All language subtitles for Daemons of the Shadow Realm - S01E17.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:35,845 --> 00:01:36,721 もしもし? 2 00:01:37,430 --> 00:01:39,557 うん 今 仕事先 3 00:01:40,058 --> 00:01:41,976 うん 大丈夫だよ 4 00:01:44,354 --> 00:01:46,481 ガブちゃん 私たちも休憩… 5 00:01:47,482 --> 00:01:50,860 あ… そっか 仕事に行ったんだっけ 6 00:01:52,153 --> 00:01:54,364 あれ? アサちゃん 一人? 7 00:01:55,031 --> 00:01:58,076 いっつも隣にガブちゃんさんが べったりだから 8 00:01:58,159 --> 00:02:00,120 一人だけって珍しいよね 9 00:02:00,954 --> 00:02:02,831 俺 一緒にいようか? 10 00:02:03,873 --> 00:02:04,999 アキオさん 11 00:02:05,875 --> 00:02:08,586 後ろに何か隠してません? 12 00:02:09,671 --> 00:02:10,755 アキオさん? 13 00:02:13,133 --> 00:02:16,052 ちょっ… 一人でも大丈夫ですから 14 00:02:16,761 --> 00:02:17,929 大丈夫ですって 15 00:02:18,596 --> 00:02:20,596 待って ストップ ストップ! 16 00:02:21,558 --> 00:02:23,893 それ以上 近づくと… 17 00:02:27,647 --> 00:02:29,441 ぎゃあああ! 18 00:02:29,524 --> 00:02:30,733 ひいいっ! 19 00:02:31,401 --> 00:02:32,735 ハア ハア ハア… 20 00:02:34,946 --> 00:02:36,865 ヤバい ヤバい ヤバい! 21 00:02:36,948 --> 00:02:40,118 大変だ! 影森の当主が来てるっぽい 22 00:02:40,201 --> 00:02:41,744 -げっ! -本人か? 23 00:02:42,328 --> 00:02:44,456 ああ 新郷系列の事務所を 24 00:02:44,539 --> 00:02:46,666 片っ端から潰してきてる 25 00:02:46,749 --> 00:02:47,667 一人で! 26 00:02:47,750 --> 00:02:49,127 一人で? 27 00:02:49,210 --> 00:02:52,130 いや 当主が来てるってことは 28 00:02:52,213 --> 00:02:55,050 金魚のフンのナツキ フユキも 来てるはず 29 00:02:55,133 --> 00:02:57,385 ヤツら この近くにいるぞ 30 00:02:57,468 --> 00:02:59,638 当主ゴンゾウもヤバいが 31 00:02:59,721 --> 00:03:02,432 フユキのツガイ 閻魔帳がヤバい 32 00:03:02,515 --> 00:03:04,976 捕まったら こっちの情報 全部 取られる 33 00:03:05,059 --> 00:03:06,060 うう… 34 00:03:06,644 --> 00:03:07,479 ヘッ… 35 00:03:07,562 --> 00:03:08,814 が… 主替えして 36 00:03:08,897 --> 00:03:10,690 こっちのツガイに してしまえば… 37 00:03:10,773 --> 00:03:11,983 おお! 38 00:03:12,066 --> 00:03:14,569 情報の塊 ウィスパーが手に入る 39 00:03:15,194 --> 00:03:17,655 新郷さんの賞金首ランキング 40 00:03:18,156 --> 00:03:21,284 フユキの首と ブラックリストの捕獲セットで… 41 00:03:21,367 --> 00:03:22,494 1億だと! 42 00:03:22,577 --> 00:03:23,578 1億? 43 00:03:23,661 --> 00:03:25,955 さすが新郷さん 太っ腹だな 44 00:03:26,539 --> 00:03:29,126 フユキのは 戦闘タイプじゃないんだろ? 45 00:03:29,209 --> 00:03:30,923 俺たちでも ワンチャン… 46 00:03:31,169 --> 00:03:34,047 でも ナツキのは パワー系とか聞いてるぞ 47 00:03:34,714 --> 00:03:37,926 ツガイ使えるヤツ全員で 攪乱してやれば… 48 00:03:38,426 --> 00:03:40,095 -やるか -やるべ 49 00:03:40,178 --> 00:03:40,971 やったらあ! 50 00:03:41,054 --> 00:03:43,056 おう! 51 00:03:45,975 --> 00:03:48,478 うちの配送センターの屋上に 52 00:03:48,561 --> 00:03:50,396 ナツキとフユキがいる 53 00:03:52,857 --> 00:03:54,359 裏から回り込め 54 00:04:01,908 --> 00:04:03,336 まずは フユキをやれ 55 00:04:03,826 --> 00:04:05,397 ブラックリストを奪え! 56 00:04:14,712 --> 00:04:16,339 ウウッ! 57 00:04:16,422 --> 00:04:17,298 エッ? 58 00:04:21,552 --> 00:04:22,512 えっ! 59 00:04:23,096 --> 00:04:24,139 えっ? 60 00:04:24,222 --> 00:04:26,641 ええ~! 61 00:04:35,191 --> 00:04:36,109 フウ… 62 00:04:37,276 --> 00:04:38,361 陰陽ちゃん 63 00:04:39,362 --> 00:04:42,031 もう 出てきていいよ 64 00:04:50,957 --> 00:04:51,791 あっ… 65 00:04:53,334 --> 00:04:54,210 うっ! 66 00:04:54,293 --> 00:04:55,670 ぐっ… 67 00:04:58,423 --> 00:05:01,217 来ないでって 言ったでしょ アキオさん 68 00:05:02,343 --> 00:05:05,638 ここからは こっちのテリトリーですよ 69 00:05:15,606 --> 00:05:16,190 愛ちゃん 70 00:05:16,941 --> 00:05:19,569 アキオを それ以上 食べたらダメです 71 00:05:19,652 --> 00:05:21,029 情報を吐かせないと 72 00:05:23,031 --> 00:05:23,948 ハア… 73 00:05:25,324 --> 00:05:27,285 いつから気付いてました? 74 00:05:29,537 --> 00:05:31,622 初めて ユル君と戦ったとき 75 00:05:32,290 --> 00:05:36,044 あの戦いの中で 現場責任者の私でもなく 76 00:05:36,127 --> 00:05:39,505 兎と亀を出していた やっかいなハルオでもなく 77 00:05:40,173 --> 00:05:43,510 ツガイも出していない 生身のお前の脳天 目がけて 78 00:05:43,593 --> 00:05:45,386 彼は攻撃してきた 79 00:05:47,138 --> 00:05:51,768 彼は 自身に殺気を飛ばす者にしか 殺意で返さない 80 00:05:53,561 --> 00:05:56,022 お前は ユル君の死を望んでいた 81 00:05:56,647 --> 00:05:59,776 屋敷の襲撃を指揮していた男を 殺したのも 82 00:05:59,859 --> 00:06:02,279 口封じだったのではないかと 83 00:06:02,362 --> 00:06:04,864 今回 罠を張ってみたら これだ 84 00:06:05,907 --> 00:06:06,700 コーヒー 飲むか? 85 00:06:06,783 --> 00:06:09,577 いえ 目は さえてるので 86 00:06:10,078 --> 00:06:12,163 フジムラヤマ倉庫の件 87 00:06:12,246 --> 00:06:15,333 東村側から ジンさんに漏れたんですかね? 88 00:06:16,375 --> 00:06:19,170 ジンさんが東村のヤツらと 仲良しになるとは 89 00:06:19,253 --> 00:06:20,422 思ってませんでした 90 00:06:20,505 --> 00:06:22,131 仲良しではない! 91 00:06:23,382 --> 00:06:24,842 残念だな アキオ 92 00:06:25,802 --> 00:06:28,596 アサちゃんは 今 屋敷にいない 93 00:06:29,222 --> 00:06:33,434 血は つながってないけど 兄弟だから信じてたんだけどな 94 00:06:34,685 --> 00:06:37,063 おとなしく捕まってくれ アキオ 95 00:06:37,563 --> 00:06:39,691 これ以上 ケガさせたくない 96 00:06:39,774 --> 00:06:43,111 そんで 御館様に許しを乞おう 97 00:06:43,653 --> 00:06:45,697 俺も一緒に行くから 命だけでも… 98 00:06:45,780 --> 00:06:47,281 無理だな 99 00:06:47,782 --> 00:06:50,067 あの人が 今の俺を許すわけがない 100 00:06:53,871 --> 00:06:54,705 ん… 101 00:06:55,832 --> 00:06:56,874 そっか 102 00:06:57,375 --> 00:07:01,921 御館様だけじゃなく アサちゃんも 今 屋敷にいないのか 103 00:07:03,381 --> 00:07:05,633 じゃあ ここ 更地にして 104 00:07:05,716 --> 00:07:09,928 アサちゃんが逃げ隠れできる場所を なくしてしまおうかな 105 00:07:11,639 --> 00:07:12,724 俺の“ヤマノカミ”は 106 00:07:12,807 --> 00:07:15,378 愛ちゃんが 飲み込めるサイズじゃない 107 00:07:16,352 --> 00:07:19,981 デカすぎて ハルオの亀でも 全体を押さえ込めない 108 00:07:20,606 --> 00:07:25,319 兎の速さがあったところで 象にたかるハエみたいなもんだ 109 00:07:26,529 --> 00:07:29,824 ガチでやってみますか? お二方 110 00:07:31,617 --> 00:07:32,910 いいね 111 00:07:33,411 --> 00:07:36,247 ガチバトル あたしも交ぜてよ 112 00:07:38,666 --> 00:07:39,709 ガ… 113 00:07:40,209 --> 00:07:43,379 いや ガブちゃんさんは現場に行ったはず 114 00:07:44,547 --> 00:07:47,049 そうか! こいつ ハッタリだ 115 00:07:47,842 --> 00:07:49,219 ツガイだ 116 00:07:49,302 --> 00:07:52,972 立川マコトのツガイが 確か変身できるタイプだった 117 00:07:53,473 --> 00:07:56,350 暗闇に入って 影がないのを ごまかして… 118 00:07:58,603 --> 00:07:59,604 あっ! 119 00:08:00,771 --> 00:08:02,649 どうせハッタリとか なんとか 120 00:08:02,732 --> 00:08:05,526 余計なこと ぐるぐる考えてるんでしょ 121 00:08:06,110 --> 00:08:07,653 安心しな 122 00:08:08,362 --> 00:08:10,114 こっちは本物だよ 123 00:08:10,615 --> 00:08:12,408 くそアキオ! 124 00:08:14,452 --> 00:08:16,830 おう 大漁 大漁 125 00:08:16,913 --> 00:08:18,832 御館様 126 00:08:18,915 --> 00:08:20,208 お疲れさまです 127 00:08:20,291 --> 00:08:22,168 よいしょと 128 00:08:22,251 --> 00:08:25,338 こいつら全部 一旦 預かっていいか? 129 00:08:25,421 --> 00:08:26,214 はい 130 00:08:26,797 --> 00:08:29,800 どれ お前たち 主替えだぞ 131 00:08:30,301 --> 00:08:31,219 んっ! 132 00:08:32,011 --> 00:08:32,804 んっ… 133 00:08:32,887 --> 00:08:34,305 んっ んっ 134 00:08:44,440 --> 00:08:48,194 今から わしが お前たちの主だぞ 135 00:09:02,416 --> 00:09:03,668 ハッハッハ! 136 00:09:03,751 --> 00:09:06,629 よ~し よしよし いい子だね 137 00:09:07,380 --> 00:09:09,132 ハッハッハッハッハ! 138 00:09:09,215 --> 00:09:10,466 ウソだろ? 139 00:09:10,549 --> 00:09:12,260 俺のツガイ 取られた! 140 00:09:12,343 --> 00:09:14,762 ツガイって 相性ってもんがあるだろが! 141 00:09:14,845 --> 00:09:16,890 あんな大量のツガイが 142 00:09:16,973 --> 00:09:20,973 みんな ケンカしないで 一人の主に仕えるって ありかよ! 143 00:09:23,813 --> 00:09:25,482 影森ゴンゾウのツガイは 144 00:09:25,565 --> 00:09:26,774 “百鬼夜行” 145 00:09:27,858 --> 00:09:32,321 ツガイを複数ペア 持とうとすると 発生する問題“相性” 146 00:09:32,822 --> 00:09:36,367 ツガイにも心があるので 当然 人間のように 147 00:09:36,450 --> 00:09:40,705 “好き 嫌い”“合う 合わない” といった相性が存在する 148 00:09:41,205 --> 00:09:45,001 相性の悪いツガイ同士を契約すると 内紛が起こり 149 00:09:45,084 --> 00:09:48,213 最悪 主にも害を及ぼす 150 00:09:48,296 --> 00:09:53,509 が… ツガイ同士の仲を保ち 相性を良好にするツガイがいる 151 00:09:54,051 --> 00:09:56,804 それが この“百鬼夜行” 152 00:09:57,305 --> 00:09:59,599 このツガイを持つ 影森ゴンゾウは 153 00:09:59,682 --> 00:10:01,601 何に遠慮することもなく 154 00:10:01,684 --> 00:10:05,980 次々と無造作に ツガイと 契約していくことが可能なのだ 155 00:10:06,605 --> 00:10:11,176 “解”で大量に野良ツガイ作って 影森ゴンゾウが 全部 回収して… 156 00:10:11,569 --> 00:10:15,823 黒谷フユキが そのツガイから 情報 全部 盗んでいく 157 00:10:16,490 --> 00:10:19,327 こいつら 最悪の組み合わせだ! 158 00:10:19,910 --> 00:10:21,829 ああ? “解”? 159 00:10:21,912 --> 00:10:25,207 当主と黒谷姉弟とガブは 聞いていたが 160 00:10:25,791 --> 00:10:28,044 アサが来るなんて聞いてねえぞ! 161 00:10:28,127 --> 00:10:30,546 アスマ お前 知ってたか? 162 00:10:30,629 --> 00:10:33,633 知りませんよ 神に誓って 163 00:10:33,716 --> 00:10:35,969 チッ… あっ イワンはどうした? 164 00:10:36,052 --> 00:10:37,470 -へえ… -ゴンゾウにかませ 165 00:10:37,553 --> 00:10:39,264 アサ 来てんのか 166 00:10:39,347 --> 00:10:41,061 ああ? そっちにいない? 167 00:10:41,724 --> 00:10:43,059 あんの野郎 168 00:10:43,142 --> 00:10:45,686 なんのために 高い金 払ってると… 169 00:10:46,270 --> 00:10:47,688 ううっ! 170 00:10:50,649 --> 00:10:52,276 アスマも夜桜も動くな 171 00:10:53,110 --> 00:10:54,111 新郷さん? 172 00:10:54,737 --> 00:10:57,198 余計な動きしたら こいつ 絞めるぞ 173 00:10:57,782 --> 00:10:59,450 どうしました? 新郷さん? 174 00:10:59,533 --> 00:11:01,577 “すまほ”って言ったっけな 175 00:11:01,660 --> 00:11:02,453 ぐっ… 176 00:11:02,536 --> 00:11:04,455 これ 借りるぞ 177 00:11:13,547 --> 00:11:14,716 ク~ン 178 00:11:14,799 --> 00:11:15,716 そうか 179 00:11:16,425 --> 00:11:19,553 現場に行ったほうが 立川マコトのツガイか 180 00:11:20,513 --> 00:11:23,308 変身系ツガイの使い手が 加わったことで 181 00:11:23,391 --> 00:11:24,975 作戦に幅が出た 182 00:11:25,810 --> 00:11:29,105 立川さんに この部屋から 退出してもらうために 183 00:11:29,188 --> 00:11:31,774 身内の体で電話したのは私だ 184 00:11:32,400 --> 00:11:34,110 演技もうまいな 彼女 185 00:11:34,193 --> 00:11:38,323 タイミングよく アサちゃんが一人になったと思って 186 00:11:38,406 --> 00:11:40,616 まんまと釣られちゃいましたか 187 00:11:41,951 --> 00:11:45,246 嫌ですね ウソのうまい女って 188 00:11:46,706 --> 00:11:48,791 あんたのツガイの角 189 00:11:48,874 --> 00:11:52,128 誰にやられたのか 覚えてないのかなあ 190 00:11:52,711 --> 00:11:54,755 アキオ君! 191 00:11:57,216 --> 00:11:58,467 ガブ! 192 00:12:00,302 --> 00:12:02,472 上下関係は 初対面のときに 193 00:12:02,555 --> 00:12:04,849 たたき込んでやったはずだよね 194 00:12:05,891 --> 00:12:07,017 ガブ 195 00:12:07,518 --> 00:12:08,394 ガブ! 196 00:12:08,477 --> 00:12:11,230 グオオオ! 197 00:12:13,441 --> 00:12:15,485 さくさく ちぎってこうか 198 00:12:15,568 --> 00:12:16,902 ガブリエル 199 00:12:18,237 --> 00:12:20,948 ジンちゃん 掃除は よろしくね~ 200 00:12:21,532 --> 00:12:23,367 掃除は承ります 201 00:12:23,951 --> 00:12:26,808 アキオとヤマノカミは 殺さないでください 202 00:12:27,872 --> 00:12:29,415 ハア… 203 00:12:31,375 --> 00:12:33,919 殺さない自信がない 204 00:12:47,516 --> 00:12:48,601 地震? 205 00:12:50,352 --> 00:12:52,230 -えっさ? -ほいさ? 206 00:12:52,313 --> 00:12:53,773 逃げて 逃げて! 207 00:12:53,856 --> 00:12:55,274 みんな 逃げて! 208 00:12:55,357 --> 00:12:57,860 -立川さん -どうしたんですか? 209 00:12:57,943 --> 00:12:59,529 ジンさんから伝言 210 00:12:59,612 --> 00:13:02,115 波久礼先生の離れに 近づいちゃダメだって 211 00:13:02,198 --> 00:13:04,450 屋敷のみんなに知らせてください 212 00:13:04,533 --> 00:13:05,201 何が… 213 00:13:05,284 --> 00:13:06,619 あっ! 214 00:13:12,875 --> 00:13:13,417 あれ! 215 00:13:14,210 --> 00:13:16,170 アキオさんが ヤマノカミ 出してる 216 00:13:16,670 --> 00:13:19,384 また 外から 敵が入ってきたんですか? 217 00:13:19,507 --> 00:13:21,342 外っていうか… 218 00:13:21,967 --> 00:13:23,761 中にいたらしいです 219 00:13:23,844 --> 00:13:24,637 あっ… 220 00:13:25,971 --> 00:13:27,640 ずっと前から 221 00:13:28,474 --> 00:13:29,850 ガブ 222 00:13:30,351 --> 00:13:31,644 ガブ 223 00:13:33,562 --> 00:13:35,397 グウウ… 224 00:13:37,817 --> 00:13:39,693 ガブ ガブ 225 00:13:41,278 --> 00:13:43,114 ウウ… ガブ! 226 00:13:43,197 --> 00:13:44,865 グオオオ! 227 00:13:48,953 --> 00:13:52,498 どうにも ガブリエルとは相性が悪いな 228 00:13:52,581 --> 00:13:56,168 山風 ガブちゃんさんを先にやれ 229 00:13:57,878 --> 00:13:58,546 げっ! 230 00:14:05,678 --> 00:14:07,805 こらあ ガブリエル! 231 00:14:07,888 --> 00:14:09,515 敵に夢中になってないで 232 00:14:09,598 --> 00:14:11,976 ちゃんと 主を守りなさいよ! 233 00:14:12,059 --> 00:14:15,479 ホントに主に似て 血の気が多いんだから! 234 00:14:17,690 --> 00:14:19,484 ハルオのヤツ… 235 00:14:19,567 --> 00:14:20,609 んっ… 236 00:14:22,570 --> 00:14:23,570 谷風! 237 00:14:25,823 --> 00:14:26,949 ぐっ… 238 00:14:27,950 --> 00:14:29,034 ウウ… 239 00:14:32,621 --> 00:14:33,498 カメちゃん! 240 00:14:33,581 --> 00:14:35,124 足止めにもならない! 241 00:14:36,584 --> 00:14:38,419 ガブ ガブ 242 00:14:38,502 --> 00:14:39,628 待ってな 243 00:14:40,129 --> 00:14:42,756 こいつ かじり終わったら 次は あんただ アキオ! 244 00:14:43,340 --> 00:14:46,052 ガブちゃんさん! ツガイもアキオも殺してはダメです 245 00:14:46,135 --> 00:14:49,889 どうせ こいつら 御館様に殺されるんでしょうが! 246 00:14:56,437 --> 00:14:58,439 おやっさんが帰ってくる前に 247 00:14:58,522 --> 00:15:00,315 波久礼先生に殺されますよ 248 00:15:05,446 --> 00:15:08,449 さっき なんて言ったよ くそアキオ 249 00:15:08,949 --> 00:15:10,034 “ここ 更地にして” 250 00:15:10,117 --> 00:15:13,788 “アサが逃げ隠れできる場所を なくす”だあ? 251 00:15:13,871 --> 00:15:14,747 ガブ 252 00:15:15,748 --> 00:15:17,249 許せないんだよ 253 00:15:18,083 --> 00:15:21,295 生まれたときから 大人たちに死ぬことを望まれて 254 00:15:21,378 --> 00:15:23,797 座敷牢に閉じ込められて 255 00:15:24,423 --> 00:15:27,384 自由に暮らせる下界と切り離されて 256 00:15:29,011 --> 00:15:33,015 やっと結界から逃れて 両親と下界に出られたのに 257 00:15:33,098 --> 00:15:35,268 その下界でも 命 狙われて 258 00:15:35,351 --> 00:15:37,770 何年も逃げ回って 落ち着いたと思ったら 259 00:15:37,853 --> 00:15:39,021 両親 さらわれて 260 00:15:39,104 --> 00:15:42,358 ばあちゃんにも 頼ることができなくなって 261 00:15:42,858 --> 00:15:46,028 アサは もう どこも行くとこないんだ! 262 00:15:46,695 --> 00:15:48,614 影森屋敷は 中にいれば 263 00:15:48,697 --> 00:15:51,450 ささやかだけど 自由に暮らせる場所だったんだ 264 00:15:51,533 --> 00:15:56,205 やっと 小さくても 安心して 暮らせる場所を見つけたのに 265 00:15:56,288 --> 00:15:58,957 こいつら それすらも奪おうとしてる 266 00:15:59,458 --> 00:16:02,711 許せるわけないでしょうが! 267 00:16:15,015 --> 00:16:15,933 ガブ! 268 00:16:16,016 --> 00:16:19,727 グオオオ… 269 00:16:28,529 --> 00:16:29,488 もういい 270 00:16:33,242 --> 00:16:35,953 山風 谷風 271 00:16:36,620 --> 00:16:39,248 最後まで俺につきあう必要はない 272 00:16:40,541 --> 00:16:42,251 契約解除だ 273 00:16:43,043 --> 00:16:44,753 ふるさとに帰りな 274 00:16:49,008 --> 00:16:50,592 あっ 逃げた! 275 00:16:51,635 --> 00:16:53,492 -忘れたか アキオ -ん? 276 00:16:54,096 --> 00:16:56,724 影森屋敷には 結界が張ってある 277 00:17:07,818 --> 00:17:09,528 あとで回収する 278 00:17:10,154 --> 00:17:11,196 うっ… 279 00:17:11,864 --> 00:17:13,699 アキオ… 280 00:17:18,454 --> 00:17:20,372 ガブ… 281 00:17:21,415 --> 00:17:23,084 -ダメです! -ガブちゃん! 282 00:17:23,167 --> 00:17:23,876 バカ! 283 00:17:23,959 --> 00:17:24,752 がぶ 284 00:17:24,835 --> 00:17:25,794 あっ… 285 00:17:39,516 --> 00:17:40,518 ぬうっ! 286 00:17:40,601 --> 00:17:42,144 ガブ! 287 00:17:47,649 --> 00:17:50,068 悪い子はいないか 288 00:17:51,195 --> 00:17:53,155 泣く子はいないか 289 00:17:56,492 --> 00:17:58,077 うう… 290 00:17:58,160 --> 00:18:01,079 ガブちゃん 殺しちゃダ~メ 291 00:18:01,705 --> 00:18:02,706 くっ… 292 00:18:03,832 --> 00:18:05,876 止めんなよ ナツキ姉 293 00:18:06,835 --> 00:18:07,795 ダメ 294 00:18:08,670 --> 00:18:13,175 勝手に アサの気持ち 代弁して 先走っちゃダメ 295 00:18:13,258 --> 00:18:13,967 くっ… 296 00:18:14,802 --> 00:18:17,054 泣く子はいないか 297 00:18:19,223 --> 00:18:22,684 はいはい 分かりましたよ 298 00:18:23,268 --> 00:18:25,562 今は殺さないでおいてあげる 299 00:18:27,481 --> 00:18:28,149 あっ… 300 00:18:28,232 --> 00:18:30,609 悪い子はいないか 301 00:18:31,276 --> 00:18:33,112 ナツキと“なもみはぎ”も 302 00:18:33,195 --> 00:18:34,488 こっちにいたのか 303 00:18:36,532 --> 00:18:40,103 ジンさんに ハルオに ガブちゃんさんに ナツキまで 304 00:18:40,202 --> 00:18:43,539 俺一人に どんだけ戦力投入してるんですか 305 00:18:43,622 --> 00:18:47,126 お前の力を 過小評価していないからだ 306 00:18:47,209 --> 00:18:51,505 殺さず 確実に 生かして捕らえるのが目的だ 307 00:18:52,005 --> 00:18:56,260 半端な戦力では 余裕がなくて どちらかに死人が出る 308 00:18:56,969 --> 00:19:01,056 俺のこと 高く買っていただけて 光栄ですよ 309 00:19:03,475 --> 00:19:04,309 あっ! 310 00:19:05,227 --> 00:19:07,021 あっ… 待て アキオ 311 00:19:07,104 --> 00:19:08,689 アキオ! 312 00:19:09,857 --> 00:19:12,026 追わなくていいのかい? 313 00:19:12,109 --> 00:19:12,818 いいよ 314 00:19:13,569 --> 00:19:14,820 あいつには… 315 00:19:15,529 --> 00:19:18,574 最悪の結末を迎えてもらうから 316 00:19:22,578 --> 00:19:25,455 追ってこないだと? 妙だな 317 00:19:30,127 --> 00:19:30,961 あっ… 318 00:19:34,548 --> 00:19:36,550 立川マコト! と… 319 00:19:37,467 --> 00:19:38,051 ポン 320 00:19:39,094 --> 00:19:40,804 ポポポポ~ン 321 00:19:42,472 --> 00:19:43,348 うっ… 322 00:19:48,228 --> 00:19:50,314 キン… タ… 323 00:19:53,525 --> 00:19:54,984 最悪だ 324 00:19:56,236 --> 00:19:59,782 もしもし? あ… もしも~し 新郷さん? 325 00:19:59,865 --> 00:20:04,453 えっと これって… このまま話せばいいんだよな? 326 00:20:04,536 --> 00:20:06,038 そうです 327 00:20:06,121 --> 00:20:08,833 画面の余計なところに 触れないように 328 00:20:08,916 --> 00:20:12,128 動くな アスマ こいつ 絞めるって言っただろ 329 00:20:12,211 --> 00:20:13,295 はいはい 330 00:20:14,171 --> 00:20:17,091 そのまま絞め殺してくれても いいんだけどね 331 00:20:17,174 --> 00:20:19,218 あ? なんだって? 332 00:20:19,801 --> 00:20:20,969 何も 333 00:20:21,470 --> 00:20:24,974 おい お前 新郷のおっさんの部下だな? 334 00:20:25,057 --> 00:20:26,267 だ… 誰だ? 335 00:20:26,350 --> 00:20:28,064 -俺だ -いや 誰だよ! 336 00:20:28,560 --> 00:20:30,271 双子の兄のほうだよ 337 00:20:30,354 --> 00:20:32,189 東村のユルだ! 338 00:20:32,272 --> 00:20:35,150 えっ! なんで 新郷さんのスマホ 使ってんだ? 339 00:20:35,233 --> 00:20:38,070 おっさんは 人質に取らせてもらった 340 00:20:38,570 --> 00:20:40,489 生かすも殺すも 俺しだいだ 341 00:20:40,572 --> 00:20:41,490 はあ? 342 00:20:41,573 --> 00:20:43,534 悪人のようなセリフ 343 00:20:43,617 --> 00:20:45,828 おっさんの命が惜しかったら 344 00:20:45,911 --> 00:20:48,038 人質の子供たちを解放しろ 345 00:20:48,121 --> 00:20:48,956 なんだと? 346 00:20:49,039 --> 00:20:50,207 ううっ! ぐっ… 347 00:20:50,290 --> 00:20:51,792 新郷さん! 348 00:20:51,875 --> 00:20:54,160 何してんだ ガキ! ぶっ殺すぞ! 349 00:20:54,544 --> 00:20:57,965 おう いいぞ 俺を殺したいヤツは こっち来い 350 00:20:58,048 --> 00:20:59,508 ぐあっ… 351 00:20:59,591 --> 00:21:02,219 …っとに 血の気の多いガキだな 352 00:21:03,136 --> 00:21:03,971 風神 353 00:21:04,638 --> 00:21:06,223 あ… うわっ! 354 00:21:06,306 --> 00:21:07,474 ぐっ! 355 00:21:11,561 --> 00:21:12,938 この… 356 00:21:14,022 --> 00:21:15,023 雷神 357 00:21:18,277 --> 00:21:19,194 あっ… 358 00:21:19,695 --> 00:21:21,363 うあっ あああ… 359 00:21:26,827 --> 00:21:30,664 野蛮とは聞いていたが 予想以上だな 360 00:21:30,747 --> 00:21:33,625 人質 取られてても 暴れるのかよ 361 00:21:34,418 --> 00:21:36,879 なあ おい ユル君よ 362 00:21:36,962 --> 00:21:39,798 落ち着いて話し合おうや 363 00:21:39,881 --> 00:21:44,386 下界は お前らと違って みんな 文明人なんだよ 364 00:21:44,469 --> 00:21:46,596 話せば分かるって 365 00:21:47,806 --> 00:21:49,099 ハハハッ 366 00:21:49,182 --> 00:21:53,020 俺は こう見えても 平和主義者なんだぜ? 367 00:23:28,990 --> 00:23:31,410 この おっさんのツガイは 雷と風を使うぞ! 368 00:23:31,993 --> 00:23:35,164 こいつらは俺のツガイ 風神 雷神 369 00:23:35,247 --> 00:23:37,916 よろしくな ユルく~ん 26662

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.