subtitlecat.com

All language subtitles for Avrora.s01e07.2022.WEBRip-AVC.KPK.GF

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:36,080 --> 00:00:39,800 Конечно, они так и не поняли, что я их снимаю, иначе, ну, матерились бы 2 00:00:39,800 --> 00:00:42,600 поменьше, но и тогда оделись бы прилично. 3 00:00:43,400 --> 00:00:45,280 А у меня GoPro была, я сюда прицепил. 4 00:00:45,640 --> 00:00:47,980 Она же маленькая. Так они и не поняли, что это камера. 5 00:00:48,280 --> 00:00:49,280 Еще смешно было. 6 00:00:49,920 --> 00:00:54,540 А в последний день мы с Нарукарем уже в машину грузились, и вся деревня 7 00:00:54,540 --> 00:00:55,540 выскочила, вся. 8 00:00:55,950 --> 00:01:02,210 И бабоньки нарядные, будто в церковь собрались. А когда камера приедет? Когда 9 00:01:02,210 --> 00:01:03,210 кино снимать будем? 10 00:01:03,550 --> 00:01:06,630 Скоро бабоньки, скоро все будет. Сами в машину. 11 00:01:07,070 --> 00:01:09,890 Я уверен, они там до сих пор стоят, ждут. 12 00:01:10,590 --> 00:01:11,590 Скотство какое. 13 00:01:12,270 --> 00:01:16,130 Простите. Я говорю, скотство бабушек обманывать. Зачем так делать? 14 00:01:24,810 --> 00:01:25,810 Дур что ли? 15 00:01:26,310 --> 00:01:29,550 Рощина в тот вечер должны были награждать за какой-то очередной его 16 00:01:29,550 --> 00:01:34,130 фильм про подлинную жизнь русской глубинки. Мы с Шепой чисто набухаться 17 00:01:34,130 --> 00:01:37,970 пришли, нам Марича пригласить делала, потому что она церемонию эту вела. Ну, с 18 00:01:37,970 --> 00:01:39,050 Рощином она спала, понятно. 19 00:01:39,430 --> 00:01:43,430 Думала, он ее снимет, хотя непонятно в чем, он же документалист. 20 00:01:44,410 --> 00:01:45,710 Ты тоже документалист? 21 00:01:47,410 --> 00:01:48,410 Да. 22 00:01:49,390 --> 00:01:50,610 В каком-то смысле. 23 00:02:04,100 --> 00:02:05,100 Да, 24 00:02:17,480 --> 00:02:19,120 немножко забежала вперед сейчас. 25 00:03:04,430 --> 00:03:08,630 Не, я же вам... О, Петунь, я тебе позвоню. Да я иду же сама. 26 00:03:09,730 --> 00:03:11,030 Черт, а может запудрить, а? 27 00:03:11,930 --> 00:03:13,130 Сильно припухла? 28 00:03:13,910 --> 00:03:14,910 Да. 29 00:03:18,410 --> 00:03:19,410 Актриса? Да. 30 00:03:19,910 --> 00:03:20,910 Известная? 31 00:03:21,550 --> 00:03:23,470 Со мной. Лимаренко, кек, живо! 32 00:03:38,540 --> 00:03:39,540 Добрый вечер. 33 00:03:44,700 --> 00:03:45,700 Достоинство. 34 00:03:46,360 --> 00:03:48,820 Это морально-нравственная категория. 35 00:03:49,140 --> 00:03:53,280 Неотъемлемое свойство человека, принадлежащее ему независимо от того, 36 00:03:53,380 --> 00:03:58,840 как он сам и окружающие воспринимают его личность. И именно поэтому. 37 00:03:59,780 --> 00:04:02,300 Режиссер-документалист Евгений Рощ. 38 00:04:08,650 --> 00:04:13,410 Не получает сегодня нихуя, потому что человек он говно, лишенный всяких 39 00:04:13,410 --> 00:04:16,350 моральных и этических не знаю чего. 40 00:04:43,820 --> 00:04:44,820 Мы поехали. 41 00:05:18,090 --> 00:05:19,350 Я немножко запутался. 42 00:05:19,710 --> 00:05:21,670 Этот Леша, да? 43 00:05:22,470 --> 00:05:23,470 Казаков. 44 00:05:24,030 --> 00:05:25,030 Ну да. 45 00:05:25,110 --> 00:05:27,510 Он же довольно достойно себя повел. 46 00:05:27,750 --> 00:05:28,930 Фактически спас вас. 47 00:05:29,590 --> 00:05:31,790 Почему вы тогда с такой неприязнью о нем? 48 00:05:32,390 --> 00:05:33,850 Так я рассказывала. 49 00:05:47,400 --> 00:05:48,400 невозможно. 50 00:07:00,360 --> 00:07:04,740 Кто вас так напугал? Ну, поклонник ваш, вы же актриса. Поклонник это когда? Ой, 51 00:07:04,820 --> 00:07:08,060 а это вы в том фильме так классно сыграли, я его 20 раз видела. 52 00:07:08,340 --> 00:07:10,900 Это тоже крипово, но поклонник не шифруется. 53 00:07:11,180 --> 00:07:14,160 Не притворяется, что не узнали тебя, чтобы потом к себе затащить. 54 00:07:14,420 --> 00:07:17,220 Да и вы бы видели эту комнату его, у него там алтарь. 55 00:07:17,480 --> 00:07:21,440 Как в кино про серийных убийц, но поставьте себя на мое место. 56 00:07:22,080 --> 00:07:26,840 Где-то в Москве сидит взрослый мужик, 30-летний, и дрочит на ваши детские 57 00:07:26,840 --> 00:07:27,840 фото. Ну, нормально? 58 00:07:28,490 --> 00:07:31,450 Вообще, номер взял где-то, наверное, в телефон влез, пока я спала. 59 00:07:34,530 --> 00:07:35,890 Звонил потом всю ночь. 60 00:07:36,210 --> 00:07:38,370 Раз сорок пришлось телефон выключить. 61 00:07:55,870 --> 00:07:59,560 Не, ну если я реально от него залетела, то это вообще успех. 62 00:08:00,620 --> 00:08:01,780 Лучше под сосиски. 63 00:08:02,680 --> 00:08:04,060 Ну, или от пожарника. 64 00:08:04,400 --> 00:08:05,640 Он хотя бы симпатичный. 65 00:08:10,040 --> 00:08:12,740 Слушайте, ну вот если, как вы говорите, методом исключения, да? 66 00:08:13,600 --> 00:08:15,480 Ну, ребенок от него вопрос закрыт. 67 00:08:15,900 --> 00:08:17,740 Может, мне тогда и не надо с ним встречаться? 68 00:08:21,500 --> 00:08:22,500 Прошу прощения. 69 00:08:32,480 --> 00:08:33,480 Слушаю. 70 00:08:34,140 --> 00:08:35,140 Добрый, да? 71 00:08:35,740 --> 00:08:36,740 Да, да. 72 00:08:38,179 --> 00:08:39,620 Сокончили? Можете принимать. 73 00:08:41,580 --> 00:08:43,100 Можем сегодня, если удобно. 74 00:08:43,580 --> 00:08:47,420 Только после обеда. Тут прибраться надо и в три. 75 00:08:47,780 --> 00:08:50,200 Идеально. Ага, и вам того же. 76 00:08:54,740 --> 00:08:55,820 Что вы думаете? 77 00:08:57,920 --> 00:08:58,920 Про что? 78 00:09:00,000 --> 00:09:02,680 Ну... Про мою встречу с Казаковым. 79 00:09:03,280 --> 00:09:07,900 Больной человек. Вдруг он меня зарежет. Ну, или жениться захочет. 80 00:09:08,300 --> 00:09:10,000 Ну, да. 81 00:09:11,340 --> 00:09:16,340 В этом случае, наверное, лучше действительно с ним не встречаться. 82 00:09:20,780 --> 00:09:27,260 Ну, вы же сами говорили, что эти встречи это важный символический ад, без 83 00:09:27,260 --> 00:09:28,260 которого... Ну, да. 84 00:09:30,250 --> 00:09:35,730 Но если он вас зарежет, тогда вся проделанная нами работа немножко смысла 85 00:09:35,730 --> 00:09:36,730 теряет. 86 00:09:36,950 --> 00:09:37,950 Согласны? 87 00:09:40,390 --> 00:09:43,310 Слушайте, я... Слежу время. 88 00:09:44,170 --> 00:09:45,390 А, да, да. 89 00:09:45,970 --> 00:09:46,970 Конечно. 90 00:09:48,390 --> 00:09:50,270 Слушайте, а вы с собой его берите? 91 00:09:51,250 --> 00:09:52,250 Завтра вернете. 92 00:09:53,470 --> 00:09:55,830 Будет вас морально поддерживать. Берите, берите. 93 00:09:57,770 --> 00:09:58,990 Завтра в одиннадцать, да? 94 00:09:59,600 --> 00:10:00,600 Да, да. 95 00:10:01,880 --> 00:10:02,880 В 11. 96 00:10:32,359 --> 00:10:35,720 Зарезанка. Зорина, ну вот кто так делает, а? Сегодня у нас какое число? 97 00:10:38,800 --> 00:10:42,640 Тридцатое. Неотчетно сентябрьскую как закрывать прикажешь? Если у меня твоя 98 00:10:42,640 --> 00:10:46,560 зарплата на балансе висит. Нет, я понимаю, конечно, прекрасно, тебе эти 53 99 00:10:46,560 --> 00:10:50,620 тысячи не особо, наверное, нужны. Нужны, нужны. А кто это? 100 00:10:51,200 --> 00:10:53,080 Это Кристина Михайловна. 101 00:10:54,500 --> 00:10:55,500 Кто? 102 00:11:01,960 --> 00:11:04,800 Да я же в курсе, что вы меня все за человека не считали. 103 00:11:05,160 --> 00:11:07,760 Да не в этом дело. У меня просто память на меня плохая. 104 00:11:08,160 --> 00:11:09,280 Не у тебя одной. 105 00:11:10,340 --> 00:11:11,340 Ну, ничего. 106 00:11:12,020 --> 00:11:14,880 Теперь не только имя, но и отчество запомнили. 107 00:11:15,540 --> 00:11:17,220 Ну, те, кто остался. 108 00:11:18,640 --> 00:11:21,720 Нас же по итогам проверки Минздравштадт предал вдвое. 109 00:11:22,980 --> 00:11:25,360 Тер пришлось уволить, Лозинскую тоже. 110 00:11:26,520 --> 00:11:30,200 Ваниной практика в октябре заканчивает. Как работать вообще непонятно. 111 00:11:30,600 --> 00:11:32,740 Осень же, у всех сезонная депрессия. 112 00:11:32,980 --> 00:11:37,440 По 500 звонков в смену, а у меня две сотрудницы, да и те без профобразования. 113 00:11:39,640 --> 00:11:42,020 Кстати, а может тебе будет интересно? 114 00:11:42,380 --> 00:11:43,460 Ну, вдруг. 115 00:11:44,180 --> 00:11:47,800 Разумеется, не в штат, но я могла бы попробовать выбить полную ставку. Нет, 116 00:11:47,800 --> 00:11:48,920 спасибо, Кристина Михайловна. 117 00:11:49,580 --> 00:11:52,260 У меня съемки плотные и обстоятельства лишние. 118 00:11:54,120 --> 00:11:55,120 Жаль. 119 00:13:09,579 --> 00:13:12,660 Ларада, ты это, сильно не загоняйся, ладно? 120 00:13:13,780 --> 00:13:17,860 Поступок, конечно, твой так себе, от кого от тебя точно не ожидала. 121 00:13:18,280 --> 00:13:19,720 С этими-то понятно все. 122 00:13:19,960 --> 00:13:21,500 У Ванины вообще души нет. 123 00:13:21,760 --> 00:13:25,860 А остальные бабы, я толком с ними не общалась. 124 00:13:26,900 --> 00:13:28,720 А с тобой мы вроде подруги были. 125 00:13:29,640 --> 00:13:33,720 Слушай, можешь не курить на меня? Я просто бросила и... 126 00:13:36,720 --> 00:13:38,880 Я тебя понимаю прекрасно. Тебе эта работа нужнее. 127 00:13:40,140 --> 00:13:44,260 Я тут вообще случайно. Мне есть чем в жизни заняться. А тебя, если бы 128 00:13:44,260 --> 00:13:47,500 уволили... Да мне тут уже и неинтересно. 129 00:13:47,720 --> 00:13:50,060 Все эти страдания чужие. И свои. 130 00:13:52,960 --> 00:13:56,360 В общем-то, это... Угрызение совести, это все классно. 131 00:13:56,820 --> 00:14:00,800 Но я на тебя не злюсь. Давай, может, как-нибудь накатим вместе. 132 00:14:01,840 --> 00:14:03,360 Хотя я пить сейчас бросила. 133 00:14:03,940 --> 00:14:05,960 Да просто посидим, поржем. 134 00:14:07,840 --> 00:14:10,440 Давай. Нарадова, ты не пропадай. 135 00:14:10,780 --> 00:14:11,780 Рот в рот. 136 00:14:22,440 --> 00:14:23,780 Не злиться она. 137 00:14:28,240 --> 00:14:31,120 Пришла говна, как обычно наговорила, и дальше пошла. 138 00:14:32,160 --> 00:14:33,740 Ты себя слышишь вообще? 139 00:14:34,760 --> 00:14:38,160 Тебе есть чем жизнью заняться, а я мало того, что дура беспомощная, так еще и 140 00:14:38,160 --> 00:14:39,160 предательница. 141 00:14:39,560 --> 00:14:42,160 И ты меня прощаешь, потому что ты выше этого, да? 142 00:14:43,240 --> 00:14:47,240 Да, блядь, Зорина, кто тебя два года прикрывал, когда ты раз в неделю то 143 00:14:47,240 --> 00:14:51,200 нажрешься и не придешь, то придешь, но в таком состоянии, что... А я все время 144 00:14:51,200 --> 00:14:54,560 вру, что ты заболела. Ты хоть раз мне спасибо сказала нормально? 145 00:14:56,300 --> 00:14:59,360 Меня в мае чуть мужик не бросил, у нас годовщина была, а я вместо 146 00:14:59,360 --> 00:15:02,940 романтического ужина сменами с тобой поменялась. Ты еще мужик есть? 147 00:15:03,180 --> 00:15:04,159 Прикинь, да. 148 00:15:04,160 --> 00:15:07,260 И я тебе про него рассказывала, но ты никого не слушаешь, кроме себя. 149 00:15:07,840 --> 00:15:11,980 И вот это твое постоянное... Рот фронт, рот фронт. Я вообще не приношу, когда 150 00:15:11,980 --> 00:15:15,120 меня трогают с детства. Я тебе раз то про это говорила, но ты... 151 00:15:15,120 --> 00:15:20,120 Вот откуда это? 152 00:15:20,920 --> 00:15:21,920 Кто тебе это сказал? 153 00:15:22,180 --> 00:15:25,400 Что ты, типа, главная героиня, а мы все для того, чтобы ты на нашем фоне 154 00:15:25,400 --> 00:15:28,100 блистала, вся такая сложная и противоречивая, блядь. 155 00:15:28,580 --> 00:15:30,680 Ты серьезно считаешь, что мы с тобой подруги? 156 00:15:31,440 --> 00:15:32,440 Схуя! 157 00:15:32,560 --> 00:15:35,360 Подруги — это когда люди поддерживают друг друга, не знают, с днем рождения 158 00:15:35,360 --> 00:15:37,760 поздравляют. Ты даже не знаешь, когда мой день рождения. 159 00:15:38,000 --> 00:15:42,040 Так что я тебе не подруга никакая. Я повод для шуток твоих дебильных, которые 160 00:15:42,040 --> 00:15:43,300 смешны, мне кажется, только тебе. 161 00:15:43,640 --> 00:15:46,680 Потому что они все про одно и то же. Какая ты классная, и какие все 162 00:15:46,680 --> 00:15:47,680 остальные. 163 00:15:52,380 --> 00:15:53,380 Все, прости меня. 164 00:15:53,640 --> 00:15:54,539 Работать пора. 165 00:15:54,540 --> 00:15:55,760 Удачи во всех начинаниях. 166 00:16:16,810 --> 00:16:17,810 Алло, Казаков. 167 00:16:18,670 --> 00:16:24,070 Мохито? Хорошо, один, да. Только ты маме не говори, потому что она меня убьет. 168 00:16:28,290 --> 00:16:30,130 Егор, скажи, что безалкогольный. 169 00:16:30,810 --> 00:16:32,090 Понял? Я тебя знаю. 170 00:16:35,830 --> 00:16:41,270 А где 171 00:16:41,270 --> 00:16:43,450 ты его держишь? 172 00:16:44,910 --> 00:16:47,950 У них там была одна комната. Он что, у тебя в шкафу живет? 173 00:16:48,530 --> 00:16:49,750 Мы в монтажке были. 174 00:16:50,530 --> 00:16:53,290 Я там не живу. Мне продакшн снимает, когда много работы. 175 00:16:56,110 --> 00:16:57,110 Да, 176 00:16:57,550 --> 00:16:59,910 действительно. И бабы на чем-то искать можно, да? 177 00:17:00,670 --> 00:17:06,329 Строго говоря, если кто-то кого-то тащил, то это скорее вы меня. 178 00:17:07,810 --> 00:17:09,250 Да что вы говорите. 179 00:17:12,680 --> 00:17:13,680 Какой домой? 180 00:17:15,520 --> 00:17:17,180 Тебе надо мне еще и выпить есть. 181 00:17:17,599 --> 00:17:18,599 Нет. 182 00:17:21,520 --> 00:17:22,800 Ты тут живешь? 183 00:17:25,040 --> 00:17:26,440 Говорила, что бухла нет. 184 00:17:27,680 --> 00:17:32,140 Да, но я пас, потому что мне завтра надо работать с утра. 185 00:17:34,240 --> 00:17:38,280 Короче, ты, как твой друг Рощин, лишаешься предоставства. 186 00:17:39,280 --> 00:17:41,480 Я тебя уже почти присудила. 187 00:17:58,090 --> 00:18:01,310 Ну, допустим. Ну, а в телефон мой зачем был лайк, когда я уснула? 188 00:18:05,870 --> 00:18:06,950 Только не надо. 189 00:18:07,210 --> 00:18:11,390 Я прекрасно знаю, что номер я тебе свой не давала. 190 00:18:11,970 --> 00:18:13,290 Ну, дай, пожалуйста. 191 00:18:17,410 --> 00:18:22,230 Я завтра проснусь с похмельем, настроение дерьмовое. Я тебе свой номер 192 00:18:22,230 --> 00:18:23,230 не оставлю. 193 00:18:24,590 --> 00:18:27,190 А ты будешь жаль, потому что ты классный. 194 00:18:27,900 --> 00:18:29,560 Я бы с тобой еще встретилась. 195 00:18:49,540 --> 00:18:53,120 И что, и все? Да, практически, да. 196 00:18:53,680 --> 00:18:55,320 Я потом лег рядом. 197 00:18:55,800 --> 00:18:58,990 Там просто негде было. приличий. Мест мало. У меня матрас один. 198 00:19:00,450 --> 00:19:02,070 Проснулся, когда дверь хлопнула. 199 00:19:05,530 --> 00:19:11,410 Встал, дверь закрыта. Оказалось, что вы... Ну, вот я вам раз сорок, наверное, 200 00:19:11,430 --> 00:19:12,430 звонил. 201 00:19:13,430 --> 00:19:15,090 Вы, наверное, не слышали. 202 00:19:15,690 --> 00:19:20,610 Ну, в любом случае, я вышел в обед оттуда. Женя приехал, открыл и... 203 00:19:20,610 --> 00:19:26,030 Только, пожалуйста, при Егоре про это не говорите, а то он что-то поминает, как 204 00:19:26,030 --> 00:19:27,030 диктофон. 205 00:19:30,190 --> 00:19:33,010 А чем вы сейчас занимаетесь для книг? 206 00:19:36,010 --> 00:19:37,990 Трейдер, в основном. 207 00:19:39,630 --> 00:19:45,390 Ну, последнее, самое интересное, что было как раз летом, когда мы с вами 208 00:19:45,390 --> 00:19:48,750 пообщались. 209 00:19:51,010 --> 00:19:53,890 Вы такой фильм смотрели, русский, «Аврора»? 210 00:19:59,180 --> 00:20:01,800 Вы маленький вылетатель. Ну, короче, такой народный хит. 211 00:20:02,460 --> 00:20:04,180 Собрал денег больше, чем второй брат. 212 00:20:04,700 --> 00:20:08,640 Его, правда, сейчас почему-то все забыли. Но если иностранца спросишь, ну, 213 00:20:08,660 --> 00:20:10,460 который в кино понимает. Русское кино. 214 00:20:11,700 --> 00:20:12,700 Гиппифанов. Аврора. 215 00:20:13,540 --> 00:20:19,020 Его Тарантино недавно в интервью хвалил. Ну, короче, у них 15 лет юбилей. И нам с 216 00:20:19,020 --> 00:20:23,120 Рощину, вашим любимцам, Первый канал заказывает фильм о фильме. Я, 217 00:20:23,120 --> 00:20:26,940 естественно, вписываюсь, но ради денег. Но я потом тянулся. 218 00:20:27,280 --> 00:20:30,740 Во-первых, фильм просто потрясающий. Где-то такого впечатления не производил. 219 00:20:31,260 --> 00:20:35,780 Ещё нам дали кучу материалов. А вот третью режиссёрскую версию, она вообще в 220 00:20:35,780 --> 00:20:39,600 России не выходила. Она была только в Японии на дисках. И в Японии, кстати, до 221 00:20:39,600 --> 00:20:44,300 сих пор какой-то адский культ этого фильма, этой девочки, Аврора, главной 222 00:20:44,300 --> 00:20:45,760 героини. Не суть. 223 00:20:46,160 --> 00:20:47,160 Суть в чём? 224 00:20:47,220 --> 00:20:48,460 Мы нашли Епифанова. 225 00:20:50,560 --> 00:20:51,439 Епифанова? Да. 226 00:20:51,440 --> 00:20:54,100 Это его последний фильм. У него там был какой-то... 227 00:20:55,080 --> 00:20:57,740 Нервный срыв на съемках, и он больше не снимал. 228 00:20:58,120 --> 00:21:00,460 Живет в деревне за истрой. 229 00:21:01,280 --> 00:21:02,280 Интервью не дает. 230 00:21:02,700 --> 00:21:06,300 Принципиальные позиции. Но Женя приезжает к нему, садится ему на уши. 231 00:21:06,380 --> 00:21:09,460 Тяп-тяп, пасть-пасть, что ты там сказал? И мы его тугим туда всех главных героев 232 00:21:09,460 --> 00:21:12,760 вскользь. Они тоже его 15 лет не видели. Сажаем их всех вместе. 233 00:21:13,620 --> 00:21:18,060 Прямо так вот... Ну, трогать именно было. 234 00:21:19,460 --> 00:21:20,460 Ну, брыдаться. 235 00:21:20,560 --> 00:21:23,440 Да. А меня почему не позвали? 236 00:21:24,439 --> 00:21:26,120 Я вроде как тоже в этом фильме играла. 237 00:21:27,020 --> 00:21:28,020 Кого? 238 00:21:28,320 --> 00:21:29,420 Да уж, я сам. 239 00:21:31,080 --> 00:21:31,999 Школьная страна. 240 00:21:32,000 --> 00:21:33,780 Да? Где куча детей. 241 00:21:36,000 --> 00:21:37,000 Офигеть, господи. 242 00:21:37,440 --> 00:21:41,120 Слушайте, вы же были у меня в монтажке. Чего вы мне не сказали? Вы же видели 243 00:21:41,120 --> 00:21:43,400 постеры, плакаты. Я бы вас, конечно, позвал, если бы я знал. 244 00:21:45,020 --> 00:21:46,020 Ай. 245 00:21:49,040 --> 00:21:51,140 Карате. В три часа карате, я помню. 246 00:21:51,360 --> 00:21:55,240 Саша, простите нас, пожалуйста. У нас мама уехала, и я чуть-чуть зашиваюсь. 247 00:21:55,760 --> 00:21:56,760 Егор, жди меня. 248 00:21:57,100 --> 00:21:58,160 Вы хотели встретиться. 249 00:21:58,920 --> 00:22:02,020 Зачем? Вы сказали, что срочно, и... Егор! 250 00:22:03,260 --> 00:22:04,260 Дай сюда. 251 00:22:07,180 --> 00:22:12,380 Я хотела извиниться за... Давайте, знаешь что, мы с вами в течение недели 252 00:22:12,380 --> 00:22:16,020 звонимся, и я вам подарю диск с нашей документал. Есть? 253 00:22:16,320 --> 00:22:17,720 Да? Замерзла? Все. 254 00:22:18,060 --> 00:22:20,100 Егор, до свидания. 255 00:22:48,620 --> 00:22:49,620 Тут полная. 256 00:22:50,300 --> 00:22:53,860 Кстати, очень уверена, Марича не позвали. 257 00:22:54,060 --> 00:22:56,380 При том, что тролли у нее на минуту. 258 00:22:56,920 --> 00:23:01,180 И Епифанов практически полностью вырезал. Ты можешь меня в покое 259 00:23:01,180 --> 00:23:03,060 оставить? Я думала, ты поговорить хочешь. 260 00:23:03,680 --> 00:23:09,160 Но ты выпила. Я когда-то резво не появляюсь. Ты это сама отлично знаешь. 261 00:23:16,940 --> 00:23:18,180 Это что-то новенькое. 262 00:23:20,760 --> 00:23:22,380 Так, что вообще происходит? 263 00:23:23,160 --> 00:23:26,540 Только не говори, что ты из-за этой страны документалкой так вздавалась. 264 00:23:26,740 --> 00:23:28,940 Не позвали, не позвали, ничего страшного. 265 00:23:29,320 --> 00:23:31,200 Я вообще думала, что там кто-то наш. 266 00:24:13,980 --> 00:24:16,200 Вот они их искать. Да пиздец вообще. 267 00:24:16,920 --> 00:24:20,240 Ладно, ты прости, что я тебя этим нагружаю. Только никому, ладно? А то я 268 00:24:20,240 --> 00:24:21,320 так себя идиоткой чувствую. 269 00:24:22,120 --> 00:24:23,120 Давай, обнимаю. 270 00:24:23,760 --> 00:24:26,540 Здравствуйте, мне к Ивану Сергеевичу. 271 00:24:28,040 --> 00:24:29,040 Ваня. 272 00:24:30,320 --> 00:24:31,320 Женское имя. 273 00:24:31,580 --> 00:24:32,580 Болгарское. 274 00:24:34,600 --> 00:24:35,479 Прости, пожалуйста. 275 00:24:35,480 --> 00:24:39,040 Да вы тут при чем? Это родители мои виноваты. Мне вам же 40 лет назад 276 00:24:39,040 --> 00:24:42,840 смешным показалось девочку Ваню назвать. Я их, кстати, простила уже почти. Так 277 00:24:42,840 --> 00:24:43,840 что в порядке все. 278 00:24:44,760 --> 00:24:45,900 У меня не прием на сегодня. 279 00:24:47,200 --> 00:24:49,440 И вообще по записи так, что в ассистентке звоните, да? 280 00:24:50,180 --> 00:24:53,700 Кто? Вы подождите мне. Иван Сергеевич, мы уже... Руки убрали. 281 00:24:54,140 --> 00:24:55,140 Взгляд на меня. 282 00:24:56,180 --> 00:24:59,500 Я похожа визуально чисто на Ивана Сергеевича. 283 00:25:02,750 --> 00:25:03,910 Нет, не похоже. 284 00:25:04,250 --> 00:25:05,410 У него борода. 285 00:25:05,930 --> 00:25:09,430 Я звонила только что несколько раз, он трубку не берет. 286 00:25:09,710 --> 00:25:11,430 У меня сейчас паническая атака будет. 287 00:25:12,070 --> 00:25:15,630 Я понимаю, что она тянется только по утрам, и я завтра должна, но мне Иван 288 00:25:15,630 --> 00:25:18,470 Сергеевич сказал, что если кризисная ситуация, то я могу... Кука! 289 00:25:19,230 --> 00:25:23,110 Извините, перестаньте, второй раз уже, за 30 секунд. 290 00:25:25,450 --> 00:25:26,450 Борода, говорите? 291 00:25:28,130 --> 00:25:30,210 Большой такой, уютный, на вамбад похож. 292 00:25:31,000 --> 00:25:35,980 И вы к ним каждое утро где-то неделю, да? 293 00:25:38,780 --> 00:25:40,400 Нет, две почти. 294 00:25:41,000 --> 00:25:42,360 Вот только сегодня. 295 00:25:43,760 --> 00:25:45,640 Ну, пиздец, котенку. 296 00:25:47,200 --> 00:25:48,200 Проходите. 297 00:25:49,400 --> 00:25:51,080 Разуваться смысла не вижу. 298 00:26:01,130 --> 00:26:04,130 В каком смысле прораб? В худшем из возможных. 299 00:26:05,210 --> 00:26:06,270 Вверх ногами, а? 300 00:26:07,870 --> 00:26:08,870 Скотоложество. 301 00:26:09,490 --> 00:26:13,950 Мало того, что из квартиры на месяц выселили, так еще и... Не, ну говорили 302 00:26:13,950 --> 00:26:16,050 умные люди, не нанимай белорусов. Не послушала. 303 00:26:17,070 --> 00:26:18,930 Сука. Так он не психолог. 304 00:26:20,290 --> 00:26:21,790 Почему? В каком смысле? 305 00:26:22,150 --> 00:26:23,430 Вы вон ему поверили? 306 00:26:24,350 --> 00:26:25,450 Я, кстати, тоже. 307 00:26:26,670 --> 00:26:29,590 Не, ну у меня главное щелкнуло в какой-то момент в голове, когда он не 308 00:26:29,590 --> 00:26:32,730 сходит 90% предоплаты попросил и сотку на материалы. 309 00:26:33,470 --> 00:26:35,170 Ну он все-таки такой убедительный. 310 00:26:35,930 --> 00:26:37,070 Взгляд этот, борода. 311 00:26:38,370 --> 00:26:40,230 Что мне теперь со всем этим делать? 312 00:26:42,570 --> 00:26:46,710 Я просто ему столько про себя. 313 00:26:50,310 --> 00:26:51,490 И никому. 314 00:26:53,130 --> 00:26:54,130 Никогда. 315 00:27:03,660 --> 00:27:05,320 Вот это вот сейчас обязательно, а? 316 00:27:10,580 --> 00:27:12,200 Еще поросенка сперли. 317 00:27:14,440 --> 00:27:17,520 Для релаксации был шведский. 318 00:27:18,720 --> 00:27:20,820 В России такие не продаются. 319 00:27:21,300 --> 00:27:22,300 Заказывать надо. 320 00:27:34,120 --> 00:27:38,100 Ряда нет, эти животные провод из холодильника умудрились оборвать. 321 00:27:39,640 --> 00:27:40,860 Не залпом. 322 00:27:48,600 --> 00:27:53,080 Ну, дерзкость вы, к слову сказать, не дурно, учитывая обстоятельства. 323 00:27:54,920 --> 00:27:58,840 Когда чужой человек обманом, тем более, вторгается в ваше личное. 324 00:27:59,980 --> 00:28:00,980 Било бы. 325 00:28:02,990 --> 00:28:05,950 Я же чувствую абсолютно... Пиздец. 326 00:28:06,170 --> 00:28:09,790 Не представляю, как я ремонт второй раз делать буду. Две недели обзванивать 327 00:28:09,790 --> 00:28:11,290 всех, с кем трахалась по пьяни. 328 00:28:12,610 --> 00:28:13,610 Бегать за ними. 329 00:28:14,370 --> 00:28:15,370 Унижаться. 330 00:28:16,070 --> 00:28:19,730 Потому что какой-то бомбат хотел послушать про мою сексуальную жизнь. 331 00:28:22,970 --> 00:28:25,230 Ну, настоящие терапевты тоже так делают. 332 00:28:25,510 --> 00:28:28,810 И как ни странно, не знаю, может, вам книжку какую-нибудь... 333 00:28:29,120 --> 00:28:32,580 умную в шкафу нашел, но совет он вам дал не то, чтобы глупый. 334 00:28:33,220 --> 00:28:36,580 Взглянуть в лицо прошлому, чтобы... В будущее? Угу. 335 00:28:37,860 --> 00:28:42,020 У меня от этих встреч в прошлом уже руки трясутся. И глаз дергается. 336 00:28:42,260 --> 00:28:44,520 И сны сняты про смерть, причем с датой. 337 00:28:45,480 --> 00:28:47,700 Смерть с датой не обязательно, словно. 338 00:28:47,960 --> 00:28:52,200 Для бессознательного символическая функция смерти, освобождения. 339 00:28:54,720 --> 00:28:57,460 Отсюда тяга к ней. Ну, как говорится, 340 00:29:10,129 --> 00:29:16,350 Я просто выпилась сейчас, поэтому формулирую, наверное, 341 00:29:16,570 --> 00:29:18,030 сложно для вас слишком. 342 00:29:18,970 --> 00:29:23,450 Попроще попробую. С кем вы там переспали месяц назад, неважно совершенно. 343 00:29:24,610 --> 00:29:27,770 Травматический опыт у человека формируется не в тот момент, когда с ним 344 00:29:27,770 --> 00:29:29,870 что-то плохое случается, а значительно позже. 345 00:29:30,770 --> 00:29:35,970 Когда он старается думать об этом меньше и забыть, и в итоге забывает. 346 00:29:36,450 --> 00:29:41,410 А потом у него руки начинают трястись, и он ко мне приходит. И думает, что я за 347 00:29:41,410 --> 00:29:45,610 пять тысяч сейчас его, блядь, в гипнотический транс введу и скажу ему, 348 00:29:45,630 --> 00:29:48,490 кто его обидел, когда ему восемь лет было. А оно так не работает. 349 00:29:49,710 --> 00:29:52,630 Потому что психотерапия – это долгий... 350 00:29:53,480 --> 00:29:54,600 Крупотливый. А вы можете? 351 00:29:54,860 --> 00:29:57,520 Что? Ну, гипнотический транс. 352 00:30:01,040 --> 00:30:04,820 То есть это единственные два слова из всего того, что я вам... Мне пятьдесят 353 00:30:04,820 --> 00:30:05,739 тысяч есть. 354 00:30:05,740 --> 00:30:06,740 С собой. 355 00:30:09,960 --> 00:30:10,960 Так. 356 00:30:12,540 --> 00:30:13,299 Александра, да? 357 00:30:13,300 --> 00:30:15,920 Ну, или я могу жалобу в Минздрав написать. 358 00:30:16,880 --> 00:30:20,220 Как при вашем попустительстве третье лицо две недели издевалась над 359 00:30:20,220 --> 00:30:23,520 психически больным человеком. Лицензию у вас, может, не заберут, но кровь попьют 360 00:30:23,520 --> 00:30:27,740 нормально. Вы меня простите, у меня просто времени мало осталось. 361 00:30:33,440 --> 00:30:34,940 Херовая идея, на самом деле. 362 00:30:35,660 --> 00:30:39,160 Вы не моя пациентка, я вас вообще впервые в жизни вижу. 363 00:30:41,600 --> 00:30:42,880 К тому же вы бухая. 364 00:30:45,160 --> 00:30:46,240 Я, кстати, тоже. 365 00:30:48,750 --> 00:30:51,290 Сейчас не шучу, вообще реально может плохо закончиться. 366 00:30:56,710 --> 00:30:58,950 Ладно, мое дело предупредить. 367 00:31:13,610 --> 00:31:15,990 Вы чувствуете себя спокойно? 368 00:31:16,460 --> 00:31:18,560 Типа того. Это не вопрос сейчас был. 369 00:31:20,240 --> 00:31:24,280 Вы чувствуете сонливость, тяжесть, но приятную. 370 00:31:24,580 --> 00:31:27,180 Вы будете мне сами вот это делать? 371 00:31:29,380 --> 00:31:31,360 Нет. Это лоховство. 372 00:31:31,880 --> 00:31:34,000 Вы можете сейчас не говорить ничего? 373 00:31:38,180 --> 00:31:40,020 Ваш взгляд затуманивается. 374 00:31:40,800 --> 00:31:42,960 Веки тяжелеют. Да, кстати. 375 00:31:43,860 --> 00:31:45,540 Может, это от того, что я выпила? 376 00:31:46,140 --> 00:31:48,600 Так, давайте я вам объясню сейчас, как это происходит. 377 00:31:49,100 --> 00:31:50,760 Потому что иначе мы с вами до завтра тут. 378 00:31:55,820 --> 00:31:57,820 Допустим, вы ведете машину. Я не вожу. 379 00:31:58,680 --> 00:32:01,300 Я хотела в прошлом году на курсы записаться, но... 380 00:32:01,300 --> 00:32:07,960 Допустим, вы ведете машину и едете 381 00:32:07,960 --> 00:32:10,900 на дачу к друзьям. 382 00:32:11,120 --> 00:32:12,260 У меня нет друзей из дачи. 383 00:32:13,200 --> 00:32:14,780 У меня, в принципе, нет друзей. 384 00:32:18,760 --> 00:32:21,020 Но я могу это представить. Могу. 385 00:32:23,340 --> 00:32:24,620 Дорогу вы не знаете. 386 00:32:25,620 --> 00:32:28,940 Поэтому спрашивайте. На заправке. 387 00:32:29,320 --> 00:32:35,160 А вам отвечают два раза налево, три раза направо. Вы такая, спасибо, садитесь в 388 00:32:35,160 --> 00:32:38,540 машину, едете дальше. Процветит, понимает, что последовательных поворотов 389 00:32:38,540 --> 00:32:40,360 вам не сообщили. 390 00:32:41,160 --> 00:32:44,860 В математике количество вариантов ограничено, поэтому, в принципе, можно 391 00:32:44,860 --> 00:32:45,920 попробовать их все. 392 00:32:46,240 --> 00:32:52,500 Вы начинаете сначала направо, потом налево, ещё раз направо, ещё раз налево, 393 00:32:52,500 --> 00:32:54,960 направо. Вы заблудились. 394 00:32:55,620 --> 00:32:56,920 Начинайте сначала. 395 00:32:57,820 --> 00:33:04,360 Два раза направо, налево, направо, налево. У вас закончился 396 00:33:04,360 --> 00:33:08,420 бензин. Наступил вечер, друзья легли спать. 397 00:33:10,510 --> 00:33:17,310 Поэтому проще будет сделать глубокий вдох и 398 00:33:17,310 --> 00:33:20,350 просто отправиться в путь. 399 00:33:21,610 --> 00:33:25,090 Так вы найдете дорогу. 400 00:33:25,750 --> 00:33:28,010 А теперь откройте глаза. 401 00:33:32,590 --> 00:33:34,070 Где вы сейчас? 402 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 В коридоре. 403 00:33:43,160 --> 00:33:44,480 На стуле сижу. 404 00:33:46,120 --> 00:33:48,020 Потрясающе. Что-то еще? 405 00:33:51,740 --> 00:33:52,740 Дверь. 406 00:33:54,180 --> 00:33:56,120 Окей. Что за дверь? 407 00:33:56,860 --> 00:33:57,860 Не знаю. 408 00:33:59,500 --> 00:34:01,300 Мне надо туда войти. 409 00:34:03,080 --> 00:34:04,260 Моя очередь. 410 00:34:04,760 --> 00:34:05,760 Ясно. 411 00:34:06,640 --> 00:34:08,600 Но вы в нее не входите. 412 00:34:10,870 --> 00:34:11,870 Нет. 413 00:34:13,130 --> 00:34:14,130 Почему? 414 00:34:17,630 --> 00:34:19,510 У нас сколько пищи до обеда? 415 00:34:21,370 --> 00:34:22,610 Хорошо, давайте. 416 00:34:23,389 --> 00:34:24,389 Следующая. 417 00:34:26,449 --> 00:34:28,290 Почему вы не входите, Саша? 418 00:34:31,389 --> 00:34:32,429 Я не могу. 419 00:34:32,710 --> 00:34:35,730 Я забыла текст. 420 00:34:37,750 --> 00:34:38,750 Александра. 421 00:34:44,040 --> 00:34:46,980 Александра, что вы сейчас видите? 422 00:34:56,920 --> 00:34:59,200 Просто нарисованные уродские. 423 00:35:47,339 --> 00:35:50,140 Вот видишь, 424 00:35:51,780 --> 00:35:53,380 что делаю. 425 00:35:58,520 --> 00:36:00,180 Непроизвольно вообще. 426 00:36:03,339 --> 00:36:09,160 Я, признаться, не знаю, как воспринимает зритель, но Сталин для меня обречен. 427 00:36:15,900 --> 00:36:18,300 Чтобы она не делала, как можно, типа, хавает. 428 00:36:18,820 --> 00:36:20,880 Подождите, не переключайтесь. Как-то выгибается. 429 00:36:21,520 --> 00:36:23,140 То есть, может, как пресса. 430 00:36:24,160 --> 00:36:25,160 Наверное, не другим. 431 00:36:25,320 --> 00:36:26,320 Ну, вот как-то так. 432 00:36:27,900 --> 00:36:29,220 Что добавить, еще не знаю. 433 00:36:29,880 --> 00:36:30,880 Давайте с тобой вопрос. 434 00:36:33,430 --> 00:36:34,590 Твою мать! 435 00:36:42,530 --> 00:36:48,570 Давайте так, я попробую вас на сперк записать, и мы с вами последовательно, 436 00:36:48,570 --> 00:36:55,070 ни в коем случае не форсируя, попробуем вместе... Александра! 437 00:36:55,990 --> 00:36:59,130 Мы с вами можем и завтра, у меня завтра... Неважно. 438 00:36:59,730 --> 00:37:01,030 Спасибо вам большое. 439 00:37:01,330 --> 00:37:04,730 Во-первых, мы сейчас... Деньгами не очень. Во-вторых, все, что я хотела 440 00:37:04,730 --> 00:37:05,770 понять, я поняла. 441 00:37:06,230 --> 00:37:07,850 Потир за виски очень вкусный был. 442 00:37:11,950 --> 00:37:14,650 Братенка я не крала. Это мне ваш проработок подарил. 443 00:37:16,330 --> 00:37:17,330 До свидания. 444 00:37:24,290 --> 00:37:25,630 Блять, ну так нечестно. 445 00:38:04,430 --> 00:38:05,990 А ты, видимо, правда дура. 446 00:38:11,610 --> 00:38:12,610 Обзываться не надо. 447 00:38:13,450 --> 00:38:16,010 Время уходит, его, считай, уже не осталось почти. 448 00:38:16,710 --> 00:38:18,270 А ты на что его тратишь? 449 00:38:20,010 --> 00:38:23,890 И пугать меня тоже не надо. 450 00:38:24,330 --> 00:38:25,690 Я уже все про вас поняла. 451 00:38:25,910 --> 00:38:27,130 Что ты там поняла? 452 00:38:27,610 --> 00:38:30,450 Как склинать в лицо прошлого и шагать в будущее. 453 00:38:31,150 --> 00:38:32,150 Классный план. 454 00:38:32,440 --> 00:38:33,900 Учитывая, что будущего нет. 455 00:38:34,160 --> 00:38:35,160 А это не важно. 456 00:38:35,360 --> 00:38:36,520 Я уже иду к вам. 457 00:38:37,100 --> 00:38:38,100 Готовьтесь. 458 00:38:44,300 --> 00:38:45,560 Ты как? 459 00:38:48,060 --> 00:38:49,060 Уйди. 460 00:38:56,980 --> 00:38:59,960 Саша, я сейчас не очень могу. 461 00:39:01,870 --> 00:39:05,050 Леш, у меня просьба к вам короткая, но очень важная. У вас же телефон Епифанова 462 00:39:05,050 --> 00:39:06,050 есть? 463 00:39:07,950 --> 00:39:10,070 Да, но... Надо идти. 464 00:39:12,190 --> 00:39:14,190 Он просил никого. 465 00:39:14,850 --> 00:39:16,790 Леш, пожалуйста, мне прям очень много. 466 00:39:21,350 --> 00:39:23,210 Я смс-ку сейчас пришлю, да? 467 00:39:37,480 --> 00:39:38,800 Прям хреновая идея. 468 00:39:40,280 --> 00:39:41,280 Отвали. 469 00:39:42,360 --> 00:39:46,820 Мать, серьезно. Я к тебе стараюсь, советами не резать. 470 00:39:47,060 --> 00:39:49,180 Но сейчас прям не поделаюсь. 471 00:39:54,680 --> 00:39:56,860 Сань, не надо. 472 00:39:58,020 --> 00:40:00,080 Пожалуйста. Да, слушаю вас. 473 00:40:01,900 --> 00:40:02,960 Слушаю, говорите. 474 00:40:04,640 --> 00:40:06,220 Алло, вас не слышно. 475 00:40:07,360 --> 00:40:10,140 Алексей Авангардович, добрый вечер. 476 00:40:10,860 --> 00:40:11,980 Извините, что так поздно. 477 00:40:12,740 --> 00:40:19,540 Меня зовут Саша, я из журнала «Искусство кино». Я знаю, что вы это не любите, и 478 00:40:19,540 --> 00:40:24,720 в связи с юбилеем «Аврора» вас достали уже все, наверное, но я попробую. 48114