Original subtitles

BROUGHT TO YOU BY [TOONSHUB]

We're in full-on summer now.

It's only July, Ayano my gal!

I say we go hit up the beach!

Guess I'll strip down, too.

- Ditto. - Me too!

And me!

We're... We're gonna be late for practice!

The volleyball team?

The basketball team?

- Due to a mix-up by the university, - We've booked this space for 1 PM.

- The gymnasium was double-booked - We've booked this space for 1 PM.

- For the volleyball and basketball teams. - Yeah, so have we.

We've got a game coming up soon, so could you let us have it?

Unlike you volleyball wimps,

folks actually have expectations of us.

Hey, people have expectations of us, too.

Yeah? Like who?

Times like these,

you gotta settle the matter with a matchup.

Matchup?

Oh, yes! Let's have us a matchup!

Julia?!

If we win, we get to use the court. Then, if I do particularly well...

I have a bad feeling about this.

If I do particularly well,

I get to spend a whole day with Sota!

What? Why?!

Is this a typical thing for you guys?

Anyway, what sort of matchup are we doing?

Arm wrestling? Rock-paper-scissors?

No, no! It's basketball!

Huh?!

Challenging the basketball team to their own game?

Are you right in the head?

Now, now, let's hear her out.

If Julia suggested this, she must have a reason.

You think we can do it, yeah?

Of course!

So, what are we doing?

I'm totally cool with a basketball matchup.

Just... just give us a sec!

Wait. If we lose to these girls, that will mean Sota is safe.

And I'm not sure what Julia's thinking. but I don't see us winning this.

Okay, let's do it.

I mean, it is what it is, but hey, it is what it is!

Uh, really? Like, for real?

You know, that girl looks strangely familiar...

Okay, let's begin!

That's right! I was a basketball player!

Captain, look here!

U.S. Nationwide Top Ranked High School Basketball Player,

Julia McKenzie?!

You used to play basketball?!

Yes, yes!

So why're you on the volleyball team?!

I love volleyball!

So, uh, we won.

Bye!

Well, a deal's a deal!

Since I'm all sweaty,

let's head back to the dorm so I can take a shower!

Um, okay...

They're... so big!

Like, I obviously knew they'd be,

but they're bigger than I imagined!

I should clean you up too, Sota!

So this is what getting deepthroated feelslike?

It's amazing!

- Oh, yes! Oh, yes! - Th-They're sooo soft!

Yyyyyesss!

Yeah! Yeah! Yeah!

Yeah!

F-Feels like I'm gonna suffocate...

but I don't mind!

So... um...

can I ask a favor?

What is it?

Could I motorboat you a bit more?

Oh, yeah~

What has gotten into me?!

Could you please let us borrow her for our next game?

Look, now isn't the time for that.

But you're not even doing anything.

Oh, leave me alone!

Go talk to her yourself!

I actually...

I actually did it with every one of them.

How did this even happen?

No. No!

Absolutely not!