Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใ?ใกใใใจใปใชใๅ ฅใฃใฆใใ?
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใ
ใใชใใฟใผใ็ฉบใใๆฏใไธใใใฆใใฆใใใฏใขใใใง่กใๆใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใใใใงOK
ใใใใใ
ใใใใใญ
ใใใๆบๅใงใใ?
ใฏใ
ใใใไธญ็ถๅ ฅใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใ
3ใ2ใ1
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใฏ็ฌนๆฌๅ ฌๅใใใ้ใใใฆใใใพใ
็พๅจใฎ็ฉบๆจกๆงใใใฃใใใจๆดใๆธกใฃใฆใใใพใ
ใใฎๅพๆฅๅทฎใใๅผทใใชใใฎใงใ็ดซๅค็ทใซใฏใๆณจๆใใ ใใ
ๆฑไบฌๅฐๆนใฎๆ้ซๆฐๆธฉใฏ27ๅบฆใ่ธใๆใไธๆฅใซใชใใพใ
ใฏใ
ใใใกใใใใใใฃใใไปๆฅใ
ใใใใจใใใใใพใ
็พไบบใใใใๅคฉๆฐใญใฃในใฟใผใฃใฆใใใใงใ้จใใใฆใใใ
็ฅๅๅบฆไธใใฃใกใใฃใใใใใชใ?ใใ
ใใใใใพใง
ใใ
ใงใใไฟบใจใใค้ฃฒใฟใซ่กใฃใฆใใใใฎ?
ใใฎใ่ฉฑใใใใใงใ็งใ
ไฝใใใฎ?
ใฏใใใใใพใงใฏใญใฃในใฟใผใจใใฆ็ๆงใซ็ฌ้กใๅฑใใฆใใพใใใ
ใใใใใฏๅฆปใจใใฆๅฝผใจ็ฌ้กใฎ็ตถใใชใๅฎถๅบญใ็ฏใใฆใใใใใจๆใใพใ
็ตๅฉใใใใฃใฆ
ใใใคใฏไฟบใ่ฒใฆใฆใใฃใใใ ใ
ใฟใฌใณใใจใใฆใใใใใ ใฃใคใใฎใ
ใใใคใฏไฟบใ่ฒใฆใฆใใฃใใใ ใ
ใใใคใฏไฟบใ่ฒใฆใฆใใฃใใใ ใ
ใชใใชใใ ใใ็ตๅฉใใฆๅผ้ใฃใฆใ
ใใฎ่ฉฑใ่ๅณใใใพใใญ
ใ?ใชใใชใใ ใใใใใ
่กจใจ่ฃใใคใชใๅฝนๅฒใใฉใใงใ็ณใใพใใใใ
ๆฌๅฝใซไปๆฅใงๆๅพใซใชใฃใกใใใญ
ใฏใ
ๆฎๅฟตใ ใญ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใใใๅนธใใซใชใฃใฆใญ
ใฏใ
ใใใพใ?
ใใใ่กใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใพใไธใใ
ใใใง
ใใคใงใ
3
2
1
1
ๆฌๆฅใง็งใฏ็ช็ตใๅๆฅญใใใใพใ
็ๆงๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๆฌๅฝใซใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ๅฟ็ใซใฆใณใปใฉใผๆกไบใจ็ณใใพใ
ไพ้ ผใๅใใพใใฆ
ใใชใใฎๆน้ ใๆ ๅฝใใใใพใ
ใๅฅฝใใซใฉใใ
ใใชใใฎใใจใงใ
ๆฐๆใกๆชใใ ใ
ใใ็ฅใใ
ใใใใใใใฃใใใจใชใใ ใ
่ฆใใฆใใใ?
่ฆใใฆใใใ?
ใใใๆฐๆใกๆชใใ ใ
ๆใใฆใใใงใใใ่จใฃใฆใใใจใฏ
ใใฎ็ถๆณใซๆใใฆใใใใใชใใฎ?
ใชใใชใๅ ๆฐใใใใงใใญ
ๆดใใฆใใใใใชใใใงใใใใใใช
ใ ใฃใใ
ใใใใๆฌใฏๅฅฝใใงใใใฉใญ
ใใใงใใญ
ๅคใใฆใใ ใใใใใใชๅฅณใฏ
่จใใใใใจใงใใใใใงใ
ใฉใใชใใจใใใฆใใใใงใใ?
ใใใใใใชใ
ๅใใใใซใใฆใใใพใใใใ
้ขไฟใใ mon
้ขไฟใใใ ใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใฆไธใใ
ใใใงใใญใใใใงใใญ
ใฉใใฉใๅใฃใกใใใพใใใ
ใใฃใกๅใใฆไธใใ
ใใใชๅฅดใ็จใฏใชใใงใใใใใใ
ใใฎไธญใๅใฃใกใใใพใใ?
ใใใฆใใ ใใ!
ใใ Garageใใใใใชใใงใใญ?
ใใใใใใฆไธใใ!
ใใใใใใ ใ
ใใใชๆใใงใใใงใใ?
ใชใใชใใใใฃใฑใใใใชใใงใใใ
ใใฃใจๅบใใฆใ
ใฉใใฉใๅใใพใใใใใ
ใใใใๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใฏใ
ใใใใๅฅณใซใฏใชใ
ใใฃใจๆฅญ็ใฎๅณใใใๆใใฆใใใใชใใจใชใ
ใฉใๆฒใใใใใใใใงใใใญใ
ใฉใใงใ?่ซฆใใพใใใ?
ใใ่ซฆใใใใงใใ?
ใใใฆใใ ใใใ
ๆดใใใๆดใใใ
ใใใใใชใใญใ
ๅฉใใกใใใพใใใ
ใฉใใใพใใ?
ใปใใ
ๆฅใใใใๆ ผๅฅฝใใฆใ
ใปใใ
ใปใใ
ใปใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใใใชใใใ
ๅ็ๆฎใใพใใใใ
็ตใชใใงใใใ
ใฉใใชๆฐๅใงใใ?
ใใใชใ
ใใใใใใใใใ
ใใใชใใ ใชใใญใฃในใฟใผใฎ็ตใ
ใฌใขใงใใใ
ใฉใใงใใ?
ใฏใใ
ใใ้ณใ ใ
่ฆใใใจใฏใใญใใใ
ใใใใฏใๅคๅฏใใใฎใซ
ใฉใใ ใ้ไฝฟใฃใใจๆใฃใฆใใ ใใฃใกใฏใ
ๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใใชใ
ใใใใญใใฒใใกใใใ
ใใ ใ
ใใใชใใใ ใใไฟบใฟใใใซใ
ใฉใใ ใใใใใชใฎใ
้ ๅบ็ใช็ฎใฏใ
ใ?
ใใ้กใ ใใใใใ
ใใฃใจ่ฆใใฆใใ
่ใใฆใใใใใใชใ
่ใใฆใใใใใใญใ
่ฒใฆใฆใใใฃใใใใชใใใ ใใ
ๅฃใ้ใใฆใ
ๅฃใ้ใใชใใใ
ๅฃใ้ใใชใใใ ใใใใปใใ
ๅฃใ้ใใฆใ
ๅใใชใใ
ไฝ่ฉฑใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ไฝๅใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใใใใพใใใ
ๅ็ใ
ใใ่จๅฟตใงใใใใใใใ
ใใ้ณใ ใ
ๅ็ๆฎใฃใฆใใใฃใใชใ
ใใ่จๅฟตใ ใ
ไฝๅใๅบใใฆใใ ใใ
ใ?
ใ?
ใฉใใใใใใงใ
ใ?
ใ?
ใ?
ใใฃใกๆฅใใ
่ใใฆใ้กใใใผใ่ฆใฆใใใ ใใใใฃใกใฏใใ
ใใฃใใ่ใใใ
่ใใฆใ้กใไผผใฆใใชใใใฎๅฅณใฎใ
ใ?
ใใฃใจ่ฆใใ
ใใฃใก่ฆใใใปใใ
ๆ้ซใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใฃใก่ฆใฆใ
ๆฅฝใใพใใฆใใใใใใญใ
ใ?
ใใฃใกๆฅใชใใใใญใใชใใชใใ
ใ?
ใใใใงใ?
ๆ้ซใงใใใ
ๆ้ซใงใใใ
ๆ้ซใงใใใใปใใจใซใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใปใใใปใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใใ
ใ?
ใใใชใทใใชใชใชใใฆใ
่ตทใใใใๆฐๅใฏใ
ใใฐใใ
ใใฐใใ
่ชๅใงใใใใ
ใใฎ่พบใซใใฆใใใพใใใใ
ๅพใฎใใจใฏใใชใใซไปปใใฆใ
ใ้ใใใพใใ
ใใฎใใจ่ชฐใซใ่จใใชใๆนใใใใงใใใ
ๅนธใใช็ตๅฉ็ๆดปใ
ๅดฉใใใใชใใงใใใญใ
ไฝใงๆฎใฃใใฎใ?
ๅบใฆใใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกๆชใใฆไธ็ทใซใใใใชใใ
ไธ้ใฎๅฅณใใใใใใๆญฃๅผใช้ขๅฉใฏๅๅนดๅพใ ใ
ไปใใๅบใฆใใใ
ใใใพใใใญใ
ๆ็ดข้กใใจใๅบใใใใจๅไปใใใชใใงใใใ
ใญใ
ใใชใใฎๅๆ่ฒใซใฏใ
็ใฟใจ็ตถๆใ
ไธๆฏใฎๆฐดใใใใฐใไบบใชใใฆ็ฐกๅใซใใชใใใ ใ
่ฟใฅใใฆใ
ใใฃใจ็จๆใใฆใใใๆฐดใ
ใใฃใใไธใใใฆใใใ
่กใใใ
ๆญปใฌใฎใๆใใฎใใ
้ปๆฐไฟกๅทใงใใใชใใ
ไธๆ่ญฐใชใใใงใใๅซใใฃใฆใใใ
ใใกใใฎ
้่ใใฉใณใใฎใชใผใใผใ
7000ไธๅใง่ฒทใใใใจ
ใใฃใใใฃใใ7000ไธๅใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.