subtitlecat.com

All language subtitles for Avrora.s01e05.2022.WEBRip-AVC.KPK.GF

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:37,280 --> 00:00:38,280 Сосиска стала быть. 2 00:00:38,820 --> 00:00:40,140 Да я сама офигела. 3 00:00:40,700 --> 00:00:44,760 Сколько надо было выпить. Да вопрос не в этом, а в том, что заставило вас открыть 4 00:00:44,760 --> 00:00:45,760 от меня этот эпизод. 5 00:00:46,320 --> 00:00:47,640 У меня вот список ваш. 6 00:00:48,080 --> 00:00:49,080 Сосиски в нем нет. 7 00:00:49,220 --> 00:00:50,920 Может, у меня в этот день не произошло. 8 00:00:51,780 --> 00:00:53,280 Ой, терминов понахватались. 9 00:00:53,980 --> 00:00:55,300 Ну да, мне было стыдно. 10 00:00:57,080 --> 00:01:00,800 Потому что я надеялась, что с ним у меня ничего не было, но как выяснилось, было. 11 00:01:06,480 --> 00:01:09,320 Мы же можем его как-то сгадить, помнить, нести в список. 12 00:01:10,400 --> 00:01:12,060 Я не знаю, как его написать. 13 00:01:12,360 --> 00:01:15,660 Ни имени, ни... Ну, значит, так и запишем. 14 00:01:22,860 --> 00:01:29,220 Человек соседка. 15 00:01:32,900 --> 00:01:33,900 Давайте о нем. 16 00:01:45,360 --> 00:01:49,300 Друзья, я, конечно, очень хочу, чтобы вы запомнили, что у меня никаких опозданий. 17 00:01:49,300 --> 00:01:52,740 Даже если вы опаздываете на пять минут, вы лучше не приходите. 18 00:01:53,020 --> 00:01:54,020 Здрасте. 19 00:01:59,220 --> 00:02:05,460 Я опоздала, да? 20 00:02:06,920 --> 00:02:12,280 Извините, просто пробки такие жуткие. Сейчас, дайте мне буквально пять секунд. 21 00:02:27,150 --> 00:02:32,510 Сюда ко мне, зловещие наития, в меня вселитесь бесы, духи тьмы. 22 00:02:33,430 --> 00:02:38,250 Пусть женщина умрет во мне, пусть буду я лютой жестокостью полна. 23 00:02:38,790 --> 00:02:44,430 Сгустите кровь мою и преградите путь жалости, чтоб в жизни голоса не колебали 24 00:02:44,430 --> 00:02:46,550 страшного решения и твердости его. 25 00:02:46,950 --> 00:02:52,630 Сюда ко мне, невидимые гении убийства, и вместо молока мне желчи грудь наполните. 26 00:02:53,630 --> 00:02:56,050 Оденься дымом ада, глухая ночь. 27 00:02:56,750 --> 00:03:01,390 Чтоб нож не видел ран, которые он нанесет. И небо напомнить не могло. 28 00:03:01,850 --> 00:03:02,850 Остановись. 29 00:03:08,670 --> 00:03:09,850 Ну, как-то так. 30 00:03:12,050 --> 00:03:13,050 Здорово. 31 00:03:15,030 --> 00:03:19,130 Спасибо, что вы... Александра. 32 00:03:19,530 --> 00:03:21,230 Александра, спасибо. 33 00:03:22,050 --> 00:03:24,430 Здорово. И неожиданно. 34 00:03:28,739 --> 00:03:31,680 Вы простите, ради бога, у нас сегодня, видите, довольно плотно все. 35 00:03:32,580 --> 00:03:33,580 Понимаете, да? 36 00:03:33,780 --> 00:03:39,440 Но вам спасибо, что нашли время. И надеюсь, что наша встреча была не 37 00:03:39,440 --> 00:03:40,440 последней. 38 00:03:41,680 --> 00:03:42,680 В смысле? 39 00:03:43,320 --> 00:03:44,320 И все? 40 00:03:46,100 --> 00:03:48,940 Подождите, я неделю готовилась, я всего Макбетта прочитала. 41 00:03:49,940 --> 00:03:51,380 Там не только свою роль. 42 00:03:55,430 --> 00:03:57,690 Вам понравилось, как я читала? Ну, конечно, понравилось, да? 43 00:03:58,510 --> 00:03:59,770 Да, да, конечно. 44 00:04:00,110 --> 00:04:01,110 А, я поняла. 45 00:04:01,230 --> 00:04:04,850 Вам надо, чтобы артист был как чистый лист, да? А из этого фильма сраного, 46 00:04:04,930 --> 00:04:07,270 который 1500 лет назад вышел, теперь... Нет, нет, нет. 47 00:04:07,670 --> 00:04:11,910 Я признаюсь, не смотрю отечественные фильмы. 48 00:04:13,650 --> 00:04:15,250 Вам кто-то сказал, что я пьющая, да? 49 00:04:22,790 --> 00:04:24,390 Знаете, вы меня как-то сейчас разочаровали. 50 00:04:25,780 --> 00:04:26,780 Такая зашоренность. 51 00:04:27,220 --> 00:04:29,200 Вот от кого от вас вообще не ожидала. 52 00:04:29,540 --> 00:04:30,540 Да, я пью. 53 00:04:30,900 --> 00:04:34,320 И это защитный механизм от обостренного восприятия реальности. 54 00:04:34,640 --> 00:04:37,440 Знаете, мне кажется, что человек, когда не пьет, это вообще как-то всегда 55 00:04:37,440 --> 00:04:40,280 подозрительно. Он либо мошенник, либо бездарный. 56 00:04:40,480 --> 00:04:41,960 А иногда и то, и другое. 57 00:04:42,440 --> 00:04:49,300 Так что, если вы меня не понимаете, то... Александр, подождите. 58 00:04:49,580 --> 00:04:53,300 Подождите секундочку. Я бы не хотел, чтобы мы с вами, знаете, прощались на 59 00:04:53,300 --> 00:04:54,300 такой ноте. 60 00:04:54,600 --> 00:04:57,300 Я, правда сказать, совсем не понял, что вы сейчас говорили. 61 00:04:58,760 --> 00:05:03,120 Мне вот Сергей подсказывает, вы должны были 10-го прийти к нам на 62 00:05:03,120 --> 00:05:05,480 прослушивание. 10-го? 63 00:05:05,960 --> 00:05:10,720 Августа. Вы опоздали на месяц. У нас уже утвержден состав, идут читки. 64 00:05:11,460 --> 00:05:14,640 Мы читали, вы здорово. Ну, правда, не свою роль. 65 00:05:14,940 --> 00:05:15,940 Как не свою? 66 00:05:16,240 --> 00:05:18,300 Александр Ильич, она у нас до Леди Магбет читала. 67 00:05:18,660 --> 00:05:19,660 А должна была? 68 00:05:19,880 --> 00:05:23,740 У меня все записано. Зорина Александра, роль третья ведьма. 69 00:06:13,480 --> 00:06:15,860 Грабу я видела из современной театра. 70 00:06:16,580 --> 00:06:18,960 Это алмазов, дутая фигура совершенно. 71 00:06:20,360 --> 00:06:21,360 Луком. 72 00:06:33,520 --> 00:06:37,280 Провинциальный, вторичный, вообще страшно переоцененный режиссер. Ну, в 73 00:06:37,280 --> 00:06:38,940 общем, по не прокатывает, ну, где... 74 00:06:39,799 --> 00:06:43,220 Если это нам о чем-то и говорит, то о хреновом состоянии русского театра в 75 00:06:43,220 --> 00:06:44,220 целом. 76 00:06:44,680 --> 00:06:48,560 Шекспирова не даст играть. Да сто тысяч миллионов раз уже такое делали. 77 00:06:49,720 --> 00:06:50,920 Че, бы пятьдесят взял? 78 00:06:51,700 --> 00:06:52,700 Че, дурак? 79 00:06:52,980 --> 00:06:54,540 Угу, а дальше? 80 00:06:54,860 --> 00:06:56,740 Ну, я же говорю, у нас водки начали. 81 00:06:57,400 --> 00:07:00,440 Ну, это немножко не мой напиток, я не теряю. 82 00:07:00,720 --> 00:07:02,740 Сразу практически. А звали сосиску как? 83 00:07:02,980 --> 00:07:05,000 Да я даже как лицо его выглядит не помню. 84 00:07:05,260 --> 00:07:09,000 Только одну вот эту сосисочную рожу розовую. 85 00:07:09,880 --> 00:07:12,600 Фу. А может, это и есть его настоящее лицо? 86 00:07:14,180 --> 00:07:15,180 Не поняла. 87 00:07:15,320 --> 00:07:19,880 Ну, сосиска, это понятно, фаллический символ. В вашем случае сосиска без лица 88 00:07:19,880 --> 00:07:24,520 может означать мужчину, где функция отведена к первичной, репродуктивной. 89 00:07:25,200 --> 00:07:29,480 Лицо и имя вообще не имеют значения, потому что... Ну, вы наверняка знаете, 90 00:07:29,540 --> 00:07:30,540 что такое объективация. 91 00:07:33,380 --> 00:07:39,000 Ну, это когда женщину видят только как жопу и сиськи. В частности, если... 92 00:07:40,040 --> 00:07:46,860 Шире, то объективация, это когда мы свои внутренние ощущения облекаем в какую-то 93 00:07:46,860 --> 00:07:48,880 внешнюю, осязаемую форму. 94 00:07:49,780 --> 00:07:55,540 Вы были расстроены в этой ситуации с прослушиванием, и вот в такие моменты 95 00:07:55,540 --> 00:07:58,840 нам свойственно хвататься за... Первую попавшуюся сосиску? 96 00:07:59,100 --> 00:08:00,520 Нет, я сейчас не шучу, вот абсолютно. 97 00:08:01,760 --> 00:08:08,520 Сосиска – это маска, личина, за которой скрывается ваше стремление к сильной 98 00:08:08,520 --> 00:08:09,520 мужской фигуре. 99 00:08:13,409 --> 00:08:15,610 Почему такому я не стремлюсь? Уверены? 100 00:08:16,790 --> 00:08:18,590 Сосиска пришла к вам на помощь. 101 00:08:19,130 --> 00:08:24,370 Не булочка, не помидор, который в свою очередь мог бы там... Я же его не 102 00:08:24,370 --> 00:08:28,850 выдумала. Ну, это просто какой-то чувак в костюме. Да я же не говорю, что вы его 103 00:08:28,850 --> 00:08:29,890 выдумали. 104 00:08:30,910 --> 00:08:36,230 Наша бессознательная Александра, она не знает языка слов. 105 00:08:36,669 --> 00:08:39,570 Она общается с нами с помощью символов. 106 00:08:40,610 --> 00:08:41,990 Ну, вот. 107 00:08:42,780 --> 00:08:43,840 Карандаш, пожалуйста. 108 00:08:44,560 --> 00:08:45,600 Парафенок у вас в руках. 109 00:08:45,960 --> 00:08:46,960 Изначально, да. 110 00:08:47,260 --> 00:08:48,800 Просто предметы. 111 00:08:49,200 --> 00:08:51,780 Но смыслами мы наполняем их. 112 00:08:54,580 --> 00:08:55,580 Сами. 113 00:09:01,240 --> 00:09:04,520 А, вот вам за последние два раза. 114 00:09:05,640 --> 00:09:07,220 Благодарю. Да вам спасибо. 115 00:09:07,520 --> 00:09:09,040 Ладно, пошла сосиску искать. 116 00:09:10,140 --> 00:09:11,140 Слушайте. 117 00:09:11,690 --> 00:09:14,490 Как думаете, у меня прогресс есть вообще? 118 00:09:15,290 --> 00:09:16,290 Безусловно 119 00:09:46,030 --> 00:09:50,870 Ну, то есть, вывод, тебе везде мерещатся члены. Нет, это не то, что он сказал. 120 00:09:51,110 --> 00:09:55,550 Он сказал, что мир полон символов, а смыслами мы наполняем их сами. 121 00:09:55,890 --> 00:09:58,270 Ну, то есть, ты наполняешь мир членами. 122 00:09:59,630 --> 00:10:03,930 А сколько тебе, кстати, платят психологу? Да до хрена. 123 00:10:04,170 --> 00:10:06,250 Мне кажется, я с ним реально спокойнее стала. 124 00:10:08,590 --> 00:10:10,310 Ты что, специально это доказала? 125 00:10:12,490 --> 00:10:19,130 Не начали в мой мир свои символы пихать. И вообще мне своих хватает и... Теперь 126 00:10:19,130 --> 00:10:20,130 есть не могу. 127 00:10:20,270 --> 00:10:21,270 Спасибо. 128 00:10:24,370 --> 00:10:25,370 Блин. 129 00:10:26,890 --> 00:10:30,370 Нет, ну вообще, конечно, сосиска это вышаг. 130 00:10:31,830 --> 00:10:36,530 Прикинь, ты, короче, сейчас его найдешь, вы с ним поженитесь, и окажется, что у 131 00:10:36,530 --> 00:10:37,530 него вся семья такая. 132 00:10:37,590 --> 00:10:41,570 Мама сосиска, папа сосиска. И родители такую... 133 00:10:42,210 --> 00:10:44,570 Маленькую, хорошенькую сосиску. Все, ну хватит. 134 00:10:45,130 --> 00:10:46,370 Ладно, что, пошутить, что нельзя? 135 00:10:49,090 --> 00:10:55,310 Просто, если чувак с сосиской работает, не значит, у него не денег. Это факт. 136 00:10:55,530 --> 00:10:57,570 Но у меня же не цель, да, можно у него выйти. 137 00:10:58,510 --> 00:10:59,810 А какая тогда цель? 138 00:11:01,030 --> 00:11:02,030 Разобраться в себе. 139 00:11:03,190 --> 00:11:07,350 Если я не пойму, было у меня с ним что-то или нет, то проблема останется 140 00:11:07,350 --> 00:11:08,870 нерешенной и будет висеть надо мной. 141 00:11:10,930 --> 00:11:15,390 Бывают такие проблемы, которые нужно иметь мужество оставить неразрешенными. 142 00:11:16,630 --> 00:11:17,910 Чего ты на меня так смотришь? 143 00:11:18,670 --> 00:11:20,350 Это не я сказала, это Лакан. 144 00:11:21,330 --> 00:11:23,530 Вообще проблема психоанализа в том, что он бифинальный. 145 00:11:24,030 --> 00:11:28,610 Ну вот ты плохо учился в школе, у тебя типа в комплекс. Хорошо учился, тоже 146 00:11:28,610 --> 00:11:31,990 типа в комплекс. Нет мужика, ну соответственно... Типа в комплекс это 147 00:11:31,990 --> 00:11:32,990 вроде у мальчиков. 148 00:11:34,490 --> 00:11:36,110 Ты что, опять с кем-то умным спишь? 149 00:11:37,090 --> 00:11:39,550 Так, Зорина, я не поняла, что за сексизм? 150 00:11:39,980 --> 00:11:42,840 Я что, по-твоему, сама не могу, что ли, умную книжку прочитать? 151 00:11:46,980 --> 00:11:47,980 Ладно. 152 00:11:49,480 --> 00:11:56,140 Ну, просто у Тихона под кроватью валялся какой-то портрет философа. Ну, я, в 153 00:11:56,140 --> 00:11:57,140 общем, взяла, полистала. 154 00:11:57,320 --> 00:11:58,360 Местами даже прикольно. 155 00:11:58,780 --> 00:11:59,780 Чего за Тихон? 156 00:11:59,840 --> 00:12:00,840 Ну, Ратников. 157 00:12:01,380 --> 00:12:02,680 Длинный такой рекламщик. 158 00:12:02,880 --> 00:12:06,300 Мальчик с ним с лета тусит. Если, надеюсь, он ее снимет где-то. 159 00:12:06,740 --> 00:12:08,260 Только ты это, никому. 160 00:12:09,370 --> 00:12:14,170 Особенно Кузнецовой. А то если и мэр знает, она мне потом будет платить. 161 00:12:14,850 --> 00:12:15,850 Нет, я могила. 162 00:12:19,710 --> 00:12:23,870 Но если бы он всем телефон прислал, это все не к нам. Он не уважает, как лично. 163 00:12:24,050 --> 00:12:26,130 Мне вот просто каждый день здорово. 164 00:12:29,130 --> 00:12:30,130 Фронт. 165 00:12:31,190 --> 00:12:32,970 Что, нам зарплату перевели? Сейчас. 166 00:12:36,460 --> 00:12:38,720 Вот что за херня. Это место зарплаты. 167 00:12:39,560 --> 00:12:40,560 В смысле? 168 00:12:41,160 --> 00:12:44,240 Кажется, ребятин, в котором выявились, не гоняет сотрудников. Он, условно, 169 00:12:44,240 --> 00:12:47,240 всегда успокоится за администрацией, обстаревает работу. Представьте, вы все. 170 00:12:47,560 --> 00:12:49,340 Доработки и факторы выгодны от решающего денег. 171 00:12:49,920 --> 00:12:50,920 Опа. 172 00:12:51,240 --> 00:12:54,680 Всем, кто на краткосрочных с утра раздали это из Минздрава. У них там в 173 00:12:54,680 --> 00:12:57,340 бухгалтерии что-то не сошлось. Лишние штатные единицы две. 174 00:12:58,140 --> 00:12:59,720 Теперь решают, кого сократить. 175 00:13:01,500 --> 00:13:04,180 Так, предложение. Давайте вы тоже член пошлете. 176 00:13:05,600 --> 00:13:06,600 Интернет не найдет. 177 00:13:06,820 --> 00:13:10,500 Вот вы подклейте, дождитесь реакции и перезвоните. Я тут никуда не ухожу. 178 00:13:12,100 --> 00:13:14,080 Так, папы, что делать будем? 179 00:13:15,060 --> 00:13:17,980 Я пойду, у меня дела еще. Вообще только за зарплатой зашла. 180 00:13:18,240 --> 00:13:21,360 Ты-то чего переживаешь? Ты все равно на практике. И поэтому слить меня самое 181 00:13:21,360 --> 00:13:22,299 милое дело. 182 00:13:22,300 --> 00:13:25,460 А у меня материал для курса его не набран. А родители сказали, если меня 183 00:13:25,460 --> 00:13:27,540 отчислят опять, денег не дадут больше. 184 00:13:27,900 --> 00:13:28,900 Мир шуток. 185 00:13:29,840 --> 00:13:33,540 Милорадова, им двоих слить надо. А у тебя вон... 186 00:13:34,020 --> 00:13:37,400 Десять трупов на совете. Какие десять? Ты вообще тут на птичьих правах, потому 187 00:13:37,400 --> 00:13:41,260 что у болотовского на тебя стоял. Ой, только не надо делать такую улицу. Все в 188 00:13:41,260 --> 00:13:42,800 курсе. Да, баба? 189 00:13:44,140 --> 00:13:46,180 Короче, надо делать что-то. 190 00:13:48,800 --> 00:13:52,420 Профсоюз создать. Я с утра про все это уже прочитала. В профсоюз могут только 191 00:13:52,420 --> 00:13:54,860 штатные сотрудники. Там устав собрания на месяц возник. 192 00:13:55,100 --> 00:13:58,580 Мы все на улице окажемся, пока болотом. Нет, не настоящий профсоюз. 193 00:13:58,830 --> 00:14:02,190 Просто пойти к ней и сказать, что если кого-то уволят, то мы все уйдем, и все. 194 00:14:02,430 --> 00:14:03,049 И чего? 195 00:14:03,050 --> 00:14:04,670 Мы уйдем, а не других дурнеймут. 196 00:14:05,050 --> 00:14:10,070 Заполняю. Девочки, у нас 180 звонков в день. Тут на неделю все встанет. У них 197 00:14:10,070 --> 00:14:12,170 сейчас статистика посыплется. Знаете, чем за это будет? 198 00:14:14,250 --> 00:14:16,810 Зорина, вот ты у меня за стола буху все время воруешь, да? 199 00:14:17,810 --> 00:14:19,250 Теперь можешь в открытую брать. 200 00:14:19,490 --> 00:14:21,230 Слова не скажу. Я не пью больше. 201 00:14:22,050 --> 00:14:24,390 Так, значит, мы пятером. 202 00:14:25,230 --> 00:14:26,230 Борисович, ты с нами? 203 00:14:27,370 --> 00:14:28,370 Ладинская где? 204 00:14:28,570 --> 00:14:29,850 Болеет. Еще позвоню. 205 00:14:33,710 --> 00:14:36,430 Милорадова, ты с ней поговори. Тебя ведь жало. 206 00:14:37,590 --> 00:14:41,010 Так, это моя клиентка, жаль, потом расскажу. 207 00:14:41,410 --> 00:14:46,770 Позволь психологической помощи, Елена. 208 00:14:47,630 --> 00:14:49,350 Да-да, я узнала. 209 00:14:49,610 --> 00:14:50,690 Мы что послали? 210 00:14:50,950 --> 00:14:51,950 А он что? 211 00:15:20,240 --> 00:15:21,420 Была дофирка, да. 212 00:15:22,220 --> 00:15:23,820 И бутылочка тоже была. 213 00:15:25,000 --> 00:15:26,820 Ох, какая была бутылочка. 214 00:15:28,320 --> 00:15:29,440 Лёля звали. 215 00:15:30,760 --> 00:15:32,300 Ходила между столиков. 216 00:15:32,580 --> 00:15:36,440 Знаете, так... Пила, правда. 217 00:15:36,680 --> 00:15:38,900 Но голос нежный. 218 00:15:39,540 --> 00:15:40,600 Было время. 219 00:15:40,920 --> 00:15:43,640 А куда они... Куда? 220 00:15:44,740 --> 00:15:46,440 Туда же, куда всё остальное. 221 00:15:47,820 --> 00:15:49,840 Пандемия. Яндекс.Еда. 222 00:15:50,400 --> 00:15:54,620 Средний класс, сука, дома жрет. Денег не то, чтобы на рекламу. А может, у вас в 223 00:15:54,620 --> 00:15:55,620 ВКонтакте их остались? 224 00:15:56,180 --> 00:15:59,000 Бутылочки? Потому что бутылочка, понятно. 225 00:15:59,500 --> 00:16:01,360 Модель из агентства. А этот? 226 00:16:03,920 --> 00:16:04,920 Михуан! 227 00:16:06,380 --> 00:16:10,400 Не помнишь, артиста этого, ну, сосиску? 228 00:16:10,720 --> 00:16:12,100 Мы его через кого нанимали? 229 00:16:47,620 --> 00:16:54,420 Ну и где папа Карло? Кто? 230 00:16:54,840 --> 00:16:57,080 Никифоров. Хозяин всего этого вашего зверинца. 231 00:17:00,560 --> 00:17:06,240 Я сама его ищу. Мне за три недели денег должен. Я вон 232 00:17:06,240 --> 00:17:09,280 тёлочкой этой ходила по бульварам весь август. 233 00:17:10,359 --> 00:17:12,460 Паспорт? У меня нет. 234 00:17:27,470 --> 00:17:30,270 Александра Николаевна, на артистку учимся, значит. 235 00:17:31,290 --> 00:17:32,910 Артистки должны в театре играть. 236 00:17:33,630 --> 00:17:35,470 Шекспира, Горького, Винни-Пуха. 237 00:17:35,750 --> 00:17:39,230 А не телочка по бульварам. Ничего страну довели, суки. 238 00:17:40,130 --> 00:17:42,630 Митин, шкафчик там себе не откроет. 239 00:17:49,070 --> 00:17:53,010 Насчет зарплаты сочувствую, но вашего работодателя уже месяц тысячам дал. 240 00:17:54,250 --> 00:17:56,670 Как кредиты на развитие бизнеса брать, так это пожалуйста. 241 00:17:56,930 --> 00:17:59,210 Как проценты отдавать, так абонент не абонент. 242 00:18:01,230 --> 00:18:03,010 Митюнь, осторожнее. 243 00:18:11,950 --> 00:18:12,950 Символично. 244 00:18:16,150 --> 00:18:18,250 Александра Николаевна, я вас больше не задерживаю. 245 00:18:18,550 --> 00:18:19,910 Вступайте, учитесь. 246 00:18:20,390 --> 00:18:23,170 Удачи вам во всех начинаниях. Митюнь, обеспечь визиткой. 247 00:18:27,230 --> 00:18:31,030 Работодателя, если встретите, передайте, чем он дольше задерживает нашу встречу, 248 00:18:31,030 --> 00:18:32,570 тем она болезненнее для него будет. 249 00:19:06,830 --> 00:19:08,910 Можешь в контору подъехать? Только прям сейчас. 250 00:19:09,150 --> 00:19:11,790 Офига, мы тут ночная есть. Мы же требования идем выдвигать. 251 00:19:12,050 --> 00:19:13,050 Все пришли. 252 00:19:13,690 --> 00:19:14,770 Владимирская даже пришла. 253 00:19:15,190 --> 00:19:18,790 Я должна быть в наличии. Аня, ну не могу я на площадке. 254 00:19:19,150 --> 00:19:20,890 Каша, это вообще твоя идея была. 255 00:19:22,890 --> 00:19:25,550 У меня реклама сегодня по кузне. Счастливую мать играю. 256 00:19:26,690 --> 00:19:28,410 Все, Ваня, у меня запах на грим. 257 00:19:28,670 --> 00:19:29,670 Перезвоню. 258 00:19:30,030 --> 00:19:31,030 Потрясающе. 259 00:19:31,430 --> 00:19:32,930 Вообще никакой солидарности. 260 00:20:08,940 --> 00:20:09,940 Да уехали они уже. 261 00:20:20,300 --> 00:20:21,660 Нет у меня денег. 262 00:20:23,640 --> 00:20:24,820 Вообще, я вас не помню. 263 00:20:25,660 --> 00:20:29,660 Кстати, корову Кукушкин работал с Дугольцентра. Я ему все выплатил. 264 00:20:30,900 --> 00:20:33,100 Почти. Так что не надо мне тут. 265 00:20:33,400 --> 00:20:36,320 Да понятно, что я соврала. Просто первое, что в голову пришло, сказала. 266 00:20:37,080 --> 00:20:40,720 Мне деньги ваши не нужны. Слава тебе, Господи. Хоть кому-то они и нужны. 267 00:20:41,200 --> 00:20:42,340 А то ведь всем давай. 268 00:20:42,640 --> 00:20:43,640 Банку давай. 269 00:20:44,060 --> 00:20:45,340 Мишкам этим ебучим давай. 270 00:20:45,740 --> 00:20:47,640 Всем давай. Откуда я возьму-то их? 271 00:20:49,720 --> 00:20:51,680 Косты на рекламу в первую очередь же режутся. 272 00:20:54,920 --> 00:20:56,640 Если вам деньги не нужны, чего пришли-то? 273 00:20:57,940 --> 00:20:59,240 Я человека ищу. 274 00:20:59,900 --> 00:21:00,900 Вон его. 275 00:21:03,620 --> 00:21:04,760 А, Тёма. 276 00:21:06,220 --> 00:21:07,520 Так он в августе еще уволился. 277 00:21:08,440 --> 00:21:10,520 Нашел себе более выгодную работу. 278 00:21:10,980 --> 00:21:14,520 Еще до того, как все это вот развалилось. 279 00:21:15,340 --> 00:21:16,560 Так у вас, может, контакты есть? 280 00:21:18,400 --> 00:21:19,400 Контакты? 281 00:21:20,360 --> 00:21:21,940 Кстати, контакты, может, и есть. 282 00:21:27,400 --> 00:21:29,200 Стоп. А с какой стати? 283 00:21:29,780 --> 00:21:32,380 Это персональные данные человека. Я не имею права издавать. 284 00:21:33,240 --> 00:21:35,440 Мне дядя дали свою визитку, и там есть телефон. 285 00:21:36,060 --> 00:21:38,220 Ты хочешь, чтобы я им позвонила, пока они далеко не отъехали? 286 00:21:43,320 --> 00:21:44,560 Добрый день, Артём? 287 00:21:45,500 --> 00:21:46,500 Вроде того. 288 00:21:47,500 --> 00:21:49,500 Вы меня, наверное, не помните. Старшая Зорина. 289 00:21:50,300 --> 00:21:52,940 Блин, слушайте, бывают же совпадения. Вот только что три минуты назад про вас 290 00:21:52,940 --> 00:21:54,020 думал, и сейчас вы мне звоните. 291 00:21:54,280 --> 00:21:55,280 Откуда у вас мой номер? 292 00:21:55,680 --> 00:21:57,280 Ладно, не важно. Вы сейчас где-то в центре, нет? 293 00:22:20,700 --> 00:22:21,700 Я тут. 294 00:22:24,640 --> 00:22:25,640 Садитесь. 295 00:22:26,200 --> 00:22:27,200 Мистическое совпадение, да? 296 00:22:28,020 --> 00:22:29,020 Место это. 297 00:22:29,100 --> 00:22:30,400 Мы с нами у дам на ступеньках. 298 00:22:30,840 --> 00:22:33,940 Но это не специально. Мы здесь просто Карамазовых репетируем на учебной сцене. 299 00:22:34,800 --> 00:22:36,760 Я к материале позвонил. Она очень хочет вас увидеть. 300 00:22:38,500 --> 00:22:40,160 Как вы, как ваши дела? Что нового? 301 00:22:40,880 --> 00:22:42,720 Артем, у меня один вопрос к вам серьезный. 302 00:22:42,920 --> 00:22:43,920 Кофе, может быть? 303 00:22:44,340 --> 00:22:46,860 Нет, вот в августе, летом, тогда мы с вами трахали. 304 00:22:52,650 --> 00:22:53,650 В смысле? 305 00:22:55,150 --> 00:22:56,170 Я в смысле? 306 00:22:57,050 --> 00:22:58,290 С вами в смысле? 307 00:22:58,890 --> 00:23:00,610 Слушайте, мне сейчас так непросто. 308 00:23:02,030 --> 00:23:06,550 Мы тогда с водки начали, а это немножко не мой напиток. Я от него нить теряю 309 00:23:06,550 --> 00:23:08,750 довольно быстро. А то есть вы не помните, что тогда? 310 00:23:11,350 --> 00:23:15,510 Вторичный, вообще страшно переоценённый режиссёр. На общем фоне проката, ну 311 00:23:15,510 --> 00:23:16,510 блин. 312 00:23:16,730 --> 00:23:20,210 Если нам о чём-то это говорит, то о хреновом состоянии русского театра в 313 00:23:20,210 --> 00:23:21,210 целом. 314 00:23:21,639 --> 00:23:23,220 Шекспира он в Адидасе ставит. 315 00:23:24,180 --> 00:23:26,540 До 100 тысяч миллионов раз уже такое делали. 316 00:23:28,060 --> 00:23:29,360 Ты что, по 50 стал? 317 00:23:30,440 --> 00:23:31,440 Ты что, дурак? 318 00:23:31,720 --> 00:23:32,720 Да. 319 00:23:32,880 --> 00:23:36,460 В этом и заключается главный кошмар русского актуального театра. 320 00:23:37,040 --> 00:23:38,160 Ну вот Алмазов, да? 321 00:23:39,540 --> 00:23:42,960 Небездарный режиссер. Ведь он же постоянно пережевывает все то, что, не 322 00:23:42,960 --> 00:23:47,980 знаю, он в Макдонах или Рейвинге у себя еще в 90-е в Англии делали. Ну ты все 323 00:23:47,980 --> 00:23:48,980 равно об этом знаешь. 324 00:23:49,470 --> 00:23:50,690 Это вообще сосиска. 325 00:23:52,690 --> 00:23:53,690 Я? 326 00:23:54,570 --> 00:23:57,290 Я, между прочим, в этом году школу-студию МХАТ заканчивал. 327 00:23:58,710 --> 00:24:00,290 А сосиска – это тоже роль. 328 00:24:00,970 --> 00:24:01,970 Не Макбет. 329 00:24:02,530 --> 00:24:04,830 Но тут есть своя внутренняя драматургия. 330 00:24:05,950 --> 00:24:06,950 Хорошо. 331 00:24:09,050 --> 00:24:10,250 Примеры личного опыта. 332 00:24:10,990 --> 00:24:16,430 В ресторане, напротив которого я выступаю, работает одна девушка. 333 00:24:18,179 --> 00:24:21,520 Она, как я, только бутылочка с пивом. 334 00:24:22,020 --> 00:24:23,240 Я не знаю, как ее зовут. 335 00:24:24,440 --> 00:24:29,480 Но два месяца мы смотрим друг на друга через стекло. 336 00:24:29,780 --> 00:24:31,420 И кажется, вот, это судьба. 337 00:24:33,020 --> 00:24:34,840 Но она внутри, а я снаружи. 338 00:24:36,100 --> 00:24:37,400 И нам никак не встретиться. 339 00:24:39,440 --> 00:24:41,080 Вот это драматургия, согласна? 340 00:24:41,320 --> 00:24:42,320 Нет. 341 00:24:45,340 --> 00:24:50,740 Драматургия – это когда двое убийц идут в жертву, а она не приходит. 342 00:24:51,620 --> 00:24:52,620 А это все. 343 00:25:03,360 --> 00:25:04,700 Пошли. Куда? 344 00:25:06,740 --> 00:25:07,740 Стой, стой, стой, стой, стой. 345 00:25:08,180 --> 00:25:11,680 Я тебе все это рассказывал, не потому что, чтобы ты сюда шла и все это… 346 00:25:11,680 --> 00:25:12,680 Скажите. 347 00:25:44,620 --> 00:25:45,800 Лёля, это сосиска. 348 00:25:46,060 --> 00:25:47,080 Сосиска, это Лёля. 349 00:25:48,120 --> 00:25:50,960 Мог бы дойти, познакомиться, нет? 350 00:25:52,240 --> 00:25:53,680 Ну, тот же самый вопрос. 351 00:26:19,210 --> 00:26:20,930 Сосиска, давай уже выходи из образа. 352 00:26:23,750 --> 00:26:29,870 Так вот, в этом и заключается золотой принцип Брехтовской, 353 00:26:30,030 --> 00:26:34,110 Шекспировской, да, сука, вообще любой драматургии. 354 00:26:34,410 --> 00:26:41,310 Важно, когда судьба, судьба движет героями. И вот здесь вот театр 355 00:26:41,310 --> 00:26:42,310 странного... 356 00:26:53,080 --> 00:26:54,080 А чем я? 357 00:26:56,800 --> 00:26:57,800 Благо, его не важно. 358 00:29:00,460 --> 00:29:02,940 То есть, еще раз, между нами ничего не было. 359 00:29:03,380 --> 00:29:04,380 Ну, я говорю. 360 00:29:04,700 --> 00:29:06,340 Мы проснулись, вас не видели. 361 00:29:07,040 --> 00:29:10,440 Подумали, что вы поехали там. Я поехала велосипед забирать. 362 00:29:10,640 --> 00:29:11,640 Ну, вот так мы и подумали. 363 00:29:11,980 --> 00:29:13,040 Убрали квартиру. 364 00:29:13,380 --> 00:29:14,500 Леля посуду помыла. 365 00:29:14,720 --> 00:29:17,060 Катя, покажи мне, кстати, кот у вас классный был. Как его там зовут? 366 00:29:17,340 --> 00:29:18,340 Ларс, он умер. 367 00:29:19,720 --> 00:29:20,720 Сашка. 368 00:29:21,320 --> 00:29:22,320 Привет. 369 00:29:22,640 --> 00:29:23,640 Садись, садись. 370 00:29:24,940 --> 00:29:26,540 Прости, я в стропе задержалась. 371 00:29:26,880 --> 00:29:28,900 Все бульвары стоят, таксист дебил достал. 372 00:29:36,390 --> 00:29:37,390 Прям как тогда, да? 373 00:29:38,390 --> 00:29:40,050 Блин, выпить сразу захотелось. 374 00:29:41,050 --> 00:29:43,850 Малыш, я знаю, знаю, что мне нельзя. 375 00:29:46,670 --> 00:29:47,670 Да, неделя. 376 00:29:48,050 --> 00:29:49,430 Ой, хочешь, кстати, у Рипа горло? 377 00:29:50,110 --> 00:29:53,730 Слушай, там такой пусечка, прям у него гладкий нос, пяточки. 378 00:29:54,210 --> 00:29:56,470 Знаете, я велосипед забыла пристегнуть. 379 00:29:58,910 --> 00:30:00,870 Сейчас, буквально минуту. 380 00:30:06,000 --> 00:30:09,320 И какие из всего этого мы делаем выводы? Из чего? 381 00:30:09,600 --> 00:30:13,420 Из того, что я не трахалась с сосиской, а он теперь с бутылочкой живет долго и 382 00:30:13,420 --> 00:30:18,180 счастливо? Вам кажется, вот эти события, два, они как-то связаны? 383 00:30:20,680 --> 00:30:21,820 Да хрен знает. 384 00:30:23,940 --> 00:30:30,460 Я просто сидела, смотрела на них, на него, на Лелю эту дурацкую. 385 00:30:31,120 --> 00:30:32,840 И оба такие счастливые. 386 00:30:33,800 --> 00:30:37,450 Я подумала, Помните, мы с вами о предназначении говорили? 387 00:30:37,710 --> 00:30:39,510 Ну, для чего мы живем, вот это, да? 388 00:30:40,290 --> 00:30:41,290 Угу. 389 00:30:42,650 --> 00:30:46,110 Ну, а вдруг мое предназначение вот так случайно делать всяких идиотов 390 00:30:46,110 --> 00:30:47,870 счастливыми? Самой лапу сосать? 391 00:30:49,650 --> 00:30:50,790 Может быть, такой вариант? 392 00:30:52,010 --> 00:30:53,730 Мысль интересная, да. 393 00:30:58,070 --> 00:31:02,170 Так, у нас по списку дальше... Дальше я на работу поехала. 394 00:31:06,250 --> 00:31:08,370 Ну, и что же там, на работе? 395 00:31:08,570 --> 00:31:11,310 Ну, там уже несут спирт, там фонотерей практически. 396 00:31:12,270 --> 00:31:13,930 Это в лицах надо рассказывать. 397 00:31:21,270 --> 00:31:25,570 Так, ну не обыкновенно сложно, мне же надо нормально всех посчитать. Так, 398 00:31:25,570 --> 00:31:28,430 Милорад, ну поняла, ты же только что выдержалась была. 399 00:31:29,310 --> 00:31:31,310 А что у вас тут? 400 00:31:31,590 --> 00:31:34,090 Ну, что сказать, вообще решение. 401 00:31:35,240 --> 00:31:36,660 И вообще-то твоя идея была. 402 00:31:37,440 --> 00:31:38,940 Руководство пошло нам навстречу. 403 00:31:40,560 --> 00:31:44,800 Класс. Мы присты к компромиссу. Никто не бастует, не увольняет. Они за это не 404 00:31:44,800 --> 00:31:47,280 двигают, потому что это только одного кого-то. 405 00:31:48,660 --> 00:31:50,580 Просто мы открытым голосованием решаем. 406 00:31:55,180 --> 00:31:56,180 Ну, я поняла. 407 00:31:58,080 --> 00:32:01,940 Зорина, слушай, ну, для тебя же это все так, баловство. 408 00:32:02,330 --> 00:32:05,570 Да он может в рекламе прокладок сняться, а потом полгода вообще нифига не делать. 409 00:32:05,750 --> 00:32:08,630 Я же знаю, сколько там платят. А для нас это работа. 410 00:32:09,250 --> 00:32:11,610 Это не просто работа, это вся наша жизнь. 411 00:32:15,510 --> 00:32:16,630 Ну, постучай, скажи мне. 412 00:32:17,590 --> 00:32:20,630 А вдруг я голая тут, или вдруг у меня разговор важный с кем-нибудь? 413 00:32:21,550 --> 00:32:24,710 Или ресурсное общение с идиотами выработано, и я поэтому сижу тут с 414 00:32:24,710 --> 00:32:25,950 саперой, глядя, хоть как-то? 415 00:32:26,810 --> 00:32:28,090 Ладно, это предсказуемо было. 416 00:32:29,110 --> 00:32:30,990 Я их не заставляла, кстати, все сами. 417 00:32:32,110 --> 00:32:35,190 Не надо только такое лицо удивленное делать свою дуру, конечно, не надо 418 00:32:35,190 --> 00:32:36,470 только, чтобы не понимать, как это работает. 419 00:32:37,410 --> 00:32:40,290 Вы с утра сегодня людьми себя почувствовать заставили, а они когда 420 00:32:40,290 --> 00:32:43,550 толпой сюда сперлись эти ваши профсоюзные требования выдвигать, на них 421 00:32:43,550 --> 00:32:44,630 прямо приятно смотреть было. 422 00:32:45,390 --> 00:32:47,110 Огонь в глазах, спины прямые. 423 00:32:48,090 --> 00:32:52,890 Это быстро прекратило, понятно, но вот это чувство самоуважения коллективного, 424 00:32:52,990 --> 00:32:55,990 которое у них, скорее всего, первый и последний раз случилось благодаря вам, 425 00:32:56,110 --> 00:32:58,690 понятно было, что они вам этого не простят. 426 00:33:01,260 --> 00:33:02,940 Ну и потом, я статистику вижу. 427 00:33:03,620 --> 00:33:06,780 А вот тот единственный, кто работать нормально умеет, то у нас за два почти 428 00:33:06,780 --> 00:33:08,940 года один только клиент сорвался, охранник этот. 429 00:33:09,500 --> 00:33:10,500 Он ожил потом. 430 00:33:10,620 --> 00:33:11,499 Вот видите. 431 00:33:11,500 --> 00:33:15,200 Еще одна причина, что вас ненавидели все. Так если я лучше всех... Какой 432 00:33:15,200 --> 00:33:16,200 смысл вас уволить? 433 00:33:17,640 --> 00:33:20,600 Ну да, но ваша статистика по смертям подскочит. 434 00:33:21,280 --> 00:33:22,660 В два раза, как минимум. 435 00:33:25,860 --> 00:33:28,540 А кто вам сказал, что мы эту статистику снизим? 45068