Original subtitles

Whew, I'm beat! Time for a break.

So hey, uh, sis?

What's up, Sota?

So, about last night..

Oh? What about last night?

Just gonna pretend it didn't happen, huh?

Sis, come on, I...

Like I said, I don't remember.

Come on, I want to ask...

Ask what?!

I just...

What do you think about falling for a person that you just met?

Like when...

things just... click, from the start...

Well... what's wrong with that?

I mean, everyone's different.

It's not for me, though.

Well, hey there, you two.

How did things go last night?

Uh, how did what go?

Your forbidden secret!

- Did it taste like honey, by any chance? - Wah!

Look, nothing happened, all right?!

Oww...

Careful, there, Kaoru.

Kyoka?! You... You have three boobs?

Huh?

No, it's not—!

Oh, it's okay. We already knew.

Kyoka, you have a flat-chest complex, don't you?

Whoops, looks like the cat's out of the bag!

Her boobs are always slipping out of place!

She ran off!

Kyoka! Sota, go after her!

Huh? Why me?!

Kyoka!

Kyoka, it's fine! There's nothing wrong with your breasts!

It's like how I'm super short. I don't try to hide it!

Don't laugh!

Promise not to laugh when I show you!

Huh?!

When you show me?!

Don't laugh, okay?

See, y-you do have breasts.

And like, they say they get bigger if you rub them, right?

So rub them!

B-But I'm too shy, so do it from behind!

Huh? From behind?!

The key is knowing how to do it right.

B-But...

maybe it'll feel better... if you make it hurt just a tiny bit?

Kyoka's playing the good little submissive,

but what if...

Okay, I'm going to bite them gently.

My nipple! It feels like it's gonna burst!

I'm cumming!

Come here.

Yes, what can I do for you?

Put it in...

Go on, say it like you mean it.

I... I want it...

Want what?

Your cock! Put your cock in me!

Un-der-stood!

You're breaking me...

You're gonna break meee...!

I... I'm cumming!

Whoa! Kyoka, look at you rockin' that look!

That's quite the makeover! And your boobs, too.

A-Anyway,

this is who I really am.

- Like I said, we already knew. - Huh?

About your flat-chested status.

A-Anyway, I'm going with this look from now on!

Oh, I am SUCH a sucker for the bisexual appeal of a pretty masculine girl!

Get off me, you horny gremlin!

Oh, see, you DO have breasts!

Aha! I heard that moan just now!

Hey, c-cut it out!

Good grief...