Original subtitles

You okay?

Yeah. Hi.

Hi.

We're so sorry.

We all love Toby so much.

Yeah.

Thanks. And thanks for letting me stay here.

We're like family.

It's the least we can do.

Hey, Alicia and Richard are already here. The rest will be in town in time

for the funeral.

Okay. Do you guys mind if I go to my room and change?

Should I lay down for a while?

Not at all.

I'll take this up for you.

Okay.

We're going to help you through all this, okay?

I really appreciate everything you guys have done for me. Thank you.

Sure.

He was my best friend.

I only wish that I could have gotten to the hospital to see him.

I know. It just happened so suddenly, and there's nothing anyone could do.

Well, hey, you know where everything is.

So make yourself at home.

Let me know if you need anything.

Take a hot shower. Try to relax.

Okay.

Can you just let everyone know that...

I'm sorry, and I won't be down until after I get some masks.

Sure.

Thanks.

I'll bring you something to eat in a little bit.

Hi, beautiful.

Hi.

Hi.

Alright.

How are you feeling?

As good as can be expected.

Toby was such a good guy.

I'm really going to miss him.

Yeah.

He was. Gonna miss him, too.

I've actually really missed you guys a lot.

I missed you, too.

Where's Richard?

Sleeping off the jet lag.

Oh, I see.

So I can't believe it's been three years.

Yeah, I know.

Since the wedding.

It was such a long time ago.

I've really missed you guys since then.

I missed you too.

It's really worked out for the best.

Yeah, I suppose.

You're so tense.

You need to relax.

Really? Yeah.

You wouldn't be hitting on me, would you?

That wouldn't be appropriate.

No? No.

Good.

me.

Yes.

Hey.

Hey.

Did you get Tim and Kathy all settled in?

Yeah.

They're in the living room, talking.

Really eyeing each other, though.

Really? Yeah.

Wow, that's cool.

So, it's been a while since I've

seen you.

Do I look that different?

No.

Why do you ask?

Well, you never looked at me like that in college.

Sure I did. You were just a little too busy to notice.

Busy?

Yeah, with all the other guys in school except for me.

Are you calling me a slut?

No. Let's just say you were a little bit active.

I like to think of myself as very popular.

I'm sure you still are.

I guess you'll have to find out.

You have no idea how long I've waited to hear that.

What are you waiting for? An engraved invitation?

Maybe.

We are invited.

ah um

uh uh

Oh, God.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah.

Yeah.

Get it. Get your son.

Oh, yeah.

I can see why you're so popular.

All right.

Well, Tim is going to be sharing this room with you, David.

Yeah, where is that crazy son of a bitch?

You know what? He's around, but I don't know.

And, Steph, you're going to be across the hall with Kathy.

You see her already?

She is, actually, but I'm not sure where she is.

Okay. I'll be catching up with her later.

Okay.

Well, if you two are okay, I better go down and help with dinner.

All right?

Mm-hmm.

Catch you later.

Are you going to ignore me all weekend?

Me? You didn't say two words to me the entire drive over here.

You haven't said two words to me in over a year. You ended it, not me.

Because you didn't leave me much choice.

It was one mistake.

That was more than that slut.

Whatever it was, we could have worked it out.

We are not going to rehash our divorce this weekend.

You're right. This is about Toby and Julie.

It'd be strange to be here without him.

We certainly had some wonderful times.

Yes, we did.

Remember when we came here after our honeymoon?

This weekend is not about us, remember?

Us? What us? There is no us. Not anymore.

Exactly. No us. Not anymore.

Not anymore.

Never again.

But you can't tell me you don't feel anything being here.

I must think I'm tired.

All right.

That wasn't so terrible.

Aren't you even going to pretend to notice me?

I noticed you disappeared for about an hour.

What if I said I was in bed with someone else?

I'd ask you what his name was.

What if I said it wasn't a he?

And I'd ask you why you didn't let me watch.

Very bad.

Very, very bad.

Article is no good anyway.

oh my god

I love you.

Thank you.

Bye. Bye.

Nice funeral.

Thanks for helping with the arrangement.

I don't think I could have done it by myself.

You deserve nothing less.

We're all going to miss him.

I had a lot of fun in this house.

We all loved him.

And you too.

You'll always be welcome here.

You don't mind, um... Not at all.

You don't have to go.

Are you sure?

That's okay with Kelly.

Of course it is.

mm-hmm

mm-hmm

I'm sorry.

Thank you.

Mm hmm.

Mm hmm.

I love you.

I am sorry.

Bye. Bye.

I love you.

Oh.