think you'll

find it quite forgiving you mean

forgiving you mean will be a good time

to ask him Father ever be any better we

are so sorry mr. Picard is that it's

nothing sister he's perfectly all right

we'll pay for it all think of it sister

it's nothing it's a little hard to get

glass today but I get it it is a

magnificent building you have here

thank you sister I know exactly how you

feel when I look at that tumble down

school of yours I have one problem

however before my dream is complete it's

a parking problem you see the Bogardus

corporation will have several hundred

employees and they all have cars

parkings becoming more of a problem

every day

[Music]

you see here's where my desks going to

be in here the blueprints it would take

us years to raise the money to build a

building like this

Oh Hall you can never do it you'd be

surprised what it's cost me do you like

to see the rest of my building yes

really

you just follow me shall we ask him now

[Music]

I've seen anything like this it's

tremendous mr. Bogardus 15,000 square

feet without a column balcony seats 400

we can hold dances here conventions

everything it certainly is ideal it's

perfect the Lord must have been the

architect I wish he had been I had

Butler and Dean a couple of thieves

robbed me right in left cost me 30

percent over the estimate but you must

be very happy with your accomplishment

just one thing could make me happier and

you know that I believe we're thinking

about the same thing

yeah it isn't what we acquire in life is

it it's what we give and this thing this

is a monument to you I can see the

cornerstone reading donated to st.

Mary's through the generosity and

benevolence of horrors people goddess oh

you're a very fortunate man mr. folk

artist I am no it's more blessed to give

than to receive this will live long

after your dust

now that is real happiness can't you

just picture that would you mind saying

that again make sure what when I'm dust

but you don't have to make up your mind

right away why don't you sleep on it I

can't sleep now I know you're surprised

but you shouldn't be sometimes we don't

know why we do things you didn't know

why you built this building I didn't I

thought I did know you built it in

answer to our prayers we've been praying

and praying for this and we're going on

praying you mean to say that you've got

the idea now will we leave you with this

thought donated to st. Mary's through

the generosity and benevolence Horace P

goddess

[Music]

generosity benevolence and dust

[Music]

I'm sure that my little man is going to

give us his building you must pray and

keep on praying until God will be done

and may God's will be our will but what

if I prayers aren't answered o thou of

little faith we have reason to know more

things are wrought by prayer than this

world dream so therefore let thy boys

rise like I found the night and day

what's all the excitement

Notre Dame win another one no no I asked

him and he didn't say no oh so you

finally got here ain't been waiting for

you fellas since six o'clock you stop

flying off that you're working too hard

horse you ought to be hoping best with

this building on my hands should have

been ready for occupancy three months

ago you don't know how much money I'm

losing if you talked about money now why

don't you see your banker I'm your

doctor you can't go on like this horse

know what I'm going through

took me three weeks to get that piece of

glass there you our brother sign this

with it what's this what's what's it

what's already

what's all what sign it I won't know

what I'm signing I can't sign that's

overtime we get time and a half after

six o'clock well you should have been

here before 6:00 I was here didn't even

leave to go to my gun this above one

more crack out of you we'll take that

glass back and it'll take you six weeks

to get it put it again

sign it see what I'm up against

calm down all the way they do say you

mustn't let anything upset you yeah I

know I know about it you're too big a

man for that and not too big

go home and get a good night's rest hole

nothing can take the place of a good

night's sleep rest tranquil huh relax

why man in your position hasn't got a

worry in the world

it just keeps saying to yourself yeah I

say but I won't feel it now what's the

matter don't want the dawn to me

I'll stop that what's the matter you

whores first you're out of patience now

you're out of class and now you want me

to sleep what's new Horace I heard the

crash I wondered if anybody got hurt

Oh father O'Malley dr. McKay my

physician how do you do dr. Glenn know

your father thank you say that's really

too bad isn't a glass a little hard to

get these days horse Oh doctor get huh

say it is can't you get him to stop that

father stop it Horace why I think it's

beautiful

his nerves are all shot it's hardly

noticeable news what is that father

isn't that old scientism

that's right doctor beautiful I heard it

many times how did the work

[Music]

Oh

you know it too

Orbis totaku Christ

Oh

Oh ed Markkula - tea

and

ma

yeah

go home now you're making sense he's had

a big day for

[Music]

Oh

[Music]

okay Gallagher how are you just fine

father I was always wondering hock so

important you couldn't tell me over the

telephone no I don't know just how to go

about break on Pat's

yes Oh what's happened father

oh what's wrong what's hot not bad news

necessarily in fact this this could be

good news oh I'm so glad she's been

getting along so well if anything should

happen to up seven take it easy nothing

has happened what's it got to do with

Pat's me that you said it had something

to do with well it has I found her

father

Joe I think stuff up I told him the

story as you told it to me and I

described you to him and how on earth

did you run him down

he's a piano player once a piano player

always a piano player I got him to the

Musicians Union I went right to the top

Petrillo I really don't know what to say

I'm gonna do a hold on is is he in town

in town he's here he's out know all oh

no yeah sure bring him in no not what

that is

wait just a minute when you are here you

know

[Music]

she'd be a few minutes she's fixing her

hair powder her nose you know

[Music]

hi this is some

kind of a big moment for me mind you

it's it's 13 years I was a little bit

younger well he hasn't exactly been on I

should well shall we

you

you

hello Wow

goodbye

oh no glue you know father please stay a

little while

Joe sit down

[Music]

get you to father sit down little walk

yeah

[Music]

[Applause]

[Music]

you haven't changed a bit

neither of you Joe

[Music]

[Applause]

do me a favor will you what sir play the

piano oh please please

I want father to hear you I've been

telling him all about you don't let me

down

listen to this father he's really good

what was that song we used to love so

much

you mean by the sea no

no it it had a bit of the Rosary in it

[Music]

but but that wasn't the melody - don't

you remember yeah we said that that no

matter what happened that song would

always see you through and then we press

the rose but in the book what happened

yeah

where's the book hmm what's the matter

do you know it I sure that's an old

song called in the land of beginning

again

what well I should say so you never

asked me oh well come on over here and

get in this sorry there's a beginning

again where skies are always blue oh

we've made mistakes that's true let's

forget the past and start life anew

though we warned

by a river of tear where sunshine won't

come through

let's find that paradise for some Catlin

I'm learn the teachings of forget in the

again again

we're broke

[Music]

the girls are all excited aren't they

sister

yeah reminds me of when I graduated yes

the big moment in their lives

incidentally it's the first time they're

wearing high heels blood sister yes oh

that's really nice Patsy it's very

nothing pushed your sleeve up a little

bit like that it's family it's it along

I'm supposed to be sister yes but not to

the aunt on one side it here yes you

don't want to some luck girls

sister Benedict's giving Patsy ollie oh

no the thing that isn't right Patsy's

teacher's pet cow Jesus you gave her the

prettiest yes but look much better on me

I'm sure oh good so I think that's about

enough you better better take your

breasts off that's assisters I just got

a funny idea suppose after all this I

flunked one happy horrible no just

worries I knew that to us would you in

any question no there would be a great

idea to Cal the finals entirely oh you

can't get around me that way

run along I'll take the dresses off be

careful

sister yester how I just think he gonna

take this dress over and show it to my

mother

rats yes sir I think that'll make her

very happy thank you sister I know it

will okay darling I'll get the tickets

for Syracuse

good bye idea

all it

[Music]

like stick again

[Music]

I answered this one too way sister yes

and no all right

[Music]

I'm sorry Pepsi time is up

[Music]

recommend so I'll don't get up I'm just

the pastor here grading the papers I see

yes fair wonderful bunch of children yes

you should be very proud of we are I ran

into some of the girls out there they're

dying with curiosity about their marks I

I'm supposed to come in and without your

knowing of course find out how they

turned out I presume you opened your

heart and passed the mortgage all but

one father Patsy well this is only one

subject the others are even worse her

average is below 60 well she she got the

date right and she she spelled her name

right couldn't you give her something on

that and add it up again maybe pass it

don't you think the honor of the school

means anything but what about Patsy st.

Mary's isn't being very much help to her

don't you think we should help a child

like that just beginning to believe in

herself and a blow like this Charmaine

ever get over it

do you believe in just passing everybody

father

maybe maybe I do I can't believe you

mean it well it's easier for some

children to make the grade than others

they don't have to study but I've known

son look at the best marks in school and

I never made much of a mark afterwards I

know a character once fella named Elmer

Hathaway he and I went through school

together rather I went through school

help I just stood still I think he was

three years in the eighth grade he's

quite a boy the teacher often wondered

how he found his way to the schoolhouse

sometimes he didn't kids used to make

fun of him he's sort of a dreamer

sometimes he'd even forget what day it

was and he'd come to school on Saturday

asked him who play-doh was one day and

he said plato who but he was good with

his hands he built a boat or sailboat

one time he disappeared for two or three

days when he came back they they asked

him where he'd been and he said oh just

sailing well he got to be about two foot

taller than anybody else in the class

they felt sorry for him so they decided

to pass him besides I think they needed

the desk at the time

he never knew about it and from that

time on he developed assurance cover

today yet pathaway shipyards haven't you

yes that's Elmer and to this day he

takes care of his less fortunate pals

you know the ones that used to get the

ninety nine and a hundred and he I'm a

broke or have a job they can always work

for Hathaway he's a good man

by the way just what is passing anyhow

seventy five you know yes I know that

but who started it our school is based

at every school is if we don't have

stand out yes but but certainly you're

not serious I am aren't we here to give

the children a helping hand or or we're

here to measure their brains with a

yardstick why do they have to have

seventy five to pass you would put the

standard at sixty-five father why not

then why not at fifty-five why any

grades at all why don't we close the

school and let them run wild maybe be

better than breaking their hearts that's

unfair father my heart aches we'll pants

and when you in four it doesn't hurt me

you're being very unjust please realize

I have done everything possible to help

them but I must uphold our standards

[Music]

if you order me tapper sir I shall do so

but her mark remains the same

[Music]

[Music]

come in Patsy your sister wolf funny

thing

I failed in my sister yes you did that's

that's what I thought

I'm sorry well that's all right sisters

it wasn't your fault I was I was just

thinking it alright I won't be needing

this now and what Delphine liked it so

much

probably just thinking it but just

thinking that maybe I'll do better next

to your sister sister you and I have had

our little differences of opinion but

they haven't been important this is this

is serious I'm not gonna order you to do

anything it's up to you but what she

failed

[Applause]

[Applause]

I'll go with sister what's happened

sister Benedict's quite ill she had a

fainting spell in the chapel did you

call a doctor she doesn't want one oh

she doesn't come in doctors on his way

over

how you feelin sister who sent for a

doctor she did you can't trust the man

he's an informer how are you feelin

system I feel all right won't you sit

down father I want to talk to you all

about them now you've been writing we've

been writing to mother General Oh going

over my head yes I received that letter

from her well I just wrote expressing my

own opinion sister but I hope that

hasn't brought this on no no I'm just

tired but you actually consider tearing

down Saint Mary's and sending our

children to st. Victor's that's right I

thought about it quite a bit we have to

face facts sister

[Music]

yes I know what you mean father we've

tried so hard not to face facts but that

there must always be a st. Mary's of

course of course sister now just relax

take it easy

[Music]

pardon me with the doctor come in come

in doctor hello father is dr. McKay's

sister how do you do how do you lose

this thing

he's mr. bull goddess's doctor you know

well yes are you his personal physician

yes I have other patients possibly a

hundred or so and Horace D Bogardus hmm

lately he's been a full-time job brings

me up all hours of the night we pray for

him all the time that's very nice he

certainly could use it but may I ask why

well they need a new school doctor and

they're praying for mr. Bogardus to give

them his building give Bogardus good

[Laughter]

pardon me all right I have a sense here

with as well maybe you're afraid I

haven't some affect on me can't sleep

nights that's why I'm giving him

sleeping tablets prayer is a wonderful

thing father

but if McCarter's ever gives you that

Billy I'll laugh to pipe up nothing

spectacular doctor okay mm-hmm well I

can't do much here if you're well enough

to come down the office tomorrow I'd

like to give you a check today there's

nothing wrong with me I'm just tired

I know I know but you let me be the

judge of that

I want to find out the cause of your

being tired I should be their doctor you

keep right on praying sister but not

tonight you need a good night's rest

so does Bogardus yes that's right you

heard what the man said you take it easy

now you won't forget father you'll see

that she gets down to the office

tomorrow she has a mind of her own you

know

I'll get her down there is this other

thing serious well she's running a

little temperature you say she's had

these attacks before that's what I heard

today is I hope it's nothing serious

it's a remarkable woman she certainly is

I could tell out of the minute I walked

into the room does she really believe

that Bogardus is gonna give that

building yes well I have heard of such

things but I've never come across it

before not since I was a little boy and

I wished for what I wanted for Christmas

and got it sort of the same thing but

when we grow up we we get practical

she's not very practical is she what she

thinks she is what is she gonna do when

she doesn't get it is it now she's got

you worried he has she has I hate to see

her disillusion say doctor not to change

the subject much but Bogardus has a bad

heart isn't he yes what are you giving

him for it Bill's got a better

prescription well I I knew a fella once

he had a very bad heart fact they only

gave him six months to live but he spent

that six months doing so much good do

you know that he lived to be 90 that's

so you mean doing good for others is

good for a bad heart you spent your life

doing for others don't you doctor

oh yes yes how's your heart fine

nay or are you tampering with the laws

of Medicine well we have a good deal in

common doctor we're both interested in

the good heart and your suggestion is

perchance that I changed my prescription

you're at the doctor I'm not so sure I'm

Ali good day today

it's Bogardus

father O'Malley O'Malley excuse me I

didn't see I thought it was you but you

seem to be looking right past online my

hand goes a million miles away yes you

don't seem to be yourself today

oh I'm not father I've just come from my

doctor

you know father if I had to live my life

over again that'd be a lot of changes

made yeah a lot of changes you know

there's great beauty in this world you

could just have the eyes to see it in

their father well naturally

thank you

ah yes life can be very beautiful right

and you know father you've spent your

whole life doing things for people no oh

yes you have come to think of it father

how's your heart breathe breathe I mean

it'll be all right father if I go to the

church you're perfectly welcome there it

is and here's a thought that might help

you meant a lot to me I shall pass this

way but one if there's any good I can do

for anyone let me do it now and not put

it on but I shall not pass this way

again

oh thank you Father god bless you

goodbye

oh wait wait wait wait

[Music]

thank you it's a beautiful world isn't

it yeah you putting a left it there I

nearly did are you going off to church

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

Oh mr. Picard is I'm sorry about this

sister

I didn't realize for a minute the church

sweet little fellas that's quite all

right bring him any time well I mean it

doesn't matter I see that animals love

you oh yes but people don't oh you must

be wrong I'm sure that when people get

to know you they love you no no no

that's when they don't you see sister

yes mr. Picard I've never had any

children of my own and I've never even

liked children and they don't like me

why don't people like you well I've been

very selfish and lately I've been giving

it a lot of thought come to any

conclusion

[Music]

yes this is gonna surprise you and I do

want people to like me

so I was wondering if you would accept

my building what's not it's better be

shocked didn't test it but you can have

it you can have it I'll go straight to

my lawyer and have make out the bead

right away oh thank you mister Bogardus

st. Mary's will never forget it oh the

children will love you they will I'll

have the necessary papers made out right

away yeah come on doggy come on

[Music]

[Music]

I'm alright more winter freeze Connie

Kobe Skowronek Ragini else can the ball

Suren mana enough in 1904 Nia home

stolen come on let's go uncle annatto

surrender the land columns fear

[Music]

[Music]

father O'Malley obsessive that was

lovely

what does it call oho it means to weed

spring no let me slowly I'm saying

something else but what do we know how

about you know Birmingham Bertha how

about the school song then oh yes

sister has a new version of it would

effects and everything she's a bit proud

of it well sing that won't you sing the

melody father sister you talked me into

it

[Music]

Oh bells of Saint Mary we always will

with your inspiration we'll say

your child will forever

bring sweet memories all you so proudly

Reynaud while we sing on hey

ahead

you saw proudly

not while we sing hey

Hey

[Music]

what you ring them and have had a chance

like that years

[Laughter]

[Music]

nada yeah the doctors here

[Music]

all right dr. sister Ben Blake was in

see me she's in great spirits dr.

probably the happiest person alive isn't

it wonderful what faith can do bother

everyone so happy around here I hate to

be the bearer of bad news I examine

sister Benedict

could she be sent away for a while why

where or someplace like Arizona bristles

you see this area here yes well that's

the right lung and here in this area I

never could make anything out of those

what is it doctor TV yes a very early

stage

oh it's not that bad we're lucky to

catch it right now that's what I meant

when I asked if she could be sent to a

drier climate to an infirmary or a home

for old people

someplace where she could have like

duties not another school it has to be

done I guess it can be done

not to be with children not for a while

not until this condition is cleared up

she know about this but not yet it's

very important that she does know it she

has a wonderful vitality a natural

optimism and that's the best medicine

anyone can have if that spirit is

dampened it would but have a depressing

effect and delay a recovery she'll have

to know about it we we can't just send

her away without don't you people more

or less go where you're told without

question yes we're supposed to have the

stamina to take it she has plenty of

that you know quite understand doctor

you see sister and I haven't always

agreed on how to run a school but one

rather serious difference of opinion now

if she's sent away without any

explanation why she's bound to think

that up to here father we were

discussing her health what's best for

her and now we're discussing your

feelings it's a heck of a way to put it

down I only want to see her get well

[Music]

I guess I can see to it that she's

transferred not to tell her why send her

away without any explanation he would

put it that way her opinion of me or her

help yes that's right be sure to leave

room for the knees

you know how they go you remember good

morning father

Monica look out look out father you're

in the way let me help you with that

Hey Oh just put it down there that'll do

for now I'm so glad you came over father

I have so much on my mind I want you to

know when you bring the test we put it

over here your sister

let's go where there's less noise now we

can finally tear down our old school and

that can become our playground it's also

wonderful and I'm tired I gots it don't

permit you've been working too hard you

shouldn't be lifting things around there

all right must be all the excitement nah

what was it I was going to say yes about

commencement did you ask mr. Bogardus

the doctor fine he's a nice man he

telephoning and told me that I had

nothing to worry about yesterday

how do you know that he said there was

nothing wrong with me I'm perfect that

is good news

yes Oh Bob Bogardus you want me to thank

him publicly oh yes by all means and

convey our sincere gratitude for his

wholehearted generosity but don't make a

dog speech just a hobby the soul and

brevity

the children would be restless and the

parents would be interested on them then

but of course you'll impress upon the

graduating class that they must never

give up their pursuit of learning and at

all times carry a promotion to the ideas

of st. Mary's yes I I think they'll take

care of everything fine I think I'm

gonna be long-winded why don't you write

the speech hmm never bother I carried

here and I one more word the next year

would be a joyous and successful one and

that we will never have any more

misunderstandings serious ones I me

[Music]

I know how you feel about Patsy you

still disagree with me don't you

[Music]

father sometimes we have to do things

that aren't easy no matter how much they

hurt as we we have to do what we believe

is right I have something to tell you

sister this isn't going to be easy

what is that father will you be notified

shortly the sister michael is going to

be in charge here next year

[Music]

she she'll be so happy

[Music]

what

you know I'd be her assistant the only

fair to tell you sister that you're

being transferred

[Music]

it's going to be difficult to leave st.

Mary's

but we shouldn't become too attached to

any one place any other school may seem

strange at first but as long as I am

around children I'll be happy

[Music]

how do you know all this have you been

writing mother general again

would I be here for graduation yes

sister of course is this the desk that

goes in your office sister yes yes was

there anything else you had to say

father that was all I'll go with you

[Music]

sorry you can move this pad thanks Dale

what happened to my dress sister has it

it didn't fit me

too many milkshakes yeah well better

luck next year I'll be rooting for you

thanks

[Music]

which was that right I don't see you

okay how is that my mother's sister you

see here for the exercises I guess so

you didn't tell her you're not

graduating no sister My dear child why

not she's been out of town

it's embarrassing Patsy I know but you

must feel so badly about not graduating

if we don't fail sometimes our successes

won't mean anything you must have

courage don't give up

I'll explain to your mother so she wants

thinking of you I know she loves you and

you love her whether it's love there's

complete understanding understanding he

asked me nobody understands anything you

don't understand anything father

O'Malley doesn't understand anything my

mom it is sister I'm sorry what is

troubling you Patsy

Oh sister help me hopefully fill me yes

of course of course I want to help I

don't want to be a nun sister how can I

become a nun like you there's one thing

I do know something is troubling you no

no I just want to be a nun you don't say

it that way my dear I wouldn't be a nun

you don't become a nun to run away from

life bet it's not because you've lost

something it's because you found

something you're still a little girl you

don't know yet oh but I do I just want

to be like you do you don't know what

the next four years will bring

you haven't been to high school yet

those are years you'll always treasure

new companions new interests lots of fun

as well as study going to do parties

football games your first prom your

first party dress your first walls you

can't give up these things if you know

nothing about them not until you have

known all this and more can you say with

complete understanding I want to be

enough oh but I can't I can

I know them all now well then pastor

that's another thing your mops aren't

good enough you have to pass your

examinations but I could have I could

have passed I didn't want to

you mean you failed on purpose I thought

maybe I could stay here another year

everything's so nice your sister you

don't know but everything's so clean and

so good

well even if I am in the same grade I

don't care I'd be with you I'm beginning

to see what's wrong did father O'Malley

know about this nobody knew sister

nobody but me hi Naza - you're wrong but

can use as a preposition as well as a

conjunction and then it takes the

objective case oh dami no that wasn't

the examination wasn't it uh-huh and I

missed it

well how brighter than you think I am

sister go ahead ask me some more

questions honestly I wouldn't be a dumb

nun sister this is mr. and mrs. Joe

Gallagher Patsy's mother and father

how do you do

[Music]

that's a your father hello Patsy

don't look at me like that Patsy give me

time I may grow on you

[Music]

time don't cry

everything's gonna be different from now

on I mean that even to see jab home a

real home in everyone war you children

over the house often in July you thank

you it won't be lonely anymore mama this

is my real daddy yes we came to see you

graduate Patsy isn't it time you were

getting ready we were just about to get

ready

weren't we Patsy yes sister

[Music]

however marks father I didn't see her

report card hmm remark so they were

exceptional I wasn't a child in the

class anywhere near her

[Music]

you

[Music]

you

my dear friends this is indeed a great

day for st. Mary's I might call it the

first birthday of the new Saint Mary's

there's the old and here's the new and

we owe it all to the generosity and the

benevolence of one man a man whose name

will be graven on our cornerstone and in

our hearts for many years to come

speaking of hearts a truly great heart

beats in the bosom of mr. Horace P

Bogardus mr. Bogardus is a very modest

man but when you have a heart that loves

children that thinks only of others and

it's capable of doing so much good then

my friends you have a heart that can

laugh at the years - Bogardus is a fine

example of the joy of giving to him

every day is Christmas indeed he has

Holi in his heart thank you st. Mary's

is founded on faith hope and charity and

the greatest of these is charity and a

gift to the church shouldn't always

deduct effect mr. Fogg artists for his

generous gift now I'd like to say a few

words to the boys and the girls and our

graduating class I'm gonna make it very

brief today is a joyous one for you

because you're graduating it's also a

sad one because you're leaving Saint

Mary's I can't sum up in a few minutes

what you've learned here in eight years

and what you're taking with you is is

not just what was in the books that's

important but it isn't everything what

you are taking with you is what you have

to give now to others but the good

sisters have taught you I want to say

right here that if any of you are ever

in trouble no matter what you just dial

o for O'Malley

[Applause]

[Music]

you

[Music]

[Applause]

you

[Music]

did you order the cab yeah it'll be

waiting outside

sister Benedict and Chapel

[Music]

what

their Lord remove all bitterness from

please help me to see thy holy

are you going with mrs. Angela yes

sister

goodbye sister divide sister I just

goodbye systematizes you know that

wherever I am my heart will always be

with st. Mary's Isis dependent

what sister we know your heart will be

here we'll always remember you in our

prayers thank you goodbye father

goodbye

sister-sister Benedict

sister I can't let you go like this and

you know when dr. McKay said you were

perfect he was right and that's what you

are

but he didn't mean physically because

sister you have a touch of tuberculosis

well dr. McKay felt that you shouldn't

know about this but I've thank you

Father thank you you've made me very

happy

I get wet twisting up course your well

sister class I will and if you ever need

anything no matter what it is or

wherever you happen to be I know I just

died Oh O'Malley

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.