All language subtitles for ADN-797uc

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ€‚.

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ‚‚ใ†ใŠๅนดใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚.

ใ‚ใ‚ใ€‚.

ๆ–ฝ่จญใฃใฆๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ๅ†—่ซ‡ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใ€‚

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใพใซไฝ“ๅŠ›ใŒ่ฝใกใฆใใฆใ‚‹ใฎใ€‚

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใงไปŠๆ€ชๆˆ‘ใงใ‚‚ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใŸๆฐ—ใซใชใฃใฆใ€ใคใใฃใใ‚Šใฎไป‹่ญทใงใ—ใ‚‡?

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆŽขใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใ€ใ„ใ–ใจใ„ใ†ๆ™‚ใซๅ›ฐใ‚‹ใฎใฏ็งใŸใกใ‚ˆใ€‚.

็งใ€ไป‹่ญทใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚ˆใ€‚ ใใ‚Œใฏใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚.

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไบบไบ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆใ€‚

ใฟใ€ใฟใ‚†ใใ€่ฝใก็€ใ„ใฆใ€‚

ใฟใ‚†ใใซไป‹่ญทใ—ใ™ใŽใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใ€‚.

ๅซใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ใ€ไฟบใ‚’ๅนดๅฏ„ใ‚Šๆ‰ฑใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ€‚.

ไฟบใŒใ€ๆ–ฝ่จญ?

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใชใ€‚.

ใ‚ใ‚ใ€ๅผทใ„ใ‚„ใคใ ใ€‚

ใŠๅ‰ใŸใ—ใ‹ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใŸใ ใ‚ใ†ใ€‚

ใ„ใ„ ใ‘ใฉใ€ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ€‚ ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ€‚.

ใŠๅ‰ใฎใ„ใ„ใญใงใ„ใ„ใžใ€‚.

ใงใ‚‚ใŠๅ‰ใ€ใ‚ใ‚Œใฏๅผทใ„่–ฌใ ใžใ€‚.

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงๅŠนใใ‚“ใ ?

ใพใ‚ใ€ๅˆใ‚ใฆใชใ‚‰ใ€30ๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฏ่–„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆœ€ๅˆใฏๅŠๆƒ…ใงๅๅˆ†ใ ใ€‚.

ใ‚ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใ€ๅฎถใฎ่ฟ‘ใใพใงๆŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹?

2ๆ™‚้–“ๅพŒใ ใ€‚.

ๅฝ“็„ถใ€้‡‘้…ใ™ใŽใ ใ‚ใ†ใชใ€‚.

ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚.

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใ‚‚ๆฑบใพใฃใŸๆ™‚้–“ใซใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’้ฃฒใ‚€ใ€‚.

ๆ˜ผๅ‰ใซไธ€ๆฏใ€‚ ใใ—ใฆๅค•ๆ–นใซไธ€ๆฏใ€‚.

่ฆ‹ใฆใ‚ใ€‚.

ไฟบใŒใพใ ใพใ ็พๅฝนใ ใฃใฆใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚.

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€‚.

ใพใ‚ใ€ๅˆใ‚ใฆใชใ‚‰ใ€‚.

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ€‚.

ใƒŸใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ€.

ไฟบ ใฏใšใฃใจใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ไธป่ฆณใ—ใฆใŸใ€‚.

ใ“ใฎไฝ“ใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚.

ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚.

ๆฑ—ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚.

่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ€ไฟบ.

ใฏใ€‚.

ใƒŸ ใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎไฝ“ใฏใ€‚.

ใŠ่…นใ„ใฃใฑ.

ใ„ใ€‚.

ๆฐ— ใซๅ…ฅใ‚‰ใ›ใฆใ‚“ใžใ€ใ“ใ“ใŒ.

...

ๆฐ— ใซๅ…ฅ.

ใ‚‰ ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆš—ใ„ใ€‚.

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ€ๆš—ใ„ใ‚ˆใƒผใ€‚ ใ†ใ‚ ใƒผใ€.

ๆš— ใ„ใ‚ˆใƒผใ€ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ€ๆš—ใ„ใ‚ˆใƒผใ€‚ ็œŸใฃ้ป’ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใ€‚.

ไฟบใ ใฃใฆใพใ ใ‚„ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚.

ๅ…ฅใ‚Œใใ†ใ€‚.

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ€ใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ใ€‚.

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„ใ€ใƒฆใ‚ญใ•ใ‚“ใ€‚.

ใ†ใ‚ใƒผใ€.

้ข ็™ฝใ„ใ€‚.

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚.

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚.

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใžใ€‚.

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ็œŸใฃ้ป’ใ€‚.

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€‚.

ไฟบใ ใฃใฆใพใ ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚.

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใฆไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚.

ใฉใ†ใ ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ ใ‚“ ใŸ ใฎ.

็œŸ ใฃ.

้ป’ใ€‚.

ไปฎ ๅฎšใ ใ‚ใƒผใ€‚.

ไปฎๅฎšใ ใ‚ใƒผใ€‚.

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซๅ‡บใ—ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚.

ๅ‡บใ—ใ‚„ใฃใ‹ใชใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฐ—ใซใ€‚.

ๅ‡บใ—ใŸใƒผใ€‚.

ใ‚ใ€.

ๅ‡บ ใ‚‹ใ€‚.

ใŸใ ใ„ใพใƒผใ€‚.

ใƒŸใƒฆใ‚ญ?

ใƒŸใƒฆใ‚ญ?

็งใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช... ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ…ทๅˆใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹?

ใ™ใๅค•้ฃฏใฎ่‡ชๅฎ…ใ™ใ‚Œใฐใญใ€‚ ๆƒณๅƒไปฅไธŠใฎ่ˆˆๅฅฎใ ใฃใŸใ€‚.

ๆ˜จๆ—ฅใฎ่ˆˆๅฅฎใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ€‚.

ใ‚ใฎๅซใ‚’ๅฅฝใๆ”พ้กŒใงใใ‚‹ใ€‚.

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใ‚’ไธ€ๆฏใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใชใ€‚ ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆใญ?

ใฏใ„ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚.

ใฉใ†ใžใ€‚ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใŠ้…’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚.

ใƒŸใƒฆใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚.

ใƒŸใƒฆใ‚ญใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚.

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใพใ—ใฆใ‚„ใ‚‹.

ใ‚ˆใ€‚.

ใƒŸ ใƒฆใ‚ญใ€‚.

ใ“ใ‚“ใชๆฑ—ใŸใ‚‰ใ—ใŒใฃใฆใ€‚.

็™’ใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚.

ใŠ้…’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚ ใŠ้…’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚.

ใŠ้…’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚.

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ€‚.

้ป„้‡‘ไบบใ ใžใ€ไฟบใฎใ€‚.

ใŠ้…’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚.

ใŠ ้…’ ใ„ใŸใ  ใใพใ™ใ€‚.

ใŠ้…’ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚.

ใŠ้…’ใ ใ€‚.

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒฃใƒผใƒ—ใซใ—ใ‚ˆใ†ใœใ€‚.

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠ่“ๅญใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚.

ไฟบใฎๅ …ใ„ไบบ็”Ÿใงใถใฃๅˆบใ™ใžใ€‚.

ใŠ่“ๅญใ€‚.

ใŠ่“ๅญใ€‚ ใ‚„ ใ‚ใฆใ€‚ ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚.

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚.

ๅ˜˜ใ€‚.

ใ‚„ใ‚ใฆใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚ ใƒ€ใƒกใ€‚.

็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ ๅ…ฅใฃใฆใฆใ€‚.

ๅฎถๅบญใ ใ‚ใ€‚.

ไฟบใŒใงใใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จผๆ˜Žใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚.

ใ“ใฎๆ‰‹ใณใกใ‚‡ใ„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใชใ€‚.

ไฟบใฏใพใ ็พๅฝนใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

็ˆถ.

ใ•ใ‚“ใ€‚.

ใƒ€ ใƒกใ€‚.

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ€‚.

ใƒ€ใƒกใ€‚ ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ€‚.

ใƒ€ใƒกใ€‚.

ใƒ€ใƒกใ€‚.

็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚.

็ต่ซ–ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚ ใ” ใ‚ใ‚“ใ€‚.

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚ ใใ‚“ใชใจใ“ใ€‚.

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

็งใ€ๆฐ—ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

่กŒใใฎใ‹?

่กŒใใฎใ‹?

่กŒ ใ‘ ใ‚ˆใ€‚.

่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚.

็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ€‚.

ใ‚‚ใ†ใ€‚ ใ‚„ ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚ ใ‚‚ใ†ใƒ€.

ใƒกใ€‚.

ใ„ใ„ ใ‹ใ€ไฝ•ใ‹ใ€‚

ใŠ่ฉฑใซใจใฃใฆใฏใ€ ๅฅฅใพใงๅŠ ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚.

ใใ‚“ใช้ก”ใ‚’ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚.

ใ“ใฎไฟบใฎ่ฟฝใ„ๆŽ˜ใ‚Œใฎๆ‰‹ๆŽ˜ใ‚Œใ€ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚.

่จผๆ˜Žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใ€‚.

ไฟบใฏๅ›žใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ€‚.

ไฟบใฏใฉใ“ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚.

ไฝ•.

ใ‹ใ€‚.

ใƒ€ ใƒกใ€‚.

ๅ‡บใ‚‹ใ€‚.

ใ‚‚ใ†ไธ€.

ๅ›žใ€‚ ๅธ ใ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆใ€‚.

็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ ใฉใ†ใ—ใฆไธญใซ.

..

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใฎๅ›ฝใง็”ŸใใพใใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ€‚ ไฟบใŒไฟบใฎๅŠ›ใ ใ‚ˆใ€‚.

ไฟบใฏ... ็ฝฎใ„ใฆใชใ‚“ใ‹ใญใ‡ใ€‚.

็ˆถใ€ใ‚†ใ†ใŸใ•ใ‚“ใŒ... ็ŸฅใฃใŸใ‚‰... ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ€‚.

ใ ใ‘ใฉไฟบใฏใ€ ใ‚ใ‚“ใŸใŒๅฐ้ฃใ„ๆฌฒใ—ใ•ใซ ไฟบใ‚’่ช˜ๆƒ‘ใ—ใŸใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚.

ใ ใŒ็œŸๅฎŸใ‚’็Ÿฅใ‚‹ใ“ใจใซใฏใ€ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰ใฎๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ใฏ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ ใ†ใฃใ€ใใ‚“ใช.

..

ใ†ใ‚“ใ€ใ“ใ‚Œใ†ใพใ„ใญใ€‚.

ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚.

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚.

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚ ใ‚„ใฃใฑ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใชใ€‚.

ไธ–้–“ไฝ“ใŒๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€‚.

ๅคซๅฉฆ้–ขไฟ‚ๅฃŠใ‚ŒใŸใ‚‰ ๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚.

่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‰ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ใ‚†ใ†ใŸใฎใ‚„ใคใ‚‚ ใ‚†ใ†ใŸใฎใ‚„ใคใ ใชใ€‚.

ใ“ใ‚“ใชๅฅณ้…’ใฎๅซ ใปใฃใจใ„ใฆ ไป•ไบ‹ใซใ‹ใพใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚.

ใใ‚“ใชใ“ใจ... ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆ ๆ„›ไบบๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚.

ใ‚ใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ ๆฏใพใใฃใจใ„ใฆ ใคใ‚ˆใŒใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚.

ใฉใกใ‚‰?

ไปŠใฎๅนธใ›ใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹?

็Šฏไบบใ‚‚ใ‹ใ‚‚ ใถใกๅฃŠใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹?

ใŠใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใ‚’?

ใฏ ใใ€.

ใฏ ใ.

ใ” ใจๆŽขใ›ใ€‚.

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚.

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚.

้š ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚.

้š ใ™ใชใ‚ˆใ€‚ ใฏใใ€‚.

ใปใผๅ—ใ‘ใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆใ€‚.

ๆ‰‹ไธŠใ’ใฆใ‚‚ ่ถณ.

ใ‚ซ ใƒƒใ‚ซใ‚ฏใ•ใ›ใ‚„ใŒใฃใฆใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ.

ใฆ ใ‚„ใ‚‰ใญใƒผใ‹ใ€‚.

ใพใ—ใ‚„ใ‚‹ใžใ€‚.

ใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚.

ใŸใพใญใƒผใžใ€‚.

ใใ‚“ใชใพใŸใฒ.

ใ‚ ใญใ ใ‚ใ€‚ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆ‡ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใ€‚.

ๆ—ฉใใพใ‚“ใ“ใชใŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฃใฆ ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹ใ€‚.

่ถณไธŠใ’ใ‚ใ€‚.

ใฏใใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ€‚ ไฟบใฎๅ›ใซใฏใ€‚.

ใŸใพใญใƒผใ ใ‚ใ€‚.

ใŸใพใ‚“ใญใƒผใ ใ‚ใ€‚.

ใ  ใฃใฆ็”ทใฎใ•ใฏ ๆฐ—ๅ‡บใ›ใฌใ‚ˆใ†ใชๅฅณใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ€‚.

ใปใ—ใ„ใฃใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ ใฆ ใ‚‚.

้ ‘ ๅผตใ‚Œใ‚‹ใชใ€‚.

ใปใ—ใ„ใฃใฆใ€‚.

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ใ‚“ ใƒผ.

ใ‚“ ใƒผ ใ‚“ใƒผ ใ‚“ใƒผ ใ‚“ ใƒผ ใ‚“ใƒผ ใ‚“ใƒผ.

ใ‚“ ใƒผ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅˆใฃใฆ ใ‚“ใƒผ.

ใ‚“ ใƒผ ใ‚“ใƒผ ใ‚“ใƒผ ใ—ใ‚“ใฝใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ‘ๅˆใฃใฆ.

็ง ใฎๅฟƒ้…ใŒๆบœใพใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ใŠ่…นใŒใ™ใ„ใŸใ‚‰ๅฏใ‹ใ›ใ‚‹ใช...

ใฏ ใ.

ใฃ ใ‚“.

ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ใ‚“ ๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆใ€ไฟบใฎๅฎถๅบญ้€ฒๆญฉใฏใ€‚.

่…นใ‚ˆใๆณณใใพใงๅ‘ณใ‚ใˆใ‚ˆใ€‚.

ใงใ‹ใใฆใ€ใ‹ใฆใ„ใ‹ใ‚“ใ€‚.

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚ใ€‚.

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ€‚.

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€‚.

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€‚.

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€‚.

ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€ใ™ใ’ใˆใ‚ˆใ€‚.

ใ“ใกใชใŒใ‚‰ใ€ๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฆใชใ€‚.

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃใฆใ€‚.

ๅ‡บใ™ใžใ€‚ ่‹ฆใ—ใฟใฎใŸใ‚ใซ้ฃฒใฟ่พผใ‚ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ไฟบใฎๅ›ฝใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚.

้›ฃใ—ใ่€ƒใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ใ‚ใ‚“ใŸใ•ใˆ้ป™ใฃใฆใ‚Œใฐใ€ใฟใ‚“ใชๅนธใ›ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ€‚.

ไฟบใฎๅ›ฝใซๅ‘ณใ‚’ๅ ใ‚ใŸใฎใ‹?

ๅซใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงไบบใ—ใใชใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚.

ใˆใฃใจใ€่กŒใ?

ไฟบใฏใพใ ใพใ ใงใใ‚‹ใ€‚.

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚.

็œ ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹?

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“...

ไฟบใฎๅฎถใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€‚.

ใใ‚“ใชใ€ใƒจใ‚ฟใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ›ๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“.

..

ใใ‚Œใฏ...

็งใ€ใงใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€‚.

ไธ€ๅฟœใ€่ฃๅˆ‡ใฃใŸใ‚‰ใชใ€‚.

ไบŒๅบฆใ‚‚ไธ‰ๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ๅฟƒ้…ใ™ใ‚“ใชใ€‚.

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ†ใ›็”Ÿใใพใใ‚‹ใ€‚.

ใใ†ใ ใ€‚ ใ‚‚ใฃใจใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰ๆททใœใฆใ“ใ„ใ€‚.

ใ‚‚ใฃใจใ ใ€‚ ใ‚ ใ‚“.

ใŸ ใฏใฉใ†ใ›็”Ÿใใพใใ‚‹ใ€‚

ไฟบใŒใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ใพใ‚ใฆใ„ใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ ไฟบ ใŒใ€‚.

็ซ‹ใฆใ€‚.

ใ“ใ“ใ‚’่ฆ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚ ไผใฃใฆใใ‚‹ใžใ€‚.

ใ‚ใ‚“ใŸ.

ใฏ ใฉใ†ใ›็”Ÿใใพใใ‚‹ใ€‚ ่ฆ‹ ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉใ€ ใŸใพใ‚“ใชใ„็ถบ้บ—ใชไฝ“ใ ใชใ€‚.

ใ‚ ใ‚“ใŸ.

ใฏ ใฉใ†ใ›็”Ÿใใพใใ‚‹ใ€‚.

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ†ใ›็”Ÿใใพใใ‚‹ใ€‚ ใ‚ใ‚“ใŸใฏใฉใ†ใ›็”Ÿใใพใใ‚‹ใ€‚.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ... ใŠ ๅ‰.

ใฏ ๆœ€ๅพŒ...

ๅฏๅคœ... ๅฏๅคœใซ.

...

ใƒž ใƒณใ‚ณใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚.

ไฟบใฎๅญใฎไธ‹ใงใ€‚.

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ„ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ“ใฎ้ผปใซใ€ใƒšใƒญใƒšใƒญใ™ใฃใ“ใ‚“ใงใ€‚.

ใƒžใƒณใ‚ณใ€‚.

ใปใ‚‰ใ€‚.

ใ™ใ”ใ„ใ€‚ ใ‹ใ—ใ“ใ„ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ€‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚.

ใŠใ—.

ใ‚Šใ€‚.

ๆฐ— ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚.

ใŠๅ‰ใ‚„ใŒใ—ๅฅณใชใ‚“ใ ใ€‚.

็ต‚ใ‚ใฃใŸๅฃฐๅ‡บใ—ๅˆใฃใฆใ€‚.

ใ‚ใ„ใค่ตทใใ‚‹ใžใ€‚.

่ˆŒใ‹ใ‚‰็ˆถ่ˆใ‚ๅ›žใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚.

ใ‚ ใ‚“ ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚“ใŸใ€‚ ใ‚ ใ‚“ใŸใ€‚.

ใ‹ใ‚“ใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚.

ใฉใ“ไธ€็•ช่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใฉใ“ไธ€็•ช่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘?

็งใฎใ‚ใใ“ใ€‚ ๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚.

ใใ‚“ใชใจใ“ใ€‚.

ใฒใใฒใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚.

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚.

ใใฎ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚ใ‚ˆใ€‚.

ใ†ใšใ„ใŸใชใ€้ก”ใ€‚.

ใ† ใšใ„ใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚.

ใ‚ใถใญใˆใ ใ‚ˆใ€‚.

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใใฆใฒใใฒใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚.

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ€‚.

ใ‚ใถใญ.

ใˆใ€‚.

่ˆ ใ‚็›ดใ™ใ€‚.

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅคงๅฅฝใใชใ‚„ใคใ€‚.

ใ† ใ…ใ†ใ†ใƒผใ†.

ใ† ใƒผใ†ใ†ใƒผใ† ใ†.

son oๆ–นๅ‘ใธใ‚ˆใ€‚.

ใใฎๆ–นๅ‘ใธๅ‡บใ›ใ‚.

ๆฑš ใ‚ŒใŸใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ€‚.

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใ€‚.

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ€‚.

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ€‚ ็—› ใ„ใ€‚.

ๅฃใฎไธญใงๅ …ใใชใฃใฆใ„ใใฎใ‹ใ€‚.

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚.

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚.

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚.

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ็ง ใฎ ใƒใƒณใƒ—ใฏๆฌฒใ—ใ„ใ€‚.

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ใพใŸ้–‹ใ‘ใ€‚.

ใใฎๅๆฏใ ใ‚ˆใ€‚.

็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚ ใ™ใ”ใ„ใ€‚.

ใ™ใ”ใ„ใ€‚.

ใ™ใ”ใ„ใ€‚.

ๅฟƒใŒ็—›.

ใ„ใ€‚.

็ง ใฎใƒใƒณใƒ—ใ€‚.

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚.

็งใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

็งใฏใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ” ใ‚ ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚.

ใ™ใ”ใ„ใ€‚.

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚.

็งใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚.

็ˆถใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚.

็งใฎใƒใƒณใƒ—ใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใซใใ„ใ€‚.

็งใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

็งใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

็งใฎใƒใƒณใƒ—ใ‚’่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใฟใชใ•ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚.

ไธ€ๆฏ้ฃฒใฟ่พผใ‚“ใงใ™ใ€‚.

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ไธญใซๅ…ฅใ‚Œใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚.

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚.

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅๅธฐใ‚Š้…ใใชใ‚Šใใ†ใชใ‚“ใ ใ€‚.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.