Original subtitles

So, jetzt brauchen wir den Regenwurm in die Pfanne.

Gebrochen. Bist du gefräst? Dann kannst du dir mal die Weiberchen auslösen, dann

merkst du es.

So, jetzt ist er weich genug.

Frohes, mach den Strip.

Wann ist die aber groß?

So lang wie deine, aber nicht so dünn. Die Eingeweide kriegen die weißen

Weiber. Die sind noch ein bisschen stumpf.

Meinst du, die werden dann färber? Klar, aber wenn der Bus dich dabei erwischt,

wirst du Fischfutter. Ach, der hängt an seiner Koje und träumt.

Diese Piratenschweine.

Seit zwei Tagen haben wir nichts zwischen die Zähne gekriegt.

Diese Wasserbüffel werden uns noch mästen.

Wenn sie uns verscheuern wollen, müssen wir ja schließlich nach was aussehen.

Die Chinesen sind ganz scharf auf weite Weiber. Besonders, wenn sie noch

Jungfrauen sind.

Du bist aber nur noch weiß, Brenda.

Glaubt ihr wirklich, dass wir uns verkaufen?

Ich will keine Sklavin werden.

Hör auf zu heulen.

Davon wird es auch nicht besser.

Wir müssen uns was einfallen lassen.

Ich habe keine Lust, bei so einem fetten Mandarin, Mandarine zu spielen.

Ob fett oder nicht, das ist mir egal.

Hauptsache, er ist auf der Matratze flink.

Und wer nicht spurt, den reiße ich am Riemen.

Wo hast du denn den Scheißdreck rausgepischt? Das schmeckt ja wie alter

Opa unterm linken Ei.

Halt die Schnauze, sonst kriegst du einen Nachschlag.

Diesen Schlangenfrass hättest du wenigstens würzen können. Ich hab's

genau nach Omas Kochbuch gemacht.

Und überhaupt lesen? Warum ist das Bedürfnis?

Alles gut.

Das ist ja wieder.

Wer war das?

Wer hat den Mädchen an die Bluse gefasst? Ich nicht, Chef. Ich war nicht

drin. Ich hau mich wirklich nicht bei. Ihr verfluchten Lügner.

Hört zu, ihr Scheißkerle.

Wenn noch einer seine Drecksfinger an den Mädchen abwischt, dann kann er zu

Fuß nach Hause gehen. Verstanden?

Die Mädchen sind für Bostjero bestimmt.

Wer was dagegen hat, soll lieber gleich aussteigen.

Sandbank vor Ort!

Siegel einholen!

Siegel einholen! Labe Anke!

Lanzballen Anke!

Lanzballen Anke!

Los, an die Sonne, dass wir ein bisschen Farbe kriegen.

Bitte, Gnädig, bitte.

Na gut, beide die. Die nächste.

Los, schneller, schneller.

Die nächste.

Komm, das erste Boot.

Das ist meine Frau. Das ist meine Frau.

Heute wird gefeiert, in Afrika als Muttertag.

Sieht die in schwarzen Klamotten aus oder habt ihr einen Trauerfall?

Hey, wo ist euer Boss? Im Keller, macht Sportabzeichen.

Na komm schon, zieh dich nicht.

Bitte, Julao. Julao, der Käpt'n ist hier, er bringt neue Mädchen. Lauter

Weiße. Roten weg, du stinkst.

Bei der möchte ich ihn festhalten.

Wasch dir erst mal die Finger.

Lass das.

Die Mädchen gehen dich nichts an.

Captain, bring die Mädchen nach oben.

Ab zur Fleischbischof.

Schneller, du sollst schneller gehen.

Halt dich da rauf.

Bring die Mädchen sofort zum Bund.

der geist da

könnt

ihr was

Ja, die Stellung war doch schon bei den alten Ägyptern aus der Mode.

Das fällt nicht so geil, ihr werdet alle bedient.

Hey Boss,

ich habe Frischfleisch für dich, garantiert frisch hinenfrei.

Ich will sehen, was ich kaufe. Ausziehen! Ja, reiß ihn die Fetten

runter!

Du hast wohl noch nie was ausgepackt.

Ey, Boss, so stramme Weiber habe ich dir noch nie gebracht.

Dafür will ich ein paar Zichinen extra.

So.

Findest du das witzig? Ja, ich will doppelt so viel.

Du hast wohl einen Sprachfehler. Zunge raus, ich werde sie dir

zurechtschnitzen.

Jörn Land, er kriegt nur die Hälfte.

Gut.

Du ein Geier!

Komimi? Ja.

Yin-Po soll nachprüfen, ob sie noch Jungfrauen sind.

Aber vorher werden sie gewaschen. Die riechen ja schon.

Ja. Bleib ganz ruhig, Kinder. Wir machen das Spielchen erst mal mit.

Baden ist ja nicht gesundheitsschädlich. Schön schrubben, Oma. Ich bin ja nicht

aus Marzipan.

Ja.

Gut so.

Nicht nur unter dem Arm, Oma.

Was passiert, wenn die merken, dass wir beide keine Jungfrauen mehr sind? Dann

verkaufen sie uns vielleicht als Altersheim.

Und was ist mit uns anderen? Werden die Chinesen uns...

Gewaltigen? Ach, Unsinn. Ich garantiere dir, wir sind hier raus, bevor die euch

anpieksen. Ich werde den Obermott so lange bedienen, bis er keinen mehr

hochkriegt.

Sagt mir eure Namen.

Ich heiße Karen.

Das ist meine Schwester Donna.

Brenda.

M. Und das ist Celia.

Ich heiße Komeme.

Das ist aber ein hübscher Name. Und du bist auch sehr hübsch. Vielen Dank.

Wir müssen jetzt gehen. Kommt!

Blöde Uniform.

Beine auseinander, los, zieh dich nicht.

Gut, du kannst wieder zuklappen.

Was macht die denn da?

Dreimal darfst du raten.

Sie schaut nach, ob sie unten noch dichtet.

Kann man das denn sehen?

Halt dir mal den Spiegel unter. Gut. Steh auf.

Wo hast du denn diese wunderschönen schneeweißen Vögelchen gefangen?

Yin Po, du sollst die Mädchen untersuchen. Ja, ich weiß schon. Die

sehen ja noch ganz frisch aus.

Los, ausziehen und hinlegen.

Und du?

Gleich daneben.

Wo sind die weißen Mädchen?

Da hinten.

Bei dir brauche ich eine Leiter.

Zieh das aus.

Hau ab. Die packe ich selbst aus.

Komm mit.

Sei ruhig. Bleib hier. Es wird dir nichts passieren.

Warum hast du dich so lange nicht sehen lassen?

Ich konnte nicht.

Die letzten zwei Jahre habe ich auf einer Insel gelebt.

Ich habe eine neue Schwertkampftechnik entwickelt. Jetzt kann ich die Bande

bekämpfen.

Ich halte es nicht mehr aus.

Weine nicht.

Ich hole dich hier weg.

Nein! Nein!

Bitte!

Halt die Hand!

Oder du wirst meinen Riemen zu spüren kriegen. Komm, mein Teufel!

Lass mich!

Sind das Äpfelchen.

Auf

dir

möchte ich durch die Wüste Gobi reiten.

Jetzt wirst du ganz lieb zu mir sein.

Ja, so.

Wer ist das?

Eins von den weißen Mädchen, die Boss Yao gekauft hat.

Zhu Lao will sie vergewaltigen.

Hör auf zu jammern, es wird auch dir Spaß machen.

Was hast du hier zu suchen?

Jetzt drehe ich dir das Gas ab und häng dich an die chinesische Mauer!

Ihr wart nicht hell genug.

Wer hat den Kerl in mein Haus gelassen? Ihr verfluchten Schwarzschätzen!

Und nun ein Wort zu mir. Hör genau zu.

Hast du es verstanden, du Idiot?

Ihr seid zu nichts zu gebrauchen.

Wozu bezahle ich euch überhaupt? Ihr seid unfähig, mit einem einzelnen Mann

fertig zu werden.

Ich werde euch eine Glatze schneiden, damit euch die Haare nicht in die Augen

hängen. Lasst mal ein bisschen Dampf ab und spielt nicht den Kinderschreck.

Kommez-moi.

Sind die Mädchen schon untersucht worden?

Ja, Taufu.

Die beiden Älteren sind keine Jungfrauen mehr.

Ihr Schweine.

Julau, wer war das?

Ich nicht.

Ich habe sie nicht angerührt. Frag die Frau.

Keiner von uns hat ihnen was getan.

Was hat die Frau gesagt?

Sie meint, dass die beiden schon lange nicht mehr unschuldig sind.

Merkt euch eins.

Wer die Mädchen anrührt, stirbt.

Oh, was machst du da? Du tust mir weh. Das ist gut für deine Haut.

Sie zupft dir nur die Haare im Gesicht und am Körper aus. Eins sage ich dir.

Wenn du mir nur ein Haar ausreißt, dann rasiere ich dich.

Mit einer rostigen Sense.

Die Chinesen lieben aber keine behaarten Frauen.

Das interessiert mich nicht. Wer an mir zupft, kriegt eine gescheuert.

Karin, du siehst süß aus.

Dein Kleid ist sehr hübsch.

Ich finde diese Fetzen langweilig. Da gehe ich lieber oben ohne.

Mensch.

Hey, Feng.

Da sind Dinger. Komm mal her.

Mensch, in diesen alten chinesischen Klamotten komme ich mir ja vor wie ein

Christbaumständer.

Hey, Anne, schau mal zur Tür. Anne!

Wir werden beobachtet. Schleich dich da rüber.

Fertig. Los!

Halt! Du, komm her.

Ich? Ja.

Ich beiße nicht.

Komm mit.

Karin.

Diese Frau ist eine eiskalte Teufelin.

Sieh mich an. Wie heißt du Mädchen?

Karen.

Du brauchst dich nicht zu fürchten.

Pass auf.

Du gefällst mir und wenn du tust, was ich will, kannst du ja ein sehr schönes

Leben führen.

Verstehst du?

Du treibst es wohl lieber mit Männern.

Aber dich kriegt keiner.

Wenn du nicht mitspielst, richte ich dich so zu, dass du nur noch als

Vogelscheuche zu gebrauchen bist.

Nein!

Das nächste Mal schneide ich noch ein bisschen tiefer.

Nimm die Hände weg!

Leg dich hin!

abholen sie sehen wer hat ihnen gesagt dass ich hier niemand er hat nur gesagt

dass ich sie hören soll nein er weiß nicht dass ich hier ist ich wollte dich

nur warnen bevor sie suchen lässt du weißt ja was uns passiert komm her

Pass mich nicht an!

Danke, Komimi.

Wir haben die Piraten euch gefangen.

Wir waren auf dem Weg nach Australien. Die englische Regierung hat uns

angeworben. Dort gibt es zu wenig Frauen.

Wo leben deine Eltern?

Sie sind tot.

Die anderen haben auch keine Eltern mehr.

Deshalb sind wir ausgewandert.

Unterwegs haben die Piraten unser Schiff gekapert.

Sie haben uns hergebracht und an deine Leute verkauft.

Diese Banditen sind nicht meine Leute.

Dann verstehe ich nicht, warum du hier bist.

Vor zwei Jahren musste mein Bruder vor der Bande fliehen.

Dafür nahmen sie mich gefangen.

Wenn ich wollte, hätte ich auch längst fliehen können.

Aber es ist besser, wenn ich hier bleibe.

Nur von hier aus kann ich Kupau helfen. Er hat geschworen, die Bande zu

vernichten.

Warum unternimmt der Gouverneur nichts gegen die Bande?

Seine Beamten sind Freunde von Tiao. Er zahlt ihnen ein hohes Schweigegeld.

Und die Leute hier in der Stadt sind feige. Nur wenige sind auf unserer Seite

und kämpfen mit uns. Es sind Karate-Kämpfer und Experten in Kung-Fu.

Es dauert nicht mehr lange, bis der Kampf beginnt.

Kannst du auch Kung-Fu?

Ja, mein Vater war Lehrer für Karate und Kung-Fu.

Wenn du es uns zeigst, würden wir mit euch kämpfen.

Ihr müsst noch warten.

Solange ihr noch hier seid, kann ich euch schützen.

Niemand wird wagen, euch etwas anzutun, weil sie den Boss fürchten.

Er tötet jeden, der ihm nicht gehorcht. Habt Geduld, Karen.

Und was ist, wenn sie uns verkaufen?

Das dauert noch eine Weile. Mein Bruder wird euch vorher befreien.

Unsicher.

Wer ist das?

Ich bin's. Komm mit mir.

Diese Bande ist ja noch gemeiner und rücksichtsloser geworden. Wir müssen

schnell losschlagen.

Aber wir sind ihnen doch hoffnungslos unterlegen.

Nein, unsere Freunde sind auch bereit. Sie warten nur auf das Zeichen. Nur Yu

Lao und Boss Xiao sind ernsthafte Gegner.

Den Rest schaffe ich mit links.

Wir müssen auch die weißen Mädchen retten. Drei von ihnen sind doch halbe

Kinder. Aufs Dach!

Gut, aber wir müssen den richtigen Zeitpunkt abpassen.

Wenn es soweit ist, gib mir Nachricht.

Rekt über dir.

Langsam.

Kennst du ihn?

Das ist einer von Bortios Leuten.

Also überwachen sie dich.

Geh jetzt zurück. Wenn du Hilfe brauchst, schick mir eine Nachricht.

Wie denn?

Mit der Taube.

Hier, nimm sie.

Ja gut, wenn sie zu dir zurückkommt und das rote Band am Fuß hat, brauche ich

deine Hilfe.

Ja.

Gut. Los, los, los.

Fäng und wang. Trag sie hinein.

Dieser Bastard.

Dem zieh ich das Fell ab.

Julao. Ja?

Schleif diese Kerle an den Haaren zu mir. Ich will ihnen einen Scheitel

ziehen. Gut.

Kommt.

Kaofu, wo sind die weißen Mädchen und Komime?

Sie gibt ihnen Tanzunterricht.

Wir haben Tanzunterricht. Gut, sehr schön.

Macht weiter, lasst euch nicht stören.

Eins, zwei, drei.

Los, komm her.

Ich bin kurzsichtig.

Oh, du bist schön griffig und hast eine volle Bluse.

Ist das auch alles echt?

Du wirst wohl eine alte Jungfer werden. Oder warum zierst du dich so, hm?

Komeme. Ja? Bring sie zu Yin-Po. Sie soll ihnen ein bisschen Matratzenkarate

beibringen.

Oder kennst du vielleicht eine schönere Sportart? Nein, was?

Du alter Drecksack! Gib ja nicht so an, du Impotenzler!

Come me?

Ich bin auf dieses spitze Ding hier getreten. Das hat ganz schön weh getan.

Wir machen morgen weiter. Ihr könnt gehen. Ja.

Das ist ein Olivenkern.

Bei euch gibt es doch auch Oliven.

Ja, ich habe sogar schon welche gegessen. Wie lange wollt ihr euch über

diese Dinger noch unterhalten?

Diese Kerne hier kann man gut als Waffe benutzen.

Man kann sie richtig abschießen.

Abschießen? Wirklich? Wie denn?

Kannst du das?

Ich zeige euch.

Gib mir bitte eine Olive.

Hier. Danke.

Was macht sie da? Sie kaut die Olive.

Das will ich auch lernen. Das musst du mir unbedingt beibringen.

Na gut. Ihr wisst, dass ihr in großer Gefahr seid. Ihr müsst lernen, euch

selbst zu verteidigen.

Aber es ist nicht leicht.

Wir müssen sehr vorsichtig sein, damit wir

nicht entdeckt werden.

Wir beginnen am besten mit den Atemübungen.

Richtig zu atmen ist das Wichtigste.

Da kommt jemand.

Was ist los?

Da kommt jemand.

Aufräumen, schnell.

Eva, komm her.

Who may meet?

Der Boss will dich sehen. Und ihr macht euch fertig zur Stellung, Kunde.

Ja.

Los, kommt mit.

Ihr werdet jetzt lernen, wie die chinesischen Männer Liebe machen.

Legt euch auf die Betten und macht die gleichen Bewegungen wie dieses Mädchen

hier. Als erstes üben wir die chinesische Kneifzangenstellung. Hebt

das linke Bein und lasst es kreisen und kreisen.

Tau, reißt deinen dicken Arsch mehr auseinander.

Und kreisen.

Dreht euch auf die andere Seite. Auf und zu.

Auf und zu.

Auf und zu.

Und jetzt setzt euch auf.

Im Gesicht zu mir.

Stellt euch vor, ihr sitzt vor eurem Liebhaber und streichelt seinen... Naja,

ihr wisst schon.

Auf und ab.

Auf und ab.

Mal länger.

Wenn die Chinesen alle so umständlich bumsen, verstehe ich nicht, wie die auf

600 Millionen gekommen sind.

Ich schlaf gleich auch.

Dann warte, ich werde dir helfen.

Faules Loge.

Und jetzt die Paradies-Schaukel. Legt euch auf den Bauch und wieg, Steuermann,

eine süße Treibe.

Hey, wollen wir nicht ein bisschen mitüben? Klar, die brauchen praktischen

Unterricht.

Ihr habt hier nichts zu sehen, versteht ihr? Raus mit euch und wir fangen jetzt

den Bus an.

Ihr sollt gehorchen, ihr geilen Säcke, ihr raus mit euch.

Raus! Du schmollerische Spindelweich!

Komm her, jetzt kannst du mit der Liebe...

Hör auf!

Hör auf mit euch, ihr Schwein! Hör auf mit euch, ihr Schwein!

Hör auf mit euch, ihr Schwein!

Hör auf mit euch, ihr Schwein!

Hör auf mit euch, ihr Schwein!

Dr. Portal, hey, du.

Ich? Ja, komm her.

Komm. Ja.

Oh, komm.

Ja.

Da riechen alle. Oh, nein.

Los, breitschießen, Kinder. Die linke Arschbacke beginnt. Ich kann nicht mehr

hören. Los, hoch den Arsch.

Das K.O. brennt da.

Herzlichen Feierabend.

Darf ich mich tragen?

Ja,

ihr habt schon sehr gute Fortschritte gemacht. Aber niemand darf etwas davon

erfahren. Ich muss sie töten.

Aber wieso denn? Die sind doch fürs Erste bedient.

Ich muss sie töten.

Nein!

Wer war das?

Wir wollten Donna entjungfern.

Ich konnte sie nicht anders aufhalten. Ich musste sie töten.

Yin-Po, sagt sie die Wahrheit? Ja, genau so war es. Ich wollte sie rausjagen,

aber sie haben nicht auf mich gehört. Sie haben mich sogar geschlagen. Da,

siehst du die Beule?

Kome me.

Die Burschen haben eine Strafe verdient, aber du bist zu weit gegangen.

Das nächste Mal überlässt du die Bestrafung mir, verstanden? Ja.

Du machst keinen von meinem Leben Spaß.

Ab in den Keller, bis du verkauft wirst. Erhol!

Nein, ich will nicht.

Ich will nicht.

Ja,

wenn ihr schon meine Leute so verrückt macht.

bekomme ich für euch garantiert einen guten Preis, auch wenn ihr keine

Jungfrauen mehr seid.

Ich werde euch selber einreiten und ein paar Stellungen exerzieren.

Hör mal, Tiao.

Davon hast du überhaupt nichts.

Wieso nicht?

Weil an denen nichts dran ist. Schau sie dir doch mal an.

Die liegen doch nur wie ein Brett mit Astloch auf der Matratze.

Ich kann dir ganz andere Sachen bieten.

Guter Vorschlag. Du hast süße Äpfelchen.

Wenn du bloß nicht so ein elendlanger Sluder wärst. Na gut, aber wir nehmen

uns eine kleine Blonde mit zum Anlernen.

Die ist richtig, mir gefallen deine Mäusezähnchen.

Julao, die zwei gehören dir.

Danke. Mach mit ihm, was du willst.

Aber wehe, du bohrst mich an. Gut, ich kitzle sie bloß ein bisschen.

Los, zieht euch aus. Wir spielen ohne Sachen.

Dann friere ich aber.

Keine Bange, Kindchen. Ich lasse ihn schon nicht an dich ran.

Und wenn er doch mit mir ins Bett will? Mensch, keine Opern. Wenn ich einen

Schwitzkasten nehme, der hat keinen Dampf mehr für andere.

Ich habe aber auch... Halt die Klappe.

Das war's für

heute.

Hier geht's lang.

Wenn ich hier je wieder rauskomme, dann zerkratze ich dir deine widerliche

Fresse.

Dann schneide ich dir jetzt lieber die Nägel.

Schön zappeln, lass die Bälle hüpfen.

Die springen richtig aus der Blut.

tropft einem mehr der Zahn.

Hier.

Hier. Sehe ich eure Tittchen zittern, fängt meine Hose an zu flittern.

Hier.

Hier.

Du Schwein!

Ich will zu ihr. Mach auf.

Ja, komm, Emil.

Beruhige dich.

Komm, Emil, holt meine Schwester.

Mach dir keine Sorgen um sie, es wird ja nichts passieren.

Los, rein mit euch.

Los, runter, schneller.

Hör auf zu heulen. Es ist ja alles in Ordnung.

Was haben sie mit euch gemacht? Der Junge wollte mir die chinesische

Mauerstellung beibringen. Bei der zweiten Runde ist er von der Leiter

gefallen. Ich will ihre Hand!

Hör auf zu weinen. Sei ruhig. Du musst dich jetzt zusammenreißen.

Ihr dürft jetzt nicht aufgeben.

Wir müssen hart trainieren und euer Kung-Fu verbessern. Ihr sollt bald

verkauft werden. Und an dem Tag werden wir uns befreien.

Aber du hast selbst gesagt, dass es sehr lange dauert, bis man die Technik des

Kung-Fu beherrscht.

Das stimmt. Und deswegen wird jede von euch nur eine Übung lernen. Das könnt

ihr in wenigen Tagen.

Ach, Unsinn. Ich habe meine eigene Masche, mit den Kerlen fertig zu werden.

Kannst du es uns zeigen?

Wer hat da geklopft? Ich!

Na, wie gefällt euch mein kleiner Dampfhammer?

Der stellt keine dummen Fragen mehr.

Das war sehr gut.

Wir machen jetzt hier.

Und wir fangen an zu üben.

Kommt herein. Gleich beginnt die Versteigerung.

Fünf schöne weiße Mädchen warten auf ihren neuen Herrn.

Kommt herein. Bitte sehr.

Sind auch ein paar Jungfrauen dabei?

Ja, dafür garantieren wir. Geht hinein. Es geht gleich los.

Guten Abend.

Oh, ich grüße euch. Wenn die nicht zu teuer sind, kaufe ich mir eine. Ich

auch. Die Mädchen sind sehr schön.

Hoffentlich. Ich bin sehr gespannt.

Hoffentlich sind sie nicht nur weiß, sondern auch hübsch.

Sehr hübsch, garantiert.

Das sind echte Schönheiten.

Ja, ja.

Wir machen erst mal mit.

18 Jahre alt und Jungfrau.

Das Mindestgebot ist 150 Teile Silber.

180.

180 sind geboten. Ich biete 250.

350. 300.

300. 350.

400 und eine Ziege. 400 und eine Ziege ist das letzte Gebot. Bietet jemand

mehr?

Verkauft für 400 und eine Ziege.

Donna, 16 Jahre alt und Jungfrau.

Du bist entlassen.

Sie

kostet

mindestens 300 Teile.

Das ist sie auch wert.

Die will ich haben. Ich biete 320.

320. Ich biete 350.

350.

Das ist ein Dutzend Diamanten und Smaragde. Riecht das?

Natürlich, sie gehört dir.

Danke, Giorgi.

Celia, Schottin, 18 Jahre und Jungfrau. Ah, die sieht aber gar nicht geizig aus.

Nein, gar nicht.

Sehr nett.

Ach, der ist ja zum Riesenrammler.

Der Mindestpreis... 200 Teile Silber. 220.

230. 250.

250. Wann ist 250?

Ja, ich biete 280.

Das letzte Gebot ist 280.

Wer bietet mehr?

300 biete ich.

320.

400. 500.

600. 700.

800. 900.

1100. 12.

13. 14. Ich sage 2000.

Verkauft.

Die ist hübsch. Die ist störig wie ein Esel. Geh aufs Podium. Du sollst tanzen.

Und widme deinen Fächer, sonst erkälte ich mich.

Du sollst tanzen. Die muss ich tanzen.

Nein,

ich werde nicht tanzen, du Ziege.

Muss das sein, ihr Eltern? Die Kerle werden ja zu schärfer werden. Sie lachen

das, Dicker. Ich finde dich scheu. Du bist meine Lieblingsfrau.

Na gut, Dicker, aber ich warne dich. Geh nicht fremd. Ich bin dir einig. Hier,

jede Titte. 2000.

Verkauft. Habt ihr das gehört?

2000. Sie ist bezaubert. Ich werde sie auf Händen tragen.

Ich wollte sie doch ganz rein. Du bist aber schnell geworden.

Du bist ein liebes Kerlchen. Ich werde immer stolz zu dir aufblicken.

aus London. 20 Jahre alt.

Der Mindestpreis ist 250 Tael.

Ich bitte 300.

400.

500.

700 bitte ich.

Komm, Emil. Ich bin schon so lange verliebt in dich.

Küss mich.

Nein, nicht hier.

Gehen wir auf mein Zimmer. Wir wollen keine Zeit verlieren. Komm.

Gehen wir.

Aber woanders hin? In den Keller? Da stört uns niemand.

In den Keller? Meinst du das ernst?

Ja, gehen wir in den Keller.

Komemi, sag mir deine Lieblingsstellung.

Hast du keine?

Dann suche ich uns eine aus, ja? Oh hier, Nummer 37. Die gefällt mir.

Dir auch?

Bitte lass das.

Schau ins Buch.

Ich mag nicht, wenn du mir zugehst.

Na gut, wie du willst.

Linkes Bein über die rechte Schulter.

Komm, Mimi.

Bist du fertig?

Komm zu mir, ja?

Jetzt weiß ich genau, wie es geht.

Na komm.

Sonst vergesse ich es wieder.

Hey!

Komm mit mir! Wo steckst du?

Ach, du verdammter Kluge!

Warte!

Komm mit mir!

Komm zurück!

Warte! Lass mich raus!

Auf Wiedersehen. Gute Nacht. Gute Nacht, ihr Damen.

Gute Nacht, Herr.

Gute Nacht.

Auf Wiedersehen.

Lieber nicht ins Haus, da könntet ihr auch uns entdecken. Wohin sonst?

Da, auf die Veranda.

Also gut, gehen wir.

Schnell, wir haben wenig Zeit.

Mal sei es weh.

Da bringt ihr das von ihm.

Die anderen sind mit Senfen fortgebracht worden.

Hoffentlich finden wir sie noch.

Ich kenne ihre Käufer und weiß, wo sie wohnen. Schnell! Gut.

Karin, komm hierher.

Wir müssen uns beeilen. Nein, geschlossene Gesellschaft, kein Zutritt.

Doch.

Los, krabbt an, da bin ich ja zu pusten erlangt.

Immer auf die Kleine.

Kein Lauf, oder du stirbst.

Ihr Reiters, setzt euch nie in eine Säfte. Ich bin schon seekrank.

Das dicke Schwein hat eine Strafe verdient. Los, hinterher!

Müsst ihr immer in die Schlaglöcher fallen?

Halt! Halt! Hier wird ganz schwindig. Werd euch erlauben, mich spazieren zu

tragen. Haltet sofort an! Hier ist eine Geschwindigkeitsbegrenzung.

Anhalten! Haltet an!

Ich wollte mich wohl nass machen.

Willst du noch ein Stück Seife? Warte auf, dass dir die Kopfziele nichts

abweicht. Hol mich hier raus, es ist so kalt hier. Hol mich raus.

Ich möchte dich ja nur aufstreichen.

Nein, ich mag dich nicht. Du hast ein schreckliches Gebiss.

Daran gewöhnst du dich.

Niemals.

Sei doch lieb.

Mir ist was runtergefallen. Ich gehe schnell rauf und hebe es wieder auf.

Bis gleich.

Sauerei. Immer wenn ich ins Bett steige, dann fällst du runter.

Warte, ich werde dir helfen.

Silja. Silja.

Silja.

Silja.

Da ist sie.

Hey.

Silja. Komm her.

Hier sind wir.

Schnell.

Ist er schon frech geworden? Er ist noch mal rausgegangen.

Versteckt euch und wartet auf mich. Ja, gut.

Eins steht fest.

Ich werde Sie glücklich machen.

So, mein Süßes, jetzt steht er.

Wer hat den Nachtkorb da hingestellt?

Ich kann

auch

gar nicht glauben, dass alles mir gehört, auch du bist wirklich so schön

wie lang.

Mein Kätzchen, Kätzchen aufs Nächsten.

Wie die Nase des Mannes, so ist auch dein Kätzchen.

Und jetzt noch ein bisschen Textmassage. Du bist ja viel zu verkrampft, Junge.

Für die Liebe muss man fit sein.

Ja.

Auf, ich möchte jetzt klopfen. Dann machst du jetzt die Arme, dass du das

Gesangbuch halten kannst.

Ja.

Händig so viel Nassensack, wir haben doch noch gar nicht richtig angefangen.

Du bist noch viel zu stark. Ich muss dich erst mal besitzen.

Ja, wie er sie in der Mangel hat. Ja, Poupan weiß, was er will.

Ja, was ist denn, Poupan? Ist sie nicht gut? Ach was, der sucht bloß eine

Umschuld. Er schüttet mich.

Haltet sie zurück. Was gibt's da zu schatten?

So was gehört sich doch nicht. Meine Hochzeit verschwindet. Aber ich finde

doch nur...

Ab in die Haie, mein Lieber. Nein, ich kann kein Bett mehr.

Ah,

und jetzt kommt meine Lieblingsstellung.

Wer das eine kann, der kann auch fliegen.

Komm, lass das Schlafzimmer ein bisschen vergrößern. Scheiß Neubau.

Kopau, mein Bruder ist da.

Das ist mein Bruder Kopau. Guten Abend.

Wo sind die anderen? Noch bei ihren Käufern. Nein, ich bin schon da. Wenn

ich gewusst hätte, dass ihr so langweilig seid, hätte ich noch ein

bisschen mit meinem Dickerchen gefeiert. Er war ganz traurig, dass ich schon

gehen musste.

Brenda, das ist mein Bruder Kupau.

Endlich mal ein richtiger Kerl. Wie bist du den Kleinen losgeworden? Ich habe ihn

noch kleiner gemacht.

Er war ja nicht unsympathisch, aber ein bisschen aufdringlich. Und da habe ich

ihn durch die Wand geschmissen.

Der wurde an Li Chung verkauft.

Die Banditen kennen meine alte Hütte.

Versteckt euch im verlassenen Dorf südlich der Stadt.

Wartet dort auf mich. Gut, gehen wir. Kommt, Kupau.

Sie ist meine Schwester.

Mach dir keine Sorgen. Ich bringe sie zurück.

Komm, Karen.

Beeil dich.

Schnell.

Hab

keine

Angst. Es passiert dir nichts. Ich hab's nur gern, wenn ein Mädchen so ausgezogen

wird.

Gib sofort das Mädchen frei. Halt mit

ihm.

Was kriegst du von mir?

Sag ihm, sie sollen das Mädchen erlosen. Aber sie gehört mir. Ich habe sie

gekauft.

Hier, ich kaufe sie dir ab. Lässt du sie jetzt gehen?

Na gut.

Von mir aus lasst das Mädchen los.

Halten Sie auf! Lasst sie nicht...

Zhao Che, Li Chong und die anderen sind draußen. Sie wollen das Geld für die

Mädchen zurück.

Diese Jungfrau ist ein Teufel, sie nur, wie sie mich zugerichtet hat.

Sie habe ich von der Brücke geworfen. Meine Beine sind gebrochen.

Sie hat mir mit ihrem Benehmen die ganze Hochzeit verdorben.

Ich werde sie für alles bestrafen, was ihr euch angetan habt. Ich lasse sie in

die Haut abziehen.

Julao, du gehst und bringst sie zurück zum Rat.

Mitkommen! Ich will ja nur meine Zähne.

Du bist wach?

Ich... Ich kann nicht schlafen.

Warum denn nicht?

Ich habe nachgedacht.

Worüber?

Über dich.

Du hast mich schon...

Zweimal im letzten Augenblick gerettet. Das war meine Pflicht.

Aber du hast dein Leben für mich riskiert.

Ich wollte dir noch etwas anderes sagen.

Ja? Ich habe mich in dich verliebt.

Schon damals.

Im Haus von Tiao.

Sag ihnen, sie sollen so schnell wie möglich kommen.

Chiaos Bande wird uns sicher bald aufspüren. Ich beeile mich.

Vermeide die roten Strafen, sie werden bewacht.

Ich passe schon auf.

Ich versuche auch gleich ein Schiff zu finden, das euch zurück nach England

bringt.

In drei Tagen bin ich zurück.

Nützt die Zeit und trainiert. Wenn Chiaos Bande euch findet, kann euch

niemand helfen.

Wir gehen die erste Übung nochmal durch.

In dem Tempo, wie ich zähle. Achtung.

Eins, zwei, drei, vier.

Gut.

Spring!

Gleich noch mal.

Hau! Hey!

Hau! Hey!

Ihr müsst die roten Punkte genau treffen.

Fertig?

Achtung. Eins, zwei, drei, vier.

Grundstellung. Linie.

Halt.

Sprung.

Halt.

Sprung. Halt.

Töten. Halt.

Halt.

Eins, zwei.

Und wieder runter.

Eins.

Zwei. Drei.

Wenn das so weitergeht, kriege ich Blattfüße.

Es ist wichtig.

Weiter.

Drei. Vier.

Fünf.

Sechs.

So, jetzt zu mir rüber. Ja, ja.

Endlich mal was zwischen beiden, wo schon die Hochzeit nachts so traurig

war. Die Männer werden auch immer müder heutzutage.

Karl hat ja eine Birne aus Gummi, dass er von selbst wieder hochspringt.

So, und jetzt lass den armen Jungen zufrieden. Er braucht einen Vater, wenn

er wieder frisch wird.

Ich

hoffe

nur, er kann schwimmen, sonst läuft er auf Grund.

Wollt ihr etwas essen?

Ja. Gebratene Nudeln und eine Schale Tee. Ja, sofort.

Gebratene Nudeln und eine Schale Tee.

Hey, ist dir das da?

Ja. Bring mir den Tee, das Gift ist drin.

Bitte sehr, der Tee.

Vielen

Dank.

Auf Wiedersehen.

Wenn ich so dreckig wäre, würde ich nach England zurückschwimmen.

Achtung, wir sind Banditen. Wir tun so, als ob wir sie nicht sehen.

Wollen wir sie vernaschen? Ja.

Wir können kommen, ganz wohl.

Seht euch das an. Fünf ungesandte Polen an der Trenke. Ich glaube, wir sollten

ihnen mal die Sporen zeigen.

Schnell. Du kriegst die große.

Nein, ich will die kleine Blonde da ganz rechts.

Nein, die will ich haben. Wir können sie auswürfeln, Jungs. Ja, das machen wir.

Nehmt die Messer weg, ihr schneidet euch doch nur den Finger.

Hört bloß ab, Jungs, sonst schneiden wir euch ganz woanders rein.

Guckt mal, wie sie zittern.

Wenn ihr eure Schwerter nicht weglegt, dann töten wir uns selbst.

Halt! Nicht doch!

Ihr braucht doch keine Angst zu haben, wir tun euch nichts.

Also, Jungs, legt die Schwerter weg.

Los! Na los!

Hier, legt ihr gelingen unsere Schwerter hin. Werft eure Haare weg.

Das sind doch die Mädchen. Dreht euch um und tut, als ob ihr sie umarmt.

Hey, ihr solltet mich verlassen, sondern gefangen nehmen.

Dann machen wir mit. Los, lasst uns auch mal ran.

Du kannst doch einen armen Kollegen nicht vertrocknen.

Die sind ja tot.

Linie!

Habe ich euch.

Ich mache dir einen Vorschlag. Wenn du dich ergibst, lasse ich die Mädchen am

Leben. Wenn nicht, schneide ich sie in kleine Stöcke.

Wo bleibt denn Kumeimei mit Paus Freunden?

Die Kerle sind total betrunken. Ich habe Angst, dass wir auf uns losgehen.

Du wirst vor lauter Gejammer noch mal in deinen Tränen ersaufen.

Sie fühlen sich als große Helden.

Wenn ich nicht gefettet wäre, würde ich sie mit den nackten Händen umbringen.

Kumeimei wird bald zurück sein.

Sie und unsere Freunde sind bestimmt schon ganz in der Nähe.

Meine, du Giftzwerg, verzieh dich.

Das sind Beine. Hey,

gib dir die Lampe

rüber. Ich heiz dir an. Wird doch ein bisschen heißer werden.

Zeig ihr, wo der Wabbel den Mast holt. Die Männchen in Ruhe, ihr feigen Hunde.

Hat er was gesagt?

Ich sag schon, frag ihn mal.

Spricht er völlig deutlich, wenn du was sagen willst. Und auf die Wand. Ja.

Das stinkt aus dem Maul.

Finger weg, lass mich in Ruhe.

Schau mal, der arme Kerl ist voll weise. Kannst ihm nicht mal die Brust geben?

Ach, die Altexen aus dem Spiel.

Ich krieg dann wieder den Tierschutzverein auf den Hals.

Sie kommt zu mir ins Haus, Herr Butz.

zu sich reinbringen lassen. Wir müssen sie unbedingt rausholen. Ja.

Ich weiß gar nicht, wie ich euch danken soll.

Ihr habt uns gerettet. Ihr habt uns geholfen.

Ich wünsche euch eine glückliche Heimfahrt. Danke.

Schau mal den Käpt'n an.

Das ist ein Mann.

Hol dich, die Schoten.

Jetzt mal wieder was Anständiges zum Vernassen.