Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใชใใใใ่จผๆใใใ็พๅณใใใใ
ใใใใใใ้กใใใพใผใใ
180ๅใญใ
่ขใใใฎใใ
ใใกใใฎ้่ใ
ๆฌๅฝใซ็ใใฆ็พๅณใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
20ๅใฎใ่ฟใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใงใ้กใใ
็งใใใใใใ ใใใใชใ
ใใใใใชใใ
็พๅณใใใใญใ็ตถๅฏพใ
ใฏใใใใใใ?
300ๅใงใใ
300ๅใญใ
ใฏใใใกใใใฉใใใใใจใใใใใพใใ
ใใกใฎไธปไบบใฏ็ใ้่ๅคงๅฅฝใใชใฎใใ
ใใๆฌๅฝใซๅฅฝใใงๅฉใใฃใกใใใใ
ใญใใใฟใใฟใใใใ
็งใใใใกใใใ ใใ
ใฏใใใใใใจใใ
ใใใจใใใงใ
ใใใจใใใงใใใใใใชใ
180ๅใงใใ
ใฏใใ
20ๅใฎใ่ฟใใ
ใฏใใใใใใจใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใจใใใใ ใใใ
ใใ200ๅใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใๅฅฅใใใ
ใใฎใใใๆใฃใฆใฃใฆใใ ใใใ
ใใๅบ้ใใใใงใ
ใใใใงใใ?
ใใใใงใใใ
ใใฎไปฃใใใ็พๅณใใใฃใใใพใ่ฒทใใซๆฅใฆใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใใ?
ใใใงใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใพใใใใฎๅคงๆ นใ็ใใชใ
ใใใงใใ?
ใใใ
่ฟใใฎ่ทฏไธ่ฒฉๅฃฒใงใตใผใในใงใใใฃใใใงใใ
็พๅณใใใฃใใใพใ่ฒทใใซๆฅใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใใ
ใใใๆฌๅฝใซ็พๅณใใใ
ใชใใ็ฐ่ใฎ้่้ฃในใฆใใฟใใใ ใ
ไปๅบฆใ็ใ้่ใฐใฃใใ็ ฎ็ฉไฝใใใญใ
ใใใ
ใปใฎใใฎๆ็ใๅคงๅฅฝใใ ใใฉใ
ใปใฎใใฎ็ฌ้กใไธ็ชใฎใ้ฆณ่ตฐใ ใชใ
ใใใ
ไปๆฅใฏใใไธๆฌใใผใซ้ฃฒใใ ใ?
ใไธ่พใใใชใใใใ
ๆฌๅฝ?
ใใใ
ใใ่ฒทใฃใใฎ?
ใใใใจใใ
ใฏใใๅ็ฐใง50ๅใฎใ่ฟใใญใ
ใฏใใ
ใ ใใฉใญใไปๆฅใฏใใญใใณใชใผ้ฃฒใใฎใญใ
ๅใๅใใใใ?
ใใใใใใใ้กใใ
ใใใใ?
ใใ
150ๅใงใใ
150ๅใญใ
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใฏใ็ ฎ็ฉใงใใ?
ใฏใใไธปไบบใ็ใใฆ็พๅณใใใฃใฆๅใใงใพใใใ
ใใใงใใใ
ๅฅฅใใใ
ไปๆฅใฏๆฐ้ฎฎใชๆ ชใใใใใงใใใ
่ฆใฆใใ ใใใ
ใปใฎใใ
ใฉใใใใใจใ ใใ
ใใใใ?
้ใใซใใใ
้ใใซใใใ
ใใใใใ
้จใใ ใใ
ใใใใ
ใใใใง้่ไฝใฃใฆใใใฃใใใ
ๅฅฅใใใจไผใใใใ ใใใ็ฟ้ดใๅคใใฆใใใใ
ๅฅฅใใใฎใใฎไฝใๅใฎๅฅด้ทใซใชใใพใงใใใฎ้จๅฑใใๅบใใชใใใ
ใไธปไบบใๅๅฝฆใฃใฆ่จใใใ ใฃใ?
ๅฎๅฟใใชใใ
ใไธปไบบใซใฏ็งใๆใใฆใใใ ใฃใใใๆขใใชใใงใฃใฆ่จใใใใจใใใใใ
ใใฃใจใใใชใซๅฟ้ ใใฆใชใใใ
ๅฎๅฟใใฆใไฟบใฎๅฅด้ทใจใชใใใ ใ
่ถณ้ใใชใใจใ
ๅฅฅใใใฎใใพใใใใฉใใชใฃใฆใใใใ่ฆใใชใใใใชใใใ
ใใฆใใ ใใใ
ใใใใฃใใๅบใใ
ไปใพใงใซใใใพใใใใญใ
ใฉใใๅบใใกใใใใ ใใใๅบใใกใใฃใฆใใ ใใใใ
ใใใใใ ใ
ๆใฃใฆใใพใใใใ
็ถบ้บใชไธใใทใงใณใใณใพใง็ถบ้บใชใ
ใใใใๆญใใชใใจใ
ใๅใฎๅ จ้จใๅฅฝใใ ใ
ไปใ่ธ่กๅใ ใ
็ใใใใ
ใใใค็กใใใใใใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใกใใจๆใใฐใๆฐๆใกใใใใ ใ
ๆใใ ใใ
ใปใฎใใฎไฝใจๅฏๆใใฃใฆใใใใฎใๅซใใใใชใใฃใใใ ใญใ
ใใใคใฏใญใๅ็้ข็ฎใชๅฅดใงใ
็ธใฃใใใ่ญฆๅฏใซ่จดใใใใฃใใใ ใ
ใใฎๆไฟบใฏๆใฃใใญใ
ๅฅณใฏใๅฅณใฏๆฐๆใกใใใชใใฎใงใ็ธใใปใฉใใกใใใใชใใฃใฆใญใ
ๆใใฆใใใ ใญใๅฌใใใใ
ๆใใ ใใใใชใใชใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ๆใใฆใใใ
ๅใฎๅงฟใ่ฆใใฆใใใ
ใใไฝใใใ ใ
ใใ?
ๆฐ่ใฎใๅฐใญ่ฆใฆใใใใญใ
ใไธปไบบใๅธฐใฃใฆใใฆใปใใใใ ใชใ
ใใ้ ใใใฉใชใ
ใใฃใจไธ็ทใ ใใ
ๆฌไบบใ
ๅฎใฏ็ทด้ฆฌๅบๅจไฝใฎไธๅใใๅฎ ใซใ้ช้ญใใฆใใใพใใ
ใใฃใฑใใใฌใใซใๅบใฆใใใ
ใใฌใใฎๅใใใงใใปใฎใใใใ่ฆใฆใใใใใใใพใใใ
ใ่จ่ใใฉใใใ
ใปใฎใใไปใฉใใซใใใใ ใ
ๆฆ้ฃใฏใใฃใฑใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใปใใใใ ใชใ
ไฟบใฎๆชใใจใใใใใฃใใชใ็ดใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใ
ๆฆ้ฃใฏใใปใฎใใซๅธฐใฃใฆใใฆใปใใใใ ใชใ
ใใ้ ใใชใ
็งใซใฏใใใชใใใใ็งใฎใใจใใ
ๆใใใใฆใใใไบบใใใฆใ
็งใฎใใจใไธ็ชๆใใฆใใใใ
ใใๅธฐใใพใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใใใใฃใฆใใใใใญใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใ
ใ?
ใๅใฎๆฆ้ฃใฏใใใชใจใใใใใฃใฆใใใชใใ ใใ
ๆฏใๅใใฆใ
ใ้ ใใใใใใใใงใใใญใ
ใปใฎใใ
ใ้ ใใใใใใใ
ๅธฐใฃใฆใใฆใใใ
ใใใใฆใใใใใใญใ
ใใใ ใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใซๅ ฅใใฆใใใใใใญใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใใใใฃใฆๆดใๅใใใ ใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใๆฐๆใกใใใชใใใใ
่ณใๅบใใใฆๅฌใใใใ
้ฃฒใฟ่พผใใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.