Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใ ใญใ
ใ็ช๏ผ
ๅคใ ใญใ
ๅใใชใญใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใ่ฟใใซใ
ใฆใใใใ
ใ่ถใใใ ใใใใฃใกๅใใใใฃใใ
ไธใใใช็งใฏๅบไผใๆฉไผใใชใใชใใชใใฆใๅจใใจๆฏในใใจ็ต้จใๅฐใชใใ
ๆฌๅฝใฎ็งใฏๅฆๆณใฐใฃใใใใฆใใในใฑใใชๅญใงใ
ๅบไผใใชใใจใญใไบบใใใใจๆใฃใฆใใใใใ้ธใใ ใ
ๆใฃ ใ ้ใ ใฎ ไบบ ใ ๆฅ ใ ็ใ้ใ ใง ๅฌใใใ
ๆฉใใใฎในใฑใใชไบบใจใจใญใใใจใใใใชใ
ใใใพๅ จ็ถใใใใ็ฅใใชใใฆไฝ็ฅใใชใใใชใใงใใใใ
ใ้กใใใพใใฏใใฉใใจใชใใใฏใใใใใใจใใใใใใพใใ
ใจใ่ฑใใกใใใฎใ
ใงใใใฏใใ
ใ๏ผใใใใ็ฅใใชใใฃใฆใฉใใใ๏ผ
ใใใพใ็ทๆง็ต้จใใชใใฆใใใชๅฏๆใใใงใ
ใฏใใชใใๅบไผใใใใพใใชใใฆ่ฆใใ
ใฆใใจใฏใใใพใใ
ใใใจใชใใใใงใ
็ทใกใใฆใพใใ
ใใใชใฎ็ทๅผตใใชใใฆใใใใใญใใฏใใ ใฃใฆ้ใซใใใใใ็ทๅผตใใฆใใใ ใใฉใญใใ
ใใ ใฃใฆใใใใชๅฏๆใๅญๆฅใใจๆใใชใ
่จใใชใใฎ๏ผใฏใใใใชใใ
ใงใๅใใฆใใใชใใงใใใ๏ผใๅใใฆใง็ใจใใใใชใใชใใงใใ
ใใฃใกใใชใใจๅฅฝใใชใใ ใ
่ๅณใใใพใใ
่ใฟใใใใฏใใ
ใใง ่งฆใฃ ใใ ใใใ ใใ
ใใพใใ
ใใใๆณๅใงใใชใใ
ๆฉใใ ใใฉใใฏใใ
ใใใจใใใใใฏใใ
ใพใ ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใ
ใฏใใ
ๅ ็ใฉใใงใใฉใใงใใใใใญ่งฆใฃใฆใใ
ใใใใใๅฌใใใชใ
ใใงๅใไผๅ ดใฏใ
็กใใใงใ
ใฏใใใ
ใปใใใ
ใใใใ
ใ ใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใใใชใฆๅใใฆใชใ
ใใงใใใช่ฆใฆใใใงใใใฃใใ
ใช้ใงใใใฏใใ
ใญใชใใใใใฎ๏ผ
ใใใใใใใใใใ
ใพ้ ธใฃใฑใๅใใพใใ
ใใ๏ผ
ใใใใ
ใใช็ธๆใฎๅใๅ ใใใใฎๅใใฆๅใใฆใงใใ
ใฉใใใใฎใใฏใใ
ใกใฎ๏ผ
ใพใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใชใใใใ
ๅใใช๏ผ
่ฏใๅใใใใใใ
ใง๏ผ
ใฉใใฉใใฉใ่ๅฅฎใใฆใใฃใใ
้ขใใใ๏ผ
ใใใใใฎใใใ
ไธญใใชใฃใฆใใใ
ใใใช่ฆใฆใใใ
ๆฌฒใใใใฎ๏ผใฏใใ
ใใใฎๅฅฝใใ ใญใ
ใชใซใใชใงในใกใใ
ใ่ใใฆใ
ใใใใฃใจใใญใใญใใ
ใจๆใฃใใญใ
ใใชใใใ
ใใใฃใฆๅบใใใใใ
ใจใใฆใใใฃใฆใใใใใฃใใใญใใ
ใใใ
ใใฎใใใใฆใใใกใใกใใ
ใใใใใ
ใใใใญใ
่ใใใ่ใใใใงใใปใใใใฃใใฟใใใซใ้กใใใฆใ
ใใใฎใใกใใกใใใฃใฑใ้ฃฒใใใใฆใใ ใใใ
ใ๏ผใใ๏ผ
ใงใใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใกใใจใใ ใญใใใ
่ฆใใฆใ
ใใฆใ
ใ๏ผ
ใใใกใใใ
ใใใฆใ
ใใกใใกใๅ จ็ถใชใใชใใใ
ใใใ ใใใญใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใ๏ผ
ใใใฃใใใใใญใใใกใใใ
ๆฅฝใใ๏ผ
้ใใพใใใๆ ผๅฅฝใงๅคงไธๅคซใงใใใใ
ใใใใใใญใ้ซใ ใใ
ใกใใใใณใทใงใณไธใใฃใกใใใใใ
่ฆใใใ็ฝใใฏใใ
ใไธใ ใ
ใ๏ผ
ๅคงใใญใฏใใ
่ๅฅฎใใฆใใพใใใใ่ๅฅฎใใฆใฆใญใฏใใ
ใใใฃใฑใ่งฆใฃใ
ใกใใใจ็ดๆ้ใงใใใชใใ
ใปใๅคใใฆใใฆใใใใ
ใใ๏ผ
ใฉใใ ใ
ใใชใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใฆๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใ
ใใ ใงใ
ใใใใ
ใ ใใๆฐๆใกใใใฎ็ตๆงใใฃใฆใ
ใใฃใทใๆฐๆใกใใใไฝใใใถใฃใฆใใใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใฆใ
ใงใใ
ใใใฏใใ
ใจใใคใงๆฆใใใใใใใฏใใ
ใงใฟใฆใใ
ใใใใ
ๅบใงใฏใ
ใใใใใงใใ๏ผ
ไฝ่ฃ ๆๅบใฆใใใใฏใใ
ๅ จใใฆใงใ
่ใใใใใ
ใงใใ ใใใใ
ไพใฎใใ ใญใ
ใใพใๅใใฆใ ใใใ
ใใใใ
ๅๆใใๆฐๆใกใใใชใใใใซใใฏใใใใฌใใฌใใซใใฆใใใใใ
่ฆใจ๏ผ
ใใใงใใ๏ผ
ใใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใ
ไธๅคซใงใ
ใกใใฉใใใฏใใ
ใฆใใใญใ
ใงใใฆใพใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใกใใฆ่จใฃใใใใฏใใ
ใกใใกใใใใใฃใใ
ใใใงใ
ใคใใใใใ
ใฃใฆใใ
ใง๏ผ
ใใ
ใใญ๏ผ
ใงใใใใๆบใใฆใใใ ใ
ใ้ใใญใ
ใฆใใใ
ใใใใใใ ใญใใ
ใใใพใ็ทๆง็ต้จใใชใใฆใ
ใพใ ใกใใฃใจ็ทๅผตใใฆใพใใ
ใปใชใใกใใฃใจใปใใฆใใใใใใญใใฏใใ
ใฉใใ๏ผ
ใญใๆใฃใฆใใใใ
่ฆใ๏ผ
ใใใงใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใชใใใ ใใญใใฏใใไฝฟใฃใใใจใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใงใพใใ
ใฉใใ
ใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฎใใญใ
ใ๏ผ
ๅใ๏ผ
ใจใใใ ใใ
ใใใใ ใ
ใใฎๅญใจใ
้ฃฒใฟใชใใ
ใ่ใใฆใใใใ
ใใฎไปๆฅใฏๅฅฝใใงใฏใใใใ
ใใใฎ๏ผ
ใพใงใใใใฎๅใใฆใงใใใ๏ผๅใใฆใงใใใใใฉใใชๆฐๅใฏใ
ใ๏ผ
ใใใใใใ
ใใใใๅใฎใใฃใจใกใใใ ใใใใใใฎใฉใฎๅฅฅใซใใจใ
ใใใญใตใตใ
ใใใฉใใใชใใใ
ใใใ
ใใใใ ใใใ
ใพใณใใซใถใผใกใณใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ ใ๏ผ
ใใใ
ใใ ใใปใ
็งใใใใใ
ใใใ
ใใฎใใฃใฑใๅบใฆใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใ
ใใใใญใใญใใฆใฟใฆใใฃใกใใใ้ก่ฆใชใ
ใใฎใปใใ็ซใฟใใใซ็ซใฟใ
ใปใปใ
ใใใญใ
ใใใใ
ใใใใ่ๅฅฎใใกใใใใ
ใใใใใใใจใใใใใจใใ๏ผใใใ
ใใใใใจใจใใใฎใใจใใใใ
ใฏใใงใ
ใใใจใใฆใใใใใใใใใใญใ
ใ๏ผ
ใ๏ผ
่ฆใใชใใงใไฝใใ
ใใๆๅใซๅบใใฆใฟใฆใฏใใ
ใใใใใฎใใฏใฟใคใงใ
ใฆใๅใใชใใงใใ
ใใฎใ
ไฝใ่ฆใใชใใใใใ
ใฉ๏ผ
ๅบใใฆใใ
่ๅฅฎใ๏ผ
ใๆใใงใใ ใใใ
ใใใฎใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใ
่ใใฆใ
ใก๏ผ
ใช๏ผ
ใใใๆฟกใใฆใใฆใใ
ใชใฃใฆใใใปใใ
ใ๏ผ
ใญใใใฃใฑใใจใใใฆใ
ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใ
ใใฎๆใงใใใใใใๅใใฆใใ ใใใ
ๅ จ้จใ
ใพใพใ ใใ
ใฉใใ ใฃใใใใ
ๆฐๆใใญๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใใใคใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใคใใใใใฏใใ
ใใใใฎใชใ
ใฆใใใกใใใใใใ
ใใฎไนณ้ฆใฉใใใชใปใใไนณ้ฆ่ใใฆใปใไนณ้ฆๆขใๆขใใฆใ
ใใฉใใฆใใฎใใฆใใใ
ใใใญใ
ใใ ใญใ
่กใๅๆฉใใ
ใใฎไนณ้ฆใฉใ๏ผไนณ้ฆใใใฆใฉใใใใใใ
ใปใฏ่ญใใชใใฎใ
ใใฎๅฅฝใใฆใ
ใ ใใญไนณ้ฆใฎใชใ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใฎๆฐๆใกใใใ
ใใ่ฑใใใใใใใชใใฑใฏใใ
ใใใงใกใใกใ
ใใใใใใใ
ใญใใกใใกใๆขใใใ
ใใใ
ใใ็ซใฃใฆใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใฟใฆใฟใใใใใใใ
ใไธใงใใใ
ใใใ
ใ๏ผ
ใใ๏ผ
็ฉใใใฎ๏ผ็ฉใใใใใๅงใกใใใใ
ใฉใธใ
ใใใใจใตใ
่ฑใกใใ
ใฉใ๏ผ
ใใใใใ
ใใใ
ใงใฏใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใฎใใฏใใ
ใใใใ
ใใใจใ
ใจ๏ผ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ๅฌใใใใใใใ
ใใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใฉใใใใใใ
ใใใใ
ใใใใใใใ
ๆใใ๏ผ
ใใก๏ผ
ใฉใ้กใ
ใใฎใกใใกใใฉใใชใฃใฆใใชใใ็กฌใใ
ใ๏ผ
ๆฆใฎใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใใฎใใฃใฑใใงๆฐใพใ
ใง๏ผ
ใใใฆใใใ
ใใใจใใใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใใใ๏ผใใใๆฐๆใกใ
ใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใกใใใฆใ
ใกใญใใใใใ
ๆณจใฅใใฆๆณจใฅๆใใฆใใ
ใ๏ผ
ใใใใ
ใใใ๏ผ
ใ๏ผ
ใใใ
ใใฎใใณใๅ ฅใใใใใณใๅ ฅใใใใ
ใใฎใจใใ
ใใจใฃใกใใใ
ใ๏ผ
ใใปใใ
ใงใใใใชใใใ
ใใฃใใๅใใฆใใ้กใใใ
ใใใใใ
ใใ๏ผ
ใใใใฎใใณใใฉใใฎใใณใๆฐๆใกใ
ใใฃใจใ
ใใใงๆฐๆใกใใใใ
ๅใใฆใใใใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.