Original subtitles

Sakura Asakura...

Kyoka Teshigawara...

Julia McKenzie...

Ayano Hasegawa...

Kaoru Tachibana...

Huh? Isn't it a team of six? We're one short.

Hey sis. Aren't we a woman short?

Yeah, our team captain.

Huh? But isn't that you?

I'm just flling in. She was on break due to family issues.

Oh hey, here she comes now!

Hiya!

'sup, captain?

- Been a while, captain! - Woohoo, captain!

Just as tiny as ever, I see!

Hey girls, I missed you!

Wow, she really is tiny.

You must be Sota Tachibana.

Nice to meet you. I'm Sanae Yamada.

N-Nice to meet a friend of my sister's!

So, shall we get going?

Huh?

Welcome Back Captain shopping trip!

Shopping trip?

Man, they look so natural together.

Wanna get them together?

Oh? You don't mind?

It's been forever since I've spent time with a girl smaller than me.

Well, I mean, her breasts aren't small, but...

Okay,

here's to the captain's return and Sota's new position!

Cheers!

Um, why are we in my room?

The way we're sitting alongside one another like this..

Feels like a wedding ceremony...

So what happened with you and Ayano?! Tell us!

- Tell us! Tell us! - Hey, cut it out!

Hey, Asakura!

Yes, Ayano?

Okay, grab my hands and pull them behind me.

We did it like this!

This gal is out of her mind!

Sounds like you're quite the stud, Mister Sota!

Want to take a turn with me tonight?

No, no! Winners first! Take turns!

Looks like my new romance is dead before it began...

Hey, let me in on things!

- No fair! Me too! - Me three!

Knock if off, you guys!

Whew. That's all finally over with...

Oh? Captain?

Heya.

Hey, sorry about earlier. The girls can be weird and I...

Finally...

we're all alone...

But, um...

me and Ayano, we...

I know.

Huh?!

I don't mind.

It's fine.

I don't mind at all.

You were looking the whole time we were shopping...

At my breasts.

I bet you've been wanting to do this the whole time, huh?

It's fine.

You can take things down there, too.

The captain...

She's so small and light...

And tight...

Gonna cum...

I'm cumming!

She's so cute!

I figured you'd be like this since I first laid eyes on you.

I'm willing to keep waiting...

until you finally fall for me.

Captain...!